{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-12-24","articles":{"ro":"/api/art/lp251-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp251-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp251-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}}],"code":"LP251/1998","doc_id":45198,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 251 din 24.12.1998 pentru modificarea articolului 103 din Codul fiscal şi articolului 20 din Legea cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"ЗАКОН № 251 от 24.12.1998 о внесении изменений в статью 103 Налогового кодекса и статью 20 Закона о фармацевтической деятельности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-1998/","ru":"/ru/act/lp251-1998/"},"in_force_from":"1999-02-04","json":"/api/act/lp251-1998.json","norm_code":"LP251/1998","number":"251","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.02.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 10-11 art. 49","ru":"Опубликован : 04.02.1999 в MONITORUL OFICIAL № 10-11 статья № 49"},"published":"1999-02-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp251-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/45198","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45198&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45198&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,80,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 103 punctul 11) din Codul fiscal nr.1415-XIII din 17 decembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 40-41, art. 288), cuvintele \"remediile medicamentoase indicate în Nomenclatorul de stat al medicamentelor, aprobat de către Ministerul Sănătăţii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"medicamentele, atît indicate în Nomenclatorul de stat de medicamente, cît şi autorizate de Ministerul Sănătăţii, precum şi materia primă medicamentoasă şi alte materiale utilizate la prepararea medicamentelor, autorizate de Ministerul Sănătăţii\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,50,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 20 din Legea nr.1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 7, art. 210; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 28-29, art. 201) se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 20. Preţurile la medicamente şi la produsele parafarmaceutice"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Preţurile la medicamente şi la produsele parafarmaceutice se stabilesc în conformitate cu prevederile prezentei legi şi altor acte normative."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La formarea preţurilor pentru medicamente se admite aplicarea unui adaos comercial de pînă la 40% la preţul liber de livrare al producătorului autohton sau la preţul de achiziţie de la producătorul (distribuitorul) de peste hotare, din care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pînă la 15% pentru agenţii economici care importă medicamente, indiferent de numărul de intermediari;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pînă la 25% pentru farmacii.\""}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrea Parlamentului nr.1072-XIII din 27 decembrie 1996 cu privire la reglementarea preţurilor la medicamente şi articole de uz medical se abrogă."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/#art-20","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 251 din 24-12-1998","pentru modificarea articolului 103 din Codul fiscal şi articolului 20 din Legea cu privire la activitatea farmaceutică","Publicat : 04-02-1999 în Monitorul Oficial Nr. 10-11 art. 49"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 decembrie 1998. Nr. 251-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,73,"l1"]],"t":"p","text":"В пункте 11) статьи 103 Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст. 288) слова \"лекарственные средства, предусмотренные Государственным реестро медикаментов, утвержденным Министерством здравоохранения,\"заменить словами \"лекарства, какпредусмотренные Государственным реестром медикаментов, так и разрешенные Министерством здравоохранения, а также лекарственное сырье и другие материалы, применяемые для изготовления лекарств, разрешенные Министерством здравоохранения,\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,74,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 20 Закона о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 7, ст. 210; Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 28-29, ст. 201) изложить в следующей редакции: \"Статья 20. Цены на лекарства и парафармацевтические изделия (1) Цены на лекарства и парафармацевтические изделия устанавливаются в соответствии с положениями настоящего закона и других нормативных актов. (2) При формировании цен на лекарства допускается применение торговой наценки в размере до 40 процентов от свободной отпускной цены отечественного производителя или от закупочной цены зарубежного производителя (дистрибьютора), из них: до 15 процентов - для хозяйствующих субъектов, импортирующих лекарства, независимо от числа посредников; до 25 процентов - для аптек.\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Признать утратившим силу Постановление Парламента о регулировании цен на лекарства и изделия медицинского назначения № 1072-XIII от 27 декабря 1996 года."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/#art-20","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 251 от 24-12-1998","о внесении изменений в статью 103 Налогового кодекса и статью 20 Закона о фармацевтической деятельности","Опубликован : 04-02-1999 в Monitorul Oficial № 10-11 статья № 49"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ ДЬЯКОВ № 251-XIV. Кишинэу, 24 декабря 1998 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1999-02-04","doc_id":45198,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1999-02-04","doc_id":45198,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45198&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45198&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 103 din Codul fiscal şi articolului 20 din Legea cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении изменений в статью 103 Налогового кодекса и статью 20 Закона о фармацевтической деятельности"},"versions":[{"date":"1999-02-04","doc_id":45198,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45198&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45198&lang=ru"}}],"year":1998}