{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-11-17","articles":{"ro":"/api/art/lp254-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp254-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp254-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","category":"laws","code":"LP140/2025","slug":"lp140-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (migrarea autorităților administrative centrale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о миграции центральных административных органов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","category":"laws","code":"LP126/2025","slug":"lp126-2025","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP109/2025","slug":"lp109-2025","title":{"ro":"privind datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public","ru":"об открытых данных и повторном использовании информации публичного сектора"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","category":"laws","code":"LP290/2024","slug":"lp290-2024","title":{"ro":"cu privire la evidența rețelelor edilitare","ru":"об учете инженерных сетей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","category":"laws","code":"LP191/2024","slug":"lp191-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ privind domeniile geodezie, cartografie și geoinformatică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в области геодезии, картографии и геоинформатики)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","category":"laws","code":"LP231/2022","slug":"lp231-2022","title":{"ro":"privind recensământul populației și locuințelor","ru":"о переписи населения и жилищ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","category":"laws","code":"LP35/2022","slug":"lp35-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-20","category":"laws","code":"LP16/2020","slug":"lp16-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP173/2018","slug":"lp173-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP778/2001","slug":"lp778-2001","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"}}],"code":"LP254/2016","doc_id":150082,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 254 din 17.11.2016 cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"ЗАКОН № 254 от 17.11.2016 о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2016/","ru":"/ru/act/lp254-2016/"},"in_force_from":"2017-03-16","json":"/api/act/lp254-2016.json","norm_code":"LP254/2016","number":"254","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.12.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 441-451 art. 887","ru":"Опубликован : 16.12.2016 в MONITORUL OFICIAL № 441-451 статья № 887"},"published":"2016-12-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp254-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150082","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150082&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150082&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP140 din 13.06.25, MO340-342/28.06.25 art.391; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP191 din 18.07.24, MO340/05.08.24 art.500; în vigoare 05.09.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"LP35 din 17.02.22, MO68-71/11.03.22 art.94; în vigoare 11.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"LP16 din 20.02.20, MO84/14.03.20 art.82; în vigoare 14.04.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP173 din 26.07.18, MO309-320/17.08.18 art.492"}],"article_count":23,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește normele generale cu privire la instituirea infrastructurii naţionale de date spaţiale în Republica Moldova și la gestionarea datelor spaţiale prin intermediul geoportalului infrastructurii naționale de date spațiale, prevede standardele aferente datelor spaţiale şi elimină restricţiile politice privind geoinformaţiile necesare implementării politicilor comunitare în domeniul mediului, precum şi a politicilor și activităților cu impact asupra mediului."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege are ca scop asigurarea cadrului legislativ şi instituţional necesar creării și implementării infrastructurii naționale de date spațiale în Republica Moldova, stabilirea măsurilor necesare partajării datelor spaţiale în format digital pe teritoriul ţării și integrării infrastructurii naționale în infrastructura europeană de date spaţiale."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul şi scopul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate coordonatoare – autoritate administrativă centrală responsabilă de implementarea politicii în domeniul infrastructurii naționale de date spațiale, având rol de coordonator în realizarea sarcinilor stabilite în conformitate cu prezenta lege;"},{"spans":[[32,50,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 noțiunea modificată prin LP140 din 13.06.25, MO340-342/28.06.25 art.391; în vigoare 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"date spaţiale – orice date cu referire directă sau indirectă la o locaţie sau la o zonă geografică specifică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"entitate publică:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autoritate a administraţiei publice centrale sau locale, altă autoritate administrativă centrală (inclusiv autoritate administrativă din subordine, serviciu public desconcentrat sau aflat în subordine, instituţie publică în care o autoritate administrativă centrală are calitatea de fondator) responsabilă pentru seturile de date spaţiale;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituţie publică autonomă sau persoană juridică de drept privat care, în limitele competenţelor prevăzute de lege, prestează servicii publice, care nemijlocit cuprind activităţi şi servicii specifice legate de datele spaţiale;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) operator de servicii și utilități publice sau de rețele edilitare care dispune de rețele edilitare și competențe pentru operarea acestora, confirmate prin licență eliberată de autoritatea de reglementare din Republica Moldova în scopul prestării serviciilor comunale și necomunale, și este responsabil de exploatarea, întreținerea, modernizarea, retehnologizarea și dezvoltarea pe termen lung a rețelelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"geoportal al infrastructurii naționale de date spațiale – portal web care reprezintă un element-cheie al infrastructurii naționale de date spațiale și care asigură accesul la datele spaţiale, oferă informaţii despre datele spaţiale şi despre serviciile de reţea ale uneia sau mai multor entități publice, precum și asigură posibilitatea căutării, vizualizării şi descărcării datelor spaţiale din diferite surse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"infrastructură naţională de date spaţiale – metadate, seturi de date spaţiale şi servicii de date spaţiale, servicii şi tehnologii de reţea, acorduri de colaborare, de accesare şi de utilizare, precum şi mecanisme, procese şi proceduri de coordonare şi de monitorizare stabilite, utilizate sau puse la dispoziţie în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"interoperabilitate – posibilitatea de combinare a seturilor de date spaţiale şi de interacţiune a serviciilor fără intervenţie manuală repetitivă, orientată spre obținerea unor rezultate coerente și spre creșterea valorii seturilor şi serviciilor de date spaţiale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"metadate – informaţii care descriu seturi şi servicii de date spaţiale şi care permit căutarea, inventarierea şi utilizarea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"obiect spaţial – o reprezentare abstractă a unui obiect sau a unui fenomen real, care corespunde unei locaţii sau unei zone geografice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii de date spaţiale – operaţiuni care pot fi executate asupra datelor spaţiale incluse în seturile de date spaţiale sau asupra metadatelor corespunzătoare prin utilizarea unei aplicaţii informatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de rețea – serviciu destinat asigurării interacțiunii computerelor (aplicațiilor), bazat pe un set de protocoale standard pentru fiecare tip de serviciu de rețea în parte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"set de date spaţiale – colecţie identificabilă de date spaţiale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"terţ – orice persoană fizică sau juridică, alta decît o entitate publică, care deține date spațiale în format digital și îndeplinește cerințele prezentei legi."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislaţia privind infrastructura națională de date spațiale are la bază Constituţia Republicii Moldova, tratatele şi acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte, prezenta lege, actele legislative și normative privind securitatea teritorială a Republicii Moldova, privind păstrarea informaţiei secrete, privind protecţia datelor cu caracter personal, privind drepturile de proprietate intelectuală."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte stabilesc alte norme decât cele prevăzute de prezenta lege, se aplică normele tratatelor internaţionale."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile prezentei legi nu afectează existenţa drepturilor de proprietate intelectuală privind elementele constitutive ale seturilor de date spaţiale sau dreptul entităților publice de a le deţine în domeniul specific de activitate."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementarea juridică a infrastructurii naţionale de date spaţiale"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Domeniul de aplicare a prezentei legi cuprinde infrastructura naţională de date spaţiale de pe întreg teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege se aplică datelor spaţiale care întrunesc următoarele condiţii:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sînt parte a seturilor de date spaţiale specificate în anexele nr. 1, 2 şi 3, precum și a altor seturi de date spațiale care cad sub incidența prezentei legi;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sînt disponibile în format digital;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sînt deţinute de către sau în numele uneia dintre entitățile publice;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sînt deţinute de un terţ, care nu este responsabil pentru date spaţiale, cu permisiunea Guvernului, sau a autorității publice centrale desemnate de către acesta, de participare a terțului la infrastructura națională de date spațiale."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Entitățile publice, în limita competenţelor funcţionale şi a cerinţelor prezentei legi, participă la instituirea şi la promovarea infrastructurii naționale de date spațiale prin acordarea accesului la seturile şi la serviciile de date spaţiale deţinute, precum şi prin asigurarea descrierii acestora."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Entitățile publice asigură conținutul complet, calitatea și disponibilitatea datelor spaţiale, a serviciilor de reţea şi a metadatelor, iar utilizarea şi partajarea acestora se realizează în cadrul infrastructurii naționale de date spațiale conform prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Responsabilitățile entităților publice privind seturile de date spaţiale specificate în anexele nr. 1, 2 și 3 se stabilesc prin hotărîre de Guvern."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilitatea pentru datele spaţiale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. METADATELE","level":3,"lines":["Capitolul II","METADATELE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Metadatele pentru seturile şi serviciile de date spaţiale vor conţine informaţii cu privire la:"},{"id":"art-6-a","spans":[[77,86,"l2"],[95,104,"l3"],[115,124,"l4"]],"t":"p","text":"a) gradul de conformitate a seturilor de date spaţiale cu prevederile art. 7 alin. (2), art. 8 alin. (3) şi art. 9 alin. (5);"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tarifele, termenele şi alte condiţii de accesare şi de utilizare a seturilor şi a serviciilor de date spaţiale;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) calitatea şi validitatea seturilor de date spaţiale;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) entitățile publice responsabile pentru elaborarea, administrarea şi distribuirea seturilor şi serviciilor de date spaţiale;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) limitarea accesului public la seturile şi serviciile de date spaţiale."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul metadatelor"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Entitățile publice sînt obligate să creeze şi să actualizeze metadatele pentru seturile şi serviciile de date spaţiale."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Normele privind crearea şi actualizarea metadatelor sînt reglementate prin regulament aprobat de Guvern."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Entitățile publice, din data intrării în vigoare a regulamentului prevăzut la alin. (2), vor crea metadatele conform următorului program:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru seturile de date de la anexa nr. 1 – în termen de 2 ani;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru seturile de date de la anexa nr. 2 – în termen de 3 ani;"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru seturile de date de la anexa nr. 3 – în termen de 4 ani."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Crearea metadatelor"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. INTEROPERABILITATEA, SERVICIILE DE REȚEA ȘI PARTAJAREA DATELOR","level":3,"lines":["Capitolul III","INTEROPERABILITATEA, SERVICIILE DE REȚEA","ȘI PARTAJAREA DATELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[138,147,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Interoperabilitatea şi armonizarea seturilor şi serviciilor de date spaţiale se realizează potrivit normelor de aplicare prevăzute la alin. (3)."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea coordonatoare, la cererea Guvernului și în baza informaţiilor transmise de către entitățile publice, furnizează informaţiile necesare analizelor privind fezabilitatea şi proporţionalitatea eventualelor costuri şi beneficii pe care le-ar putea genera normele care stabilesc modalităţile tehnice de interoperabilitate şi de armonizare a seturilor şi serviciilor de date spaţiale."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Normele de aplicare care stabilesc modalităţile tehnice de interoperabilitate şi de armonizare a seturilor şi serviciilor de date spaţiale, luând în considerare ca o primă opțiune reutilizarea platformelor tehnologice guvernamentale și a serviciilor electronice guvernamentale, precum şi termenul de implementare sînt reglementate prin regulament aprobat de Guvern. Normele de aplicare vor include definiţia şi clasificarea obiectelor spaţiale cu relevanţă pentru seturile de date spaţiale prevăzute la anexele nr. 1, 2 şi 3, precum şi modalităţile de georeferenţiere a acestor date spaţiale."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Interoperabilitatea"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Entitățile publice responsabile pentru seturile de date spaţiale vor institui următoarele servicii de reţea:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) - abrogată;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) servicii de vizualizare, care permit cel puţin afişarea, navigarea, scalarea (mărirea/micșorarea), rotirea panoramică, suprapunerea vizuală a seturilor de date spaţiale, precum şi afişarea informaţiilor explicative şi a oricărui conţinut pertinent al metadatelor;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) servicii de descărcare, care permit descărcarea copiilor seturilor de date spaţiale complete sau parţiale, precum şi accesarea directă a acestora, atunci cînd este posibil;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) servicii de transformare, care permit prelucrarea seturilor de date spaţiale în vederea realizării interoperabilităţii."},{"id":"art-9-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Autoritatea coordonatoare instituie servicii de căutare, care permit identificarea seturilor şi serviciilor de date spațiale pe baza conținutului metadatelor corespunzătoare şi afișarea conținutului acestora."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Serviciile de reţea se creează ținându-se cont de cerinţele utilizatorilor, asigurându-se facilitatea utilizării și accesul prin intermediul internetului sau al altor mijloace de telecomunicaţie."},{"id":"art-9-p3","spans":[[82,91,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Serviciile de transformare sînt combinate cu celelalte servicii menţionate la alin. (1) pentru a permite exploatarea tuturor acestor servicii."},{"id":"art-9-p4","spans":[[228,237,"l5"],[241,245,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Autoritatea coordonatoare, prin intermediul geoportalului infrastructurii naționale de date spațiale pe care îl deține şi care reprezintă geoportalul oficial al Republicii Moldova, asigură accesul la serviciile prevăzute la alin. (1) și (11)."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Normele de creare a serviciilor de reţea şi termenul de implementare a acestora sînt reglementate prin regulament aprobat de Guvern."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Servicii de reţea"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,53,"l6"]],"t":"p","text":"În sensul serviciilor menţionate la art. 9 alin. (11) se aplică cel puţin următoarea combinaţie de criterii de căutare:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cuvinte-cheie;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clasificarea seturilor şi serviciilor de date spaţiale;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) calitatea şi validitatea seturilor de date spaţiale;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) gradul de conformitate cu normele de aplicare, determinate de autoritatea coordonatoare și care stabilesc modalităţile tehnice de interoperabilitate și de armonizare a seturilor şi serviciilor de date spaţiale, destinate să modifice elemente neesenţiale;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) localizarea geografică;"},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) condiţiile de accesare şi de utilizare a seturilor şi a serviciilor de date spaţiale;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) entitățile publice responsabile pentru stabilirea, administrarea, întreţinerea şi distribuirea serviciilor de date spaţiale."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Criterii de căutare"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de acces şi de utilizare a seturilor de date spaţiale şi a serviciilor aferente este asigurat oricărei persoane fizice sau juridice în condiţiile prezentei legi."},{"id":"art-11-p2","spans":[[23,32,"l7"]],"t":"p","text":"(2) În conformitate cu alin. (1), accesul la seturile şi la serviciile de date spaţiale poate fi limitat doar prin lege organică şi dacă acesta ar afecta în mod negativ:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) securitatea naţională şi ordinea publică;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) relaţiile internaţionale;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) drepturile unei persoane;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) desfăşurarea procedurilor judiciare, dreptul la un proces echitabil;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) confidenţialitatea informaţiilor comerciale, industriale, fiscale, statistice sau secretul de stat;"},{"id":"art-11-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) protecţia datelor cu caracter personal şi a drepturilor de proprietate intelectuală;"},{"id":"art-11-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) protecţia mediului la care se referă aceste informaţii, cum ar fi localizarea unor specii rare."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizarea seturilor şi a serviciilor de date spaţiale de către entitățile publice se realizează cu respectarea legislaţiei naţionale cu privire la accesul la informaţie, la secretul de stat, la secretul comercial şi la protecţia datelor cu caracter personal."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul la seturile şi la serviciile de date spaţiale"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[36,45,"l5"],[46,53,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Serviciile menționate la art. 9 alin. (1) lit. b) și alin. (11) sînt disponibile publicului cu titlu gratuit."},{"id":"art-12-p2","spans":[[68,77,"l5"],[78,85,"l9"],[89,91,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Entitățile publice care asigură serviciile menționate la art. 9 alin. (1) lit. c) și d) pot încasa plăți ce nu depășesc costurile marginale pentru crearea, menținerea și dezvoltarea serviciilor respective dacă reutilizarea acestora se efectuează în scop comercial. În cazul reutilizării datelor spațiale în scop necomercial nu pot fi percepute taxe pentru serviciile respective."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-12-p4","spans":[[55,64,"l5"],[65,72,"l9"],[76,78,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Pentru utilizarea serviciilor menționate la art. 9 alin. (1) lit. c) și d), entitățile publice elaborează condiții de utilizare care sunt conforme cu prevederile prezentei legi. Înainte de a utiliza datele spațiale prin serviciile de rețea, utilizatorul este obligat să accepte condițiile de utilizare furnizate. Acceptarea condițiilor de utilizare se va face în formă electronică asigurată de entitățile publice."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul imposibilității asigurării imediate a serviciilor specificate la art. 9, pentru reutilizarea seturilor de date spațiale pot fi încasate plăți care nu vor depăși costurile marginale pentru colectarea, producerea, reproducerea și difuzarea seturilor de date spațiale."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea seturilor şi serviciilor de date spaţiale"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Partajarea seturilor şi a serviciilor de date spaţiale trebuie să permită entităților publice să obţină accesul la acestea, să facă schimb şi să utilizeze seturile şi serviciile respective în scopul satisfacerii necesităţilor publice, precum şi al realizării infrastructurii naţionale de date spaţiale."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul realizării partajării seturilor de date spaţiale, entitățile publice încheie între ele acorduri de colaborare."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Normele de partajare a seturilor de date spaţiale şi a serviciilor aferente între entitățile publice şi terţi sînt reglementate prin regulament aprobat de Guvern."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Partajarea datelor"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. ATRIBUȚIILE ENTITĂȚILOR PUBLICE ȘI ALE TERȚILOR","level":3,"lines":["Capitolul IV","ATRIBUȚIILE ENTITĂȚILOR PUBLICE","ȘI ALE TERȚILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea realizării infrastructurii naţionale de date spaţiale, Guvernul asigură:"},{"id":"art-14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovarea politicii de stat privind infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborarea şi realizarea programelor, concepţiilor şi strategiilor naţionale privind infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborarea și implementarea actelor legislative și normative privind infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizarea controlului şi a supravegherii de stat privind respectarea normelor ce țin de infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-14-e","spans":[],"t":"p","text":"e) crearea şi funcționarea geoportalului infrastructurii naționale de date spațiale;"},{"id":"art-14-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stabilirea competențelor entităților publice privind infrastructura națională de date spațiale."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Guvernului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organul central de specialitate în domeniul infrastructurii naționale de date spațiale are următoarele atribuții:"},{"id":"art-141-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează proiecte de acte normative privind infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-141-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează și propune Guvernului spre aprobare Programul de dezvoltare a infrastructurii naționale de date spațiale;"},{"id":"art-141-c","spans":[],"t":"p","text":"c) monitorizează politica de stat privind infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-141-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează și prezintă Guvernului raportul anual privind instituirea și dezvoltarea infrastructurii naționale de date spațiale."}],"id":"art-141","label":"Articolul 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile organului central de specialitate în domeniul infrastructurii naționale de date spațiale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea coordonatoare exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) implementează politica de stat privind infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coordonează participarea furnizorilor şi a utilizatorilor de servicii la identificarea seturilor de date corespunzătoare, a necesităților utilizatorilor, la schimbul de informaţii privind practicile existente şi la prezentarea informaţiei privind punerea în aplicare a prezentei legi;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură activitatea Consiliului infrastructurii naționale de date spațiale;"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) creează şi administrează geoportalul infrastructurii naționale de date spațiale;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigură compatibilitatea geoportalului infrastructurii naționale de date spațiale cu geoportalul comunitar;"},{"id":"art-15-h","spans":[[53,62,"l5"],[66,70,"l6"]],"t":"p","text":"h) asigură accesul la serviciile prevăzute la art. 9 alin. (1) și (11) prin intermediul geoportalului infrastructurii naționale de date spațiale;"},{"id":"art-15-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigură dezvoltarea şi actualizarea infrastructurii naționale de date spațiale potrivit competenţelor specifice domeniului de activitate;"},{"id":"art-15-j","spans":[],"t":"p","text":"j) monitorizează implementarea şi utilizarea infrastructurii naționale de date spațiale, asigură elaborarea și prezentarea rapoartelor anuale către organul central de specialitate în domeniul infrastructurii naționale de date spațiale;"},{"id":"art-15-k","spans":[],"t":"p","text":"k) instituie grupuri de lucru în vederea realizării Programului de dezvoltare a infrastructurii naționale de date spațiale;"},{"id":"art-15-l","spans":[],"t":"p","text":"l) stabilește și menține un serviciu public de metadate;"},{"id":"art-15-m","spans":[],"t":"p","text":"m) asigură evidența surselor de date spațiale și atribuie identificator unic datelor spațiale."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile autorităţii coordonatoare"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Entitățile publice, în limitele prezentei legi, asigură actualizarea seturilor de date spaţiale şi integrarea acestora în infrastructura națională de date spațiale."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea realizării infrastructurii naționale de date spațiale, entitățile publice exercită următoarele atribuţii:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participă la elaborarea și implementarea politicii de stat privind infrastructura națională de date spațiale în limita competenței şi în condiţiile legii;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informează autoritatea coordonatoare despre omiterea îndeplinirii de către entitățile responsabile a sarcinilor care le revin potrivit prezentei legi, precum şi despre consecinţe;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) colaborează şi conclucrează pe probleme ce țin de infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură accesul entităților publice sau al terţilor la seturile şi la serviciile de date spaţiale;"},{"id":"art-16-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) creează și mențin datele spațiale și metadatele în conformitate cu prezenta lege și le integrează în infrastructura națională de date spațiale."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile entităților publice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea realizării infrastructurii naționale de date spațiale, terţii exercită următoarele atribuţii:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contribuie cu metadate şi seturi de date spaţiale în limita competenţei și în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) colaborează şi conclucrează pe probleme ce țin de infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) participă la elaborarea şi implementarea politicii de stat privind infrastructura națională de date spațiale."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile terţilor"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitățile ce țin de partajarea datelor spațiale în format digital, de menținerea și dezvoltarea serviciilor specificate la art. 9 vor fi finanțate din bugetele entităților publice responsabile pentru seturile de date spațiale, precum și din alte surse financiare legale."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Entitățile publice responsabile pentru seturile de date spaţiale vor prevedea anual mijloacele financiare necesare exercitării atribuțiilor ce le revin conform prezentei legi."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Finanţarea infrastructurii naţionale de date spaţiale"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. CONSILIUL INFRASTRUCTURII NAȚIONALE DE DATE SPAȚIALE","level":3,"lines":["Capitolul V","CONSILIUL INFRASTRUCTURII NAȚIONALE","DE DATE SPAȚIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul infrastructurii naţionale de date spaţiale este un organ colegial, creat pe lângă autoritatea coordonatoare, fără a avea statut de persoană juridică."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul infrastructurii naţionale de date spaţiale are funcţie consultativă privind politica de dezvoltare a infrastructurii naţionale de date spaţiale."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul infrastructurii naţionale de date spaţiale este compus din reprezentanţi de nivel decizional delegaţi de către entităţile publice, structurile reprezentative ale autorităţilor publice locale şi societatea civilă."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Consiliului infrastructurii naţionale de date spaţiale, precum și componenţa acestuia se aprobă de Guvern."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Componenţa şi structura Consiliului infrastructurii naţionale de date spaţiale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliul infrastructurii naţionale de date spaţiale exercită următoarele atribuţii:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobă anual planul grupurilor de lucru privind realizarea Programului de dezvoltare a infrastructurii naționale de date spațiale;"},{"id":"art-20-b","spans":[[135,142,"l11"]],"t":"p","text":"b) informează autoritatea coordonatoare semestrial sau ori de câte ori este necesar despre decurgerea realizării planului menționat la lit. a);"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consultă autoritatea coordonatoare, entitățile publice și terții la stabilirea conținutului seturilor de date spaţiale prevăzute în anexele nr. 1, 2 şi 3, precum şi la stabilirea componenței și conținutului unor noi seturi de date spațiale;"},{"id":"art-20-d","spans":[],"t":"p","text":"d) oferă consultări privind normele şi condiţiile de accesare şi de utilizare a seturilor de date spaţiale;"},{"id":"art-20-e","spans":[],"t":"p","text":"e) oferă consultări şi prezintă propuneri la elaborarea acordurilor de colaborare cu entitățile publice şi terţii;"},{"id":"art-20-f","spans":[],"t":"p","text":"f) propune subiecte de studiu grupurilor de specialişti instituite de către autoritatea coordonatoare;"},{"id":"art-20-g","spans":[],"t":"p","text":"g) recomandă standarde de definire a conţinutului, a structurii, a formei datelor spaţiale, care sînt necesare pentru a obţine un format comun şi interoperabil al datelor;"},{"id":"art-20-h","spans":[],"t":"p","text":"h) examinează și aprobă raportul anual privind instituirea și dezvoltarea infrastructurii naționale de date spațiale;"},{"id":"art-20-i","spans":[],"t":"p","text":"i) contribuie la stabilirea, întreținerea și dezvoltarea surselor de date spațiale și a metadatelor."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Consiliului infrastructurii naţionale de date spaţiale"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege va intra în vigoare în termen de 3 luni de la data publicării."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va elabora şi va aproba actele normative necesare implementării prezentei legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 254. Chişinău, 17 noiembrie 2016."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Seturi de date spaţiale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Sisteme de coordonate de referinţă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistem de referinţă unic în spaţiu a informaţiilor spaţiale, alcătuite dintr-un set de coordonate rectangulare (x, y, z) şi/sau latitudine, longitudine şi altitudine, bazate pe o dată geodezică orizontală şi o dată geodezică verticală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Sisteme de caroiaj geographic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Caroiaj multirezoluţie armonizat, având punct de origine comun, cu localizarea şi mărimea standard ale celulelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Denumiri geografice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nume de zone, regiuni, localităţi, oraşe mari, suburbii, oraşe mici sau aşezări, sau orice alt element geografic sau topografic de interes public sau istoric."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Unităţi teritorial-administrative"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Raioane, orașe (municipii), sate (comune)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Adrese"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Localizarea proprietăţilor, bazată pe identificatori de adresă: denumirea străzii, numărul imobilului şi codul poştal sau, după caz, alți indicatori."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Terenuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Zone stabilite de registrele cadastrale sau echivalente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Reţele de transport"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Reţele de transport rutier, feroviar, aerian, pe apă şi infrastructura asociată, precum și legăturile între diferite reţele."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Hidrografie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Elementele hidrografice, precum şi toate celelalte corpuri de apă şi elementele legate de acestea, inclusiv bazinele şi subbazinele hidrografice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Arii naturale protejate de stat și zone de protecție"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Arii naturale protejate şi zone construite protejate, desemnate sau administrate conform cadrului legislativ internaţional sau intern în vederea îndeplinirii unor obiective specifice de conservare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Seturi de date spaţiale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Elevaţie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modele digitale altimetrice ale suprafeţelor terestre, care includ altimetria terestră, batimetria şi linia de coastă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Acoperire terestră"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acoperirea fizică şi biologică a suprafeţei terestre, inclusiv a suprafeţelor artificiale, zonelor agricole, pădurilor, zonelor naturale și seminaturale, zonelor umede şi a corpurilor de apă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Ortoimagini"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Imagini georeferenţiate ale suprafeţei terestre, obţinute cu senzori plasaţi pe sateliţi sau aeropurtaţi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Geologie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Caracterizarea geologică în funcţie de structură şi compoziţie. Include roca de bază, straturile acvifere şi geomorfologia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Seturi de date spaţiale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Unităţi statistice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Unităţi de difuzare sau de utilizare a informaţiilor statistice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Clădiri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Localizarea geografică a clădirilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Soluri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Soluri şi subsoluri caracterizate în funcţie de adîncime, textură, structură şi conţinut ale particulelor şi materialului organic, de schelet, eroziune, înclinaţie medie şi de capacitate anticipată de stocare a apei, după caz."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Categorii de terenuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Teritoriu caracterizat în funcţie de dimensiunea funcţională actuală sau viitoare planificată sau de scopul socioeconomic (de exemplu, rezidenţial, industrial, comercial, agricol, forestier, de recreaţie)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Sănătate şi siguranţă umană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Distribuţia geografică a patologiilor dominante (alergii, tipuri de cancer, boli respiratorii etc.), precum şi informaţiile care indică efectul asupra sănătăţii (indicatori biologici, scăderea fertilităţii, epidemii) sau asupra bunăstării oamenilor (oboseală, stres etc.), legat în mod direct (poluarea aerului, substanţe chimice, subţierea stratului de ozon, zgomot etc.) sau indirect (mîncare, organisme modificate genetic etc.) de calitatea mediului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Servicii de utilităţi publice şi alte servicii publice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Includ servicii de utilitate publică precum sistemele de canalizare, de gestionare a deşeurilor, de aprovizionare cu energie electrică, gaze naturale și apă, rețelele de comunicații electronice, de asemenea servicii administrative şi sociale publice precum adăposturi de protecţie civilă, şcoli şi spitale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Instalaţii de monitorizare a mediului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Amplasarea şi exploatarea instalaţiilor de monitorizare a mediului, inclusiv observarea şi măsurarea emisiilor şi deversărilor nocive, a stării mediului înconjurător şi a altor parametri ai ecosistemului (biodiversitate, arii protejate de stat etc.) de către sau în numele entităţilor publice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Instalaţii de producţie şi industrial"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parcuri de producţie industrială, inclusiv instalaţii de captare a apei, extracţie minieră şi locuri de depozitare autorizate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Instalaţii agricole şi pentru acvacultură"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Echipament şi instalaţii de producţie agricolă, inclusiv sisteme de irigaţie, sere şi grajduri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Repartizarea populaţiei, demografie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Repartizarea geografică a populaţiei, inclusiv caracteristicile populaţiei şi nivelurile de activitate, nivelul şi indicii migraţiei populaţiei, regrupați pe grilă, regiune, unitate administrativă sau altă unitate analitică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Zone de administrare/reglementare şi unităţi de raportare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Zone de administrare reglementate sau folosite pentru raportare la nivel internaţional, european, naţional, regional şi local, care includ zonele de depozitare a deșeurilor, zonele de protecţie a surselor de apă potabilă, zonele/punctele de deversare a apelor uzate în corpuri de apă, zonele vulnerabile la nitraţi, şenalele navigabile reglementate de pe mare sau din apele interne importante, zonele destinate descărcării deşeurilor, zonele în care există limitări cu privire la nivelurile de zgomot, zonele aprobate pentru prospectare şi exploatare minieră, districtele bazinelor hidrografice, unităţile relevante de raportare şi zonele de administrare a litoralului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Zone de risc natural"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Zone vulnerabile caracterizate în funcţie de riscurile naturale (orice fenomen atmosferic, hidrologic, seismic, precum şi incendiile care, din cauza locaţiei, a gravităţii şi a frecvenţei, pot afecta grav societatea) precum inundaţiile, alunecările şi surpările de teren, avalanşele, incendiile forestiere şi cutremurele."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Condiţii atmosferice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Condiţiile fizice din atmosferă. Sînt incluse datele spaţiale bazate pe măsurători, pe modele sau pe o combinaţie între acestea, precum şi locaţiile de efectuare a măsurărilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Caracteristici geografice meteorologice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Condiţiile meteorologice şi măsurările acestora: precipitaţii, temperatură, evapotranspiraţie, viteza şi direcţia vântului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Regiuni biogeografice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Zone relativ omogene pe baza condiţiilor ecologice, având caracteristici comune."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Habitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Zone geografice caracterizate prin condiţii ecologice specifice, procese, structură şi funcţii (de menţinere a vieţii) care sprijină fizic organismele care trăiesc acolo. Includ zonele terestre şi acvatice care se disting prin caracteristicile lor geografice, abiotice şi biotice, indiferent că acestea sînt naturale sau seminaturale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Arealul speciilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Repartizarea geografică a speciilor de animale şi plante, regrupate pe grilă, regiune, unitate teritorial-administrativă sau altă unitate analitică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Resurse energetic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Resurse energetice incluzând hidrocarburi, hidroenergia, bioenergia, energia solară, energia eoliană etc., însoţite de informaţii relevante privind extinderea resursei, inclusiv privind adâncimea/înălţimea la care se află aceasta, după caz."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Resurse minerale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Resurse minerale incluzând minereurile metalifere, mineralele industriale etc., însoţite de informaţii relevante privind extinderea resursei, inclusiv privind adâncimea/înălţimea la care se află aceasta, după caz."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (Inspire), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 108 din 25 aprilie 2007."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2025","href":"/ro/act/lp140-2025/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp140-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (migrarea autorităților administrative centrale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о миграции центральных административных органов)"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-7-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-8-p3","id":"l3","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p5","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-9-p5","id":"l4","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-9-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p11","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-9-p11","id":"l6","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-11-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-b","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-9-p1-b","id":"l8","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-c","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-9-p1-c","id":"l9","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-d","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-9-p1-d","id":"l10","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-20-a","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/#art-20-a","id":"l11","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2024","href":"/ro/act/lp191-2024/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp191-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ privind domeniile geodezie, cartografie și geoinformatică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в области геодезии, картографии и геоинформатики)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP35/2022","href":"/ro/act/lp35-2022/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp35-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP16/2020","href":"/ro/act/lp16-2020/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp16-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2018","href":"/ro/act/lp173-2018/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp173-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 254 din 17-11-2016","cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","Publicat : 16-12-2016 în Monitorul Oficial Nr. 441-451 art. 887"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП140 от 13.06.25, MO340-342/28.06.25 ст.391; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП191 от 18.07.24, MO340/05.08.24 ст.500; в силу с 05.09.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП35 от 17.02.22, MO68-71/11.03.22 ст.94; в силу с 11.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП16 от 20.02.20, MO84/14.03.20 ст.82; в силу с 14.04.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП173 от 26.07.18, MO309-320/17.08.18 ст.492 в силу с 17.09.18"}],"article_count":23,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает общие правила создания национальной инфраструктуры пространственных данных в Республике Молдова и управления пространственными данными посредством геопортала национальной инфраструктуры пространственных данных, предусматривает связанные с пространственными данными стандарты и устраняет политические ограничения относительно геоинформации, необходимой для реализации коммунитарных политик в области экологии, а также политик и мероприятий, влияющих на окружающую среду."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целью настоящего закона являются обеспечение правовой и институциональной базы создания и внедрения национальной инфраструктуры пространственных данных в Республике Молдова, определение мер, направленных на распределение пространственных данных в цифровом формате на территории страны, интеграцию национальной инфраструктуры в европейскую инфраструктуру пространственных данных."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и цель настоящего закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"координирующий орган – центральный административный орган, ответственный за внедрение политики в области национальной инфраструктуры пространственных данных, который исполняет роль координатора в выполнении поставленных настоящим законом задач;"},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 понятие изменено ЗП140 от 13.06.25, MO340-342/28.06.25 ст.391; в силу с 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пространственные данные – любые данные, прямо или косвенно связанные с конкретным местоположением или географической областью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичный субъект:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) любой орган центрального или местного публичного управления, другие центральные административные органы (в том числе подведомственные административные органы, деконцентрированные или подведомственные общественные службы, а также публичные учреждения, учредителями которых являются центральные административные органы), ответственные за наборы пространственных данных;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) любое автономное публичное учреждение или юридическое лицо частного права, которое в рамках предусмотренной законом компетенции оказывает публичные услуги, включающие деятельность и специальные услуги, непосредственно связанные с пространственными данными;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) оператор публичных и коммунальных услуг или инженерных сетей, который располагает инженерными сетями и правомочиями по их эксплуатации, подтвержденными лицензией, выданной регулирующим органом Республики Молдова в целях предоставления коммунальных и некоммунальных услуг, и несет ответственность за эксплуатацию, обслуживание, модернизацию, техническое переоснащение и долгосрочное развитие сетей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"геопортал национальной инфраструктуры пространственных данных – веб-портал, который является ключевым элементом национальной инфраструктуры пространственных данных и обеспечивает доступ к пространственным данным, предоставляет информацию о пространственных данных и сетевых сервисах одного или нескольких публичных субъектов, обеспечивает также возможность поиска, визуализации и скачивания пространственных данных из различных источников;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальная инфраструктура пространственных данных – метаданные, наборы пространственных данных и сервисы пространственных данных, сетевые сервисы и технологии, соглашения о сотрудничестве, доступе и использовании, а также механизмы, процессы и процедуры координации и мониторинга, установленные, используемые или предоставляемые в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"интероперабельность (взаимосовместимость) – возможность комбинирования наборов пространственных данных и взаимодействия сервисов без вмешательства операторов, направленная на получение непротиворечивых результатов и увеличение ценности наборов и сервисов пространственных данных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"метаданные – информация, которая описывает наборы и сервисы пространственных данных и предоставляет возможность их поиска, инвентаризации и использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пространственный объект – абстрактное представление реального объекта или явления, соответствующего определенному местоположению или географической области;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сервисы пространственных данных – операции с пространственными данными, содержащимися в наборах пространственных данных, или с соответствующими метаданными, которые могут осуществляться с помощью информационных приложений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сетевой сервис – предназначенный для обеспечения взаимодействия компьютеров (приложений) сервис, основанный на наборе стандартных протоколов для каждого типа сетевого сервиса в отдельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"набор пространственных данных – комплект пространственных данных, который может быть идентифицирован;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"третье лицо – любое физическое или юридическое лицо, которое не является публичным субъектом, владеющее пространственными данными в цифровом формате и выполняющее требования настоящего закона."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законодательство о национальной инфраструктуре пространственных данных основывается на Конституции Республики Молдовы, международных договорах и соглашениях, стороной которых является Республика Молдова, настоящем законе, законодательных и нормативных актах, касающихся территориальной безопасности Республики Молдова, сохранения секретной информации, защиты персональных данных, прав интеллектуальной собственности."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, установлены иные нормы, чем те, которые предусмотрены настоящим законом, применяются нормы международных договоров."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения настоящего закона не затрагивают прав интеллектуальной собственности на составные элементы наборов пространственных данных или права публичных субъектов владения ими в своей сфере деятельности."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовое регулирование национальной инфраструктуры пространственных данных"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Областью применения настоящего закона является национальная инфраструктура пространственных данных, охватывающая всю территорию Республики Молдова."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Под действие настоящего закона подпадают пространственные данные, соответствующие следующим условиям:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) являются частью наборов пространственных данных, представленных в приложениях 1, 2 и 3, а также других наборов пространственных данных, подпадающих под действие настоящего закона;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) доступны в цифровом формате;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принадлежат одному из публичных субъектов или ими владеют от имени последних;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принадлежат не несущему ответственности за пространственные данные третьему лицу, но при условии, что Правительство или назначенный Правительством центральный орган публичной власти принимает решение об участии третьего лица в национальной инфраструктуре пространственных данных."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область применения"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные субъекты в пределах своей функциональной компетенции и требований настоящего закона участвуют в создании и продвижении национальной инфраструктуры пространственных данных путем предоставления доступа к принадлежащим им наборам и сервисам пространственных данных, а также путем обеспечения их описания."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публичные субъекты обеспечивают полноту, качество и общедоступность пространственных данных, сетевых сервисов и метаданных, а их использование и распространение осуществляются в рамках национальной инфраструктуры пространственных данных в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ответственность публичных субъектов за наборы пространственных данных, представленные в приложениях 1, 2 и 3, устанавливается постановлением Правительства."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за пространственные данные"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. МЕТАДАННЫЕ","level":3,"lines":["Глава II","МЕТАДАННЫЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Метаданные по наборам и сервисам пространственных данных должны содержать информацию, касающуюся:"},{"id":"art-6-a","spans":[[67,76,"l2"],[87,96,"l3"],[108,117,"l4"]],"t":"p","text":"a) степени соответствия наборов пространственных данных положениям части (2) статьи 7, части (3) статьи 8 и части (5) статьи 9;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) расценок, сроков и других условий доступа и использования наборов и сервисов пространственных данных;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) качества и достоверности наборов пространственных данных;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) публичных субъектов, ответственных за создание, управление и распределение наборов и сервисов пространственных данных;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ограничения публичного доступа к наборам и сервисам пространственных данных."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание метаданных"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные субъекты обязаны создавать и обновлять метаданные по наборам и сервисам пространственных данных."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правила создания и обновления метаданных устанавливаются утвержденным Правительством положением."},{"id":"art-7-p3","spans":[[60,70,"l2"]],"t":"p","text":"(3) С момента вступления в силу положения, предусмотренного частью (2), публичные субъекты создают метаданные в следующие сроки:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по представленным в приложении 1 наборам пространственных данных – в течение двух лет;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по представленным в приложении 2 наборам пространственных данных – в течение трех лет;"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) по представленным в приложении 3 наборам пространственных данных – в течение четырех лет."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Создание метаданных"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ИНТЕРОПЕРАБЕЛЬНОСТЬ, СЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДАННЫХ","level":3,"lines":["Глава III","ИНТЕРОПЕРАБЕЛЬНОСТЬ, СЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫ","И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДАННЫХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[154,164,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Интероперабельность и совместимость наборов и сервисов пространственных данных обеспечиваются в соответствии с правилами применения, предусмотренными частью (3)."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По запросу Правительства на основе представленной публичными субъектами информации координирующий орган предоставляет информацию, необходимую для анализа целесообразности и пропорциональности возможных затрат и выгод применения правил, устанавливающих технические методы обеспечения интероперабельности и совместимости наборов и сервисов пространственных данных."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правила применения, устанавливающие технические методы обеспечения интероперабельности и совместимости наборов и сервисов пространственных данных, учитывая в приоритетном порядке повторное использование существующих правительственных технологических платформ и электронных сервисов, а также сроки исполнения устанавливаются утвержденным Правительством положением. Правила применения должны включать определение и классификацию пространственных объектов, имеющих отношение к наборам пространственных данных, представленным в приложениях 1, 2 и 3, а также методы геопривязки этих пространственных данных."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Интероперабельность"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные субъекты, ответственные за наборы пространственных данных, должны создать следующие сетевые сервисы:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) - утратил силу;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сервисы визуализации, предоставляющие как минимум возможность отображения, навигации, масштабирования (увеличения/уменьшения), панорамирования, визуального наложения наборов пространственных данных, а также отображения пояснительной информации и любого соответствующего содержания метаданных;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сервисы скачивания, позволяющие скачивать полные наборы пространственных данных или их фрагменты и по возможности обеспечивающие прямой доступ к этим данным;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сервисы преобразования, позволяющие обрабатывать наборы пространственных данных с целью обеспечения интероперабельности."},{"id":"art-9-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Координирующий орган создает поисковые сервисы, позволяющие идентифицировать наборы и сервисы пространственных данных на основе содержания соответствующих метаданных и отображать их содержание."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сетевые сервисы создаются с учетом требований пользователей, обеспечивая простоту эксплуатации и доступ к ним через сеть Интернет или другие средства связи."},{"id":"art-9-p3","spans":[[88,98,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Сервисы преобразования должны быть совместимы с другими сервисами, предусмотренными частью (1), чтобы позволять использование всех этих сервисов."},{"id":"art-9-p4","spans":[[219,228,"l6"],[229,238,"l5"],[243,253,"l7"]],"t":"p","text":"(4) Координирующий орган через принадлежащий ему геопортал национальной инфраструктуры пространственных данных, который является официальным геопорталом Республики Молдова, обеспечивает доступ к сервисам, указанным в в пункте b) части (1) и в части (11)."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правила создания сетевых сервисов и сроки их ввода в эксплуатацию устанавливаются утвержденным Правительством положением."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Сетевые сервисы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,36,"l7"]],"t":"p","text":"Для сервисов, указанных в части (11) статьи 9, применяется как минимум следующая комбинация критериев поиска:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ключевые слова;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) классификация наборов и сервисов пространственных данных;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) качество и достоверность наборов пространственных данных;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) степень соответствия определенным координирующим органом правилам применения, которые устанавливают технические методы обеспечения интероперабельности и совместимости наборов и сервисов пространственных данных, предназначенные для изменения несущественных элементов;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) географическое положение;"},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) условия доступа и использования наборов и сервисов пространственных данных;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) публичные субъекты, ответственные за создание, управление, обслуживание и распределение сервисов пространственных данных."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии поиска"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое физическое или юридическое лицо имеет право на доступ и использование наборов пространственных данных и сопутствующих сервисов в предусмотренном настоящим законом порядке."},{"id":"art-11-p2","spans":[[21,31,"l8"]],"t":"p","text":"(2) В соответствии с частью (1) доступ пользователей к наборам и сервисам пространственных данных может быть ограничен только органическим законом и в случае, если это отрицательно скажется на:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) национальной безопасности и общественном порядке;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) международных отношениях;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) правах какого-либо лица;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ходе судебного разбирательства, праве на справедливый судебный процесс;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) конфиденциальности коммерческой, промышленной, налоговой, статистической информации или государственной тайне;"},{"id":"art-11-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) защите персональных данных и охране прав интеллектуальной собственности;"},{"id":"art-11-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) охране окружающей среды, если информация относится к местоположению некоторых редких видов."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предоставление наборов и сервисов пространственных данных публичными субъектами осуществляется в соответствии с национальным законодательством о доступе к информации, государственной тайне, коммерческой тайне и защите персональных данных."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Доступ к наборам и к сервисам пространственных данных"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[49,59,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Сервисы, указанные в пункте b) части (1) и в части (11) статьи 9, доступны пользователям на бесплатной основе."},{"id":"art-12-p2","spans":[[58,68,"l9"],[71,73,"l10"],[74,83,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Публичные субъекты, обеспечивающие работу указанных в пунктах с) и d) части (1) статьи 9 сервисов, за их повторное использование в коммерческих целях могут взимать плату, не превышающую предельный размер затрат на создание, поддержание и развитие соответствующих сервисов. В случае повторного использования пространственных данных в некоммерческих целях плата за соответствующие услуги не взимается."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-12-p4","spans":[[44,54,"l9"],[57,59,"l10"],[60,69,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Для использования сервисов, указанных в пунктах c) и d) части (1) статьи 9, публичные субъекты разрабатывают условия использования, соответствующие положениям настоящего закона. Перед использованием пространственных данных через сетевые сервисы, пользователь должен принять предоставленные условия использования. Принятие условий использования осуществляется в электронной форме, обеспеченной публичными субъектами."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае невозможности немедленного обеспечения доступа к сервисам, указанным в статье 9, за повторное использование наборов пространственных данных может взиматься плата, размер которой не должен превышать предельный размер затрат на сбор, производство, воспроизводство и распределение наборов пространственных данных."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Использование наборов и сервисов пространственных данных"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Распределение наборов и сервисов пространственных данных должно предоставлять публичным субъектам возможность доступа к ним, осуществления обмена и использования соответствующих наборов и сервисов для удовлетворения потребностей населения, а также для реализации национальной инфраструктуры пространственных данных."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для распределения наборов пространственных данных публичные субъекты заключают соглашения о сотрудничестве."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правила распределения наборов пространственных данных и соответствующих сервисов среди публичных субъектов и третьих лиц устанавливаются утвержденным Правительством положением."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Распределение данных"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ОБЯЗАННОСТИ ПУБЛИЧНЫХ СУБЪЕКТОВ И ТРЕТЬИХ ЛИЦ","level":3,"lines":["Глава IV","ОБЯЗАННОСТИ ПУБЛИЧНЫХ СУБЪЕКТОВ","И ТРЕТЬИХ ЛИЦ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях реализации национальной инфраструктуры пространственных данных Правительство обеспечивает:"},{"id":"art-14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продвижение государственной политики в области национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработку и реализацию национальных программ, концепций и стратегий, касающихся национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разработку и исполнение законодательных и нормативных актов в области национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организацию государственного контроля и надзора за соблюдением норм, касающихся национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-14-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создание и функционирование геопортала национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-14-f","spans":[],"t":"p","text":"f) определение компетенций публичных субъектов в области национальной инфраструктуры пространственных данных."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности Правительства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный отраслевой орган в области национальной инфраструктуры пространственных данных выполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-141-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разрабатывает проекты нормативных актов в области национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-141-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает и предлагает Правительству на утверждение Программу развития национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-141-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет мониторинг государственной политики в области национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-141-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрабатывает и представляет Правительству годовой отчет о создании и развитии национальной инфраструктуры пространственных данных."}],"id":"art-141","label":"Статья 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности центрального отраслевого органа в области национальной инфраструктуры пространственных данных"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Координирующий орган выполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) внедряет государственную политику в области национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) координирует участие поставщиков и пользователей сервисов в идентификации наборов соответствующих данных, потребностей пользователей, обмене информацией о существующих практиках и предоставлении информации о введении в действие настоящего закона;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает деятельность Совета по национальной инфраструктуре пространственных данных;"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) создает и администрирует геопортал национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивает совместимость геопортала национальной инфраструктуры пространственных данных с геопорталом Европейского сообщества;"},{"id":"art-15-h","spans":[[41,52,"l5"],[55,59,"l7"]],"t":"p","text":"h) обеспечивает доступ к предусмотренным частями (1) и (11) статьи 9 сервисам через геопортал национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-15-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечивает развитие и актуализацию национальной инфраструктуры пространственных данных в соответствии с отраслевыми компетенциями;"},{"id":"art-15-j","spans":[],"t":"p","text":"j) мониторирует внедрение и использование национальной инфраструктуры пространственных данных, обеспечивает подготовку и представление ежегодных отчетов центральному отраслевому органу в области национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-15-k","spans":[],"t":"p","text":"k) создает рабочие группы для реализации Программы развития национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-15-l","spans":[],"t":"p","text":"l) устанавливает и обслуживает публичную услугу метаданных;"},{"id":"art-15-m","spans":[],"t":"p","text":"m) обеспечивает учет источников пространственных данных и присваивает пространственным данным уникальный идентификатор."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности координирующего органа"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках настоящего закона публичные субъекты обеспечивают актуализацию наборов пространственных данных и их интегрирование в национальную инфраструктуру пространственных данных."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях реализации национальной инфраструктуры пространственных данных публичные субъекты выполняют следующие обязанности:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) участвуют в разработке и реализации государственной политики в области национальной инфраструктуры пространственных данных в пределах своей компетенции и в соответствии с законом;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информируют координирующий орган о невыполнении ответственными субъектами предусмотренных настоящим законом обязанностей, а также о последствиях такового;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сотрудничают и взаимодействуют по вопросам, связанным с национальной инфраструктурой пространственных данных;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивают доступ публичных субъектов или третьих лиц к наборам и сервисам пространственных данных;"},{"id":"art-16-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создают и обслуживают пространственные данные и метаданные в соответствии с настоящим законом и интегрируют их в национальную инфраструктуру пространственных данных."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности публичных субъектов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях реализации национальной инфраструктуры пространственных данных третьи лица выполняют следующие обязанности:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в пределах своей компетенции вносят свой вклад в виде метаданных и наборов пространственных данных в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сотрудничают и взаимодействуют по вопросам, связанным с национальной инфраструктурой пространственных данных;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) участвуют в разработке и реализации государственной политики в области национальной инфраструктуры пространственных данных."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности третьих лиц"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность по распределению пространственных данных в цифровом формате, по поддержанию и развитию указанных в статье 9 сервисов финансируется из бюджетов публичных субъектов, ответственных за наборы пространственных данных, а также из других законных финансовых источников."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публичные субъекты, ответственные за наборы пространственных данных, должны ежегодно предусматривать финансовые средства для выполнения предусмотренных настоящим законом обязанностей."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование национальной инфраструктуры пространственных данных"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. СОВЕТ ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЕ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ДАННЫХ","level":3,"lines":["Глава V","СОВЕТ ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЕ","ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ДАННЫХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по национальной инфраструктуре пространственных данных является коллегиальным органом, не имеющим статуса юридического лица, созданным при координирующем органе."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет по национальной инфраструктуре пространственных данных имеет консультативную функцию в реализации политики развития национальной инфраструктуры пространственных данных."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет по национальной инфраструктуре пространственных данных состоит из представителей, делегированных публичными субъектами, представительными структурами местных органов публичной власти и гражданским обществом."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положение об организации и функционировании Совета по национальной инфраструктуре пространственных данных и состав Совета утверждаются Правительством."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Состав и структура Совета по национальной инфраструктуре пространственных данных"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Совет по национальной инфраструктуре пространственных данных выполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"а) ежегодно утверждает план рабочих групп по реализации Программы развития национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-20-b","spans":[[114,123,"l11"]],"t":"p","text":"b) один раз в полугодие или по мере необходимости информирует координирующий орган о ходе реализации указанного в пункте а) плана;"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"с) консультирует координирующий орган, публичные субъекты и третьих лиц по определению содержания наборов пространственных данных, представленных в приложениях 1, 2, и 3, а также состава и содержания новых наборов пространственных данных;"},{"id":"art-20-d","spans":[],"t":"p","text":"d) консультирует по вопросам правил и условий получения доступа и использования наборов пространственных данных;"},{"id":"art-20-e","spans":[],"t":"p","text":"e) консультирует и представляет свои предложения при разработке соглашений о сотрудничестве с публичными субъектами и третьими лицами;"},{"id":"art-20-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предлагает темы для изучения группам специалистов, созданным координирующим органом;"},{"id":"art-20-g","spans":[],"t":"p","text":"g) рекомендует стандарты по определению содержания, структуры, формы пространственных данных, необходимые для получения общего и интероперабельного формата данных;"},{"id":"art-20-h","spans":[],"t":"p","text":"h) рассматривает и утверждает годовой отчет о создании и развитии национальной инфраструктуры пространственных данных;"},{"id":"art-20-i","spans":[],"t":"p","text":"i) способствует установлению, обслуживанию и развитию источников пространственных данных и метаданных."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности Совета по национальной инфраструктуре пространственных данных"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его опубликования."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработать и утвердить нормативные акты, необходимые для реализации настоящего закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 254. Кишинэу, 17 ноября 2016 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Наборы пространственных данных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Системы координат"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Система для однозначного координатного описания пространственной информации в терминах трехмерных прямоугольных координат (х, у, z) и/или широты, долготы и высоты, основанных на системах исходных геодезических дат и высот."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Системы географических сеток"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Согласованная сетка с переменным разрешением, построенная от общей начальной точки, со стандартными расположением в пространстве и размерами ячеек."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Географические названия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Названия зон, регионов, населенных пунктов, городов и пригородов, поселков или поселений, а также любых географических или топографических объектов общественного или исторического значения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Административно-территориальные единицы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Районы, города (муниципии), села (коммуны)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Адреса"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Местоположение объектов собственности, основанное на адресных указателях: наименование улицы, номер объекта недвижимости и почтовый код или, по обстоятельствам, другие указатели."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Земельные участки"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объекты учета в кадастровых реестрах или аналогичных системах учета недвижимости."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Транспортные сети"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сети автомобильного, железнодорожного, воздушного и водного транспорта, а также сопутствующая инфраструктура и связи между различными сетями."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Гидрография"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Гидрографические элементы и все другие водные объекты и связанные с ними элементы, включая гидрографические бассейны и подбассейны."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Природные территории, охраняемые государством, и охранные зоны"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Охраняемые природные территории и искусственно созданные охранные зоны, обозначенные или управляемые в соответствии с международным или внутренним законодательством для достижения специфических природоохранных целей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Наборы пространственных данных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Рельеф"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Цифровые альтиметрические модели рельефа суши, включающие отметки высот земной поверхности, батиметрические данные и положение береговых линий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Земной покров"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Физический и биологический покров земной поверхности, в том числе искусственные поверхности, сельскохозяйственные угодья, леса, природно-антропогенные зоны, водно-болотные угодья и водные объекты."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Ортоизображения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изображения земной поверхности с географической привязкой, полученные с помощью датчиков, установленных на спутниках или на борту воздушных объектов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Геология"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Геологические данные, классифицированные по структуре и составу, включая скальные породы, водоносные пласты и геоморфологические характеристики."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Наборы пространственных данных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статистические единицы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Единицы для распространения или использования статистической информации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Строения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Географическое положение зданий и сооружений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Почвы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Характеристики почв и подпочв с классификацией по глубине, текстуре, структуре, механическому составу и содержанию органических веществ, каменистости, эрозии, с учетом, где возможно, средних углов наклона и потенциальной влагоемкости."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Категории земельных участков"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Характер использования территорий в зависимости от текущего или будущего функционального назначения или социально-экономической цели (например, жилые массивы, промышленные зоны, торговые центры и магазины, сельскохозяйственные угодья, леса, зоны отдыха)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Здоровье и безопасность человека"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Географическое распределение преобладающих патологий (различные виды аллергии, онкологические заболевания, заболевания дыхательной системы и пр.), информация о влиянии на состояние здоровья (различные биоиндикаторы, падение рождаемости, эпидемии) или благосостояние людей (утомляемость, стрессы и пр.), которое прямо (загрязнение воздуха, выбросы химических веществ, сокращение озонового слоя, шум и пр.) или косвенно (питание, генетически модифицированные продукты и пр.) связано с качеством окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Общественные услуги и социальные услуги"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Включают общественные услуги, такие как системы канализации, управления отходами, снабжения электроэнергией, природным газом и водой, сети электронных коммуникаций, а также административные и социальные услуги, такие как укрытия гражданской защиты, школы и больницы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Сооружения для мониторинга окружающей среды"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Расположение и эксплуатация сооружений для мониторинга окружающей среды, в том числе наблюдение и измерение вредных выбросов и сбросов, состояния окружающей среды и других параметров экосистемы (биоразнообразие, охраняемые государством территории и др.), осуществляемые публичными субъектами или по их поручению."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Производственные и индустриальные сооружения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Промышленные производственные парки, в том числе водозаборные сооружения, сооружения горнодобывающей промышленности, авторизованные места хранения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Сооружения сельского хозяйства и аквакультуры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сельскохозяйственные производственное оборудование и сооружения, включая ирригационные системы, теплицы, оранжереи, конюшни и пр."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Распределение населения, демография"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Географическое распределение населения, включая характеристики населения и уровни активности, уровень и показатели миграции населения, объединенные по ячейкам географической сетки, регионам, административным или другим единицам для демографического анализа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Зоны управления/регулирования и единицы отчетности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Зоны управления, регулируемые или используемые для отчетности на международном, европейском, национальном, региональном и местном уровнях, включающие свалки, водоохранные зоны источников питьевой воды, зоны/пункты сброса сточных вод в водные объекты, зоны, чувствительные к концентрации нитратов, морские фарватеры и фарватеры внутренних вод, свалки отходов, зоны ограничения уровня шума, регионы геологических изысканий и добычи полезных ископаемых, речные бассейны, пункты сбора данных для отчетности и зоны управления прибрежными объектами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Зоны природных рисков"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Зоны развития опасных природных процессов (атмосферного, гидрологического, сейсмического характера, а также пожары, в силу их расположения, тяжести последствий и частоты возникновения представляющие серьезную угрозу для населения), таких как наводнения, оползни, просадки грунта, лавины, лесные пожары и землетрясения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Атмосферные условия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Физическое состояние атмосферы, включая пространственные данные, основанные на измерениях, моделировании или их комбинации, с привязкой мест сбора данных."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Метеорологические особенности местности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Метеорологические условия и их параметры: осадки, температура, содержание водяных паров, скорость и направление ветра."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Биогеографическое районирование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Зоны с относительно однородными экологическими условиями и общими характеристиками."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Места обитания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Географические зоны, характеризующиеся определенными экологическими условиями, процессами, структурами и функциями (жизнеобеспечения) для обитания проживающих там организмов. Включают сухопутные территории и акватории, которые отличаются своими географическими, абиотическими и биотическими свойствами, независимо от того, являются такие зоны чисто природными или природно-антропогенными."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Биологическое разнообразие"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Географическое расположение ареалов обитания представителей животного и растительного мира, объединенные по ячейкам сетки координат, регионам, административно-территориальным единицам или другим единицам статистического анализа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Энергетические ресурсы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Энергетические ресурсы, включая углеводороды, гидроэнергетические и биоэнергетические ресурсы, солнечную и ветровую энергию и пр., сопровождаемые соответствующей информацией о величине ресурса, в том числе о глубине/высоте нахождения ресурса."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Минеральные ресурсы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Полезные ископаемые, включая руды металлов, промышленные минералы и пр., сопровождаемые соответствующей информацией о величине ресурса, в том числе о глубине/высоте нахождения ресурса."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает Директиву 2007/2/EC Европейского Парламента и Совета от 14 марта 2007 года о создании инфраструктуры пространственной информации в Европейском Сообществе (Inspire), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 108 от 25 апреля 2007 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2025","href":"/ru/act/lp140-2025/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp140-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (migrarea autorităților administrative centrale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о миграции центральных административных органов)"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-7-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-8-p3","id":"l3","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p5","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-9-p5","id":"l4","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-9-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-b","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-9-p1-b","id":"l6","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p11","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-9-p11","id":"l7","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-11-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-c","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-9-p1-c","id":"l9","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-d","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-9-p1-d","id":"l10","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-20-a","candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/#art-20-a","id":"l11","kind":"self","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2024","href":"/ru/act/lp191-2024/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp191-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ privind domeniile geodezie, cartografie și geoinformatică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в области геодезии, картографии и геоинформатики)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP35/2022","href":"/ru/act/lp35-2022/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp35-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP16/2020","href":"/ru/act/lp16-2020/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp16-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2018","href":"/ru/act/lp173-2018/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp173-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 254 от 17-11-2016","о национальной инфраструктуре пространственных данных","Опубликован : 16-12-2016 в Monitorul Oficial № 441-451 статья № 887"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-01-01","doc_id":150082,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-01-01","doc_id":150082,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150082&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150082&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"versions":[{"date":"2026-01-01","doc_id":150082,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150082&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150082&lang=ru"}},{"date":"2024-09-05","doc_id":144469,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144469&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144469&lang=ru"}},{"date":"2022-04-11","doc_id":130329,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130329&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130329&lang=ru"}},{"date":"2020-04-14","doc_id":120848,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120848&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120848&lang=ru"}},{"date":"2018-09-17","doc_id":105790,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105790&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105790&lang=ru"}},{"date":"2017-03-16","doc_id":96633,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96633&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96633&lang=ru"}}],"year":2016}