{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-10-29","articles":{"ro":"/api/art/lp252-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp252-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp252-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","category":"laws","code":"LP105/2018","slug":"lp105-2018","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","category":"laws","code":"LP274/2011","slug":"lp274-2011","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","category":"laws","code":"LP270/2008","slug":"lp270-2008","title":{"ro":"privind azilul în Republica Moldova","ru":"об убежище в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","category":"laws","code":"LP198/2007","slug":"lp198-2007","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","category":"laws","code":"LP139/2007","slug":"lp139-2007","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"}}],"code":"LP252/2026","doc_id":157213,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 252 din 29.10.2026 pentru modificarea unor acte normative (privind integrarea străinilor în Republica Moldova)","ru":"ЗАКОН № 252 от 29.10.2026 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (об интеграции иностранцев в Республике Молдова)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2026/","ru":"/ru/act/lp252-2026/"},"in_force_from":"2027-01-01","json":"/api/act/lp252-2026.json","norm_code":"LP252/2026","number":"252","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.11.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 565-568 art. 614","ru":"Опубликован : 13.11.2026 в MONITORUL OFICIAL № 565-568 статья № 614"},"published":"2026-11-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp252-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157213","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157213&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157213&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 274/2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 372–382, art. 342), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvântul „minor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul „copil” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) străini titulari ai dreptului de ședere temporară;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) străinii titulari ai dreptului de ședere temporară în scop de muncă sezonieră și frontalieră, de transfer intracorporativ (ICT), de studii, de participare la programe de schimb de elevi sau la proiecte educaționale, la activități de cercetare și inovare, activități culturale, activități de voluntariat, activități religioase, la programe „Au pair”, de stagii, în scop de tratament medical de lungă durată, balneosanatorial sau de recuperare, precum și de participare la proiecte de asistență externă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „măsuri de integrare” și „program de integrare” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„măsuri de integrare – ansamblu de activități și programe prin care statul facilitează procesul de integrare a străinilor în societatea Republicii Moldova;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„program de integrare – ansamblu de măsuri individualizate și asistate destinate beneficiarilor de protecție internațională sau de azil politic, desfășurate la cererea acestora, prin cooperare între autoritățile administrației publice centrale și locale, cu implicarea organizațiilor necomerciale, inclusiv a organizațiilor neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și a reprezentanților societății civile;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„centre de integrare pentru străini – structuri specializate aflate în subordinea autorității competente pentru străini, destinate realizării măsurilor de integrare, consiliere, informare și asistare a străinilor;"},{"id":null,"spans":[[781,799,"l2"]],"t":"p","text":"beneficiari de protecție internațională sau de azil politic cu necesități speciale – persoane care beneficiază de protecție internațională sau de azil politic ale căror necesități speciale au fost constatate în urma unei evaluări individuale a situației acestora și care fac parte din una dintre următoarele categorii: copii, copii neînsoțiți, familii monoparentale cu copii, persoane cu dizabilități, femei gravide, victime și prezumate victime ale traficului de ființe umane, persoane cu tulburări mintale și de comportament, persoane care au fost supuse torturii, violului sau altor forme grave de violență psihologică, fizică sau sexuală, victime ale violenței împotriva femeilor și ale violenței în familie, precum și persoane care au atins vârsta de pensionare în condițiile Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nevoi individuale – nevoi specifice de sprijin pentru integrare ale beneficiarului de protecție internațională sau de azil politic, identificate în cadrul interviului și luate în considerare la elaborarea planului individual de integrare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Procesul de integrare a străinilor în Republica Moldova se întemeiază pe principiile legalității, respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, nediscriminării și egalității de tratament, respectării și promovării cu prioritate a interesului superior al copilului, confidențialității datelor și protecției datelor cu caracter personal, continuității și progresivității integrării."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Implementarea măsurilor de integrare se realizează printr-o abordare multisectorială și integrată, bazată pe cooperare și coordonare între autoritățile administrației publice centrale și locale, instituțiile subordonate, organizațiile necomerciale, inclusiv organizațiile neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și reprezentanți ai societății civile, cu asigurarea complementarității serviciilor oferite.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Integrarea străinilor se realizează prin evaluarea fiecărui caz în parte, ținându-se cont de statutul lor juridic, durata șederii, nevoile individuale, vulnerabilitățile și perspectivele de integrare, în vederea facilitării accesului acestora la informații și servicii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Străinii prevăzuți la art. 2 alin. (1) beneficiază de activități de integrare care includ sesiuni de informare specializată, sesiuni de acomodare socioculturală, cursuri de limba română, măsuri de ocupare a forței de muncă, de informare privind obținerea cetățeniei Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11) și (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Străinii prevăzuți la art. 2 alin. (1) lit. d) beneficiază de programe de integrare care includ măsuri individualizate de sprijin, adaptate în funcție de nevoile individuale identificate ale acestora, în condițiile cap. III."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Măsurile de integrare se realizează prin coordonare între autoritățile administrației publice centrale, cu sprijinul autorităților administrației publice locale și în cooperare cu organizațiile necomerciale, inclusiv organizațiile neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și cu reprezentanți ai societății civile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Autoritatea competentă pentru străini, în colaborare cu autoritățile administrației publice centrale și/sau locale și/sau cu organizații necomerciale, inclusiv organizații neguvernamentale naționale și internaționale, precum și cu reprezentanți ai societății civile și/sau cu angajatorii, poate realiza și alte măsuri de integrare care nu contravin legislației, în scopul facilitării interacțiunii dintre străini și societatea‑gazdă și al creării unor oportunități de participare a străinilor la viața socială.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) și (4) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Persoanele cărora li s-a acordat azil politic în Republica Moldova beneficiază de aceleași măsuri de integrare ca și beneficiarii de protecție internațională.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 6 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 6. Cazuri speciale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Beneficiarii de protecție internațională sau de azil politic cu necesități speciale care au un potențial redus de autoîntreținere, condiționat de factori de natură obiectivă și independenți de voința acestora, beneficiază, potrivit legislației, de acces la asistență socială și medicală în aceleași condiții ca cele aplicabile cetățenilor Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 7 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Pentru facilitarea procesului de integrare a străinilor și asigurarea coordonării la nivel teritorial, autoritatea competentă pentru străini creează centre de integrare pentru străini. Regulamentul privind activitatea centrelor de integrare pentru străini și Mecanismul de includere a străinilor în măsurile de integrare se aprobă de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 8 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 8. Accesul la măsurile de integrare"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Accesul la măsurile de integrare prevăzute la art. 5 se realizează din momentul obținerii dreptului de ședere, al recunoașterii statutului de apatrid în Republica Moldova, al obținerii protecției internaționale sau a azilului politic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) După obținerea dreptului de ședere, recunoașterea statutului de apatrid în Republica Moldova, obținerea protecției internaționale ori a azilului politic, străinul este informat, într-o limbă în care acesta comunică sau pe care se presupune, în mod rezonabil, că o înțelege, cu privire la drepturile și obligațiile sale pe teritoriul Republicii Moldova, precum și la măsurile de integrare disponibile și la modalitatea de accesare a acestora."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru a beneficia de măsurile de integrare, străinii se pot adresa la centrele de integrare din subordinea autorității competente pentru străini sau direct la subdiviziunile teritoriale ale autorităților administrației publice implicate în procesul de integrare, fără a fi restricționați teritorial de locul de domiciliu sau reședință."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea competentă pentru străini oferă informații și consultații în vederea facilitării accesului la măsurile de integrare și a sprijinirii procesului de integrare."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activitatea prevăzută la alin. (4) se desfășoară cu participarea străinilor, în colaborare cu autoritățile administrației publice centrale și locale, cu angajatorul, cu organizații necomerciale, inclusiv organizații neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și cu reprezentanți ai societății civile, pe parcursul perioadei de ședere în Republica Moldova, ținându-se cont de specificul fiecărei categorii de străini și de politicile naționale."},{"id":"art-i-p6","spans":[[301,319,"l3"]],"t":"p","text":"(6) Autoritatea competentă pentru străini, în comun cu autoritățile administrației publice implicate în acordarea măsurilor de integrare, asigură evidența și schimbul de date privind străinii care solicită și beneficiază de măsuri de integrare, în vederea monitorizării acestui proces, cu respectarea Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 9, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Străinii prevăzuți la art. 2 alin. (1) beneficiază de sesiuni programate în cadrul centrelor de integrare pentru străini, organizate de către autoritatea competentă pentru străini în colaborare cu subdiviziunile teritoriale ale autorităților administrației publice centrale, cu autoritățile administrației publice locale și cu implicarea organizațiilor necomerciale, inclusiv a organizațiilor neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și a reprezentanților societății civile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 10 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 10. Integrarea socioculturală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și lingvistică a străinilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Integrarea socioculturală a străinilor se realizează prin sesiuni de acomodare socioculturală organizate în baza metodologiei aprobate de Ministerul Educației și Cercetării, în comun cu Ministerul Culturii, în coordonare cu autoritatea competentă pentru străini."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Desfășurarea sesiunilor de acomodare socioculturală se asigură prin intermediul și cu suportul instituțiilor și agențiilor din subordinea Ministerului Educației și Cercetării și a Ministerului Culturii, iar la nivel local – de către autoritățile administrației publice locale, în coordonare cu autoritatea competentă pentru străini."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea competentă pentru străini, prin intermediul centrelor de integrare pentru străini, oferă suport metodic și consultativ autorităților administrației publice locale în vederea organizării sesiunilor de acomodare socioculturală la locul de trai al străinului, menite să faciliteze procesul de integrare a acestuia în comunitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Sesiunile de acomodare socioculturală pentru beneficiarii de protecție internațională se organizează în termen de până la 6 luni de la data obținerii protecției internaționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Metodologia menționată la alin. (1) stabilește modalitatea de organizare, tematicile și conținutul sesiunilor de acomodare socioculturală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Sesiunile de acomodare socioculturală se organizează din mijloacele financiare disponibile ale autorităților și instituțiilor responsabile, precum și din sursele externe de finanțare."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Integrarea lingvistică inițială a străinilor se realizează prin cursuri de limba română, cu caracter de inițiere (nivelurile A1 și A2), destinate străinilor care nu dețin competențe lingvistice în această limbă și menite să le faciliteze adaptarea și participarea activă la viața comunității."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cursurile de limba română pentru străini se organizează în conformitate cu metodologia și suportul metodologic aferent aprobate de Ministerul Educației și Cercetării. Metodologia stabilește modalitatea de organizare a cursurilor, cerințele față de suportul metodologic, precum și procedura de certificare a competențelor lingvistice obținute de străini."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Formarea competențelor de comunicare în limba română pentru copiii străini înmatriculați în învățământul secundar se realizează în condițiile prevăzute de legislație, având drept scop integrarea lor în sistemul educațional național."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Cursurile de limba română pentru adulți se organizează, în format fizic sau online, fie în cadrul centrelor desemnate de Ministerul Educației și Cercetării, fie de către prestatorii de servicii de educație a adulților, în conformitate cu cadrul normativ în vigoare. Cursurile de limba română se organizează în cooperare cu autoritățile administrației publice locale și cu autoritatea competentă pentru străini."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Cursurile de limba română pentru beneficiarii de protecție internațională sau de azil politic în Republica Moldova se prestează cu titlu gratuit, iar pentru celelalte categorii de străini – contra plată. Costurile cursurilor se stabilesc în conformitate cu legislația națională aplicabilă și/sau se aprobă de către prestatorii de servicii de educație a adulților, în condițiile legii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) În vederea facilitării procesului de integrare și a celui de învățare a limbii române de către străinii menționați la alin. (7), în bugetul Ministerului Educației și Cercetării se prevăd anual alocații pentru organizarea cursurilor de limba română (nivelurile A1 și A2)."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În procesul de organizare a sesiunilor de acomodare socioculturală și a cursurilor de limba română pot fi implicate organizații necomerciale, inclusiv organizații neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și reprezentanți ai societății civile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 11 se abrogă."},{"id":null,"spans":[[82,100,"l4"]],"t":"p","text":"12. La articolul 12 alineatul (5), textul „și/sau a ajutorului bănesc prevăzut de Legea nr. 270/2008 privind azilul în Republica Moldova” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 13 alineatul (2), cuvintele „la autoritatea competentă” se substituie cu cuvintele „autorității competente”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 14 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 15 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 15. Accesul la educație"},{"id":null,"spans":[[212,224,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Străinilor, inclusiv copiilor, care și-au legalizat șederea pe teritoriul Republicii Moldova li se asigură accesul la educație prin sistemul național de învățământ, în condițiile prevăzute de Codul educației nr. 152/2014 și în conformitate cu actele normative naționale care reglementează procedurile de admitere și de organizare a procesului educațional la diferite niveluri de învățământ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Beneficiarilor de protecție internațională li se asigură accesul la educație în aceleași condiții ca cele aplicabile cetățenilor Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Admiterea străinilor la studii este condiționată de recunoașterea și/sau echivalarea prealabilă a diplomelor, a certificatelor și a altor calificări profesionale obținute de aceștia peste hotarele Republicii Moldova, în conformitate cu procedurile naționale aplicabile sau cu tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Educației și Cercetării asigură, în conformitate cu legislația, autentificarea actelor de studii obținute de către străini în sistemul educațional din Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea competentă pentru străini informează străinii care și-au legalizat șederea pe teritoriul Republicii Moldova cu privire la responsabilitatea părinților sau a reprezentantului legal de a asigura școlarizarea obligatorie a copiilor cu vârsta de până la 16 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 16 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Copiilor străini li se asigură accesul la asistență medicală în aceleași condiții ca cele aplicabile copiilor cetățeni ai Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolele 18 și 19 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „admiterea” se substituie cu cuvântul „includerea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) În cazul beneficiarilor de protecție internațională sau de azil politic cu necesități speciale, interviul prevăzut la alin. (3) se desfășoară în termen de 7 zile de la data înregistrării cererii de participare la programul de integrare. În funcție de tipul necesităților speciale identificate, autoritatea competentă pentru străini poate invita să participe la interviu membrii Grupului de lucru interinstituțional privind integrarea străinilor (în continuare – Grup de lucru), care dețin competențe relevante pentru evaluarea situației și identificarea măsurilor de integrare necesare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 22 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 22. Planul individual de integrare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Planul individual de integrare se elaborează în baza nevoilor individuale identificate în cadrul interviului prevăzut la art. 21, în termen de 30 de zile de la data finalizării interviului, de către autoritatea competentă pentru străini, cu implicarea, după caz, a autorităților relevante."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea competentă pentru străini informează, după caz, autoritățile publice relevante, în cadrul Grupului de lucru, cu privire la nevoile individuale ale străinului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul beneficiarilor de protecție internațională sau de azil politic cu necesități speciale sau al altor situații complexe care necesită intervenție interinstituțională, autoritatea competentă pentru străini poate supune cazul examinării în cadrul Grupului de lucru, pe care îl poate implica, după caz, în elaborarea planului individual de integrare. Examinarea cazului se realizează cu respectarea principiilor confidențialității, egalității de tratament, nediscriminării și protecției datelor cu caracter personal, potrivit legislației."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Planul individual de integrare cuprinde obiectivele stabilite pentru beneficiar, termenele de realizare, activitățile necesare pentru atingerea obiectivelor, precum și instituțiile și/sau organizațiile responsabile. Planul individual de integrare se aduce la cunoștința beneficiarului într-o limbă în care acesta comunică sau pe care se presupune, în mod rezonabil, că o înțelege, iar implementarea acestuia se monitorizează de către autoritatea competentă pentru străini."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Planul individual de integrare conține, în funcție de nevoile individuale identificate, activități ce țin de acomodarea socioculturală, de studierea limbii române, de facilitarea accesului pe piața forței de muncă, cu respectarea măsurilor de protecție socială, și, după caz, de facilitarea accesului la sistemul de învățământ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru realizarea în bune condiții a măsurilor prevăzute în programul de integrare, instituțiile responsabile pot apela, în condițiile legii, la serviciile unor interpreți, inclusiv ale interpreților în limbaj mimico-gestual, precum și ale unor experți, și pot solicita participarea organizațiilor necomerciale, inclusiv a organizațiilor neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și a reprezentanților societății civile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) să achiziționeze locuințe în limita fondurilor de asistență externă alocate în acest scop de către organizații necomerciale, inclusiv organizații neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și de către reprezentanți ai societății civile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Procedura de cazare se stabilește în conformitate cu Regulamentul centrului de cazare, aprobat de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[[82,100,"l4"]],"t":"p","text":"21. La articolul 25 alineatul (2), textul „și/sau a ajutorului bănesc prevăzut de Legea nr. 270/2008 privind azilul în Republica Moldova” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Denumirea capitolului IV va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul IV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REGIMUL APLICABIL BENEFICIARILOR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DE PROTECȚIE INTERNAȚIONALĂ SAU DE AZIL POLITIC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CU NECESITĂȚI SPECIALE”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 27, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Beneficiarii de protecție internațională sau de azil politic cu necesități speciale pot fi incluși, la cerere, în programele de integrare. Pe durata desfășurării programelor de integrare, aceștia beneficiază, în paralel, de serviciile instituțiilor cu atribuții în domeniu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) cooperează cu autoritățile administrației publice centrale și locale, cu organizații necomerciale, inclusiv organizații neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și cu reprezentanți ai societății civile care desfășoară activități în domeniul integrării străinilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (2) și (3), textul „precum și a reprezentanților societății civile,” se substituie cu textul „a reprezentanților organizațiilor necomerciale, inclusiv ai organizațiilor neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și a reprezentanților societății civile”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 30 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 30. Atribuțiile Ministerului Muncii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și Protecției Sociale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Muncii și Protecției Sociale are următoarele atribuții în domeniul integrării străinilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) asigură înregistrarea străinilor aflați în căutarea unui loc de muncă prin intermediul Agenției Naționale pentru Ocuparea Forței de Muncă și al subdiviziunilor sale teritoriale pentru ocuparea forței de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) oferă cazare în instituțiile sociale din subordinea sa, conform legii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ține evidența străinilor încadrați în sistemul de protecție socială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) acordă asistență în cazurile speciale prevăzute la art. 6;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) participă la elaborarea planurilor individuale de integrare și contribuie, prin intermediul structurilor sale, la derularea programelor de integrare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Legea se completează cu articolul 301 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 301. Atribuțiile Ministerului Sănătății"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Sănătății are următoarele atribuții în domeniul integrării străinilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) asigură accesul străinilor la serviciile de asistență medicală, în condițiile legislației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) contribuie la includerea străinilor în sistemul de asigurare obligatorie de asistență medicală, în condițiile legislației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) acordă, prin intermediul instituțiilor medico-sanitare, asistență medicală străinilor, în condițiile legislației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) participă la elaborarea planurilor individuale de integrare și contribuie, prin intermediul structurilor din subordine, la realizarea măsurilor din domeniul sănătății;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) cooperează cu autoritatea competentă pentru străini și cu alte autorități publice în vederea facilitării accesului străinilor la servicii medicale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Articolul 31 se completează cu litera h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) contribuie, prin intermediul și cu suportul instituțiilor și agențiilor din subordine, la organizarea și desfășurarea sesiunilor de acomodare socioculturală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Legea se completează cu articolul 311 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 311. Atribuțiile Ministerului Culturii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Culturii are următoarele atribuții în domeniul integrării străinilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) participă la elaborarea metodologiei sesiunilor de acomodare socioculturală, în comun cu Ministerul Educației și Cercetării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) organizează și desfășoară sesiuni de acomodare socioculturală pentru străini, inclusiv prin intermediul instituțiilor din subordine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) promovează valorile culturale, tradițiile și patrimoniul cultural al Republicii Moldova în cadrul activităților destinate integrării străinilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) sprijină implicarea instituțiilor culturale în organizarea activităților de acomodare socioculturală și de integrare a străinilor în comunitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) colaborează cu autoritățile administrației publice centrale și locale, cu organizații necomerciale, inclusiv organizații neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și cu reprezentanți ai societății civile, în vederea organizării activităților culturale destinate străinilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) participă, după caz, la elaborarea și implementarea planurilor individuale de integrare în ceea ce privește acomodarea socioculturală a străinilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolele 33 și 34 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 33. Colaborarea pentru facilitarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"integrării străinilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritățile administrației publice centrale și locale, în parteneriat cu organizații necomerciale, inclusiv organizații neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și cu reprezentanți ai societății civile, pot crea rețele de colaborare pentru facilitarea integrării străinilor, inclusiv prin delegarea și subcontractarea către organizațiile respective a anumitor activități specifice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 34. Mecanismul de coordonare a procesului de integrare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Coordonarea procesului de integrare se realizează prin intermediul Grupului de lucru. Modul de organizare și funcționare, precum și componența acestuia se aprobă de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Grupul de lucru se întrunește semestrial sau ori de câte ori este necesar, pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) evaluarea procesului de integrare a străinilor la nivel național și monitorizarea implementării politicilor în domeniu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) identificarea deficiențelor în implementarea măsurilor de integrare și formularea recomandărilor pentru eliminarea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) consolidarea cooperării interinstituționale și planificarea activităților comune."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul beneficiarilor de protecție internațională sau de azil politic cu necesități speciale ori în alte situații complexe, Grupul de lucru examinează cazurile prezentate de autoritatea competentă pentru străini și formulează recomandări privind măsurile necesare de integrare a acestora, conform art. 22."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritățile administrației publice centrale și locale se consultă periodic în scopul implementării eficiente a prezentei legi. În acest sens, pot fi constituite grupuri de lucru teritoriale în cadrul unităților administrativ-teritoriale, cu participarea autorităților administrației publice locale, a subdiviziunilor teritoriale ale autorităților administrației publice centrale și, după caz, a organizațiilor necomerciale, inclusiv a organizațiilor neguvernamentale naționale sau internaționale, precum și a reprezentanților societății civile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritățile implicate în procesul de integrare a străinilor organizează semestrial consultări cu reprezentanți ai organizațiilor necomerciale, inclusiv ai organizațiilor neguvernamentale naționale sau internaționale, și cu reprezentanți ai societății civile care desfășoară activități în domeniul migrației și azilului, precum și cu reprezentanți ai comunităților de străini. În funcție de complexitatea cazurilor examinate sau de necesitatea expertizei de specialitate, reprezentanții pot fi invitați, în calitate de observatori sau consultanți, la ședințele Grupului de lucru.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 270/2008 privind azilul în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 53–54, art. 145), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 33, alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 91, alineatul (3) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,89,"l6"]],"t":"p","text":"La articolul 17 alineatul (1) din Legea asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 112–116, art. 506), cu modificările ulterioare, litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) în cazul persoanelor fizice – dețin cetățenia Republicii Moldova sau sunt străini titulari ai cărții de rezidență, iar în cazul persoanelor juridice – sunt înregistrate în Republica Moldova în condițiile legii și nu se află în proces de insolvabilitate;”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 198/2007 cu privire la asistența juridică garantată de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 157–160, art. 614), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 19, alineatul (1) se completează cu litera b2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b2) au nevoie de asistență juridică de urgență în cazul procedurii de luare în custodie publică potrivit cadrului normativ;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h) se completează cu textul „ , precum și solicitanților statutului de apatrid”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), cuvântul „plasare” se substituie cu cuvântul „luare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) În cazul în care persoana necesită asistență juridică de urgență, în conformitate cu art. 19 alin. (1) lit. b2), la solicitarea persoanei sau a organului de prevenire și combatere a șederii ilegale a străinilor, oficiul teritorial este obligat să acorde asistență juridică de urgență prin numirea unui avocat de serviciu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) în cadrul procedurii de luare în custodie publică, potrivit cadrului normativ.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr. 105/2018 cu privire la promovarea ocupării forței de muncă și asigurarea de șomaj (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 295–308, art. 448), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Beneficiarii de protecție temporară acordată în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 21/2023 privind acordarea protecției temporare persoanelor strămutate din Ucraina beneficiază de măsuri de ocupare a forței de muncă pe perioada stabilită de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 21 se completează cu alineatele (61) și (62) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Prin derogare de la alin. (1) lit. n), beneficiarii de protecție temporară incluși în măsurile de ocupare a forței de muncă continuă să beneficieze de acestea în condițiile prezentei legi și își păstrează statutul de șomer pe întreaga perioadă a participării la măsurile respective."},{"id":"art-v-p62","spans":[],"t":"p","text":"(62) Beneficiarii de protecție temporară care își pierd statutul de șomer pot fi înregistrați în calitate de persoane aflate în căutarea unui loc de muncă.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2027, cu excepția art. I pct. 2, care intră în vigoare la 1 iunie 2027."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta și va aproba actele normative necesare pentru implementarea acesteia."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ro/act/lp274-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2024","href":"/ro/act/lp195-2024/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp195-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2008","href":"/ro/act/lp270-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp270-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind azilul în Republica Moldova","ru":"об убежище в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/","id":"l5","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-17","id":"l6","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2007","href":"/ro/act/lp198-2007/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp198-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ro/act/lp105-2018/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 252 din 29-10-2026","pentru modificarea unor acte normative (privind integrarea străinilor în Republica Moldova)","Publicat : 13-11-2026 în Monitorul Oficial Nr. 565-568 art. 614"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 252. Chișinău, 29 octombrie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,65,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об интеграции иностранцев в Республике Молдова № 274/2011 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 372–382, ст. 342), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слово «несовершеннолетний» в соответствующих числе и падеже заменить словом «ребенок» или «дети» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) иностранцы-обладатели права на временное пребывание в целях выполнения сезонных работ и работ в приграничной зоне, внутрикорпоративного перевода (ВКП), обучения, участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах, исследовательской и инновационной, культурной, волонтерской, религиозной деятельности, программах Au pair, стажировке, в целях длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения, а также участия в проектах внешней помощи;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «меры по интеграции» и «программа интеграции» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«меры по интеграции – совокупность мероприятий и программ, посредством которых государство содействует процессу интеграции иностранцев в общество Республики Молдова;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«программа интеграции – совокупность индивидуализированных мер, осуществляемых с оказанием содействия и предназначенных для лиц, пользующихся международной защитой или политическим убежищем, по их запросу посредством сотрудничества между органами центрального и местного публичного управления с привлечением некоммерческих организаций, включая национальные или международные неправительственные организации, а также представителей гражданского общества;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«интеграционные центры для иностранцев – специализированные структуры, подведомственные компетентному органу по делам иностранцев, предназначенные для осуществления мер по интеграции, консультированию, информированию и оказанию помощи иностранцам;"},{"id":null,"spans":[[801,811,"l2"]],"t":"p","text":"лица с особыми потребностями, пользующиеся международной защитой или политическим убежищем – лица, пользующееся международной защитой или политическим убежищем, особые потребности которых были установлены по результатам индивидуальной оценки их ситуации, относящиеся к одной из следующих категорий: дети, несопровождаемые дети, неполные семьи с детьми, лица с ограниченными возможностями, беременные женщины, жертвы и предполагаемые жертвы торговли людьми, лица, страдающие психическими и поведенческими расстройствами, лица, подвергшиеся пыткам, изнасилованию или иным тяжелым формам психологического, физического или сексуального насилия, жертвы насилия в отношении женщин и насилия в семье, а также лица, достигшие пенсионного возраста в соответствии с Законом о государственной пенсионной системе № 156/1998;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"индивидуальные потребности – особые потребности в поддержке интеграции лица, пользующегося международной защитой или политическим убежищем, выявленные в ходе собеседования и учитываемые при разработке индивидуального плана интеграции;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Процесс интеграции иностранцев в Республике Молдова основывается на принципах законности, соблюдения основных прав и свобод человека, недискриминации и равного отношения, соблюдения и приоритетного обеспечения высших интересов ребенка, конфиденциальности данных и защиты персональных данных, непрерывности и поступательности интеграции."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Реализация мер по интеграции осуществляется на основе многоотраслевого комплексного подхода, основанного на сотрудничестве и координации между органами центрального и местного публичного управления, подведомственными учреждениями, некоммерческими организациями, в том числе национальными и международными неправительственными организациями, а также представителями гражданского общества, с обеспечением взаимодополняемости предоставляемых услуг.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Интеграция иностранцев осуществляется путем оценки каждого случая в отдельности с учетом их правового статуса, срока пребывания, индивидуальных потребностей, факторов уязвимости и перспектив интеграции в целях содействия их доступу к информации и услугам.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Иностранцам, указанным в части (1) статьи 2, предоставляется возможность участия в мероприятиях по интеграции, включающих сессии специализированного информирования, сессии социокультурной адаптации, курсы румынского языка, меры по трудоустройству, информированию по вопросам получения гражданства Республики Молдова.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (11) и (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Иностранцы, указанные в пункте d) части (1) статьи 2, пользуются программами интеграции, включающими индивидуализированные меры поддержки, адаптированные с учетом выявленных индивидуальных потребностей, в соответствии с положениями главы III."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Меры по интеграции осуществляются посредством координации деятельности органов центрального публичного управления при поддержке органов местного публичного управления и в сотрудничестве с некоммерческими организациями, в том числе национальными или международными неправительственными организациями, а также представителями гражданского общества.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Компетентный орган по делам иностранцев во взаимодействии с органами центрального и/или местного публичного управления и/или некоммерческими организациями, в том числе национальными и международными неправительственными организациям, а также представителями гражданского общества и/или работодателями, может осуществлять также иные меры по интеграции, не противоречащие законодательству, в целях содействия взаимодействию между иностранцами и принимающим обществом и создания возможностей для участия иностранцев в общественной жизни.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (3) и (4) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Лица, которым предоставлено политическое убежище в Республике Молдова, пользуются теми же мерами по интеграции, что и лица, пользующиеся международной защитой.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 6. Особые случаи"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лица с особыми потребностями, пользующиеся международной защитой или политическим убежищем, имеющие низкий потенциал самообеспечения, обусловленный объективными и не зависящими от их воли обстоятельствами, в соответствии с законодательством получают доступ к социальной и медицинской помощи на тех же условиях, что и граждане Республики Молдова.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 7 дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Для облегчения процесса интеграции иностранцев и обеспечения координации на территориальном уровне компетентный орган по делам иностранцев создает интеграционные центры для иностранцев. Положение о деятельности интеграционных центров для иностранцев и Механизм включения иностранцев в меры по интеграции утверждаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 8. Доступ к мерам по интеграции"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Доступ к мерам по интеграции, предусмотренным статьей 5, предоставляется с момента получения права на пребывание, признания статуса лица без гражданства в Республике Молдова, получения международной защиты или политического убежища."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) После получения права на пребывание, признания статуса лица без гражданства в Республике Молдова, получения международной защиты либо политического убежища иностранцу на языке, которым он владеет или который он, по обоснованному предположению, понимает, предоставляется информация о его правах и обязанностях на территории Республики Молдова, а также о доступных мерах по интеграции и порядке получения доступа к ним."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для пользования мерами по интеграции иностранцы могут обращаться в центры интеграции, подведомственные компетентному органу по делам иностранцев, либо непосредственно в территориальные подразделения органов публичного управления, участвующих в процессе интеграции, независимо от места их жительства или пребывания."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Компетентный орган по делам иностранцев предоставляет информацию и консультации в целях облегчения доступа к мерам по интеграции и поддержки процесса интеграции."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Деятельность, предусмотренная частью (4), осуществляется с участием иностранцев во взаимодействии с органами центрального и местного публичного управления, работодателем, некоммерческими организациями, в том числе национальными и международными неправительственными организациями, а также представителями гражданского общества на протяжении периода пребывания в Республике Молдова с учетом особенностей каждой категории иностранцев и национальной политики."},{"id":"art-i-p6","spans":[[354,364,"l3"]],"t":"p","text":"(6) Компетентный орган по делам иностранцев совместно с органами публичного управления, участвующими в предоставлении мер по интеграции, обеспечивает учет и обмен данными об иностранцах, обращающихся за предоставлением мер по интеграции и пользующихся ими, в целях мониторинга данного процесса с соблюдением положений Закона о защите персональных данных № 195/2024.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (3) статьи 9 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Иностранцам, указанным в части (1) статьи 2, предоставляются в рамках интеграционных центров для иностранцев запрограммированные сессии, организованные компетентным органом по делам иностранцев в сотрудничестве с территориальными подразделениями органов центрального публичного управления, органами местного публичного управления и при участии некоммерческих организаций, в том числе национальных и международных неправительственных организаций, а также представителей гражданского общества.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статью 10 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 10. Социокультурная и языковая"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"интеграция иностранцев"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Социокультурная интеграция иностранцев осуществляется посредством сессий социокультурной адаптации, организуемых на основе методологии, утвержденной Министерством образования и исследований совместно с Министерством культуры по согласованию с компетентным органом по делам иностранцев."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Проведение сессий социокультурной адаптации обеспечивается через учреждения и агентства, подведомственные Министерству образования и исследований и Министерству культуры, и при их поддержке, а на местном уровне – органами местного публичного управления по согласованию с компетентным органом по делам иностранцев."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Компетентный орган по делам иностранцев через интеграционные центры для иностранцев оказывает методическую и консультативную поддержку органам местного публичного управления в целях организации сессий социокультурной адаптации по месту проживания иностранца, направленных на содействие процессу его интеграции в сообщество."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Сессии социокультурной адаптации для лиц, пользующихся международной защитой, организуются в срок до шести месяцев со дня получения международной защиты."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Методология, указанная в части (1), устанавливает порядок организации, тематику и содержание сессий социокультурной адаптации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Сессии социокультурной адаптации организуются за счет имеющихся финансовых средств ответственных органов и учреждений, а также внешних источников финансирования."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Первоначальная языковая интеграция иностранцев осуществляется посредством вводных курсов румынского языка (уровни A1 и A2), предназначенных для иностранцев, не владеющих данным языком, и направленных на содействие их адаптации и активному участию в жизни сообщества."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Курсы румынского языка для иностранцев организуются в соответствии с методологией и при соответствующей методической поддержке, утвержденными Министерством образования и исследований. Методология устанавливает порядок организации курсов, требования к методической поддержке, а также процедуру сертификации языковых компетенций, приобретенных иностранцами."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Формирование навыков общения на румынском языке у детей-иностранцев, зачисленных в учреждения среднего образования, организуется в соответствии с законодательством в целях их интеграции в национальную систему образования."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Курсы румынского языка для взрослых организуются в очном или онлайн-формате либо в центрах, определенных Министерством образования и исследований, либо поставщиками образовательных услуг для взрослых в соответствии с действующей нормативной базой. Курсы румынского языка организуются во взаимодействии с органами местного публичного управления и компетентным органом по делам иностранцев."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Курсы румынского языка для лиц, пользующихся международной защитой или политическим убежищем в Республике Молдова, предоставляются бесплатно, а для остальных категорий иностранцев – на платной основе. Стоимость курсов устанавливается в соответствии с применимым национальным законодательством и/или утверждается поставщиками образовательных услуг для взрослых в соответствии с законом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) В целях содействия процессу интеграции и изучению румынского языка иностранцами, указанными в части (7), в бюджете Министерства образования и исследований ежегодно предусматриваются ассигнования на организацию курсов румынского языка (уровни A1 и A2)."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) К процессу организации сессий социокультурной адаптации и курсов румынского языка могут привлекаться некоммерческие организации, включая национальные или международные неправительственные организации, а также представители гражданского общества.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 11 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[[112,122,"l4"]],"t":"p","text":"12. В части (5) статьи 12 слова «и/или денежную помощь, предусмотренную Законом об убежище в Республике Молдова № 270/2008» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В части (2) статьи 13 слова «в компетентный орган» заменить словами «к компетентному органу»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 14 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Статью 15 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 15. Доступ к образованию"},{"id":null,"spans":[[232,241,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Иностранцам, в том числе детям, легализовавшим свое пребывание на территории Республики Молдова, обеспечивается доступ к образованию в рамках национальной системы образования на условиях, предусмотренных Кодексом об образовании №152/2014, и в соответствии с национальными нормативными актами, регулирующими порядок приема и организации образовательного процесса на различных уровнях образования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицам, пользующимся международной защитой, обеспечивается доступ к образованию на тех же условиях, что и гражданам Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Прием иностранцев на обучение осуществляется при условии предварительного признания и/или установления эквивалентности дипломов, сертификатов и иных профессиональных квалификаций, полученных ими за пределами Республики Молдова, в соответствии с применимыми национальными процедурами или международными договорами, стороной которых является Республика Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерство образования и исследований в соответствии с законодательством обеспечивает процедуру аутентификации документов об образовании, полученных иностранцами в системе образования Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Компетентный орган по делам иностранцев информирует иностранцев, легализовавших свое пребывание на территории Республики Молдова, об ответственности родителей или законного представителя за обеспечение охватом обязательным образованием детей до 16 лет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Статью 16 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Детям-иностранцам обеспечивается доступ к медицинской помощи на тех же условиях, что и детям – гражданам Республики Молдова.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Статьи 18 и 19 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «допуском к программе» заменить словами «включением в программу»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) В случае лиц с особыми потребностями, пользующихся международной защитой или политическим убежищем, собеседование, предусмотренное частью (3), проводится в 7-дневный срок со дня регистрации заявления об участии в программе интеграции. В зависимости от вида выявленных особых потребностей компетентный орган по делам иностранцев может пригласить к участию в собеседовании членов Межведомственной рабочей группы по интеграции иностранцев (далее – Рабочая группа), обладающих надлежащей компетенцией для оценки ситуации и определения необходимых мер по интеграции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Статью 22 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 22. Индивидуальный план интеграции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный план интеграции разрабатывается компетентным органом по делам иностранцев на основании индивидуальных потребностей, выявленных в ходе собеседования, предусмотренного статьей 21, в течение 30 дней со дня его завершения, с привлечением по обстоятельствам соответствующих органов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Компетентный орган по делам иностранцев информирует по обстоятельствам соответствующие органы публичной власти в рамках Рабочей группы об индивидуальных потребностях иностранца."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае лиц с особыми потребностями, пользующихся международной защитой или политическим убежищем, либо иных сложных ситуаций, требующих межведомственного вмешательства, компетентный орган по делам иностранцев может представить случай на рассмотрение Рабочей группы и по обстоятельствам привлечь ее к разработке индивидуального плана интеграции. Рассмотрение случая осуществляется с соблюдением принципов конфиденциальности, равного отношения, недискриминации и защиты персональных данных в соответствии с законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Индивидуальный план интеграции включает установленные для бенефициара задачи, сроки их реализации, мероприятия, необходимые для выполнения задач, а также ответственные учреждения и/или организации. Индивидуальный план интеграции доводится до сведения бенефициара на языке, которым он владеет или который он, по обоснованному предположению, понимает, а его реализация отслеживается компетентным органом по делам иностранцев."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Индивидуальный план интеграции в зависимости от выявленных индивидуальных потребностей включает мероприятия по социокультурной адаптации, изучению румынского языка, облегчению доступа к рынку труда с соблюдением мер социальной защиты и по обстоятельствам облегчению доступа к системе образования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Для надлежащего осуществления мер, предусмотренных программой интеграции, ответственные учреждения могут пользоваться в установленном законом порядке услугами переводчиков, в том числе сурдопереводчиков, а также экспертов, и привлекать некоммерческие организации, в том числе национальные или международные неправительственные организации, а также представителей гражданского общества.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В статье 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) приобретать жилые помещения в пределах фондов внешней помощи, выделенных с этой целью некоммерческими организациями, в том числе национальными или международными неправительственными организациями, а также представителями гражданского общества.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Порядок размещения устанавливается в соответствии с Положением центра размещения, утвержденным Правительством.»."},{"id":null,"spans":[[112,122,"l6"]],"t":"p","text":"21. В части (2) статьи 25 слова «и/или денежную помощь, предусмотренную Законом об убежище в Республике Молдова № 270/2008» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Наименование главы IV изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава IV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕЖИМ, ПРИМЕНЯЕМЫЙ К ЛИЦАМ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"С ОСОБЫМИ ПОТРЕБНОСТЯМИ, ПОЛЬЗУЮЩИМСЯ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТОЙ ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКИМ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"УБЕЖИЩЕМ»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Часть (5) статьи 27 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Лица с особыми потребностями, пользующиеся международной защитой или политическим убежищем, по их заявлению могут быть включены в программы интеграции. В период участия в программах интеграции они одновременно пользуются услугами учреждений, наделенных полномочиями в соответствующей сфере.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. В статье 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) взаимодействует с органами центрального и местного публичного управления, некоммерческими организациями, в том числе национальными и международными неправительственными организациями, а также с представителями гражданского общества, осуществляющими деятельность в области интеграции иностранцев;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в частях (2) и (3) слова «а также представителей гражданского общества,» заменить словами «представителей некоммерческих организаций, в том числе национальных и международных неправительственных организаций, а также представителей гражданского общества,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Статью 30 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 30. Полномочия Министерства труда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и социальной защиты"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство труда и социальной защиты осуществляет следующие полномочия в области интеграции иностранцев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечивает регистрацию иностранцев, находящихся в поиске работы, посредством Национального агентства занятости населения и его территориальных подразделений занятости населения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляет размещение в своих подведомственных социальных учреждениях согласно закону;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ведет учет иностранцев, включенных в систему социальной защиты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) оказывает помощь в особых случаях, предусмотренных статьей 6;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) участвует в разработке индивидуальных планов интеграции и способствует посредством своих структур осуществлению программ интеграции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Дополнить закон статьей 301 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 301. Полномочия Министерства здравоохранения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство здравоохранения осуществляет следующие полномочия в области интеграции иностранцев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает иностранцам доступ к услугам медицинской помощи в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) содействует включению иностранцев в систему обязательного медицинского страхования в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) оказывает иностранцам медицинскую помощь через медико-санитарные учреждения в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) участвует в разработке индивидуальных планов интеграции и способствует посредством подведомственных структур осуществлению мер в области здравоохранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) взаимодействует с компетентным органом по делам иностранцев и другими органами публичной власти в целях облегчения доступа иностранцев к медицинским услугам.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Статью 31 дополнить пунктом h) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) способствует через подведомственные учреждения и агентства и при их поддержке организации и проведению сессий социокультурной адаптации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Дополнить закон статьей 311 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 311. Полномочия Министерства культуры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство культуры осуществляет следующие полномочия в области интеграции иностранцев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) участвует совместно с Министерством образования и исследований в разработке методологии проведения сессий социокультурной адаптации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) организует и проводит сессии социокультурной адаптации для иностранцев, в том числе через подведомственные учреждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) продвигает культурные ценности, традиции и культурное наследие Республики Молдова в рамках мероприятий, направленных на интеграцию иностранцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) содействует привлечению учреждений культуры к организации мероприятий по социокультурной адаптации и интеграции иностранцев в сообщество;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) сотрудничает с органами центрального и местного публичного управления, некоммерческими организациями, в том числе национальными и международными неправительственными организациями, а также с представителями гражданского общества в целях организации культурных мероприятий для иностранцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) участвует по обстоятельствам в разработке и реализации индивидуальных планов интеграции в части, касающейся социокультурной адаптации иностранцев.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Статьи 33 и 34 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 33. Сотрудничество в целях содействия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"интеграции иностранцев"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы центрального и местного публичного управления в партнерстве с некоммерческими организациями, в том числе национальными или международными неправительственными организациями, а также с представителями гражданского общества могут создавать сети сотрудничества в целях содействия интеграции иностранцев, в том числе путем делегирования соответствующим организациям отдельных видов деятельности и передачи их на субподряд.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 34. Механизм координации процесса интеграции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Координация процесса интеграции осуществляется посредством Рабочей группы. Порядок организации и функционирования, а также состав Рабочей группы утверждаются Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Заседания Рабочей группы проводятся один раз в шесть месяцев или по мере необходимости в целях:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) оценки процесса интеграции иностранцев на национальном уровне и мониторинга реализации политики в соответствующей сфере;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) выявления недостатков в реализации мер по интеграции и выработки рекомендаций по их устранению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) укрепления межведомственного сотрудничества и планирования совместной деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае лиц с особыми потребностями, пользующихся международной защитой или политическим убежищем, либо иных сложных ситуаций Рабочая группа рассматривает случаи, представленные компетентным органом по делам иностранцев, и вырабатывает рекомендации в отношении необходимых мер по интеграции иностранцев в соответствии с положениями статьи 22."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Органы центрального и местного публичного управления периодически проводят консультации в целях эффективного исполнения настоящего закона. В этих целях в административно-территориальных единицах могут создаваться территориальные рабочие группы с участием органов местного публичного управления, территориальных подразделений органов центрального публичного управления и по обстоятельствам некоммерческих организаций, включая национальные или международные неправительственные организации, а также представителей гражданского общества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Органы власти, участвующие в процессе интеграции иностранцев, один раз в шесть месяцев проводят консультации с представителями некоммерческих организаций, в том числе национальных или международных неправительственных организаций и с представителями гражданского общества, осуществляющими деятельность в области миграции и убежища, а также с представителями сообществ иностранцев. В зависимости от сложности рассматриваемых случаев или необходимости привлечения специальных экспертных знаний представители указанных организаций и сообществ могут приглашаться на заседания Рабочей группы в качестве наблюдателей или консультантов.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,49,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон об убежище в Республике Молдова №270/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №53–54, ст. 145), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 33 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (3) статьи 91 признать утратившей силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,81,"l8"]],"t":"p","text":"Пункт a) части (1) статьи 17 Закона о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №112–116, ст. 506), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) в случае физических лиц – являются гражданами Республики Молдова или иностранцами, являющимися владельцами карты резидента, а в случае юридических лиц – зарегистрированы в Республике Молдова в установленном законом порядке и не находятся в процессе несостоятельности;»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,68,"l9"]],"t":"p","text":"В Закон о юридической помощи, гарантируемой государством, № 198/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №157–160, ст. 614), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (1) статьи 19 дополнить пунктом b2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b2) нуждаются в срочной юридической помощи в случае процедуры взятия на государственное содержание в соответствии с нормативной базой;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) дополнить словами «, а также заявителям на признание статуса лица без гражданства»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) В случае если лицу необходима срочная юридическая помощь в соответствии с пунктом b2) части (1) статьи 19, по запросу лица или органа по предупреждению и противодействию незаконному пребыванию иностранцев территориальное бюро обязано предоставить срочную юридическую помощь путем назначения дежурного адвоката.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) в рамках процедуры взятия на государственное содержание в соответствии с нормативной базой.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,80,"l10"]],"t":"p","text":"В Закон о содействии занятости населения и страховании по безработице № 105/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 295–308, ст. 448), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 2 дополнить частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Лица, пользующиеся временной защитой, предоставленной на основании Постановления Правительства № 21/2023 о предоставлении временной защиты лицам, перемещенным из Украины, пользуются мерами по трудоустройству в течение периода, установленного Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 21 дополнить частями (61) и (62) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) В отступление от пункта n) части (1) лица, пользующиеся временной защитой и включенные в меры по трудоустройству, продолжают пользоваться указанными мерами в соответствии с настоящим законом и сохраняют статус безработного на весь период участия в соответствующих мерах."},{"id":"art-v-p62","spans":[],"t":"p","text":"(62) Лица, пользующиеся временной защитой и утратившие статус безработного, могут быть зарегистрированы в качестве лиц, находящихся в поиске работе.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2027 года, за исключением положений пункта 2 статьи I, которые вступают в силу с 1 июня 2027 года."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним и утвердить нормативные акты, необходимые для его исполнения."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ru/act/lp274-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2024","href":"/ru/act/lp195-2024/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp195-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP270/2008","href":"/ru/act/lp270-2008/#art-12","id":"l4","kind":"number","slug":"lp270-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind azilul în Republica Moldova","ru":"об убежище в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/","id":"l5","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP270/2008","href":"/ru/act/lp270-2008/#art-25","id":"l6","kind":"number","slug":"lp270-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind azilul în Republica Moldova","ru":"об убежище в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2008","href":"/ru/act/lp270-2008/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp270-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind azilul în Republica Moldova","ru":"об убежище в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-17","id":"l8","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2007","href":"/ru/act/lp198-2007/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp198-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ru/act/lp105-2018/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 252 от 29-10-2026","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (об интеграции иностранцев в Республике Молдова)","Опубликован : 13-11-2026 в Monitorul Oficial № 565-568 статья № 614"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 252. Кишинэу, 29 октября 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-01-01","doc_id":157213,"next_after_text":null,"next_date":"2027-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind integrarea străinilor în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (об интеграции иностранцев в Республике Молдова)"},"versions":[{"date":"2027-01-01","doc_id":157213,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157213&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157213&lang=ru"}}],"year":2026}