{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-11-01","articles":{"ro":"/api/art/lp257-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp257-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp257-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","category":"laws","code":"LP66/2026","slug":"lp66-2026","title":{"ro":"privind admisia, șederea și supravegherea străinilor în Republica Moldova","ru":"о допуске иностранцев, их пребывании и надзоре за ними в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP200/2025","slug":"lp200-2025","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","category":"laws","code":"LP64/2025","slug":"lp64-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanții statelor terțe care au obligația deținerii unei vize și resortisanții statelor terțe care sunt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-17","category":"laws","code":"LP59/2023","slug":"lp59-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-02","category":"laws","code":"LP38/2023","slug":"lp38-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind regimul străinilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о режиме иностранцев)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","category":"laws","code":"LP278/2018","slug":"lp278-2018-2018-11-29","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP162/2018","slug":"lp162-2018","title":{"ro":"privind modificarea articolului 3 din Legea nr. 257/2013 privind resortisanții statelor terțe care au obligația deținerii unei vize și resortisanții statelor terțe care sînt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-23","category":"laws","code":"LP47/2018","slug":"lp47-2018","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-22","category":"laws","code":"LP111/2017","slug":"lp111-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-24","category":"laws","code":"LP22/2017","slug":"lp22-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","category":"laws","code":"LP14/2017","slug":"lp14-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"o внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-02","category":"laws","code":"LP130/2015","slug":"lp130-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257 din 1 noiembrie 2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"o внесении изменений и дополнений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257 от 1 ноября 2013 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","category":"laws","code":"LP151/2006","slug":"lp151-2006","title":{"ro":"privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene şi Japoniei","ru":"об отмене визового режима для граждан государств-членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации и Японии"}}],"code":"LP257/2013","doc_id":151197,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 257 din 01.11.2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 257 от 01.11.2013 о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2013/","ru":"/ru/act/lp257-2013/"},"in_force_from":"2014-01-03","json":"/api/act/lp257-2013.json","norm_code":"LP257/2013","number":"257","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.01.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-3 art. 02","ru":"Опубликован : 03.01.2014 в MONITORUL OFICIAL № 1-3 статья № 02"},"published":"2014-01-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp257-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/151197","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151197&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151197&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP200 din 10.07.25, MO490-493/18.09.25 art.639; în vigoare 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"LP64 din 27.03.25, MO193-194/22.04.25 art.229; în vigoare 22.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"LP38 din 02.03.23, MO113-116/05.04.23 art.176; în vigoare 05.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"LP59 din 17.03.23, MO113-116/05.04.23 art.182; în vigoare 05.04.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP278 din 29.11.18, MO30-37/01.02.19 art.91; în vigoare 01.03.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP162 din 26.07.18, MO333-335/24.08.18 art.541"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"LP47 din 23.03.18, MO121-125/13.04.18 art.239"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP111 din 22.06.17, MO265-273/28.07.17 art.432"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"LP22 din 24.03.17, MO134-143/28.04.17 art.212"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"LP14 din 02.03.17, MO85-91/24.03.17 art.115"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l18"]],"t":"p","text":"LP130 din 02.07.15, MO197-205/31.07.15 art.400"}],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte lista de state ai căror resortisanţi sînt supuşi obligaţiei de a deţine o viză şi lista de state ai căror resortisanţi nu au obligaţia deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi se aplică călătoriilor de scurtă şedere în Republica Moldova, a căror durată nu depăşește 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile, ceea ce implică luarea în considerare a ultimei perioade de 180 de zile precedente fiecărei zile de şedere."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În sensul prezentei legi, „resortisant al unui stat terț” înseamnă orice persoană ce deține cetățenia unuia din statele, entităţile sau autorităţile teritoriale prevăzute în anexele nr. 1, 2 şi 3, inclusiv refugiaţii şi apatrizii domiciliaţi în statele, entităţile, autorităţile teritoriale sau regiunile administrative speciale respective care sînt în posesia unui document de călătorie eliberat de către acestea."},{"id":"art-1-p4","spans":[[36,45,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (3), nu se consideră resortisant al unui stat terț cetățeanul unui stat membru al Uniunii Europene și cetățeanul unui stat semnatar al Acordului Schengen."},{"spans":[[28,46,"l2"]],"t":"note","target":"art-1-p4","text":"[Art.1 al.(4) introdus prin LP200 din 10.07.25, MO490-493/18.09.25 art.639; în vigoare 18.03.26]"}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":1,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Scopul şi sfera de reglementare"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Resortisanții statelor, entităţilor și autorităţilor teritoriale menţionate în anexa nr. 1 au obligația de a deține o viză la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Străinii, alţii decît refugiaţii şi apatrizii, care sînt domiciliaţi în statele, entităţile şi autorităţile teritoriale indicate în anexa nr. 1 şi care sînt în posesia unui document de călătorie eliberat de statele, entităţile şi autorităţile respective trebuie să dețină o viză la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova."},{"id":"art-2-p21","spans":[[224,242,"l3"]],"t":"p","text":"(21) În cazul unei şederi a cărei durată va depăşi 90 de zile în cursul oricărei perioade de 180 de zile, resortisanţii statelor terţe sînt supuşi obligaţiei de a deţine o viză de lungă şedere în conformitate cu prevederile Legii nr. 200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Resortisanţii statelor, entităţilor şi autorităţilor teritoriale menţionate în anexa nr. 3 au obligaţia de a deţine o viză de tranzit aeroportuar la trecerea prin zona de tranzit internaţional a unui aeroport situat pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Străinii, alţii decît refugiaţii şi apatrizii, care sînt domiciliaţi în statele, entitățile și autoritățile teritoriale indicate în anexa nr. 3 şi care sînt în posesia unui document de călătorie eliberat de statele, entitățile și autoritățile teritoriale respective au obligaţia de a deţine o viză de tranzit aeroportuar la trecerea prin zona de tranzit internaţional a unui aeroport situat pe teritoriul Republicii Moldova."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Obligativitatea deținerii vizei"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Resortisanții statelor și regiunilor administrative speciale indicate în anexa nr. 2 sunt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova, având drept de ședere de până la 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile, ceea ce implică luarea în considerare a ultimei perioade de 180 de zile precedente fiecărei zile de ședere."},{"id":"art-3-p2","spans":[[1045,1062,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Posesorii documentelor de călătorie tip Laissez-Passer eliberate de către Organizația Națiunilor Unite, Consiliul Europei, Uniunea Europeană, posesorii pașapoartelor diplomatice și de serviciu ale Ordinului Suveran al Cavalerilor de Malta, posesorii titlurilor de călătorie ale Comitetului Internațional al Crucii Roșii, posesorii documentelor de identitate oficiale/personale militare ale Organizației Tratatului Atlanticului de Nord, împreună cu ordinul individual de deplasare, membrii echipajelor și însoțitorii de zbor ai aeronavelor care efectuează zboruri de urgență și de salvare, precum și alte persoane care acordă ajutor în caz de dezastre sau accidente, membrii echipajelor civile ale navelor, atunci când aceștia coboară pe uscat, care dețin un act de călătorie pentru personalul navigant, eliberat în conformitate cu Convenția Organizației Internaționale a Muncii nr. 185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant, adoptată la Geneva la 19 iunie 2003, ratificată de Parlamentul Republicii Moldova prin Legea nr. 31/2006, Convenția nr. 108 a Organizației Internaționale a Muncii privind actele de identitate pentru personalul navigant, adoptată la Geneva la 13 mai 1958, ratificată prin Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr. 600/1999, posesorii documentelor de călătorie eliberate de Interpol, prezentate împreună cu pașaportul național valabil și invitația oficială a autorităților naționale ale Republicii Moldova sau a Biroului Național Central Interpol în Republica Moldova, sunt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova, având drept de ședere de până la 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile, ceea ce implică luarea în considerare a ultimei perioade de 180 de zile precedente fiecărei zile de ședere."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii misiunilor diplomatice, ai oficiilor consulare și reprezentanțelor organizațiilor internaționale acreditați în Republica Moldova, precum și membrii familiilor acestora, deținători ai cardului diplomatic de acreditare valabil, eliberat de către Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene, sunt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Exonerarea de obligativitatea deținerii vizei"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Resortisanților unui stat terţ nou-format care anterior au fost cetăţeni ai statelor, entităților, autorităților teritoriale sau regiunilor administrative speciale indicate în anexele nr. 1 și 2 li se aplică acelaşi regim de vize în Republica Moldova ca pînă la formarea noului stat."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care statul nou-format a fost constituit prin fuziunea a două state care anterior cădeau sub incidenţa unor prevederi diferite ale celor 2 anexe, resortisanții noului stat trebuie să dețină o viză la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de vize în cazul apariţiei unor state noi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Atunci cînd, după intrarea în vigoare a prezentei legi, un stat terţ care figurează pe lista de state din anexa nr. 2 introduce obligaţia de deţinere a vizei la intrarea pe teritoriul său pentru cetăţenii Republicii Moldova, autorităţile competente moldovenești întreprind următoarele acţiuni:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 30 de zile din momentul anunţului privind introducerea regimului de vize pentru cetăţenii Republicii Moldova sau din momentul aplicării acestuia, Guvernul informează în scris Parlamentul cu privire la tipul documentelor de călătorie şi noile condiţii de eliberare a vizelor pentru cetăţenii Republicii Moldova, cu menţionarea datei punerii în aplicare a măsurii respective de către statul terţ;"},{"id":"art-5-b","spans":[[66,73,"l5"]],"t":"p","text":"b) în cazul în care, înainte de expirarea termenului menţionat la lit. a), statul terţ decide să ridice obligaţia deținerii unei vize pentru cetăţenii Republicii Moldova care călătoresc pe teritoriul său, Guvernul nu este obligat să informeze Parlamentul despre decizia de introducere a regimului de vize;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Guvernul întreprinde acţiunile necesare pentru a restabili regimul călătoriilor fără vize pentru cetăţenii Republicii Moldova pe teritoriul statului în cauză;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Guvernul poate prezenta Parlamentului propunerea de reintroducere provizorie sau permanentă a obligativității vizelor de călătorie în Republica Moldova pentru resortisanții statului terţ care a introdus regimul de vize pentru cetăţenii Republicii Moldova;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul în care statul terţ anulează cerinţa de deţinere a vizei pentru cetăţenii Republicii Moldova care călătoresc pe teritoriul său, Guvernul va informa Parlamentul cu privire la decizia în cauză."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Introducerea de către un stat terţ a obligaţiei de deţinere a vizei pentru cetăţenii Republicii Moldova"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte stabilesc, pentru toate categoriile de cetăţeni străini sau pentru categorii separate de cetățeni, alte condiţii de călătorie în Republica Moldova decît cele stabilite de prezenta lege, se aplică prevederile tratatelor internaţionale."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Tratatele internaţionale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul aprobă lista documentelor de călătorie acceptate pentru traversarea de către străini a frontierei de stat a Republicii Moldova şi pe care se poate aplica o viză."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Documentele de călătorie acceptate pentru traversarea frontierei de stat"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 6 luni din data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă următoarele acte legislative:"},{"id":null,"spans":[[0,34,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 151-XVI din 8 iunie 2006 privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene, ai Regatului Norvegiei, Republicii Islanda, Principatului Andorra, ai Statului Israel, Principatului Liechtenstein, Principatului Monaco, ai Sfîntului Scaun şi ai Japoniei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 102–105, art. 482);"},{"id":null,"spans":[[0,39,"l7"],[59,93,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 429-XVI din 27 decembrie 2006 pentru completarea Legii nr. 151-XVI din 8 iunie 2006 privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene şi Japoniei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 10–13, art. 25);"},{"id":null,"spans":[[0,27,"l8"],[62,96,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 75 din 4 mai 2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 151-XVI din 8 iunie 2006 privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene, Regatului Norvegiei, Republicii Islanda şi Japoniei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 87–90, art. 248)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 1 noiembrie 2013. Nr. 257."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare şi abrogarea unor acte legislative"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"străinilor care au obligația deținerii unei vize la intrarea,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ieșirea și tranzitarea teritoriului Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. RESORTISANŢII STATELOR:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Afganistan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Algeriană Democratică și Populară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Angola"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Bahrain2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Populară Bangladesh"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Belize2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Benin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Bhutan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Plurinațional al Boliviei2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Botswana"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Burkina Faso"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Birmania/Republica Uniunea Myanmar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Burundi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Cambodgiei2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Camerun"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Capul Verde2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Centrafricană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Ciad"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Populară Chineză2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Congo"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Coasta de Fildeș"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democrată Congo"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Cuba2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Djibouti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Dominicană2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Ecuador2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Arabă Egipt1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guineea Ecuatorială"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Eritreea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Democratică a Etiopiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Insulelor Fiji2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Gaboneză2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Gambia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Ghana"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guineea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guineea-Bissau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Cooperativă Guyana2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Haiti2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica India1,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Indonezia1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Iran1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Irak"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Jamaica2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Hașemit al Iordaniei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Kenya"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Kuweit2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Populară Democrată Laos"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Libaneză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Lesotho"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Liberia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Libia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Madagascar2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Malawi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Maldive2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Mali"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Mauritania"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mongolia2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Maroc"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Mozambic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Namibia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Nauru2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Democrată Nepal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Niger"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Nigeria"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Populară Democrată Coreeană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sultanatul Oman2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Pakistan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Independent Papua Noua Guinee2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Filipine"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Qatar2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Rwanda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democratică São Tomé și Príncipe2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Arabiei Saudite2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Senegal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Sierra Leone"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Somalia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Africa de Sud2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democratică Socialistă Sri Lanka"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Sudan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Sudanul de Sud"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Suriname"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Swaziland2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Arabă Siriană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Unită Tanzania"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Thailandei2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Uniunea Comorelor2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Togo2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Tunisiană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Turkmenistan1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Uganda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Socialistă Vietnam1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Yemen"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Zambia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Zimbabwe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. RESORTISANŢII ENTITĂŢILOR ŞI AUTORITĂŢILOR TERITORIALE:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea Națională Palestiniană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. RESORTISANŢII ENTITĂŢILOR TERITORIALE NERECUNOSCUTE DE REPUBLICA MOLDOVA:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Kosovo3, definit în conformitate cu Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1Cu excepția posesorilor de pașapoarte diplomatice, de serviciu și speciale, după caz, care, în momentul adoptării prezentei legi, călătoreau în Republica Moldova fără viză, în baza tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 Cu excepția titularilor permiselor de ședere, ai vizei (exceptând viza de tranzit) sau ai cardurilor diplomatice de acreditare, eliberate de unul dintre statele membre ale Uniunii Europene sau de unul dintre statele părți ale Acordului Schengen, de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Statele Unite ale Americii, Canada, care pot călători în Republica Moldova pe perioada valabilității acestora, ce nu va depăși 90 de zile în decursul oricărei perioade de 180 de zile, ceea ce implică luarea în considerare a ultimei perioade de 180 de zile precedente fiecărei zile de ședere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3 Resortisanții acestei entități teritoriale nerecunoscute de Republica Moldova pot beneficia doar de viză electronică de scurtă ședere, în baza pașaportului ordinar eliberat de structurile entității teritoriale respective, fără dreptul de prelungire a acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"}],"id":"s-1","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"străinilor exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la intrarea,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ieșirea și tranzitarea teritoriului Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. RESORTISANȚII STATELOR:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Albania1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statele Unite ale Americii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principatul Andorra1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Antigua și Barbuda1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Emiratele Arabe Unite1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Argentina"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Armenia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Uniunea Australiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Austria"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Azerbaidjan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comunitatea Bahamas1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Barbados1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Belarus"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Belgiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bosnia și Herțegovina1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federativă a Braziliei1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Brunei, Domiciliul Păcii1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Bulgaria"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Canada"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Cehă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Chile1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Cipru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Columbia1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Coreea1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Costa Rica1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Croația"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Danemarcei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Uniunea Dominica1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Elenă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Confederația Elvețiană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Estonia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Finlanda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Franceză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Georgia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Germania"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Grenada"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guatemala1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Honduras1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Irlanda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Islanda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Israel1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Italiană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Japonia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Kazahstan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Kârgâză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Kiribati1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Letonia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principatul Liechtenstein"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Lituania"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Marele Ducat de Luxemburg"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Macedonia1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Malaezia1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Malta"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Insulelor Marshall1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Mauritius1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statele Unite Mexicane1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statele Federale ale Microneziei1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principatul Monaco"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Muntenegru1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Nicaragua1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Norvegiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Palau1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Panama1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Paraguay1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Peru1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Polonă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Portugheză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"România"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Federația Rusă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica El Salvador1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Independent Samoa1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serenissima Repubblica di San Marino1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Serbia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Seychelles1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sfânta Lucia1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Federația Sfântul Kitts și Nevis1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sfântul Scaun"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sfântul Vicențiu și Grenadine1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Singapore1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Slovacă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Slovenia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Insulele Solomon1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Spaniei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Suediei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Tadjikistan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Țărilor de Jos"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democratică a Timorului de Est1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Tonga1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Trinidad și Tobago1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Turcia1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tuvalu1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ucraina"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ungaria"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Orientală Uruguay1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Uzbekistan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Bolivariană de Venezuela1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Vanuatu1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Noua Zeelandă1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. RESORTISANȚII REGIUNILOR ADMINISTRATIVE SPECIALE ALE REPUBLICII POPULARE CHINEZE:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RAS Hong Kong. Scutirea de obligativitatea obținerii unei vize se aplică numai titularilor unui pașaport al Regiunii administrative speciale Hong Kong;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RAS Macao. Scutirea de obligativitatea obținerii unei vize se aplică numai titularilor unui pașaport al Regiunii administrative speciale Macao."},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[118,136,"l3"]],"t":"p","text":"1Resortisanții statelor care sunt supuși obligației de a deține o viză de lungă ședere în conformitate cu prevederile Legii nr. 200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"}],"id":"s-2","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"străinilor care au obligaţia deţinerii unei vize de tranzit aeroportuar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la trecerea prin zona de tranzit internaţional a unui aeroport situate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe teritoriul Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. RESORTISANȚII STATELOR:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Afganistan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Algeriană Democratică și Populară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Angola"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Populară Bangladesh"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Burkina Faso"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Birmania/Myanmar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Cambodgiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Camerun"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Capul Verde"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Centrafricană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Ciad"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Congo"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Coasta de Fildeș"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democratică Congo"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Djibouti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Arabă Egipt"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guineea Ecuatorială"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul Eritreea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Democratică a Etiopiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Gaboneză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Gambia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Ghana"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guineea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Guineea-Bissau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Cooperativă Guyana"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica India"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Iran*"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Irak"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Kenya"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Libaneză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Lesotho"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Liberia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Libia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Malawi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Mali"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Maroc"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Mozambic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Namibia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Democratică Nepal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Niger"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Nigeria"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sultanatul Oman"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Islamică Pakistan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Rwanda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Senegal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Sierra Leone"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Federală Somalia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Democratică Socialistă Sri Lanka"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Sudan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Sudanul de Sud"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regatul Swaziland"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Arabă Siriană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Uganda"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Yemen"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Zambia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Zimbabwe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. RESORTISANȚII ENTITĂȚILOR ȘI AUTORITĂȚILOR TERITORIALE:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea Națională Palestiniană"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*Cu excepția posesorilor de pașapoarte diplomatice, de serviciu și speciale, după caz, care, în momentul adoptării prezentei legi, călătoreau în Republica Moldova fără viză, în baza tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"s-3","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune prevederile Regulamentului nr. 539/2001/CE al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei ţărilor terţe ai căror resortisanţi trebuie să deţină viză pentru trecerea frontierelor externe şi a listei ţărilor terţe ai căror resortisanţi sînt exoneraţi de această obligaţie, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 81 din 21 martie 2001. Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-1-p3","candidates":[],"code":"LP257/2013","href":"/ro/act/lp257-2013/#art-1-p3","id":"l1","kind":"self","slug":"lp257-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ro/act/lp200-2025/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP31/2006","href":"/ro/act/lp31-2006/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp31-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков"},"url":null},{"anchor":"art-5-a","candidates":[],"code":"LP257/2013","href":"/ro/act/lp257-2013/#art-5-a","id":"l5","kind":"self","slug":"lp257-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2006","href":"/ro/act/lp151-2006/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp151-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene şi Japoniei","ru":"об отмене визового режима для граждан государств-членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации и Японии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP429/2006","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 151-XVI din 8 iunie 2006 privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene şi Japoniei","ru":"о внесении дополнений в Закон об отмене визового режима для граждан государств-членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации и Японии № 151-XVI от 8 июня 2006 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP75/2010","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 151-XVI din 8 iunie 2006 privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene, Regatului Norvegiei, Republicii Islanda şi Japoniei","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон об отмене визового режима для граждан государств – членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации, Королевства Норвегия, Республики Исландия и Японии № 151-XVI от 8 июня 2006 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2025","href":"/ro/act/lp64-2025/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp64-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanții statelor terțe care au obligația deținerii unei vize și resortisanții statelor terțe care sunt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2023","href":"/ro/act/lp38-2023/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp38-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind regimul străinilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о режиме иностранцев)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2023","href":"/ro/act/lp59-2023/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp59-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2018","href":"/ro/act/lp278-2018-2018-11-29/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp278-2018-2018-11-29","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2018","href":"/ro/act/lp162-2018/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp162-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea articolului 3 din Legea nr. 257/2013 privind resortisanții statelor terțe care au obligația deținerii unei vize și resortisanții statelor terțe care sînt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP47/2018","href":"/ro/act/lp47-2018/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp47-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2017","href":"/ro/act/lp111-2017/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp111-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP22/2017","href":"/ro/act/lp22-2017/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp22-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP14/2017","href":"/ro/act/lp14-2017/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp14-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"o внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2015","href":"/ro/act/lp130-2015/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp130-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257 din 1 noiembrie 2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"o внесении изменений и дополнений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257 от 1 ноября 2013 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 257 din 01-11-2013","privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","Publicat : 03-01-2014 în Monitorul Oficial Nr. 1-3 art. 02"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП200 от 10.07.25, МО490-493/18.09.25 ст.639; в силу с 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП64 от 27.03.25, MO193-194/22.04.25 ст.229; в силу с 22.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП38 от 02.03.23, MO113-116/05.04.23 ст.176; в силу с 05.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП59 от 17.03.23, МО113-116/05.04.23 ст.182; в силу с 05.04.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП278 от 29.11.18, MO30-37/01.02.19 стt.91; в силу с 01.03.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП162 от 26.07.18 МО333-335 от 24.08.18 ст. 541 в силу с 24.09.18"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП47 от 23.03.18, МО121-125/13.03.18 ст.239"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП111 от 22.06.17, МО265-273/28.07.17 ст.432"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП22 от 24.03.17, МО134-143/28.04.17 ст.212"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП14 от 02.03.17, МО85-91/24.03.17 ст.116"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП130 от 02.07.15, МО197-205/31.07.15 ст.400"}],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает перечень государств, выходцы из которых обязаны иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, и перечень государств, выходцы из которых освобождены от этой обязанности."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона применяются в случаях краткосрочного пребывания в Республике Молдова продолжительностью не более 90 дней в течение любого периода в 180 дней, с учетом последнего периода в 180 дней, предшествующего каждому дню пребывания."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для целей настоящего закона под выходцем из третьего государства понимается любое лицо, имеющее гражданство одного из государств, территориальных образований или администраций, специальных административных районов, указанных в приложениях 1, 2 и 3, в том числе беженцы и лица без гражданства, проживающие в соответствующих государствах, территориальных образованиях или администрациях, специальных административных районах, обладающие проездными документами, выданными данными государствами, территориальными образованиями или администрациями."},{"id":"art-1-p4","spans":[[31,40,"l2"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (3) не считается выходцем из третьего государства гражданин государства – члена Европейского Союза и гражданин государства, подписавшего Шенгенское соглашение."},{"spans":[[20,37,"l3"]],"t":"note","target":"art-1-p4","text":"[Ст.1 ч.(4) введена ЗП200 от 10.07.25, МО490-493/18.09.25 ст.639; в силу с 18.03.26]"}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":1,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Цели и сфера регламентирования"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выходцы из государств, территориальных образований и администраций, указанных в приложении 1, обязаны иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Иностранцы, кроме беженцев и лиц без гражданства, проживающие в одном из государств, территориальных образований или администраций, указанных в приложении 1, и обладающие проездными документами, выданными соответствующими государствами, территориальными образованиями или администрациями, обязаны иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова."},{"id":"art-2-p21","spans":[[248,258,"l4"]],"t":"p","text":"(21) В случае пребывания продолжительностью более 90 дней в течение любого периода в 180 дней выходцы из третьих государств обязаны иметь визу на долгосрочное пребывание в соответствии с положениями Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выходцы из государств, территориальных образований и администраций, указанных в приложении 3, обязаны иметь транзитную аэропортную визу при прохождении через зону международного транзита аэропорта, расположенного на территории Республики Молдова."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Иностранцы, кроме беженцев и лиц без гражданства, проживающие в государствах, территориальных образованиях и администрациях, указанных в приложении 3, и обладающие проездными документами, выданными соответствующими государствами, территориальными образованиями и администрациями, обязаны иметь транзитную аэропортную визу при прохождении через зону международного транзита аэропорта, расположенного на территории Республики Молдова."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность иметь визу"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выходцы из государств и специальных административных районов, указанных в приложении 2, освобождаются от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова с правом пребывания до 90 дней в течение любого периода в 180 дней, что предполагает учет последнего периода в 180 дней, предшествующего каждому дню пребывания."},{"id":"art-3-p2","spans":[[950,967,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Владельцы проездных документов Laissez-Passer, выданных Организацией Объединенных Наций, Советом Европы, Европейским Союзом, владельцы дипломатических и служебных паспортов Суверенного Мальтийского Ордена, владельцы проездных документов Международного комитета Красного Креста, владельцы официальных удостоверяющих личность документов /личных документов военнослужащего Организации Североатлантического договора вместе с индивидуальным приказом о командировании, члены экипажей и бортпроводники воздушных судов, выполняющих аварийно-спасательные полеты, а также другие лица, оказывающие помощь в случае катастроф или аварий, члены гражданских экипажей судов, когда они сходят на сушу, обладающие проездными документами для моряков, выданными в соответствии с Конвенцией Международной организации труда №185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков, принятой в Женеве 19 июня 2003 года и ратифицированной Парламентом Республики Молдова Законом № 31/2006, с Конвенцией Международной организации труда № 108 об удостоверениях личности моряков, принятой в Женеве 13 мая 1958 года и ратифицированной Постановлением Парламента Республики Молдова №600/1999, владельцы проездных документов, выданных Интерполом, предъявляемых вместе с действительным национальным паспортом и официальным приглашением национальных органов Республики Молдова или Центральным национальном бюро Интерпола в Республике Молдова, освобождаются от обязанности иметь визу для пересечения государственной границы Республики Молдова, пользуются правом на пребывание до 90 дней в течение любого периода в 180 дней, с учетом последнего периода в 180 дней, предшествующего каждому дню пребывания."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Члены дипломатических миссий, консульских учреждений и представительств международных организаций, аккредитованных в Республике Молдова, а также члены их семей, обладатели действительной дипломатической аккредитационной карты, выданной Министерством иностранных дел и европейской интеграции, освобождаются от обязанности иметь визу для пересечения государственной границы Республики Молдова."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Освобождение от обязанности иметь визу"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К выходцам из новообразованного государства, которые ранее были гражданами государств, территориальных образований или администраций, специальных административных районов, указанных в приложениях 1 и 2, будет применяться в Республике Молдова визовый режим, действовавший до образования нового государства."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае, если новообразованное государство создано путем объединения двух государств, подпадавших ранее под действие разных приложений к настоящему закону, граждане новообразованного государства обязаны иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Визовый режим в случае новообразованных государств"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае, если после вступления в силу настоящего закона одно из государств, перечисленных в приложении 2, вводит для граждан Республики Молдова обязанность иметь визу при въезде на его территорию, компетентные государственные органы Республики Молдова принимают следующие меры:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в течение 30 дней с момента объявления о введении визового режима для граждан Республики Молдова или применения такового Правительство письменно информирует об этом Парламент с указанием даты введения третьим государством соответствующей меры, вида проездных документов и новых условий выдачи виз гражданам Республики Молдова;"},{"id":"art-5-b","spans":[[51,60,"l6"]],"t":"p","text":"b) в случае, если до истечения срока, указанного в пункте а), третье государство решает отменить обязанность граждан Республики Молдова иметь визу при въезде на его территорию, Правительство не обязано информировать Парламент о решении ввести визовый режим;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Правительство принимает необходимые меры по восстановлению для граждан Республики Молдова безвизового режима при въезде на территорию соответствующего государства;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Правительство может представить Парламенту предложение о введении временной или постоянной обязанности иметь визу при въезде в Республику Молдова для выходцев из третьего государства, которое ввело визовый режим для граждан Республики Молдова;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в случае, если соответствующее третье государство аннулирует обязанность граждан Республики Молдова иметь визу при въезде на его территорию, Правительство извещает Парламент об этом решении."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Введение третьим государством обязанности иметь визу для граждан Республики Молдова"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае, если международные договоры, одной из сторон которых является Республика Молдова, устанавливают для всех или отдельных категорий иностранцев условия въезда на территорию Республики Молдова, отличные от предусмотренных настоящим законом, применяются положения международных договоров."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Международные договоры"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень проездных документов, необходимых для пересечения иностранцами государственной границы Республики Молдова, на которых может быть проставлена виза, утверждается Правительством."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Проездные документы, необходимые для пересечения государственной границы"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Закон об отмене визового режима для граждан государств–членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации, Королевства Норвегия, Республики Исландия, Княжества Андорра, Государства Израиль, Княжества Лихтенштейн, Княжества Монако, Ватикана и Японии № 151-XVI от 8 июня 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 102–105, ст. 482);"},{"id":null,"spans":[[0,34,"l7"],[216,240,"l8"]],"t":"p","text":"Закон № 429-XVI от 27 декабря 2006 года о внесении дополнений в Закон об отмене визового режима для граждан государств–членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации и Японии № 151-XVI от 8 июня 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 10–13, ст. 25);"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l9"],[261,285,"l8"]],"t":"p","text":"Закон № 75 от 4 мая 2010 года о внесении изменения и дополнений в Закон об отмене визового режима для граждан государств–членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации, Королевства Норвегия, Республики Исландия и Японии № 151-XVI от 8 июня 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 87–90, ст. 248)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 257. Кишинэу, 1 ноября 2013 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1"}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в силу и утрата силы некоторых законодательных актов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"иностранцев, обязанных иметь визу при въезде, выезде и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"транзитном проезде по территории Республики Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. ВЫХОДЦЫ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОСУДАРСТВ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Афганистан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Алжирская Народная Демократическая Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Ангола"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Бахрейн2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Народная Республика Бангладеш"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Белиз2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Бенин"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Бутан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Многонациональное Государство Боливия2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Ботсвана"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Буркина Фасо"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Союз Mьянма"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Бурунди"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Камбоджа2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Камерун"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кабо Верде2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральноафриканская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Чад"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Китайская Народная Республика2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Конго"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кот-д’Ивуар"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Республика Конго"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Куба2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Джибути"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доминиканская Республика2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Эквадор2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Арабская Республика Египет1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Экваториальная Гвинея"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Эритрея"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Демократическая Республика Эфиопия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Фиджи2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Габонская Республика2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гамбия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гана"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Гвинейская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гвинея-Бисау"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кооперативная Республика Гайана2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гаити2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Индия1,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Индонезия1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Иран1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Ирак"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ямайка2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Иорданское Хашимитское Королевство"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Кувейт2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лаосская Народно-Демократическая Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ливанская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Лесото"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Либерия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ливия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Мадагаскар2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Малави"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Мальдивская Республика2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Мали"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Мавритания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Монголия2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Марокко"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Мозамбик"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Намибия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Науру2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Демократическая Республика Непал"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Нигер"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Республика Нигерия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Корейская Народно-Демократическая Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Султанат Оман2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Пакистан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Независимое Государство Папуа–Новая Гвинея2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Филиппины"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Катар2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Руанда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Саудовская Аравия2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сенегал"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сьерра-Леоне"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Республика Сомали"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Южно-Африканская Республика2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Судан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Южный Судан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Суринам"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Свазиленд2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сирийская Арабская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объединенная Республика Танзания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Таиланд2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Союз Коморских островов2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тоголезская Республика2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тунисская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Туркменистан1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Уганда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Социалистическая Республика Вьетнам1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Йеменская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Замбия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Зимбабве"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. ВЫХОДЦЫ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ И АДМИНИСТРАЦИЙ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Палестинская национальная администрация"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. ВЫХОДЦЫ ИЗ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ, НЕ ПРИЗНАННЫХ РЕСПУБЛИКОЙ МОЛДОВА:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Косово3, определенное в соответствии с Резолюцией 1244 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 10 июня 1999 года"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 За исключением обладателей дипломатических, служебных и специальных пас-портов, по обстоятельствам, которые на момент принятия настоящего закона имели право въезда в Республику Молдова без визы на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 За исключением обладателей вида на жительство, визы (за исключением транзитной визы) или дипломатической аккредитационной карты, выданной одним из государств–членов Европейского Союза или одним из государств–участников Шенгенского соглашения, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки, Канадой, имеющих право въезда в Республику Молдова в течение срока их действия, который не должен превышать 90 дней в течение любого периода в 180 дней, с учетом последнего периода в 180 дней, предшествующего каждому дню пребывания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3 Выходцы этого территориального образования, не признанного Республикой Молдова, могут получить только краткосрочную электронную визу на основании обычного паспорта, выданного структурами соответствующего территориального образования, без права ее продления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"}],"id":"s-1","label":"ПЕРЕЧЕНЬ","level":3,"lines":["ПЕРЕЧЕНЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"иностранцев, освобожденных от обязанности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"иметь визу при въезде, выезде и транзитном проезде"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по территории Республики Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. ВЫХОДЦЫ ИЗ ГОСУДАРСТВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Албания1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соединенные Штаты Америки"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Княжество Андорра1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Антигуа и Барбуда1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объединенные Арабские Эмираты1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Аргентинская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Армения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Австралийский Союз"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Австрийская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Азербайджанская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Содружество Багамских островов1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Барбадос1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Беларусь"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Бельгия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Босния и Герцеговина1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Республика Бразилия1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Бруней-Даруссалам1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Болгария"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Канада"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Чешская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Чили1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кипр"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Колумбия1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Корея1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Коста-Рика1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Хорватия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Дания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Союз Доминики1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Греческая Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Швейцарская Конфедерация"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Эстонская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финляндская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Франция"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Грузия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Республика Германия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Гренада"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гватемала1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гондурас1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Ирландия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исландия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Израиль1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Итальянская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Япония"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Казахстан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кыргызская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кирибати1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Латвийская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Княжество Лихтенштейн"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Литовская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Великое герцогство Люксембург"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Македония1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Малайзия1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Мальта"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Маршалловы острова1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Маврикий1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соединенные Штаты Мексики1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеральные Штаты Микронезии1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Княжество Монако"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Черногория1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Никарагуа1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Норвегия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Палау1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Панама1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Парагвай1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Перу1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Польша"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Португальская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Румыния"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Российская Федерация"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сальвадор1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Независимое государство Самоа1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Светлейшая Республика Сан-Марино1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сербия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сейшельские острова1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сент-Люсия1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федерация Сент-Китс и Невис1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ватикан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сент-Винсент и Гренадины1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сингапур1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Словацкая Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Словения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соломоновы острова1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Испания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Швеция"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Таджикистан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Нидерландов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Республика Восточный Тимор1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Тонга1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Тринидад и Тобаго1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Турецкая Республика1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тувалу1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Украина"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Венгрия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Восточная Республика Уругвай1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Узбекистан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Боливарианская Республика Венесуэла1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Вануату1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Новая Зеландия1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. ВЫХОДЦЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНЫХ АДМИНИСТРАТИВНЫХ районов КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"САР Гонконг. Освобождение от обязанности иметь визу применяется только к обладателям паспорта САР Гонконг."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"САР Макао. Освобождение от обязанности иметь визу применяется только к обладателям паспортов САР Макао."},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[180,190,"l4"]],"t":"p","text":"1Выходцы из государств, на которых распространяется обязанность иметь визу на долгосрочное пребывание в соответствии с положениями Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3"}],"id":"s-2","label":"ПЕРЕЧЕНЬ","level":3,"lines":["ПЕРЕЧЕНЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"иностранцев, обязанных иметь транзитную аэропортную визу"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"при прохождении через международную транзитную зону"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"аэропорта, расположенного на территории Республики Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. ВЫХОДЦЫ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГОСУДАРСТВ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Афганистан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Алжирская Народная Демократическая Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Ангола"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Народная Республика Бангладеш"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Буркина Фасо"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Союза Mьянма"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Камбоджа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Камерун"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кабо Верде"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральноафриканская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Чад"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Конго"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кот-д'Ивуар"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Республика Конго"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Джибути"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Арабская Республика Египет"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Экваториальная Гвинея"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство Эритрея"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Демократическая Республика Эфиопия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Габонская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гамбия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гана"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Гвинейская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Гвинея-Бисау"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кооперативная Республика Гайана"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Индия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Иран*"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Ирак"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Кения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ливанская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Лесото"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Либерия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ливия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Малави"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Мали"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Марокко"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Мозамбик"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Намибия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Демократическая Республика Непал"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Нигер"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Республика Нигерия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Султанат Оман"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исламская Республика Пакистан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Руанда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сенегал"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Сьерра-Леоне"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Федеративная Республика Сомали"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Судан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Южный Судан"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Королевство Свазиленд"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сирийская Арабская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Уганда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Йеменская Республика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Замбия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Зимбабве"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. ВЫХОДЦЫ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ И АДМИНИСТРАЦИЙ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Палестинская национальная администрация"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"* За исключением обладателей дипломатических, служебных и приравненных к ним паспортов (по обстоятельствам), которые на момент принятия настоящего закона имели право въезда в Республику Молдова без визы на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"s-3","label":"ПЕРЕЧЕНЬ","level":3,"lines":["ПЕРЕЧЕНЬ"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[[69,79,"l1"]],"t":"p","text":"Настоящий закон обеспечивает частичное переложение Регламента Совета № 539/2001/ЕС от 15 марта 2001 года о перечне стран, не являющихся членами ЕС, граждане которых при пересечении внешних границ должны иметь визы, и стран, граждане которых освобождены от этого требования, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза № L 81 от 21 марта 2001 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP539/2001","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la combaterea terorismului","ru":"о борьбе с терроризмом"},"url":null},{"anchor":"art-1-p3","candidates":[],"code":"LP257/2013","href":"/ru/act/lp257-2013/#art-1-p3","id":"l2","kind":"self","slug":"lp257-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ru/act/lp200-2025/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP31/2006","href":"/ru/act/lp31-2006/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp31-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков"},"url":null},{"anchor":"art-5-a","candidates":[],"code":"LP257/2013","href":"/ru/act/lp257-2013/#art-5-a","id":"l6","kind":"self","slug":"lp257-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP429/2006","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 151-XVI din 8 iunie 2006 privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene şi Japoniei","ru":"о внесении дополнений в Закон об отмене визового режима для граждан государств-членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации и Японии № 151-XVI от 8 июня 2006 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2006","href":"/ru/act/lp151-2006/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp151-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene şi Japoniei","ru":"об отмене визового режима для граждан государств-членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации и Японии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP75/2010","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 151-XVI din 8 iunie 2006 privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene, Regatului Norvegiei, Republicii Islanda şi Japoniei","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон об отмене визового режима для граждан государств – членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации, Королевства Норвегия, Республики Исландия и Японии № 151-XVI от 8 июня 2006 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2025","href":"/ru/act/lp64-2025/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp64-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanții statelor terțe care au obligația deținerii unei vize și resortisanții statelor terțe care sunt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2023","href":"/ru/act/lp38-2023/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp38-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind regimul străinilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о режиме иностранцев)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2023","href":"/ru/act/lp59-2023/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp59-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2018","href":"/ru/act/lp278-2018-2018-11-29/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp278-2018-2018-11-29","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2018","href":"/ru/act/lp162-2018/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp162-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea articolului 3 din Legea nr. 257/2013 privind resortisanții statelor terțe care au obligația deținerii unei vize și resortisanții statelor terțe care sînt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP47/2018","href":"/ru/act/lp47-2018/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp47-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2017","href":"/ru/act/lp111-2017/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp111-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP22/2017","href":"/ru/act/lp22-2017/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp22-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP14/2017","href":"/ru/act/lp14-2017/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp14-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"o внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2015","href":"/ru/act/lp130-2015/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp130-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257 din 1 noiembrie 2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"o внесении изменений и дополнений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257 от 1 ноября 2013 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 257 от 01-11-2013","о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова","Опубликован : 03-01-2014 в Monitorul Oficial № 1-3 статья № 02"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-03-18","doc_id":151197,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-03-18","doc_id":151197,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151197&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151197&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2026-03-18","doc_id":151197,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151197&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151197&lang=ru"}},{"date":"2025-04-22","doc_id":148224,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148224&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148224&lang=ru"}},{"date":"2023-05-05","doc_id":136362,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136362&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136362&lang=ru"}},{"date":"2023-04-05","doc_id":136371,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136371&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136371&lang=ru"}},{"date":"2019-03-01","doc_id":112701,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112701&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112701&lang=ru"}},{"date":"2018-09-24","doc_id":106231,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106231&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106231&lang=ru"}},{"date":"2018-04-13","doc_id":106226,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106226&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106226&lang=ru"}},{"date":"2017-07-28","doc_id":100137,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100137&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100137&lang=ru"}},{"date":"2017-04-28","doc_id":98850,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98850&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98850&lang=ru"}},{"date":"2017-03-24","doc_id":98598,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98598&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98598&lang=ru"}},{"date":"2015-07-31","doc_id":83909,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=83909&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=83909&lang=ru"}},{"date":"2014-01-03","doc_id":21753,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21753&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21753&lang=ru"}}],"year":2013}