{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-05","articles":{"ro":"/api/art/lp255-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp255-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp255-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP255/2008","doc_id":8938,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 255 din 05.12.2008 pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al C.S.I. referitoare la Concepţia privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului şi altor forme violente de manifestare a extremismului","ru":"ЗАКОН № 255 от 05.12.2008 о ратификации Решения Совета глав государств СНГ о Концепции сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2008/","ru":"/ru/act/lp255-2008/"},"in_force_from":"2008-12-23","json":"/api/act/lp255-2008.json","norm_code":"LP255/2008","number":"255","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.12.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 230-232 art. 848","ru":"Опубликован : 23.12.2008 в MONITORUL OFICIAL № 230-232 статья № 848"},"published":"2008-12-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp255-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/8938","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8938&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8938&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Hotărîrea Consiliului şefilor de state al C.S.I. referitoare la Concepţia privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului şi altor forme violente de manifestare a extremismului, semnată la Kazan la 26 august 2005, cu următoarele declaraţii şi rezerve:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 . Pînă la restabilirea deplină a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, prevederile concepţiei se aplică doar pe teritoriul controlat efectiv de autorităţile Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La aplicarea şi interpretarea prevederilor concepţiei, Republica Moldova se va călăuzi de termenul \"terorism\" definit în articolul 1 din Acordul privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu terorismul, semnat la Minsk la 4 iunie 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Republica Moldova va adopta decizia privind participarea sa la acţiunile în domeniul luptei cu terorismul şi extremismul în cadrul Comunităţii Statelor Independente în fiecare caz concret, ţinînd cont de legislaţia naţională."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Republica Moldova consideră că una dintre direcţiile principale de colaborare între statele membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu terorismul şi extremismul este contracararea oricăror forme de susţinere a separatismului, ca una dintre cele mai periculoase forme ale extremismului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Republica Moldova se va călăuzi de prevederile concepţiei în măsura în care acestea nu contravin legislaţiei naţionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În relaţiile cu alte state care împărtăşesc aceeaşi poziţie, Republica Moldova va aplica prevederile concepţiei faţă de orice formă de separatism, ca una dintre cele mai periculoase forme ale extremismului."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în comun cu Serviciul de Informaţii şi Securitate şi Procuratura Generală, va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor concepţiei menţionate."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Comitetul Executiv al Comunităţii Statelor Independente despre ratificarea hotărîrii menţionate."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 255 din 05-12-2008","pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al C.S.I. referitoare la Concepţia privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului şi altor forme violente de manifestare a extremismului","Publicat : 23-12-2008 în Monitorul Oficial Nr. 230-232 art. 848"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Maria POSTOICO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.255-XVI. Chişinău, 5 decembrie 2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Решение Совета глав государств СНГ о Концепции сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма, подписанное в Казани 26 августа 2005 года, со следующими заявлениями и оговорками: 1. До полного восстановления территориальной целостности Республики Молдова положения концепции применяются только на территории, реально контролируемой органами власти Республики Молдова. 2. При применении и толковании положений концепции Республика Молдова будет руководствоваться понятием “терроризм”, определенным в статье 1 Договора о сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом, подписанного в Минске 4 июня 1999 года. 3. Республика Молдова будет принимать решения о своем участии в мероприятиях в сфере борьбы с терроризмом и экстремизмом в рамках Содружества Независимых Государств в каждом конкретном случае отдельно и с учетом национального законодательства. 4. Республика Молдова считает, что одним из основных направлений сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств в области борьбы с терроризмом и экстремизмом является противодействие любым формам поддержки сепаратизма как одного из наиболее опасных проявлений экстремизма. 5. Республика Молдова будет руководствоваться положениями концепции в той мере, в которой они не противоречат национальному законодательству. 6. В отношениях с другими государствами, которые разделяют то же мнение, Республика Молдова будет применять положения концепции к любым формам сепаратизма как одного из наиболее опасных проявлений экстремизма."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству совместно со Службой информации и безопасности и Генеральной прокуратурой принять необходимые меры по реализации положений указанной Концепции."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции уведомить Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о ратификации указанного решения. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО № 255-XVI."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 255 от 05-12-2008","о ратификации Решения Совета глав государств СНГ о Концепции сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма","Опубликован : 23-12-2008 в Monitorul Oficial № 230-232 статья № 848"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 5 декабря 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-12-23","doc_id":8938,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-12-23","doc_id":8938,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8938&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8938&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al C.S.I. referitoare la Concepţia privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului şi altor forme violente de manifestare a extremismului","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств СНГ о Концепции сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма"},"versions":[{"date":"2008-12-23","doc_id":8938,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8938&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8938&lang=ru"}}],"year":2008}