{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-11-25","articles":{"ro":"/api/art/lp256-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp256-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp256-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Constituția","ru":"Конституция"},"adopted":"1994-07-29","category":"constitution","code":"CRM1/1994","slug":"crm1-1994","title":{"ro":"CONSTITUŢIA REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP256/2016","doc_id":96427,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 256 din 25.11.2016 pentru modificarea și completarea Constituției Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 256 от 25.11.2016 о внесении изменения и дополнения в Конституцию Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2016/","ru":"/ru/act/lp256-2016/"},"in_force_from":"2016-11-29","json":"/api/act/lp256-2016.json","norm_code":"LP256/2016","number":"256","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.11.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 415 art. 845","ru":"Опубликован : 29.11.2016 в MONITORUL OFICIAL № 415 статья № 845"},"published":"2016-11-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp256-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96427","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96427&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96427&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Constituția Republicii Moldova, adoptată la 29 iulie 1994 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 78, art. 140), se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolele 124 și 125 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 124"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procuratura"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procuratura este o instituție publică autonomă în cadrul autorității judecătorești, ce contribuie la înfăptuirea justiției, apărarea drepturilor, libertăților şi intereselor legitime ale persoanei, societății și statului prin intermediul procedurilor penale și al altor proceduri prevăzute de lege."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Atribuțiile Procuraturii sînt exercitate de procurori."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Competențele, modul de organizare și funcționare a Procuraturii se stabilesc prin lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 125"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procurorul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Procurorul General este numit în funcție de către Președintele Republicii Moldova, la propunerea Consiliului Superior al Procurorilor, pentru un mandat de 7 ani, care nu poate fi reînnoit."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Procurorul General este demis din funcție de către Președintele Republicii Moldova, la propunerea Consiliului Superior al Procurorilor, în condițiile legii, pentru motive obiective și în temeiul unei proceduri transparente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Numirea, transferarea, promovarea și demiterea procurorilor ierarhic inferiori se efectuează de către Procurorul General, la propunerea Consiliului Superior al Procurorilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Se completează cu articolul 1251 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1251"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliul Superior al Procurorilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Superior al Procurorilor este garantul independenței și imparțialității procurorilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Superior al Procurorilor este constituit, în condițiile legii, din procurori aleși din cadrul procuraturilor de toate nivelurile și din reprezentanți ai altor autorități, instituții publice sau ai societății civile. Procurorii în cadrul Consiliului Superior al Procurorilor constituie o parte importantă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Superior al Procurorilor asigură numirea, transferarea, promovarea în funcţie şi aplicarea măsurilor disciplinare faţă de procurori."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modul de organizare și funcționare a Consiliului Superior al Procurorilor se stabilește prin lege.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procurorul General în funcție la data intrării în vigoare a prezentei legi își exercită mandatul pînă la expirarea termenului pentru care a fost numit."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege constituțională."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 256 din 25-11-2016","pentru modificarea și completarea Constituției Republicii Moldova","Publicat : 29-11-2016 în Monitorul Oficial Nr. 415 art. 845"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 256. Chişinău, 25 noiembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Конституцию Республики Молдова, принятую 29 июля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 78, ст. 140), внести следующие изменение и дополнение: 1. Статьи 124 и 125 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 124 Прокуратура"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Прокуратура является самостоятельным публичным учреждением в системе судебной власти, содействующим осуществлению правосудия, защите прав, свобод и законных интересов личности, общества и государства посредством уголовного производства и иных предусмотренных законом производств. (2) Полномочия прокуратуры осуществляются прокурорами. (3) Компетенции, порядок организации и деятельности прокуратуры устанавливаются законом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 125 Прокурор (1) Генеральный прокурор назначается на должность Президентом Республики Молдова по представлению Высшего совета прокуроров на семилетний срок, который не может быть возобновлен. (2) Генеральный прокурор освобождается от должности Президентом Республики Молдова по представлению Высшего совета прокуроров в соответствии с законом, по объективным причинам и на основе прозрачной процедуры. (3) Назначение, перевод, повышение в должности и увольнение нижестоящих прокуроров осуществляются Генеральным прокурором по предложению Высшего совета прокуроров.». 2. Дополнить статьей 1251 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1251 Высший совет прокуроров"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Высший совет прокуроров является гарантом независимости и беспристрастности прокуроров. (2) Высший совет прокуроров состоит в соответствии с законом из прокуроров, избранных из состава прокуратур всех уровней, и из представителей других органов публичной власти, публичных учреждений или гражданского общества. Прокуроры в составе Высшего совета прокуроров составляют значительную часть. (3) Высший совет прокуроров обеспечивает назначение, перевод прокуроров, повышение их в должности и применение к ним дисциплинарных мер. (4) Порядок организации и деятельности Высшего совета прокуроров устанавливается законом.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Генеральный прокурор, действующий на день вступления в силу настоящего закона, продолжает свою деятельность до истечения срока, на который назначен."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий конституционный закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 256 от 25-11-2016","о внесении изменения и дополнения в Конституцию Республики Молдова","Опубликован : 29-11-2016 в Monitorul Oficial № 415 статья № 845"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 256. Кишинэу, 25 ноября 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-11-29","doc_id":96427,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-11-29","doc_id":96427,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96427&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96427&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Constituției Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в Конституцию Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2016-11-29","doc_id":96427,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96427&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96427&lang=ru"}}],"year":2016}