{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp251-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp251-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp251-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP330/2025","slug":"lp330-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-13","category":"laws","code":"LP1125/2002","slug":"lp1125-2002","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","category":"codex","code":"CP1107/2002","slug":"cp1107-2002","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP251/2025","doc_id":152525,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 251 din 10.07.2025 pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"ЗАКОН № 251 от 10.07.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2025/","ru":"/ru/act/lp251-2025/"},"in_force_from":"2025-12-31","json":"/api/act/lp251-2025.json","norm_code":"LP251/2025","number":"251","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.08.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 417-419 art. 569","ru":"Опубликован : 06.08.2025 в MONITORUL OFICIAL № 417-419 статья № 569"},"published":"2025-08-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp251-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/152525","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152525&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152525&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP330 din 29.12.25, MO662-664/31.12.25 art.810; în vigoare 31.12.25"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,47,"l1"]],"t":"p","text":"Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 66–75, art. 132), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 509, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Dreptul de proprietate se poate dobândi, în condițiile legii, prin ocupațiune, act juridic, succesiune, accesiune, ca efect al dobândirii cu bună-credință, uzucapiune, precum și prin hotărâre judecătorească atunci când aceasta este translativă de proprietate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2163 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2163. Caracterele moștenirii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Moștenirea este o transmisiune pentru cauză de moarte, universală, unitară și indivizibilă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 2170 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2170. Decăderea din dreptul de moștenire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a moștenitorului nedemn"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Circumstanța care constituie temei pentru decădere din dreptul de moștenire a moștenitorului nedemn trebuie constatată de instanța de judecată."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Acțiunea privind decăderea din dreptul de moștenire a moștenitorului nedemn poate fi intentată de orice persoană în avantajul căreia poate servi înlăturarea moștenitorului nedemn, chiar dacă avantajul va surveni numai după înlăturarea altei persoane."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Acțiunii prevăzute la alin. (2) i se aplică termenele prevăzute la art. 2211."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consecințele decăderii din dreptul de moștenire a moștenitorului nedemn survin din momentul când hotărârea judecătorească rămâne definitivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolele 2171 și 2172 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 2174 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2174. Efectele decăderii din dreptul de moștenire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a moștenitorului nedemn"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă, după acceptarea moștenirii, o persoană este declarată de instanța de judecată ca moștenitor nedemn, aceasta este obligată să restituie tot ceea ce a primit ca moștenire, inclusiv fructele obținute."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cota succesorală a moștenitorului nedemn decăzut din dreptul de moștenire se împarte egal între ceilalți moștenitori.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 2175, textul „art. 2171” se substituie cu textul „art. 2170”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 2178:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu cuvintele „și soțul supraviețuitor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „Copiii defunctului” se introduc cuvintele „și soțul supraviețuitor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 2185 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 2186, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Soțul supraviețuitor care vine la moștenirea legală alături de alți moștenitori de clasa întâi poate primi, cu titlu de preciput, în afară de cota sa succesorală, mobilierul și obiectele de uz casnic care au fost afectate folosinței comune a soților, cu excepția cazului în care acestea sunt accesorii ale unui imobil și nu pot fi separate fără a deteriora imobilul, și numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru menținerea gospodăriei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 2188 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 2289 alineatul (2), cuvintele „Termenul de renunțare la moștenire a moștenitorului subsecvent” se substituie cu cuvintele „Termenul de acceptare a moștenirii pentru moștenitorul subsecvent”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 2292 alineatul (1), cuvintele „a avut loc devoluțiunea moștenirii” se substituie cu cuvintele „aceasta s-a deschis”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 2293, cuvintele „prin devoluțiunea moștenirii și” se substituie cu cuvintele „în raport cu moștenitorul prealabil”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 2325 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2325. Devoluțiunea legatului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legatarul are dreptul de a cere (devoluțiunea legatului), în termen de un an de la data deschiderii moștenirii, executarea legatului dacă testamentul nu prevede altfel.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolele 2389–2391 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2389. Opțiunea succesorală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Moștenitorul care este chemat la moștenire în temeiul legii sau al unei dispoziții testamentare poate accepta moștenirea sau poate renunța la ea. Din momentul acceptării moștenirii, moștenitorul nu mai are dreptul de a renunța la aceasta."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Efectele juridice ale acceptării sau renunțării la moștenire survin în momentul deschiderii moștenirii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul nu poate renunța la moștenirea legală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2390. Acceptarea moștenirii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Nimeni nu poate fi obligat să accepte o moștenire ce i se cuvine."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Moștenirea se consideră acceptată când moștenitorul depune la notarul care desfășoară procedura succesorală o declarație de acceptare a moștenirii în formă autentică înainte de expirarea termenului de acceptare a moștenirii sau când moștenitorul intră în posesia masei succesorale. Declarația de acceptare a moștenirii poate fi autentificată la oricare notar sau altă persoană abilitată să autentifice acte juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă moștenitorul este un minor sau un adult în privința căruia s-a inițiat o procedură de instituire a unei măsuri de ocrotire judiciară, notarul are obligația să notifice de îndată autoritatea tutelară privind deschiderea moștenirii și necesitatea exercitării dreptului de opțiune succesorală de către moștenitorul respectiv, precum și privind termenul de acceptare a moștenirii. Autoritatea tutelară ia în evidență situația moștenitorului respectiv și acționează în conformitate cu prevederile art. 139 alin. (1) lit. e)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În situația în care, la expirarea termenului de acceptare a moștenirii pentru moștenitorul prevăzut la alin. (3), autoritatea tutelară nu a recepționat nicio cerere de autorizare a actului de acceptare sau de renunțare la moștenire în numele moștenitorului respectiv, aceasta decide de sine stătător asupra acceptării sau renunțării la moștenire în numele moștenitorului."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Decizia luată de autoritatea tutelară în conformitate cu prevederile alin. (4) se comunică notarului în termen de o lună de la data expirării termenului de acceptare a moștenirii și se consideră ca acceptare sau, după caz, ca renunțare depusă în termen."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dacă moștenitorul a intrat în posesia unei părți din masa succesorală, se consideră că acesta a acceptat întreaga masă succesorală, oriunde s-ar afla și din orice ar consta."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Moștenitorul care a intrat în posesia masei succesorale nu are dreptul să dispună de aceasta până la expirarea termenului de acceptare a moștenirii și până la primirea certificatului de moștenitor."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Dacă moștenitorul testamentar nu știa de modificarea ori de revocarea testamentului sau dacă moștenitorul legal care nu știa despre existența testamentului a intrat în posesia masei succesorale, sau dacă moștenitorii testamentari sau legali nu știau despre existența unui alt testament ori despre existența unor moștenitori legali mai apropiați, acestora le rămân fructele obținute de la masa succesorală până la intentarea acțiunii prevăzute la art. 2403, fiind de asemenea în drept să ceară restituirea integrală a cheltuielilor făcute cu masa succesorală."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Dacă, în cazurile prevăzute la alin. (8), bunurile care intră în masa succesorală sunt vândute până la intentarea acțiunii prevăzute la art. 2403, vânzarea-cumpărarea se consideră valabilă, iar mijloacele obținute din vânzare se predau moștenitorului legal/testamentar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2391. Termenul de acceptare a moștenirii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Termenul de acceptare a moștenirii este de 12 luni de la data deschiderii ei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă dreptul de a accepta moștenirea apare în cazul în care ceilalți moștenitori nu o acceptă, aceasta trebuie acceptată în partea rămasă din termenul stabilit pentru acceptare. Dacă această parte este mai mică de 3 luni, ea se prelungește până la 3 luni."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la alin. (1), termenul de acceptare a moștenirii începe să curgă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) de la data nașterii moștenitorului – dacă nașterea s-a produs după deschiderea moștenirii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) de la data înregistrării decesului la organul de stare civilă – dacă înregistrarea se face în baza unei hotărâri judecătorești prin care se declară decesul celui care a lăsat moștenirea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) de la data la care legatarul a cunoscut sau trebuia să cunoască legatul său – dacă testamentul care cuprinde acest legat este găsit după deschiderea moștenirii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) de la data la care moștenitorul a cunoscut sau trebuia să cunoască legătura de rudenie pe care se întemeiază vocația sa succesorală – dacă această dată este ulterioară deschiderii moștenirii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În baza cererii moștenitorului care a omis termenul de acceptare a moștenirii, notarul care desfășoară procedura succesorală poate prelungi termenul de acceptare a moștenirii sau poate stabili un nou termen de acceptare dacă moștenitorul a omis termenul din motive întemeiate, iar ceilalți moștenitori nu obiectează."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care nu sunt întrunite condițiile prevăzute la alin. (4), cererea de prelungire a termenului de acceptare a moștenirii se soluționează de către instanța de judecată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul prevăzut la alin. (4), moștenitorului i se acordă în natură partea ce i se cuvine din masa succesorală rămasă, iar dacă acest lucru nu este posibil – echivalentul în bani al părții ce i se cuvine din masa succesorală rămasă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolele 2399 și 2400 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2399. Moștenirea dreptului de moștenire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de moștenire și dreptul de a renunța la moștenire se transmit moștenitorilor (transmisie succesorală)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care moștenitorul moare până la expirarea termenului de acceptare a moștenirii fără a exercita dreptul în cauză, acest termen nu expiră înainte de expirarea termenului de acceptare a moștenirii lăsate de moștenitor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care sunt mai mulți moștenitori ai moștenitorului, fiecare poate să accepte sau să renunțe la partea din moștenire care corespunde cotei sale succesorale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2400. Efectele renunțării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Se consideră că nu a dobândit niciodată moștenirea persoana care a renunțat la moștenire. Dispozițiile art. 2401 alin. (1) rămân aplicabile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul la moștenire trece la persoana care ar fi moștenit în cazul în care cel care a renunțat nu ar fi fost în viață la momentul deschiderii moștenirii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarul care desfășoară procedura succesorală este obligat să comunice despre renunțare la moștenire persoanei care dobândește moștenirea în rezultatul renunțării. Notarul este obligat să permită oricărei persoane care are un interes legitim să ia cunoștință de renunțare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 2404 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 2453, cuvintele „pentru renunțarea la moștenirea lăsată” se substitui cu cuvintele „de acceptare a moștenirii lăsate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 2485 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 2486, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Dacă cel care a lăsat moștenirea are mai mulți moștenitori (comoștenitori), cotele lor succesorale, până la primirea certificatului de moștenitor, aparțin tuturor acestora în calitate de patrimoniu unic (indiviziune). Fiecare comoștenitor poate dispune de cota sa succesorală. Contractul prin care comoștenitorul dispune de cota sa succesorală trebuie autentificat notarial.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 2492, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Administrarea masei succesorale revine în comun moștenitorilor care au acceptat moștenirea. Din momentul acceptării moștenirii de către moștenitori, notarul dispune încetarea măsurilor de custodie a masei succesorale luate în temeiul prevederilor art. 2412 alin. (1) lit. c). Fiecare comoștenitor este obligat față de ceilalți să participe la măsurile necesare pentru administrarea corespunzătoare. Fiecare comoștenitor poate lua măsurile necesare de conservare fără participarea celorlalți.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 2498, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Fiecare comoștenitor care a acceptat moștenirea poate cere, în orice moment după expirarea termenului de acceptare a moștenirii, partajul masei succesorale, în măsura în care din art. 2499–2501 nu rezultă altceva.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 2524, după cuvântul „Moștenitorii” se introduc cuvintele „care au acceptat moștenirea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 2530 alineatul (2), textul „părinții defunctului, precum și soțul supraviețuitor” se substituie cu textul „precum și părinții defunctului,”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1125/2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 66–75, art. 133), cu modificările ulterioare, se completează cu capitolul III cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DISPOZIȚII PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"A MODIFICĂRILOR OPERATE PRIN LEGEA nr. 251/2025"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PENTRU MODIFICAREA UNOR ACTE NORMATIVE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 48. – (1) Modificările la cartea a patra din Codul civil operate prin Legea nr. 251/2025 pentru modificarea unor acte normative se aplică moștenirii persoanelor care au decedat la data de 1 ianuarie 2026 sau după data respectivă."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la alin. (1), în cazul în care nu a fost deschisă procedura succesorală, competența notarului în materie succesorală se aplică moștenirilor indiferent de data decesului persoanei care a lăsat această moștenire."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 49. – Dispozițiile art. 48 nu afectează validitatea dispozițiilor testamentare întocmite înainte de 1 ianuarie 2026 conform legii în vigoare la data întocmirii acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 50. – (1) Dispozițiile art. 48 nu afectează validitatea opțiunilor succesorale exprimate de moștenitori până la data de 1 ianuarie 2026, fie în mod expres prin declarație depusă, fie constatate de către notarul care instrumentează procedura succesorală sau instanța de judecată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Față de modul de exercitare și termenul opțiunii succesorale se aplică legea în vigoare la data deschiderii moștenirii."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la alin. (2), în cazul moștenirii persoanelor care au decedat în perioada 1 martie 2019–31 decembrie 2025, în lipsa opțiunii succesorale menționate la alin. (1), pentru a constata voința moștenitorului, notarul care desfășoară procedura succesorală aplică dispozițiile alin. (4) dacă, în urma investigației desfășurate de notar:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu a fost posibilă stabilirea identității persoanelor despre a căror existență au declarat moștenitorii sau alte persoane în declarațiile și cererile depuse; sau"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu a fost posibilă stabilirea domiciliului ori a reședinței moștenitorilor identificați sau menționați în declarațiile sau cererile depuse de moștenitori sau de alte persoane, nici contactarea acestora în alt mod."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În situația prevăzută la alin. (3), notarul, în termen rezonabil, întocmește și publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe pagina web oficială a Camerei Notariale o somație, în care indică numele, data nașterii, data decesului și, după caz, numărul de identificare de stat al persoanei care a lăsat moștenirea, mențiunea că moștenitorii au la dispoziție termenul de 1 an de la data publicării somației pentru a-și declara opțiunea succesorală, avertizarea moștenitorilor menționați la alin. (3) despre efectul somării descris la alin. (5), precum și alte date pertinente."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă, la expirarea termenului de 1 an din ziua publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a somației prevăzute la alin. (4), moștenitorul menționat la alin. (3) nu depune la notarul care desfășoară procedura succesorală declarația autentică de acceptare a moștenirii, acesta se consideră decăzut din dreptul la moștenire. Acest efect este valabil și pentru cazul în care moștenitorul respectiv a decedat, iar moștenitorii acestuia nu au declarat drepturile lor, fie în ordinea moștenirii succesive, fie în urma transmisiei succesorale. Acest efect este valabil și față de creditorii moștenitorului care nu au exercitat drepturile acestuia, pe calea acțiunii oblice."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dispozițiile alin. (5) nu se aplică procedurilor succesorale în care moștenitorul a fost notificat, până la data de 31 decembrie 2025, de către notarul care desfășoară procedura succesorală despre faptul deschiderii moștenirii și despre faptul chemării lui la moștenire:"},{"id":"art-ii-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la adresa de domiciliu sau de reședință înregistrată în Registrul de stat al populației, chiar dacă notificarea nu a fost recepționată;"},{"id":"art-ii-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la o altă adresa, dacă notificarea a fost recepționată."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dispozițiile alin. (5) nu afectează drepturile moștenitorilor care, neavând posibilitatea de a proba în fața notarului, constată pe cale judiciară faptele necesare pentru a dobândi calitatea de moștenitor, indiferent de obiectul acțiunii înaintate.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 aprilie 2026."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, până la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-iii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va elabora și va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-iii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2025","href":"/ro/act/lp330-2025/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp330-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 251 din 10-07-2025","pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","Publicat : 06-08-2025 în Monitorul Oficial Nr. 417-419 art. 569"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 251. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП330 от 29.12.25, MO662-664/31.12.25 ст.810; в силу с 31.12.25"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,50,"l1"]],"t":"p","text":"В Гражданский кодекс Республики Молдова №1107/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 66–75, ст. 132), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 509 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Право собственности может приобретаться в соответствии с законом в силу завладения, сделки, наследования, присоединения, вследствие добросовестного приобретения, приобретательной давности, а также по судебному решению в случае, когда оно является основанием для передачи права собственности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 2163 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2163. Общие положения о наследовании"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Наследование – это переход имущества после смерти на условиях универсального правопреемства как единое и неделимое целое.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 2170 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2170. Лишение права наследования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"недостойного наследника"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Обстоятельства, служащие основанием для лишения права наследования недостойного наследника, должны устанавливаться судебной инстанцией."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Иск о лишении права наследования недостойного наследника может быть подан любым лицом, к выгоде которого может послужить отстранение недостойного наследника, даже если это произойдет лишь после отстранения другого лица."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На иски, предусмотренные частью (2), распространяются сроки исковой давности, предусмотренные статьей 2211."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Последствия лишения права наследования недостойного наследника наступают после вступления в окончательную силу судебного решения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статьи 2171 и 2172 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 2174 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2174. Последствия лишения права наследования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"недостойного наследника"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Если после принятия наследства лицо объявлено судебной инстанцией недостойным наследником, оно обязано вернуть все, полученное в качестве наследства, в том числе полученные плоды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Наследственная доля недостойного наследника, лишенного права наследования, делится поровну между остальными наследниками.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 2175 цифры «2171,» заменить цифрами «2170,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 2178:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слова «умершего» дополнить словами «и переживший супруг.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) после слов «Дети умершего» дополнить словами «и переживший супруг»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 2185 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (1) статьи 2186 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Переживший супруг, который призывается к наследованию по закону наряду с другими наследниками первой очереди, может получить в качестве выделенной доли, помимо причитающейся ему наследственной доли, мебель и предметы домашнего обихода, находившиеся в общем пользовании супругов, за исключением случаев, когда эти предметы являются частью недвижимого имущества и их невозможно отделить от этого имущества, не повредив его, и только в той мере, в какой они необходимы ему для ведения домашнего хозяйства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статью 2188 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В части (2) статьи 2289 слова «Срок для отказа последующего наследника от наследства» заменить словами «Срок для принятия наследства последующим наследником»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В части (1) статьи 2292 изменение касается только текста на румынском языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Статью 2293 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2293. Возобновление прекратившихся"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"правоотношений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"С открытием наследства последующему наследнику правоотношения с предыдущим наследником, прекратившиеся вследствие совпадения права с обязанностью либо права с обременением, считаются не прекращавшимися.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 2325 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2325. Передача завещательного отказа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Отказополучатель вправе требовать (передача завещательного отказа) в течение года с момента открытия наследства исполнения завещательного отказа, если завещанием не предусмотрено иное.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Статьи 2389–2391 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2389. Право выбора в отношении принятия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наследства или отказа от него"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Наследник, который призывается к наследству на основании закона или завещательного распоряжения, может принять наследство или отказаться от него. С момента принятия наследства наследник более не имеет права отказаться от него."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Юридические последствия принятия наследства или отказа от него возникают в момент открытия наследства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство не может отказаться от наследования по закону."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2390. Принятие наследства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Никто не может быть принужден к принятию наследства, которое ему причитается."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Наследство считается принятым, если наследник подает заявление о принятии наследства в нотариальной форме нотариусу, ведущему нотариальное наследственное производство, до истечения срока принятия наследства или когда наследник вступает во владение наследственной массой. Заявление о принятии наследства может быть удостоверено у любого нотариуса или другого лица, уполномоченного для удостоверения сделок."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Если наследником является несовершеннолетний или взрослый, в отношении которого инициирована процедура установления судебной меры охраны, нотариус обязан незамедлительно уведомить орган опеки относительно открытия наследства и необходимости осуществления права выбора в отношении принятия наследства или отказа от него соответствующим наследником, а также о сроке принятия наследства. Орган опеки, с учетом положения соответствующего наследника, действует в соответствии с положениями пункта е) части (1) статьи 139."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Если по истечении срока для принятия наследства наследником, указанным в части (3), в орган опеки не поступило заявление о выдаче разрешения на принятие наследства или отказе от него от имени соответствующего наследника, орган опеки самостоятельно принимает решение о принятии наследства или отказе от наследства от имени наследника."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решение, принятое органом опеки в соответствии с положениями части (4), доводится до сведения нотариуса в течение одного месяца со дня истечения срока для принятия наследства и признается своевременно поданным заявлением о принятии или по обстоятельствам отказе от наследства."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если наследник вступил во владение частью наследственной массы, считается, что он принял всю наследственную массу, где бы она ни находилась и в чем бы она ни заключалась."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Наследник, вступивший во владение наследственной массой, не вправе распоряжаться ею до истечения срока принятия наследства и до получения свидетельства о наследовании."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если лицо, имеющее право наследования по завещанию, не знало об изменении или отмене завещания, либо если наследник по закону, не знавший о существовании завещания, вступил во владение наследственной массой, либо если наследники, имеющие право наследования по завещанию или наследники по закону не знали о существовании другого завещания или о существовании более близких наследников по закону, плоды, полученные от наследственной массы до подачи иска, предусмотренного статьей 2403, а также право требовать полного возврата расходов, понесенных в связи с наследственной массой, остаются за ними."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если в случаях, предусмотренных частью (8), имущество, входящее в состав наследственной массы, продается до подачи иска, предусмотренного статьей 2403, сделка купли-продажи считается действительной, а вырученные от продажи средства передаются наследнику по закону/лицу, имеющему право наследования по завещанию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2391. Срок для принятия наследства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Срок для принятия наследства составляет 12 месяцев со дня открытия наследства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Если право на принятие наследства возникает в случае, когда другие наследники не приняли его, наследство должно быть принято в течение оставшейся части срока, установленного для принятия. Если эта часть срока составляет менее трех месяцев, срок продлевается до трех месяцев."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В отступление от части (1) срок для принятия наследства начинает течь:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) с момента рождения наследника, если рождение произошло после открытия наследства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) с момента регистрации смерти в органе записи актов гражданского состояния, если регистрация производится на основании судебного решения об объявлении наследодателя умершим;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) с момента, когда отказополучатель узнал или должен был узнать о своем завещательном отказе, либо если завещание, содержащее этот завещательный отказ, было обнаружено после открытия наследства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) с момента, когда наследник узнал или должен был узнать о родственных связях, на которых основано его призвание к наследству, если эта дата наступает после открытия наследства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) По заявлению наследника, пропустившего срок для принятия наследства, нотариус, ведущий наследственное производство, может продлить срок для принятия наследства или установить новый срок для принятия наследства, если наследник пропустил срок по обоснованным причинам, и при отсутствии возражений остальных наследников."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Если не были соблюдены условия, предусмотренные частью (4), заявление о продлении установленного для принятия наследства срока рассматривается судебной инстанцией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае, предусмотренном частью (4), причитавшаяся наследнику часть из оставшейся наследственной массы, выдается ему в натуре либо, если передача в натуре невозможна, ему выдается денежный эквивалент причитавшейся ему части из оставшейся наследственной массы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Статьи 2399 и 2400 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2399. Наследование права наследования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Право наследования и право отказа от наследства передается наследникам (наследственная трансмиссия)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Если наследник умирает до истечения срока для принятия наследства, не реализовав данное право, этот срок не оканчивается до окончания срока для принятия наследства, оставленного наследником."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) При наличии у наследника нескольких наследников каждый из них может принять часть наследства, соответствующую его наследственной доле, или отказаться от нее."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2400. Действие отказа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Считается несостоявшимся приобретение наследства лицом, отказавшимся от него. Положения части (1) статьи 2401 сохраняют свое действие."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Право наследования переходит к лицу, которое бы наследовало, если бы отказавшегося не было в живых на момент открытия наследства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариус, ведущий наследственное производство, обязан известить об отказе от наследства лицо, которое приобретает наследство вследствие отказа. Нотариус обязан разрешить ознакомление с отказом каждому, кто имеет в этом законный интерес.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Статью 2404 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 2453 слова «для отказа от наследства, оставшегося» заменить словами «для принятия наследства, оставшегося»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Статью 2485 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Часть (1) статьи 2486 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Если у наследодателя осталось несколько наследников (сонаследников), до получения свидетельства о наследовании их наследственные доли принадлежат им всем в качестве единого имущества (неделимость). Каждый сонаследник может распоряжаться своей наследственной долей. Договор, согласно которому сонаследник может распоряжаться наследственной долей, должен быть нотариально удостоверен.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Часть (1) статьи 2492 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Управление наследственной массой осуществляется совместно всеми наследниками, принявшими наследство. С момента принятия наследства наследниками нотариус распоряжается о прекращении мер попечительства над наследственной массой, принятых на основании положений пункта с) части (1) статьи 2412. Каждый сонаследник обязан оказывать содействие другим в принятии мер для надлежащего управления. Каждый сонаследник может принимать необходимые меры по сохранению наследства без участия других.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Часть (1) статьи 2498 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Каждый сонаследник, принявший наследство, может в любое время по истечении срока принятия наследства потребовать раздела наследственной массы в той мере, в какой из статей 2499–2501 не следует иное.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Статью 2524 после слова «Наследники» дополнить словами «, принявшие наследство,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. В части (2) статьи 2530 слова «родители умершего, а также переживший супруг,» заменить словами «а также родители умершего,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,79,"l2"]],"t":"p","text":"Закон о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова № 1125/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 66–75, ст. 133), с последующими изменениями, дополнить главой III следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПОЛОЖЕНИЯ О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ ЗАКОНОМ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ № 251/2025"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. 48. – (1) Изменения в книге четвертой Гражданского кодекса, внесенные Законом о внесении изменений в некоторые законодательные акты №251/2025, применяются к наследству лиц, умерших 1 января 2026 года или после этой даты."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В отступление от части (1), в случае если наследственное производство не было открыто, компетенция нотариуса в вопросах наследования распространяется на наследство независимо от даты смерти наследодателя."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. 49. – Положения статьи 48 не затрагивают действительность завещательных распоряжений, составленных до 1 января 2026 года в соответствии с законом, действовавшим на дату их составления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. 50. – (1) Положения статьи 48 не затрагивают действительность прав выбора в отношении принятия наследства или отказа от него, заявленных наследниками до 1 января 2026 года, как в явной форме посредством поданной декларации, так и зафиксированных нотариусом, ведущим наследственное производство, либо судебной инстанцией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В отношении порядка и срока реализации права выбора в отношении принятия наследства или отказа от него применяется закон, действующий на дату открытия наследства."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (2) в случае наследства лиц, скончавшихся в период с 1 марта 2019 года по 31 декабря 2025 года, при отсутствии права выбора в отношении принятия наследства или отказа от него, указанного в части (1), для установления воли наследника нотариус, ведущий наследственное производство, применяет положения части (4), если в результате проведенного нотариусом расследования:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не удалось установить личность лиц, о существовании которых сообщили наследники или другие лица в поданных декларациях и заявлениях; или"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не удалось установить место жительства или пребывания наследников, выявленных или указанных в декларациях или заявлениях, поданных наследниками или иными лицами, либо связаться с ними иным способом."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, предусмотренном частью (3), нотариус в разумный срок составляет и публикует в Официальном мониторе Республики Молдова и на официальном веб-сайте Нотариальной палаты вызов, в котором указывает: имя, дату рождения, дату смерти и по обстоятельствам государственный идентификационный номер наследодателя; сообщает о наличии у наследников права в течение одного года со дня опубликования вызова заявить о своем праве выбора в отношении принятия наследства или отказа от него; предупреждение для наследников, упомянутых в части (3), о юридических последствиях вызова, предусмотренного в части (5), а также другие релевантные данные."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если по истечении одного года со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова вызова, предусмотренного частью (4), наследник, указанный в части (3), не представит нотариусу, ведущему наследственное производство, заявление о принятии наследства в нотариальной форме, он считается лишенным права наследования. Данное юридическое последствие распространяется и на случай смерти соответствующего наследника и незаявления его наследниками своих прав в порядке последующего наследования либо в порядке наследственной трансмиссии. Данное юридическое последствие распространяется и на кредиторов наследника, которые не осуществили его права путем косвенного иска."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Положения части (5) не применяются к наследственным производствам, в рамках которых наследник был уведомлен до 31 декабря 2025 года нотариусом, ведущим наследственное производство, об открытии наследства и о его призвании к наследству:"},{"id":"art-ii-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по адресу места жительства или пребывания, зарегистрированному в Государственном регистре населения, даже если уведомление не было получено;"},{"id":"art-ii-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по другому адресу, если уведомление было получено."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Положения части (5) не затрагивают права наследников, которые, не имея возможности представить доказательства у нотариуса, устанавливают в судебном порядке факты, необходимые для приобретения статуса наследника, независимо от предмета предъявленного иска.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 апреля 2026 года."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству до дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-iii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработать и представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-iii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2025","href":"/ru/act/lp330-2025/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp330-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 251 от 10-07-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)","Опубликован : 06-08-2025 в Monitorul Oficial № 417-419 статья № 569"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 251. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-04-01","doc_id":152525,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-01","doc_id":152525,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152525&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152525&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"},"versions":[{"date":"2026-04-01","doc_id":152525,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152525&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152525&lang=ru"}},{"date":"2025-12-31","doc_id":149970,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149970&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149970&lang=ru"}}],"year":2025}