{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-12-01","articles":{"ro":"/api/art/lp252-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp252-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp252-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}}],"code":"LP252/2018","doc_id":105631,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 252 din 01.12.2017 pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"ЗАКОН № 252 от 01.12.2017 о внесении изменения в статью 9 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2018/","ru":"/ru/act/lp252-2018/"},"in_force_from":"2018-01-05","json":"/api/act/lp252-2018.json","norm_code":"LP252/2018","number":"252","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.01.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-6 art. 10","ru":"Опубликован : 05.01.2018 в MONITORUL OFICIAL № 1-6 статья № 10"},"published":"2018-01-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp252-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105631","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105631&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105631&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 9 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările şi completările ulterioare, textul „o cotă procentuală din totalul cheltuielilor aprobate ale bugetului de stat, cu excepţia cheltuielilor efectuate din veniturile cu destinaţie specială prevăzute în legislaţie, nu mai mică decît 12,1%” se substituie cu textul „suma aprobată a transferurilor din bugetul de stat în fondurile asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală pentru anul precedent, indexată cu indicele preţurilor de consum pentru anul precedent”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/#art-9","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 252 din 01-12-2017","pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","Publicat : 05-01-2018 în Monitorul Oficial Nr. 1-6 art. 10"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 252. Chişinău, 1 decembrie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[150,161,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В статье 9 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями и дополнениями, слова «не менее 12,1 процента общего объема утвержденных расходов государственного бюджета, за исключением расходов, осуществляемых за счет доходов специального назначения, предусмотренных законодательством.» заменить словами «утвержденную сумму трансфертов из государственного бюджета в фонды обязательного медицинского страхования за предыдущий год, индексируемую с учетом индекса потребительских цен за предыдущий год.»."}],"links":[{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/#art-9","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 252 от 01-12-2017","о внесении изменения в статью 9 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002","Опубликован : 05-01-2018 в Monitorul Oficial № 1-6 статья № 10"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 252. Кишинэу, 1 декабря 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-01-05","doc_id":105631,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-01-05","doc_id":105631,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105631&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105631&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002"},"versions":[{"date":"2018-01-05","doc_id":105631,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105631&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105631&lang=ru"}}],"year":2018}