{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp255-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp255-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp255-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP255/2025","doc_id":149975,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 255 din 10.07.2025 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 255 от 10.07.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2025/","ru":"/ru/act/lp255-2025/"},"in_force_from":"2025-08-06","json":"/api/act/lp255-2025.json","norm_code":"LP255/2025","number":"255","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.08.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 417-419 art. 573","ru":"Опубликован : 06.08.2025 в MONITORUL OFICIAL № 417-419 статья № 573"},"published":"2025-08-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp255-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149975","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149975&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,46,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 78 alineatul (1), litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 91:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Persoana care execută pedeapsa detențiunii pe viață poate fi liberată condiționat de pedeapsă înainte de termen dacă instanța de judecată consideră că nu mai există necesitatea executării de mai departe a pedepsei în baza unei evaluări care ia în considerare realizarea programului individual de executare a pedepsei, manifestarea unui comportament corespunzător pe durata detenției, implicarea activă în activități remunerate sau neremunerate, cu excepția situațiilor în care acest lucru nu depinde de voința persoanei, repararea integrală a daunelor cauzate de infracțiunea pentru care persoana a fost condamnată, cu excepția cazurilor în care dovedește imposibilitatea de a le repara, precum și un risc scăzut de recidivă, care să justifice liberarea înainte de executarea completă a pedepsei. Persoana trebuie să fi executat cel puțin 30 de ani de închisoare, fără a se lua în calcul compensarea privilegiată a zilelor de muncă și alte instrumente de reducere a pedepsei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (51) și (63) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(51) Aplicând liberarea condiționată de pedeapsă înainte de termen în condițiile alin. (5) din prezentul articol, instanța de judecată dispune aplicarea unei perioade de probațiune sau, după caz, a unui termen de probă și îl obligă pe condamnat să îndeplinească una sau mai multe dintre obligațiile prevăzute la art. 90 alin. (6). De la data liberării condiționate, condamnatul este supus de către organul de probațiune unui termen de supraveghere de 10 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(63) Prevederile alin. (1), (3), (4) și (6) nu se aplică persoanei condamnate la detențiune pe viață a cărei pedeapsă a fost comutată în închisoare potrivit actului de amnistie sau grațiere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 92:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), primul enunț se completează cu textul „ , cu condiția reparării integrale a daunelor cauzate de infracțiunea pentru care persoana a fost condamnată, cu excepția cazului când dovedește că nu a avut nicio posibilitate să le repare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (31) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) În privința persoanelor care execută pedeapsa detențiunii pe viață, înlocuirea părții neexecutate a pedepsei cu o pedeapsă mai blândă poate fi dispusă numai după ce condamnatul a executat cel puțin 30 de ani de închisoare, fără a se lua în calcul compensarea privilegiată a zilelor de muncă și alte instrumente de reducere a pedepsei, iar instanța de judecată, în baza unei evaluări care ia în considerare realizarea programului individual de executare a pedepsei, manifestarea unui comportament corespunzător pe durata detenției, implicarea activă în activități remunerate sau neremunerate, cu excepția situațiilor în care acest lucru nu depinde de voința persoanei, repararea integrală a daunelor cauzate de infracțiunea pentru care persoana a fost condamnată, cu excepția cazurilor în care dovedește imposibilitatea de a le repara, precum și un risc scăzut de recidivă, constată că menținerea pedepsei inițiale nu mai este necesară și că există premisele reale pentru reintegrarea socială a persoanei condamnate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(32) La înlocuirea părții neexecutate din pedeapsă cu o pedeapsă mai blândă neprivativă de libertate în condițiile alin. (31) din prezentul articol, instanța de judecată, în funcție de categoria pedepsei mai blânde aplicate, dispune aplicarea unei perioade de probațiune sau, după caz, a unui termen de probă și îl obligă pe condamnat să îndeplinească una sau mai multe dintre obligațiile prevăzute la art. 90 alin. (6). De la data înlocuirii părții neexecutate din pedeapsă cu o pedeapsă mai blândă neprivativă de libertate, condamnatul este supus de către organul de probațiune unui termen de supraveghere de 10 ani.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 243/2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 325–333, art. 510), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Aplicarea amnistiei față de persoanele condamnate se decide de comisiile speciale privind aplicarea amnistiei în privința persoanelor condamnate (în continuare – comisii speciale), instituite, în acest sens, în cadrul fiecărei instituții care pune în executare pedeapsa, din reprezentanți ai Administrației Naționale a Penitenciarelor și ai Inspectoratului Național de Probațiune. Aplicarea amnistiei față de persoanele condamnate pentru săvârșirea unei infracțiuni excepțional de grave se decide de către o comisie specială formată din reprezentanți ai Ministerului Justiției, ai Administrației Naționale a Penitenciarelor, ai Inspectoratului Național de Probațiune, ai Inspectoratului General al Poliției, precum și dintr-un reprezentant al Procuraturii Generale. Comisiile speciale se instituie prin ordinul ministrului justiției și activează în baza unui regulament-cadru aprobat prin ordinul ministrului justiției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul (1) litera a), textul „și care a executat mai puțin de 25 de ani de închisoare” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 7 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „sau i se comută pedeapsa” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/2021","href":"/ro/act/lp243-2021/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp243-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova","ru":"об амнистии в связи с 30-й годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 255 din 10-07-2025","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 06-08-2025 în Monitorul Oficial Nr. 417-419 art. 573"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 255. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт c) части (1) статьи 78 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 91:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Лицо, отбывающее наказание в виде пожизненного заключения, может быть условно-досрочно освобождено от наказания, если судебной инстанцией установлено отсутствие необходимости в дальнейшем отбывании наказания на основании оценки, которая учитывает выполнение индивидуальной программы исполнения наказания, надлежащее поведение во время содержания под стражей, активное участие в оплачиваемой или неоплачиваемой деятельности, за исключением ситуаций, когда это не зависит от воли лица, полное возмещение ущерба, причиненного преступлением, за которое было осуждено лицо, за исключением случаев, когда лицо докажет невозможность его возмещения, а также низкий риск рецидива, который служит основанием для освобождения до полного отбытия наказания. Лицо должно отбыть не менее 30 лет лишения свободы без учета льготного зачета рабочих дней и других инструментов сокращения наказания.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (51) и (63) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(51) При применении условно-досрочного освобождения от наказания в соответствии с положениями части (5) настоящей статьи судебная инстанция предписывает применение срока пробации или по обстоятельствам испытательного срока и обязывает осужденного выполнить одно или несколько обязательств из числа предусмотренных частью (6) статьи 90. Со дня условного освобождения осужденный подлежит надзору со стороны органа пробации на срок 10 лет.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(63) Положения частей (1), (3), (4) и (6) не применяются к лицу, осужденному к пожизненному заключению, наказание которому было заменено лишением свободы по акту амнистии или помилования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 92:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) первое предложение дополнить словами «при условии полного возмещения ущерба, причиненного преступлением, за которое лицо было осуждено, за исключением случаев, когда лицо докажет, что у него не было возможности его возместить»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (31) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) В отношении лиц, отбывающих наказание в виде пожизненного заключения, замена неотбытой части наказания более мягким наказанием может быть применена только после отбытия осужденным не менее 30 лет лишения свободы без учета льготного зачета рабочих дней и других инструментов сокращения наказания и установления судебной инстанцией на основании оценки, которая учитывает выполнение индивидуальной программы отбытия наказания, надлежащее поведение во время содержания под стражей, активное участие в оплачиваемой или неоплачиваемой деятельности, за исключением ситуаций, когда это не зависит от воли лица, полное возмещение ущерба, причиненного преступлением, за которое было осуждено лицо, за исключением случаев, когда лицо докажет невозможность его возмещения, а также низкий риск рецидива, отсутствия необходимости дальнейшего отбытия наказания и наличия реальных предпосылок для социальной реинтеграции осужденного.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (32) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(32) При замене неотбытой части наказания более мягким наказанием, не связанным с лишением свободы, в соответствии с положениями части (31) настоящей статьи судебная инстанция в зависимости от примененной категории более мягкого наказания предписывает применение срока пробации или по обстоятельствам испытательного срока и обязывает осужденного выполнить одно или несколько обязательств из числа предусмотренных частью (6) статьи 90. Со дня замены неотбытой части наказания более мягким наказанием, не связанным с лишением свободы, осужденный подлежит надзору со стороны органа пробации на срок 10 лет.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,104,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об амнистии в связи с 30-й годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова № 243/2021 (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 325–333, ст. 510), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Вопрос о применении амнистии в отношении осужденных решается специальными комиссиями по применению амнистии в отношении осужденных (далее – специальные комиссии), создаваемыми с этой целью при каждом учреждении, приводящем в исполнение наказание, из представителей Национальной пенитенциарной администрации и Национальной инспекции по пробации. Вопрос о применении амнистии в отношении осужденных за совершение чрезвычайно тяжкого преступления решается специальной комиссией, состоящей из представителей Министерства юстиции, Национальной пенитенциарной администрации, Национальной инспекции по пробации, Генерального инспектората полиции, а также представителя Генеральной прокуратуры. Специальные комиссии создаются приказом министра юстиции и действуют на основе типового положения, утвержденного приказом министра юстиции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте а) части (1) статьи 6 слова «и не отбывшему как минимум 25 лет лишения свободы» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части слова «или наказание заменяется» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) признать утратившим силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/2021","href":"/ru/act/lp243-2021/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp243-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova","ru":"об амнистии в связи с 30-й годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 255 от 10-07-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 06-08-2025 в Monitorul Oficial № 417-419 статья № 573"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 255. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-08-06","doc_id":149975,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-08-06","doc_id":149975,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149975&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2025-08-06","doc_id":149975,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149975&lang=ru"}}],"year":2025}