{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-12-24","articles":{"ro":"/api/art/lp254-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp254-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp254-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP254/1998","doc_id":63919,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 254 din 24.12.1998 pentru completarea Codului penal şi modificarea articolului 107 din Codul de procedură penală","ru":"ЗАКОН № 254 от 24.12.1998 о внесении дополнения в Уголовный кодекс и изменения в статью 107 Уголовно-процессуального кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-1998/","ru":"/ru/act/lp254-1998/"},"in_force_from":"1999-01-28","json":"/api/act/lp254-1998.json","norm_code":"LP254/1998","number":"254","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.01.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 7-9 art. 40","ru":"Опубликован : 28.01.1999 в MONITORUL OFICIAL № 7-9 статья № 40"},"published":"1999-01-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp254-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63919","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63919&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63919&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1222. Confecţionarea, desfacerea sau folosirea cardurilor şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a altor documente de plată false"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Confecţionarea cu scopul de a desface, desfacerea sau folosirea cardurilor, precum şi a altor documente de plată false, ce nu constituie hîrtii de valoare, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei la şase ani cu confiscarea averii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceleaşi acţiuni săvîrşite în mod repetat sau în urma unei înţelegeri prealabile de către un grup de persoane -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la cinci la zece ani cu confiscarea averii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceleaşi acţiuni săvîrşite de o organizaţie criminală sau de un recidivist deosebit de periculos -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la opt la cincisprezece ani cu confiscarea averii ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă. Prin carduri şi alte documente de plată, ce nu constituie hîrtii de valoare, se înţeleg acele instrumente de plată, care au calităţile unui document de plată ce confirmă, stabileşte ori atribuie drepturi sau obligaţiuni patrimoniale.\""},{"id":null,"spans":[[458,491,"l1"]],"t":"p","text":"Art.II - La alineatul 4 al articolului 107 din Codul de procedură penală aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961, (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art.42; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.2, art.12; nr. 9, art. 88; nr. 11, art. 102; 1986, nr. 6, art. 49; 1987, nr. 8, art. l08; nr. 11, art.142; Monitor Oficial, 1991, nr.11-12, art.100; legile nr.496-XII, nr. 499-XII, nr. 500-XII din 15 februarie 1991; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.8 , art.210; 1993, nr. 4, art.90; nr.11,art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 6, art.7; nr. 10 , art.88; 1995, nr. 41 - 42, art.469; 1996 , nr.8-9, art.84; nr. 14 - 15, art.149; nr. 23-24, art.257; nr. 46-47, art.413; 1997, nr. 37, art.312; nr. 40, art.339; nr. 84-85, art.679), cifrele \"119-1221\" se înlocuiesc cu cifrele \"119-1222\"."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"În Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41), după articolul 1221 se introduce articolul 1222, cu următorul cuprins:"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 254 din 24-12-1998","pentru completarea Codului penal şi modificarea articolului 107 din Codul de procedură penală","Publicat : 28-01-1999 în Monitorul Oficial Nr. 7-9 art. 40"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 decembrie l998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr 254-XlV"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 41), дополнить статьей 1222 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Статья 1222. Изготовление, сбыт или использование поддельных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кредитных карточек и других платежных документов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изготовление с целью сбыта, сбыт или использование поддельных кредитных карточек, а также других платежных документов, не являющихся ценными бумагами, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказываются лишением свободы на срок от трех до шести лет с конфискацией имущества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Те же действия, совершенные повторно или по предварительному сговору группой лиц, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказываются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет с конфискацией имущества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Те же действия, совершенные преступным сообществом или особо опасным рецидивистом, -наказываются лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет с конфискацией имущества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание. Под кредитными карточками и другими платежными документами, не являющимися ценными бумагами, следует понимать платежные средства, имеющие свойства платежных документов, подтверждающих, устанавливающих или предоставляющих имущественные права или обязанности.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В части четвертой статьи 107 Уголовно-процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 2, ст. 12; № 9, ст. 88; № 11, ст. 102; 1986 г., № 6, ст. 49; 1987 г., № 8, ст. 108; № 11, ст. 142; законы № 496-XII, 499-XII и 500-XII от 15 февраля 1991 г.; Официальный вестник, 1991 г., № 11-12, ст. 100; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., N 8, ст. 210; 1993 г., № 4, ст. 90; № 11, ст. 343; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст. 7; № 10, ст. 88; 1995 г., № 41-42, ст. 469; 1996 г., № 8-9, ст. 84; № 14-15, ст. 149; № 23-24, ст. 257; № 46-47, ст. 413; 1997 г., № 37, ст. 312; № 40, ст. 339;№ 84-85, ст. 679), цифры \"119-1221,\" заменить цифрами \"119-1222,\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 254 от 24-12-1998","о внесении дополнения в Уголовный кодекс и изменения в статью 107 Уголовно-процессуального кодекса","Опубликован : 28-01-1999 в Monitorul Oficial № 7-9 статья № 40"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 24 декабря 1998 г. № 254-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1999-01-28","doc_id":63919,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1999-01-28","doc_id":63919,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63919&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63919&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Codului penal şi modificarea articolului 107 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в Уголовный кодекс и изменения в статью 107 Уголовно-процессуального кодекса"},"versions":[{"date":"1999-01-28","doc_id":63919,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63919&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63919&lang=ru"}}],"year":1998}