{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2011-12-09","articles":{"ro":"/api/art/lp254-2011/ro/index.json","ru":"/api/art/lp254-2011/ru/index.json"},"base_slug":"lp254-2011","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP186/2008","slug":"lp186-2008","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP847/2002","slug":"lp847-2002","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"}}],"code":"LP254/2011","doc_id":4629,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 254 din 09.12.2011 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 254 от 09.12.2011 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2011/","ru":"/ru/act/lp254-2011/"},"in_force_from":"2012-02-03","json":"/api/act/lp254-2011.json","norm_code":"LP254/2011","number":"254","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.02.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 25-28 art. 79","ru":"Опубликован : 03.02.2012 в MONITORUL OFICIAL № 25-28 статья № 79"},"published":"2012-02-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp254-2011","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4629","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4629&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4629&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,50,"l1"]],"t":"p","text":"Legea salarizării nr. 847-XV din 14 februarie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 50–52, art. 336), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, în definiția noţiunii „salariu tarifar”, cuvîntul „ , lună” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3 alineatul (2), după textul „de timp” se introduce textul „(oră, zi), cu salariu lunar fix”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera b), textul „în mărime egală sau care depăşeşte cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Salariul tarifar pentru categoria I de calificare la nivel de ramură sau de unitate se reexaminează în funcţie de condiţiile economice concrete ale ramurii sau în funcție de posibilităţile financiare ale unităţii. Totodată, cuantumul lunar total al salariului unui angajat, calculat în baza sistemului tarifar de salarizare, nu poate fi mai mic decît cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real, stabilit de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 15 alineatul (2), după cuvîntul „naţional” se introduce textul „şi ramural”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 26 alineatul (2), textul „pentru salariaţii din unitatea respectivă” se înlocuiește cu textul „în contractul colectiv sau individual de muncă”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,64,"l2"]],"t":"p","text":"Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul codului, sintagmele „protecţia şi igiena muncii” şi „protecţia muncii” se înlocuiesc cu sintagma „securitatea şi sănătatea în muncă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) să respecte cerinţele regulamentului intern al unităţii şi să poarte în permanenţă asupra sa permisul nominal de acces la locul de muncă, acordat de angajator;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 10 alineatul (2), literele c) şi d) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) să aprobe, în prima lună de la începutul activităţii unităţii, iar în continuare – în prima lună a fiecărui an calendaristic, statele de personal ale unităţii şi, în termen de 2 luni de la data aprobării acestora, să prezinte (în formă scrisă sau electronică), cu excepţia autorităţilor publice centrale şi locale, un exemplar al statelor de personal inspectoratului teritorial de muncă în a cărui rază de competenţă este amplasată unitatea;"},{"id":"art-ii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să acorde salariaţilor munca prevăzută de contractul individual de muncă şi un permis nominal de acces la locul de muncă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 111 alineatul (1), în partea introductivă, după cuvîntul „timp” se introduc cuvintele „ – oră sau zi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 136, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Salariul tarifar pentru categoria I de calificare la nivel de ramură sau de unitate se reexaminează în funcţie de condiţiile economice concrete ale ramurii sau în funcție de posibilităţile financiare ale unităţii. Totodată, cuantumul lunar total al salariului unui angajat, calculat în baza sistemului tarifar de salarizare, nu poate fi mai mic decît cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real, stabilit de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 139, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Mărimea concretă a sporurilor de compensare pentru munca prestată în condiţii nefavorabile se stabileşte în funcţie de greutate şi nocivitate, în limitele negociate de partenerii sociali şi aprobate prin convenţia colectivă la nivel naţional şi ramural, dar nu poate fi mai mică decît cea prevăzută de Legea salarizării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 155, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Mărimea salariului tarifar sau a salariului funcției pentru cumularzi, precum și mărimea premiilor, a sporurilor, a adaosurilor și a celorlalte recompense, determinate de condițiile de salarizare, se stabilesc în contractul colectiv sau individual de muncă și nu pot depăși mărimile prevăzute pentru ceilalţi salariaţi din unitatea respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 156:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „sau pentru îndeplinirea obligaţiilor de muncă ale salariatului temporar absent” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Mărimea concretă a sporului pentru îndeplinirea obligaţiilor de muncă ale salariatului temporar absent se stabileşte în funcţie de volumul real de lucrări executate, dar nu poate depăşi 100 la sută din salariul tarifar sau de funcţie al salariatului absent. În cazul în care obligaţiile salariatului temporar absent sînt îndeplinite de mai mulţi salariaţi, cuantumul sporului se stabileşte proporţional cu volumul lucrărilor executate de fiecare din ei, în limitele salariului tarifar sau de funcţie al salariatului absent.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Titlul IX va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Titlul IX"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SECURITATEA ŞI SĂNĂTATEA ÎN MUNCĂ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul I"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DISPOZIŢII GENERALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 222. Politica statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă (1) Direcţiile principale ale politicii de stat în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă sînt: a) asigurarea priorităţii vieţii, integrităţii fizice şi sănătăţii salariaţilor; b) emiterea şi aplicarea actelor normative privind securitatea şi sănătatea în muncă; c) coordonarea activităţilor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, în domeniul protecţiei mediului; d) supravegherea şi controlul de stat asupra respectării actelor normative în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă; e) sprijinirea controlului obştesc asupra respectării drepturilor şi intereselor legitime ale salariaţilor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă f) cercetarea, evidenţa şi raportarea accidentelor de muncă şi a bolilor profesionale; g) apărarea intereselor legitime ale salariaţilor care au avut de suferit în urma accidentelor de muncă şi a bolilor profesionale, precum şi ale membrilor familiilor lor, prin asigurarea socială obligatorie a salariaților contra accidentelor de muncă şi bolilor profesionale; h) propagarea experienţei avansate în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă; i) participarea autorităţilor publice la realizarea măsurilor de securitate şi sănătate în muncă; j) pregătirea şi instruirea în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă; k) organizarea evidenţei statistice de stat privind condiţiile de muncă, accidentele de muncă, bolile profesionale şi consecinţele materiale ale acestora; l) asigurarea funcţionării sistemului informaţional unic în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă; m) colaborarea internaţională în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă; n) contribuirea la crearea condiţiilor de muncă nepericuloase, la elaborarea şi utilizarea tehnicii şi a tehnologiilor nepericuloase, la producerea mijloacelor de protecţie individuală şi colectivă a salariaţilor; o) reglementarea asigurării salariaţilor cu echipament de protecţie individuală şi colectivă, cu încăperi şi instalaţii sanitar-sociale, cu mijloace curativ-profilactice din contul angajatorului. (2) Politica statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă se elaborează şi se reexaminează cu consultarea patronatelor şi a sindicatelor, ţinînd cont de evoluţia reglementărilor internaţionale în acest domeniu şi de progresul tehnic. (3) Realizarea politicii statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă se asigură prin acţiuni coordonate ale autorităţilor publice centrale şi locale, ale patronatelor, sindicatelor, angajatorilor, reprezentanţilor salariaţilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 223. Coordonarea securităţii şi sănătăţii în muncă Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei exercită coordonarea securităţii şi sănătăţii în muncă în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul II"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ORGANIZAREA SECURITĂŢII ŞI SĂNĂTĂŢII ÎN MUNCĂ. ASIGURAREA DREPTULUI SALARIAŢILOR LA O MUNCĂ CARE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SĂ CORESPUNDĂ CERINŢELOR DE SECURITATE ŞI SĂNĂTATE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ÎN MUNCĂ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 224. Organizarea securităţii şi sănătăţii în muncă Organizarea securităţii şi sănătăţii în muncă se efectuează în conformitate cu Legea securităţii şi sănătăţii în muncă. Articolul 225. Asigurarea dreptului salariaţilor la o muncă care să corespundă cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă (1) Statul garantează salariaţilor apărarea dreptului acestora la o muncă care să corespundă cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă. (2) Condiţiile de muncă stipulate în contractul individual de muncă trebuie să corespundă cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă. (3) Pe parcursul sistării de către organele de stat de control a activităţii de muncă, prevăzută de contractul individual de muncă, ca rezultat al încălcării cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă fără vina salariatului, acestuia i se menţine locul de muncă (funcţia) şi salariul mediu. (4) Dacă salariatul refuză să presteze munca în cazul apariţiei unui pericol pentru viaţa ori sănătatea sa, angajatorul este obligat să-i acorde salariatului, prin transfer sau permutare, alt lucru, corespunzător nivelului de pregătire profesională a salariatului, pînă la înlăturarea pericolului, cu menţinerea salariului de la locul de muncă precedent. (5) În cazul în care acordarea unei alte munci nu este posibilă, timpul staţionării salariatului pînă la înlăturarea pericolului pentru viaţa sau sănătatea sa se plăteşte de angajator în conformitate cu art. 163 alin. (1). (6) În cazul neasigurării salariatului, conform cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă, cu echipament de protecţie individuală şi colectivă, angajatorul nu are dreptul să ceară salariatului executarea obligaţiilor de muncă şi este obligat să plătească staţionarea din această cauză în conformitate cu prevederile alin. (5). (7) Refuzul salariatului de a presta munca în cazul apariţiei unui pericol pentru viaţa ori sănătatea sa din cauza nerespectării cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă sau de a presta munca în condiţii grele, vătămătoare şi/sau periculoase ce nu sînt prevăzute în contractul individual de muncă nu atrage răspunderea disciplinară. (8) În cazul vătămării sănătăţii salariatului în exercitarea obligaţiilor de muncă, prejudiciul se compensează în conformitate cu legislaţia în vigoare.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,69,"l3"]],"t":"p","text":"Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 186-XVI din 10 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 587) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 6 va avea următorul cuprins: „Articolul 6. Aprobarea actelor normative privind securitatea și sănătatea în muncă Actele normative privind securitatea şi sănătatea în muncă se aprobă de Guvern.” 2. La articolul 7 alineatele (1) şi (2), sintagma „Ministerul Economiei şi Comerţului” se înlocuiește cu sintagma „Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei”. 3. La articolul 11 alineatul (4) şi la articolul 17 alineatul (6), după textul „de protecție și prevenire” se introduce textul „acreditate în modul prevăzut de lege”. 4. La articolul 17, alineatul (7) va avea următorul cuprins: „(7) Instruirea conducătorilor de unităţi, conducătorilor locurilor de muncă, specialiştilor, lucrătorilor desemnaţi şi reprezentanţilor lucrătorilor se efectuează îndată după numirea lor în funcţiile respective şi periodic, cel puţin o dată în 36 de luni. Instruirea conducătorilor de unităţi şi lucrătorilor desemnaţi se efectuează la cursuri de instruire realizate de serviciile externe de protecţie şi prevenire. Instruirea conducătorilor locurilor de muncă, specialiştilor şi reprezentanţilor lucrătorilor se efectuează la cursuri de instruire realizate de serviciul intern de protecţie şi prevenire sau de serviciile externe de protecţie şi prevenire.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU Nr . 254. Chişinău, 9 decembrie 2011."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/2002","href":"/ro/act/lp847-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp847-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 254 din 09-12-2011","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 03-02-2012 în Monitorul Oficial Nr. 25-28 art. 79"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[24,51,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об оплате труда № 847-XV от 14 февраля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 50–52, ст.336), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 2 в определении понятия “тарифная ставка” слово “, месяц” исключить. 2. Часть (2) статьи 3 после слова “повременно” дополнить словами “(за час, день), посредством фиксированных месячных окладов”. 3. В статье 14: в пункте b) части (2) слова “и в размере, равном или превышающем гарантированный минимальный размер заработной платы в реальном секторе” исключить; часть (4) изложить в следующей редакции: “(4) Тарифная ставка для I квалификационного разряда на отраслевом уровне или на уровне предприятия пересматривается в зависимости от конкретных экономических условий отрасли или финансовых возможностей предприятия. При этом совокупный месячный размер оплаты труда одного работника, рассчитанный на основе тарифной системы оплаты труда, не может быть меньше установленного Правительством гарантированного минимального размера заработной платы в реальном секторе.”. 4. В части (2) статьи 15 слова “на национальном уровне,” заменить словами “на национальном и отраслевом уровнях,”. 5. В части (2) статьи 26 слова “для работников соответствующего предприятия.” заменить словами “в коллективном или индивидуальном трудовом договоре.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,62,"l2"]],"t":"p","text":"В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст.648), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту кодекса слова “безопасность и гигиена труда”, “охрана и гигиена труда” и “охрана труда” заменить словами “охрана здоровья и безопасность труда”, а слова “охрана труда и безопасность производства” – словами “охрана здоровья и безопасность труда, а также безопасность производства” в соответствующем падеже. 2. Пункт c) части (2) статьи 9 изложить в следующей редакции: “c) соблюдать правила внутреннего распорядка предприятия и постоянно носить при себе персональное разрешение на допуск к рабочему месту, выданное работодателем;”. 3. В части (2) статьи 10 пункты с) и d) изложить в следующей редакции: “с) в течение первого месяца с момента начала деятельности предприятия, а в дальнейшем в течение первого месяца каждого календарного года утверждать штатное расписание предприятия и в двухмесячный срок со дня его утверждения представлять (в письменной или электронной форме), за исключением центральных и местных органов публичной власти, один экземпляр штатного расписания территориальной инспекции труда, в районе деятельности которой расположено предприятие; d) предоставлять работникам работу, предусмотренную индивидуальным трудовым договором, и выдавать персональные разрешения на допуск к рабочему месту;”. 4. Вводную часть части (1) статьи 111 после слова “повременно” дополнить словами “– за час или за день”. 5. Часть (5) статьи 136 изложить в следующей редакции: “(5) Тарифная ставка для I квалификационного разряда на отраслевом уровне или на уровне предприятия пересматривается в зависимости от конкретных экономических условий отрасли или от финансовых возможностей предприятия. При этом совокупный месячный размер оплаты труда одного работника, рассчитанный на основе тарифной системы оплаты труда, не может быть меньше установленного Правительством гарантированного минимального размера заработной платы в реальном секторе.”. 6. Часть (2) статьи 139 изложить в следующей редакции: “(2) Конкретные размеры компенсационных надбавок за работу в неблагоприятных условиях устанавливаются в зависимости от степени тяжести и вредности в пределах, оговоренных социальными партнерами и закрепленных коллективным соглашением на национальном и отраслевом уровнях, но не могут быть меньше предусмотренных Законом об оплате труда.”. 7. Часть (2) статьи 155 изложить в следующей редакции: “(2) Размеры тарифных ставок или должностных окладов для совместителей, а также размеры премий, надбавок, доплат и других вознаграждений, предусмотренных условиями оплаты труда, устанавливаются в коллективном или индивидуальном трудовом договоре и не могут превышать размеры, предусмотренные для остальных работников соответствующего предприятия.”. 8. В статье 156: в части (2) слова “или исполнение обязанностей временно отсутствующего работника” исключить; дополнить статью частью (3) следующего содержания: “(3) Конкретный размер надбавки за исполнение обязанностей временно отсутствующего работника устанавливается в зависимости от реального объема выполненных работ, но не может превышать 100 процентов тарифной ставки или должностного оклада отсутствующего работника. В случае, если обязанности временно отсутствующего работника выполняются несколькими работниками, размер надбавки устанавливается каждому из них пропорционально объему выполненных работ в пределах тарифной ставки или должностного оклада отсутствующего работника.”. 9. Раздел IX изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Раздел IX ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ ТРУДА Глава I Общие положения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 222. Государственная политика в области охраны здоровья и безопасности труда (1) Основными направлениями государственной политики в области охраны здоровья и безопасности труда являются: a) обеспечение приоритета жизни, физической целостности и здоровья работников; b) принятие и применение нормативных актов об охране здоровья и безопасности труда; c) координация деятельности в области охраны здоровья и безопасности труда, а также охраны окружающей среды; d) государственный надзор и контроль за соблюдением нормативных актов в области охраны здоровья и безопасности труда; e) содействие общественному контролю за соблюдением прав и законных интересов работников в области охраны здоровья и безопасности труда; f) расследование, учет и информирование о несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях; g) защита законных интересов работников, пострадавших от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также членов их семей на основе обязательного социального страхования работников от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний; h) распространение передового опыта в области охраны здоровья и безопасности труда; i) участие органов публичной власти в реализации мероприятий по охране здоровья и безопасности труда; j) подготовка и инструктаж в области охраны здоровья и безопасности труда; k) организация государственной статистической отчетности об условиях труда, несчастных случаях на производстве, профессиональной заболеваемости и об их материальных последствиях; l) обеспечение функционирования единой информационной системы в области охраны здоровья и безопасности труда; m) международное сотрудничество в области охраны здоровья и безопасности труда; n) содействие созданию безопасных условий труда, разработке и использованию безопасных техники и технологий, производству средств индивидуальной и коллективной защиты работников; o) регламентирование обеспечения работников средствами индивидуальной и коллективной защиты, а также санитарно-бытовыми помещениями и устройствами, лечебно - профилактическими средствами за счет средств работодателя. (2) Государственная политика в области охраны здоровья и безопасности труда разрабатывается и пересматривается по согласованию с патронатами и профсоюзами с учетом развития международных регламентаций в этой области и технического прогресса. (3) Реализация государственной политики в области охраны здоровья и безопасности труда обеспечивается согласованными действиями центральных и местных органов публичной власти, патронатов, профсоюзов, работодателей и представителей работников. Статья 223. Координация охраны здоровья и безопасности труда Координацию охраны здоровья и безопасности труда в Республике Молдова осуществляет Министерство труда, социальной защиты и семьи."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава II Организация охраны здоровья и безопасности труда. Обеспечение права работников на труд, соответствующий требованиям охраны здоровья и безопасности труда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 224. Организация охраны здоровья и безопасности труда Организация охраны здоровья и безопасности труда осуществляется в соответствии с Законом об охране здоровья и безопасности труда. Статья 225. Обеспечение права работников на труд, соответствующий требованиям охраны здоровья и безопасности труда (1) Государство гарантирует работникам защиту их права на труд, соответствующий требованиям охраны здоровья и безопасности труда. (2) Условия труда, предусмотренные индивидуальным трудовым договором, должны соответствовать требованиям охраны здоровья и безопасности труда. (3) На время приостановления государственными контрольными органами работы, предусмотренной индивидуальным трудовым договором, вследствие нарушения требований охраны здоровья и безопасности труда не по вине работника за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата. (4) При отказе работника от выполнения работы в случае возникновения опасности для его жизни или здоровья работодатель обязан предоставить ему другую работу путем перевода или перемещения до устранения такой опасности с сохранением заработной платы по прежнему месту работы. (5) В случае, если предоставление другой работы невозможно, время простоя работника до устранения опасности для его жизни или здоровья оплачивается работодателем в соответствии с частью (1) статьи 163. (6) В случае необеспечения работника в соответствии с требованиями охраны здоровья и безопасности труда средствами индивидуальной и коллективной защиты работодатель не вправе требовать от работника исполнения трудовых обязанностей и обязан оплатить возникший по этой причине простой в соответствии с частью (5). (7) Отказ работника от выполнения работы в случае возникновения опасности для его жизни или здоровья вследствие несоблюдения требований охраны здоровья и безопасности труда либо от выполнения тяжелых работ или работ с вредными и/или опасными условиями труда, не предусмотренных индивидуальным трудовым договором, не влечет привлечения его к дисциплинарной ответственности. (8) В случае причинения вреда здоровью работника при исполнении им трудовых обязанностей возмещение вреда осуществляется в соответствии с действующим законодательством.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,73,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон об охране здоровья и безопасности труда № 186-XVI от 10 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 143–144, ст.587) внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 6 изложить в следующей редакции: “Статья 6. Утверждение нормативных актов об охране здоровья и безопасности труда Нормативные акты об охране здоровья и безопасности труда утверждаются Правительством.”. 2. В частях (1) и (2) статьи 7 слова “Министерство экономики и торговли” заменить словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи”. 3. Часть (4) статьи 11 и часть (6) статьи 17 дополнить словами “, аккредитованные в предусмотренном законом порядке.”. 4. Часть (7) статьи 17 изложить в следующей редакции: “(7) Обучение руководителей предприятий, руководителей рабочих мест, специалистов, назначенных работников и представителей работников проводится сразу же после назначения на соответствующие должности и периодически, не реже одного раза в 36 месяцев. Обучение руководителей предприятий и назначенных работников осуществляется на учебных курсах, проводимых внешними службами защиты и предупреждения. Обучение руководителей рабочих мест, специалистов и представителей работников осуществляется на учебных курсах, проводимых внутренней службой защиты и предупреждения или внешними службами защиты и предупреждения.”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 254. Кишинэу, 9 декабря 2011 г."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/2002","href":"/ru/act/lp847-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp847-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 254 от 09-12-2011","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 03-02-2012 в Monitorul Oficial № 25-28 статья № 79"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-02-03","doc_id":4629,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-02-03","doc_id":4629,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4629&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4629&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-02-03","doc_id":4629,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4629&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4629&lang=ru"}}],"year":2011}