{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp257-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp257-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp257-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP257/2018","doc_id":105636,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 257 din 22.12.2017 cu privire la completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260/2006","ru":"ЗАКОН № 257 от 22.12.2017 о внесении дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260/2006"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2018/","ru":"/ru/act/lp257-2018/"},"in_force_from":"2018-02-11","json":"/api/act/lp257-2018.json","norm_code":"LP257/2018","number":"257","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 7-17 art. 38","ru":"Опубликован : 12.01.2018 в MONITORUL OFICIAL № 7-17 статья № 38"},"published":"2018-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp257-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105636","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105636&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105636&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l1"]],"t":"p","text":"Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260/2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 131–133, art. 679), cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. Articolul 2 se completează în final cu litera z5) cu următorul cuprins: „z5) securitate informațională – stare de protecție a resurselor informaționale, a persoanei, a societății și a statului, inclusiv un ansamblu de măsuri pentru asigurarea protecției persoanelor, a societății și a statului de eventuale tentative de dezinformare și/sau de informare manipulatoare din exterior și pentru neadmiterea provocărilor cu caracter mediatic îndreptate împotriva Republicii Moldova.” 2. La articolul 7 alineatul (1), după textul „și social,” se introduce textul „securitatea informațională,”. 3. Articolul 9 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins: „(21) În vederea asigurării securității informaționale a statului, se permite radiodifuzorilor și distribuitorilor de servicii transmisia programelor de televiziune şi radio cu conținut informativ, informativ-analitic, militar și politic care sînt produse în statele membre ale Uniunii Europene, SUA, Canada, precum şi în statele care au ratificat Convenția europeană cu privire la televiziunea transfrontalieră.” 4. La articolul 27, alineatul (1) se completează cu litera i) cu următorul cuprins: „i) nu sînt respectate prevederile art. 9 alin. (21).” 5. Articolul 38 se completează cu alineatele (61) și (121) cu următorul cuprins: „(61) Se sancționează cu amendă de la 40000 de lei la 70000 de lei radiodifuzorii și distribuitorii de servicii care au încălcat prevederile art. 9 alin. (21). Pentru încălcare repetată a acestor prevederi, amenda va constitui de la 70000 de lei la 100000 de lei. Retragerea licenței de emisie pentru încălcarea prevederilor art. 9 alin. (21) se aplică după ce au fost aplicate gradual sancțiunile prevăzute de prezentul alineat.” „(121) În vederea neadmiterii prejudicierii securității informaționale a statului, instanța de judecată va examina litigiile care reies din încălcarea prevederilor art. 9 alin. (21) în termen de pînă la 30 de zile. Apelul sau recursul va fi depus în termen de 3 zile de la pronunțarea hotărîrii și se va examina în termen de 10 zile.” 6. La articolul 40, alineatul (1) se completează cu litera d1) cu următorul cuprins: „d1) monitorizează și supraveghează respectarea de către radiodifuzorii și distribuitorii de servicii a prevederilor prezentului cod privind asigurarea securității informaționale;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare în termen de 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. (2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi: a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în concordanță cu prezenta lege; b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP260/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 257 din 22-12-2017","cu privire la completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260/2006","Publicat : 12-01-2018 în Monitorul Oficial Nr. 7-17 art. 38"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 257. Chișinău, 22 decembrie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,58,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г, № 131–133, ст. 679), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 2 дополнить пунктом z5) следующего содержания: «z5) информационная безопасность – защищенное состояние информационных ресурсов, лиц, общества и государства, включая комплекс мер по обеспечению защиты лиц, общества и государства от возможных попыток дезинформации и/или информационного манипулирования извне и недопущения провокаций медийного характера, направленных против Республики Молдова.». 2. Часть (1) статьи 7 после слова «плюрализм,» дополнить словами «информационная безопасность,». 3. Статью 9 дополнить частью (21) следующего содержания: «(21) В целях обеспечения информационной безопасности государства разрешить вещательным организациям и распространителям программ трансляцию программ телевидения и радио с информационным, информационно-аналитическим, военным и политическим содержанием, которые произведены в государствах–членах Европейского Союза, США, Канаде, а также в государствах, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении.». 4. Часть (1) статьи 27 дополнить пунктом i) следующего содержания: «i) не соблюдает положения части (21) статьи 9.». 5. Статью 38 дополнить частями (61) и (121) следующего содержания: «(61) Штраф в размере от 40000 до 70000 леев налагается на вещательные организации и распространителей программ, нарушивших положения части (21) статьи 9. За повторное совершение нарушений данных положений штраф составит от 70000 до 100000 леев. Отзыв лицензии на вещание за нарушение положений части (21) статьи 9 применяется только после последовательного применения санкций, предусмотренных настоящей частью.»; «(121) В целях недопущения нанесения вреда информационной безопасности государства судебная инстанция рассматривает споры, возникшие вследствие нарушения положений части (21) статьи 9, в срок до 30 дней. Апелляционная или кассационная жалоба подается в трехдневный срок с момента вынесения решения и рассматривается в десятидневный срок.». 6. Часть (1) статьи 40 дополнить пунктом d1) следующего содержания: «d1) осуществляет мониторинг и надзор за соблюдением вещательными организациями и распространителями программ положений настоящего кодекса по обеспечению информационной безопасности;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 30 дней со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова. (2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона: a) представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом; b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP260/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 257 от 22-12-2017","о внесении дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260/2006","Опубликован : 12-01-2018 в Monitorul Oficial № 7-17 статья № 38"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 257. Кишинэу, 22 декабря 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-02-11","doc_id":105636,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-02-11","doc_id":105636,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105636&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105636&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260/2006","ru":"о внесении дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260/2006"},"versions":[{"date":"2018-02-11","doc_id":105636,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105636&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105636&lang=ru"}}],"year":2018}