{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-08-17","articles":{"ro":"/api/art/lp257-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp257-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp257-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","category":"laws","code":"LP23/2024","slug":"lp23-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CP152/2014","slug":"cp152-2014","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"}}],"code":"LP257/2023","doc_id":141964,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 257 din 17.08.2023 pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 și abrogarea Legii nr. 1070/2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățământ superior și mediu de specialitate","ru":"ЗАКОН № 257 от 17.08.2023 о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014 и о признании утратившим силу Закона об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях № 1070/2000"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2023/","ru":"/ru/act/lp257-2023/"},"in_force_from":"2023-09-01","json":"/api/act/lp257-2023.json","norm_code":"LP257/2023","number":"257","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.09.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 335-337 art. 592","ru":"Опубликован : 01.09.2023 в MONITORUL OFICIAL № 335-337 статья № 592"},"published":"2023-09-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp257-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141964","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141964&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141964&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"LP23 din 15.02.24, MO76-78/22.02.24 art.107; în vigoare 22.02.24"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,49,"l1"]],"t":"p","text":"Codul educației al Republicii Moldova nr.152/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 319–324, art.634), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „cadru al calificărilor” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „cadru didactic de sprijin”, cuvintele „specialist calificat” se substituie cu cuvintele „cadru didactic”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „cadru didactic de sprijin” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„cadru național al calificărilor – instrument pentru clasificarea calificărilor în conformitate cu un set de criterii care corespund unor niveluri specifice de învățare atinse, al cărui scop este integrarea și coordonarea subsistemelor naționale ale calificărilor și îmbunătățirea transparenței, accesului, progresului și calității calificărilor în raport cu piața muncii și cu societatea civilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"calificare – rezultat formal al unui proces de formare, evaluare și validare, obținut în momentul în care o autoritate competentă stabilește că o persoană a dobândit rezultate ale învățării corespunzătoare unor standarde date;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „centru de excelență”, cuvintele „programelor combinate de formare profesională” se substituie cu cuvintele „programelor de formare profesională de diferite niveluri sau programe integrate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „certificare”, cuvintele „a competențelor obținute” se substituie cu cuvintele „a rezultatelor învățării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „complex educațional”, textul „preșcolar, primar și gimnazial” se substituie cu textul „educației timpurii, primar, gimnazial și liceal”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „consorțiu” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„credit de studii – confirmare a faptului că o parte a unei calificări, constând într-un set coerent de rezultate ale învățării, a fost evaluată și validată de o autoritate competentă în conformitate cu un standard stabilit. Creditul de studii exprimă volumul de studii, bazate pe rezultatele învățării definite, și volumul de muncă asociat acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „credite de studii transferabile” și „curriculum adaptat” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „curriculum modificat”, cuvintele „finalitățile educaționale” se substituie cu cuvintele „rezultatele învățării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „descriptori” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „district școlar” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„educația adulților – componentă a învățării pe tot parcursul vieții, care desemnează întregul ansamblu al proceselor educaționale organizate, indiferent de conținut, nivel și metodă, în context formal, nonformal sau informal, și se desfășoară după încheierea primei faze de educație, fără deosebire de nivelul la care a fost întreruptă formarea inițială, în vederea adaptării flexibile a individului la noile realități socioeconomice în permanentă schimbare și în scopul dezvoltării competențelor necesare pentru activitatea profesională și socială;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „educație nonformală” și „educație informală” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„educație nonformală – formă instituționalizată, bazată pe o proiectare curriculară, realizată prin intermediul unor activități opționale. Educația nonformală reprezintă o formă complementară, o alternativă și/sau o completare a educației formale în cadrul procesului de învățare pe tot parcursul vieții a persoanelor. Educația nonformală este o activitate voluntară de învățare și nu conduce în mod automat la certificarea competențelor dobândite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"educație informală – formă experiențială de învățare, desfășurată în afara sistemului de învățământ formal, care reprezintă rezultatul unor activități zilnice legate de muncă, mediul familial, timpul liber și care nu este organizată sau structurată din punctul de vedere al obiectivelor, duratei ori sprijinului pentru învățare. De regulă, educația informală nu este certificată, dar poate fi evaluată pentru recunoașterea și validarea competențelor în vederea accelerării progresului educațional și/sau profesional;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „educație informală” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„educație multilingvă – instruire în două sau mai multe limbi, concomitent, în scopul dezvoltării competențelor de comunicare eficientă în limbile română și maternă, desfășurată în instituții cu limba de predare alta decât limba română;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „evaluare criterială”, cuvintele „a rezultatelor școlare” se substituie cu cuvintele „a rezultatelor învățării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „evaluare criterială” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„formare continuă – componentă a învățării pe tot parcursul vieții, ulterioară și complementară pregătirii inițiale, realizată pe baza unor programe de durată variabilă, care are ca scop completarea, aprofundarea sau actualizarea cunoștințelor, aptitudinilor și/sau competențelor dobândite în timpul formării anterioare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „examen de bacalaureat profesional” și „formare continuă a adulților” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „formare profesională”, după cuvântul „diplomă” se introduc cuvintele „și suplimentul la diplomă conform modelului Europass”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „învățământ profesional” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „meserii/specialități conexe” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„microcalificare sau calificare parțială – set de rezultate ale învățării, obținute în cadrul unui modul/program scurt, certificate oficial conform standardelor unice de calificare și asigurare a calității, pentru un anumit nivel al Cadrului național al calificărilor. Microcalificarea/calificarea parțială care autonom nu satisface condițiile depline pentru acces în câmpul muncii și/sau continuarea studiilor poate fi îmbinată cu o calificare completă pentru activitate profesională sau poate fi combinată cu mai multe părți de calificări, pentru obținerea unei calificări complete, conform unui standard de calificare, cu eliberarea unui certificat de competență profesională (microcertificat);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „pachet standard de servicii educaționale”, textul „unui volum de cunoștințe, formarea unor competențe” se substituie cu cuvintele „rezultatelor învățării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „program prelungit”, textul „I–V” se substituie cu textul „I–IV”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „program prelungit” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„programe integrate – programe bazate pe curriculumul integrat a două profiluri sau două niveluri de calificare conform Cadrului național al calificărilor: învățământ general și vocațional, învățământ general și profesional tehnic sau învățământ superior de licență (ciclul I) și învățământ superior de masterat (ciclul II), (ciclul I și ciclul II);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „studii superioare integrate” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5 se completează cu litera g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) dezvoltarea spiritului civic și promovarea cetățeniei active.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Pachetul standard de servicii educaționale pentru învățământul obligatoriu, indiferent de tipul de proprietate a instituției de învățământ, se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Titlul I se completează cu articolul 111 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 111. Cadrul național al calificărilor"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cadrul național al calificărilor este un sistem integrat al calificărilor naționale în corespundere cu Cadrul european al calificărilor și cu necesitatea de calificări pe piața muncii, structurat ierarhic pe opt niveluri de calificare definite printr-un set de descriptori, care cuprinde toate tipurile de calificări, de diferite dimensiuni și scopuri, calificări complete sau parțiale, dobândite prin contexte formale, nonformale, informale și prin recunoașterea rezultatelor învățării anterioare din perspectiva învățării pe tot parcursul vieții."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cadrul național al calificărilor se elaborează și se implementează de Ministerul Educației și Cercetării, în colaborare cu autoritățile administrației publice centrale, instituțiile de învățământ, agenții economici, alți parteneri sociali, și se aprobă de Guvern."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Descriptorii de definire a nivelului Cadrului național al calificărilor, rezultatele învățării relevante calificărilor nivelului respectiv al Cadrului național al calificărilor reprezintă elementele-cheie utilizate la relaționarea, recunoașterea, evaluarea și certificarea calificărilor de toate tipurile. Procedurile privind evaluarea, recunoașterea, validarea și certificarea calificărilor acordate în sistemul educațional național sau în străinătate se elaborează și se aprobă de Ministerul Educației și Cercetării."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dezvoltarea Cadrului național al calificărilor, inclusiv a cadrelor de calificări sectoriale, cuprinde elaborarea de noi calificări, actualizarea celor existente; verificarea relevanței standardelor de calificare pentru piața forței de muncă, validarea acestora; transpunerea standardelor de calificare în programe de educație și formare în condițiile stabilite de Ministerul Educației și Cercetării și autoritățile administrației publice centrale responsabile pentru profesiile reglementate/sectoriale."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Înregistrarea, actualizarea, arhivarea, identificarea și consultarea calificărilor se realizează în cadrul Sistemului informațional automatizat „Registrul național al calificărilor”, care reprezintă sursa oficială de informare privind calificările naționale de toate nivelurile și formele de învățământ acreditate sau autorizate pentru funcționare provizorie și furnizorii legal autorizați. Înscrierea calificărilor în Registrul național al calificărilor se efectuează conform procedurilor elaborate și aprobate de Ministerul Educației și Cercetării."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Proiectarea, implementarea și întreținerea Registrului național al calificărilor, elaborarea raportului de referire a Cadrului național al calificărilor la Cadrul european al calificărilor sau la alte cadre de calificări regionale și internaționale se realizează de Ministerul Educației și Cercetării, conform cadrului normativ aprobat de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 13 alineatul (4), cuvântul „școlarizare” se substituie cu textul „înmatriculare/școlarizare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 15 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele f), i) și l) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) instituție de învățământ general cu programe de diferite niveluri sau programe integrate – complex educațional (grădiniță-creșă, școală primară-grădiniță, gimnaziu-grădiniță);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) instituție de învățământ profesional tehnic cu programe de diferite niveluri sau programe integrate – centru de excelență;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) instituție de învățământ de formare continuă – universitate, institut, centru, școală etc.;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera m) se completează cu textul „ , centru sportiv de pregătire a loturilor naționale, tabără de odihnă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 16 alineatul (7), cuvintele „În învățământul superior” se substituie cu textul „În învățământul profesional tehnic postsecundar, învățământul profesional tehnic postsecundar nonterțiar și în învățământul superior”, iar cuvintele „Sistemul european de credite transferabile” – cu textul „Sistemul european de credite pentru educație și formare profesională (ECVET)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu textul „ , personalizate în mod centralizat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu următorul enunț: „Ministerul Educației și Cercetării aprobă instrucțiunile cu privire la personalizarea automatizată, eliberarea, evidența și păstrarea actelor de studii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) La absolvirea de cursuri în cadrul formării profesionale a adulților se eliberează certificate de perfecționare, de specializare, de recalificare sau de competență profesională. La absolvirea programelor de calificare parțială (microcalificare) se eliberează certificate de competență profesională (microcertificate).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 20, alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Modul de organizare și de funcționare a instituțiilor de învățământ general se stabilește într-un regulament-cadru aprobat de Ministerul Educației și Cercetării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „și de învățământ profesional tehnic” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Instituțiile de învățământ general private de toate nivelurile, precum și entitățile juridice prestatoare de servicii educaționale sau de programe de studii din învățământul general se supun procesului de evaluare externă, în vederea autorizării provizorii de funcționare, până a începe să activeze.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 22, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Anul de studii în învățământul general începe la 1 septembrie. Durata și structura anului de studii în învățământul general se stabilesc pentru fiecare nivel de învățământ prin planul-cadru aprobat de Ministerul Educației și Cercetării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 27 alineatul (1) și la articolul 29 alineatul (1), textul „ , studiu individual” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „ , studiu individual” se exclude, iar în final se introduce următorul enunț: „Pentru elevii din instituții penitenciare, învățământul liceal se poate organiza ca învățământ la distanță.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (91) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 33 se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) În instituțiile de învățământ general pot fi organizate servicii de specializare înaltă de tip Unitate de educație incluzivă sau alte servicii pentru școlarizarea copiilor cu dizabilități severe, conform reglementărilor elaborate de către Ministerul Educației și Cercetării și aprobate de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 37 alineatul (1), textul „și în instituțiile de învățământ extrașcolar publice și private (centre, palate și case de creație, școli de arte, sport etc.)” se substituie cu textul „ , inclusiv în instituțiile de învățământ extrașcolar publice și private (centre, palate și case de creație, școli de arte, sport, tabere de odihnă, centre sportive de pregătire a loturilor naționale etc.)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. După articolul 37 se introduce textul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VII1"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 38, alineatul (4) se completează cu următorul enunț: „Pentru alternativele educaționale nu sunt stabilite districte școlare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 40:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „primar” se substituie cu textul „preșcolar, primar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „pe discipline școlare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „disciplinele obligatorii” se substituie cu textul „disciplinele/activitățile obligatorii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 42 alineatul (1), literele b) și d) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) curriculumul național;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) rezultatele învățării;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. În cuprinsul articolului 43, inclusiv în denumire, cuvântul „școlar” se substituie cu cuvântul „național”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 44:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, inclusiv în denumire, cuvintele „rezultatelor școlare” se substituie cu cuvintele „rezultatelor învățării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „evaluarea nivelului de dezvoltare” se substituie cu textul „determinarea nivelului de dezvoltare a copiilor,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 46 alineatul (3), textul „a consiliului profesoral” se substituie cu textul „a consiliului profesoral/pedagogic și a”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 47 alineatul (1), după cuvintele „învățământ general” se introduc cuvintele „și a entităților juridice prestatoare de servicii educaționale sau de programe de studii din învățământul general”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 48, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Conducătorul organului local de specialitate în domeniul învățământului este desemnat prin concurs, organizat în baza regulamentului aprobat de Ministerul Educației și Cercetării, și numit în funcție, pentru un termen de 4 ani, prin decizia autorității administrației publice locale de nivelul al doilea/prin hotărârea Adunării Populare a Găgăuziei. Una și aceeași persoană nu poate deține funcția de conducător al organului local de specialitate în domeniul învățământului mai mult de 8 ani, indiferent de întreruperile din activitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 49 se completează cu alineatele (11) și (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) La nivelul instituției de educație timpurie funcționează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) consiliul de administrație al instituției de educație timpurie, cu rol de decizie în domeniul administrativ, care este format din: director, metodist, un reprezentant delegat de administrația publică din unitatea administrativ-teritorială de nivelul întâi în care se află instituția, doi părinți, delegați de adunarea generală a părinților, doi reprezentanți ai cadrelor didactice, delegați de consiliul pedagogic. Consiliul de administrație al instituției de educație timpurie deține competențele enumerate la alin. (5) lit. a)–e);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) consiliul pedagogic al instituției de educație timpurie, cu rol de decizie în domeniul educațional, care este format din personalul didactic din instituția respectivă și este condus de directorul instituției de învățământ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Consiliul de administrație al instituției private de învățământ general include suplimentar un reprezentant al fondatorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. La articolul 59 alineatul (2), după cuvântul „Instituțiile” se introduce cuvântul „publice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. La articolul 60 alineatul (4), textul „ , în cuantumul stabilit de Guvern” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Articolul 61:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu următorul enunț: „Învățământul profesional medical se realizează în instituții de învățământ publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu textul „ , autorizate provizoriu sau acreditate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolul 62:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „2 ani” se substituie cu textul „2–3 ani”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „Competențele pe care trebuie să le dețină” se substituie cu cuvintele „Rezultatele învățării dobândite de către”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Articolul 63:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu litera g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) 3 ani – la forma de învățământ cu frecvență, în baza certificatului de studii liceale și a studiilor medii de cultură generală la profilurile medicină și farmacie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) și (6) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Programele de formare profesională tehnică postsecundară nonterțiară corespund nivelului 5 ISCED și au durata de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) 4 ani – pentru programe integrate, la domeniul de educație „Pedagogie și științe ale educației”, în baza studiilor gimnaziale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) 5 ani – pentru programe integrate, la domeniul de educație „Sănătate”, în baza studiilor gimnaziale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) 2–3 ani – în baza diplomei de bacalaureat, a diplomei de studii profesionale sau a unui act echivalent de studii, recunoscut de structura abilitată pentru recunoașterea și echivalarea actelor de studii și calificărilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Programele de formare profesională tehnică postsecundară se finalizează cu susținerea benevolă a examenului național de bacalaureat și cu susținerea obligatorie a examenului de calificare și/sau a lucrării de diplomă, cu eliberarea diplomei de studii profesionale, care conferă dreptul de încadrare în câmpul muncii conform calificării obținute și dreptul de participare la concursul de admitere în ciclul I de studii superioare la o specialitate din domeniul studiat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. La articolul 64 alineatul (2), după textul „formare profesională,” se introduce textul „în baza standardelor de calificare și a descriptorilor Cadrului național al calificărilor,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. Articolul 65:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera b), cuvintele „rezultatele școlare” se substituie cu cuvintele „rezultatele învățării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „a rezultatelor școlare” se substituie cu cuvintele „a rezultatelor învățării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. Articolul 66:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „elaborat în baza standardelor ocupaționale” se substituie cu cuvintele „în baza standardelor ocupaționale și a standardelor de calificare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „Cadrul Național al Calificărilor” se substituie cu cuvintele „Standardele de calificare”, iar cuvântul „Guvern” se substituie cu cuvintele „Ministerul Educației și Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „delimitează parametrii cantitativi și calitativi ai competențelor profesionale” se substituie cu cuvintele „sunt definite în bază de rezultate ale învățării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „pot fi obținute calificări conforme cu Cadrul Național al Calificărilor” se substituie cu textul „ , la finalizarea programului de studii și formare profesională, se acordă calificări de nivelurile 3, 4 și 5 ale Cadrului național al calificărilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Examenul de calificare și/sau susținerea tezei ori a proiectului de diplomă, examenul de certificare a competențelor dobândite în contextul educației nonformale și informale se desfășoară în baza procedurilor aprobate de Ministerul Educației și Cercetării, elaborate de către acesta în colaborare cu autoritățile administrației publice centrale cu competențe în domeniul de formare profesională.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „în Învățământul Profesional” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Volumul rezultatelor învățării și dimensiunea calificării pot fi exprimate în credite de studii conform Sistemului european de credite pentru educație și formare profesională (ECVET).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. La articolul 69, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Instituțiile de învățământ profesional tehnic activează în baza unui regulament propriu, elaborat în conformitate cu Regulamentul-cadru de organizare și funcționare a instituțiilor de învățământ profesional tehnic, aprobat de Ministerul Educației și Cercetării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. Articolul 71:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvântul „psihopedagog” se introduce textul „ , pedagog social, cadru didactic de sprijin”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „bibliotecar, laborant și pedagogul social din căminele pentru elevi” se substituie cu cuvintele „bibliotecar și laborant”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu următorul enunț: „Tinerii specialiști pot fi repartizați de către Ministerul Educației și Cercetării pe posturile vacante.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36. La articolul 76 alineatul (2), litera b) se completează cu textul „ , ciclul I și ciclul II – studii superioare integrate (nivelul 7 ISCED)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37. La articolul 78, alineatul (2) se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) la distanță.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. La articolul 81 alineatul (2), după cuvintele „se realizează formarea profesională” se introduc cuvintele „și științifică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39. Articolul 82:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvântul „Instituțiile” se introduce cuvântul „publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), cuvântul „Filialelor” se substituie cu cuvântul „Sucursalelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40. În cuprinsul articolului 84, inclusiv în denumire, cuvântul „filială”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul „sucursală” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41. Articolul 85:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „în baza metodologiei proprii a instituției de învățământ superior,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42. Articolul 88:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 88. Sistemul european de transfer"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și acumulare de credite (ECTS)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), sintagma „Sistemul european de credite transferabile (ECTS)” se substituie cu sintagma „Sistemul european de transfer și acumulare de credite (ECTS)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „finalităților de învățare” se substituie cu cuvintele „al rezultatelor învățării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43. Articolul 89:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „de către instituția de învățământ superior” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6) și (8) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Studiile superioare de licență se finalizează cu susținerea obligatorie a tezei/proiectului de licență și, la decizia instituției, a examenului de absolvire și eliberarea diplomei de studii superioare de licență, în baza regulamentului-cadru aprobat de Ministerul Educației și Cercetării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) În cadrul studiilor superioare de licență, studentul poate obține credite de studii suplimentare realizate în regim extracurricular în perioada programului de studii urmat. Creditele de studii suplimentare acumulate se specifică în suplimentul la diplomă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) În cadrul studiilor superioare de licență (ciclul I), pentru anumite specialități poate fi aplicat învățământul dual în condițiile stabilite de Ministerul Educației și Cercetării prin coordonare cu alte organe centrale de resort și cu agenți economici interesați.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44. Articolul 90:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „de către instituția de învățământ superior acreditată” și cuvintele „și cu regulamentul instituțional” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) În ciclul II de studii superioare, activitățile didactice sunt susținute de cadre didactice cu titlu științific. În cazul învățământului artistic, sportiv și militar, activitățile didactice pot fi susținute de cadre didactice cu titluri onorifice și, respectiv, cu grade militare superioare și supreme.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45. La articolul 91, alineatele (1) și (4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Programele integrate pot fi organizate în următoarele domenii, reglementate prin norme de drept internațional: medicină, farmacie și stomatologie; medicină veterinară; arhitectură.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Programele integrate se finalizează cu susținerea obligatorie a lucrării de absolvire și, la decizia instituției, a examenului de absolvire și eliberarea diplomei de studii superioare integrate (Licență și Master), în baza regulamentului-cadru aprobat de Ministerul Educației și Cercetării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46. Articolul 93:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) În cadrul studiilor superioare de licență pot fi pregătiți specialiști la specialități duble numai în domeniile științe ale educației, științe în domeniile conexe disciplinelor școlare din învățământul general și științe ale educației, filologie (combinații între două limbi și literaturi), arte și militărie. Modul de stabilire și organizare a specialităților duble este aprobat de Ministerul Educației și Cercetării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „în domeniul științe ale educației” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47. La articolul 94, alineatele (5) și (12) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Studiile superioare de doctorat se realizează prin programe de trei tipuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) doctoratul științific, care are ca finalitate producerea de cunoaștere științifică originală, recunoscută pe plan internațional. Doctoratul științific constituie o precondiție pentru dezvoltarea carierei profesionale în învățământul superior și în cercetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) doctoratul profesional, care are ca finalitate dezvoltarea și inovarea practicilor profesionale și este centrat pe cercetarea aplicată, inclusiv în domeniile artelor și sportului. Doctoratul profesional poate satisface precondiția pentru dezvoltarea carierei profesionale în învățământul superior și în cercetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) doctoratul industrial, care pune accent pe conexiunea între studentul-doctorand, instituția de învățământ superior și mediul industrial. Programul de doctorat industrial are drept scop promovarea cercetării cu perspective comerciale și asigură beneficii, competențe și facilități de cercetare în mediul industrial, determinând transferul de cunoștințe între instituțiile de învățământ superior și companii din sectorul/mediul industrial.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Studiile superioare de doctorat se finalizează cu susținerea publică a tezei de doctorat, cu conferirea titlului de doctor și eliberarea diplomei de doctor de către instituția organizatoare a programului de studii superioare de doctorat. Titlul de doctor se confirmă de către autoritatea națională abilitată pentru confirmarea titlurilor științifice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48. Articolul 96 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 96. Standardele educaționale de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în învățământul superior"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Învățământul superior se organizează și se desfășoară în baza standardelor de calificare și a standardelor de acreditare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Standardele de calificare se elaborează și se aprobă de către Ministerul Educației și Cercetării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Standardele de acreditare se elaborează de către Agenția Națională de Asigurare a Calității în Educație și Cercetare, se coordonează cu ministerele de resort și se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49. Articolul 97:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 97. Calificările în învățământul superior”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera c), cuvântul „competențele” se substituie cu cuvintele „rezultatele învățării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50. La articolul 98 alineatul (1), după cuvântul „Calificărilor” se introduce textul „ , în baza standardelor de calificare,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51. Articolul 99:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu cuvintele „sau alte agenții de evaluare a calității înscrise în Registrul European pentru Asigurarea Calității”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), în partea introductivă, cuvintele „Rezultatele academice” se substituie cu cuvintele „Rezultatele învățării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"52. Articolul 102 se completează cu următorul enunț: „Organele de conducere ale instituțiilor de învățământ superior activează în conformitate cu regulamentul instituțional elaborat în baza Regulamentului-cadru cu privire la constituirea și organizarea organelor de conducere ale instituțiilor de învățământ superior, aprobat de Ministerul Educației și Cercetării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"53. La articolul 103 alineatul (1), după textul „științifico-didactic” se introduce textul „ , științific, didactic”, iar cuvintele „formațiunile academice” se substituie cu cuvintele „grupele academice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"54. Articolul 105:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „a cadrelor didactice și științifice titulare” se substituie cu textul „a cadrelor didactice, științifico-didactice și științifice titulare, inclusiv decanii, șefii de departamente/catedre aleși prin concurs,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvântul „sau” se substituie cu cuvântul „și”, iar în final se introduce textul „ , în conformitate cu regulamentul instituțional elaborat în baza regulamentului-cadru aprobat de Ministerul Educației și Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), după cuvântul „didactice” se introduce textul „ , științifico-didactice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10) după cuvântul „mandatului” se introduc cuvintele „în condițiile legislației muncii și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (13) se completează cu următorul enunț: „Mandatul rectorului și al prorectorilor încetează de drept la atingerea vârstei de 65 de ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"55. La articolul 107 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează cu textul „ , al cercetării și inovării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează cu textul „ , în cercetare și inovare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"56. Articolul 108:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvântul „elaborat” se introduc cuvintele „și aprobat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „doi reprezentanți numiți” se substituie cu cuvintele „un reprezentant numit”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera d1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) un reprezentant numit de Agenția Națională pentru Cercetare și Dezvoltare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21)–(23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Se interzice numirea în calitate de membru al Consiliului de etică și management a persoanei care se află în raporturi de muncă cu Ministerul Educației și Cercetării, Ministerul Finanțelor, Agenția Națională de Asigurare a Calității în Educație și Cercetare sau Agenția Națională pentru Cercetare și Dezvoltare, indiferent de natura juridică a raportului respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(22) Mandatul membrului Consiliului de etică și management este de 5 ani și încetează de drept din momentul stingerii raporturilor de muncă cu autoritatea sau instituția al cărei angajat era la momentul desemnării în funcție. Mandatul membrului Consiliului de etică și management se revocă în cazul în care acesta a încălcat criteriile și standardele eticii și integrității academice și/sau normele de etică profesională, prin votul a cel puțin două treimi din numărul membrilor Consiliului de etică și management."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(23) Membrii Consiliului de etică și management sunt remunerați pentru fiecare ședință de Ministerul Educației și Cercetării, în cuantum de 1000 de lei, din surse financiare prevăzute în bugetul ministerului, în conformitate cu legislația.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „obligatoriu un jurist” se substituie cu cuvintele „cel puțin o persoană cu studii juridice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Orice persoană fizică sau juridică poate sesiza Consiliul de etică şi management în legătură cu nerespectarea de către o instituție de învățământ superior sau de către un membru al comunității universitare a legislației privind responsabilitatea publică a instituțiilor de învățământ superior. Din momentul primirii unei astfel de sesizări, Consiliul de etică şi management are obligaţia de a investiga aspectele invocate şi de a răspunde în termen de 3 luni, iar în cazul sesizărilor care privesc alegerile rectorilor – în termen de maximum 30 de zile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Un membru al Consiliului de etică și management se poate autosesiza pe baza unor informații apărute în spațiul public care țin de nerespectarea obligațiilor menționate în alin. (4). Membrul Consiliului de etică și management care s-a autosesizat întocmește un raport de autosesizare documentat, pe care îl transmite Secretariatului Consiliului de etică și management.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvântul „sesizează” se introduc cuvintele „Senatul și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), în partea introductivă, cuvintele „a abaterilor de la obligațiile de responsabilitate” se substituie cu cuvintele „a abaterilor constatate de Consiliul de etică și management”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"57. La articolul 110, alineatul (4) se completează cu litera f1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f1) angajarea, pe o durată determinată, a unor cercetători din domeniu și practicieni consacrați din țară sau din străinătate în vederea acoperirii necesităților academice proprii pentru realizarea programelor de licență și master;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"58. La articolul 114, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În învățământul superior, evaluarea externă a calității în scopul acreditării se face pentru fiecare program de studii superioare sau pentru grup de programe de studii superioare, însă acreditarea programelor de studii superioare de licență (ciclul I), studii superioare de master (ciclul II), studii superioare integrate se face pentru fiecare program care conduce la o calificare universitară distinctă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"59. La articolul 115 alineatul (2) litera e2), cuvintele „și administrează examenele și evaluările în învățământul general” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"60. La articolul 119 alineatul (1) litera d) liniuța a șasea, cuvintele „a rezultatelor academice” se substituie cu cuvintele „a rezultatelor învățării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"61. Denumirea titlului VI va avea următorul cuprins:"}],"id":"s-1","label":"ALTERNATIVELE EDUCAȚIONALE”.","level":3,"lines":["ALTERNATIVELE EDUCAȚIONALE”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"62. Articolul 121 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 121. Învățământul superior în domeniul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Sănătate”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Învățământul superior în domeniul „Sănătate” se desfășoară cu respectarea reglementărilor generale și sectoriale din Uniunea Europeană și se realizează în instituții publice de învățământ superior de profil medical, acreditate sau autorizate provizoriu, prin studii superioare de licență, studii superioare integrate, formare postuniversitară prin rezidențiat și formare profesională continuă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Programele de studii superioare de licență (ciclul I) în domeniul „Sănătate” se organizează în exclusivitate ca învățământ cu frecvență, cu durata de 4 ani (240 ECTS), corespund nivelului 6 ISCED/6 CNCRM și se finalizează cu susținerea obligatorie a tezei/proiectului de absolvire și, la decizia instituției, a examenului de absolvire și cu eliberarea diplomei de studii superioare de licență, care conferă dreptul de participare la concursul de admitere la studii superioare de master (ciclul II) și permite angajarea pe piața muncii conform legislației."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Programele de studii superioare integrate (studii superioare de licență și de master) în domeniul „Sănătate” se organizează în exclusivitate ca învățământ cu frecvență, cu durata de 5–6 ani (300-360 ECTS), corespund nivelului 7 ISCED/7 CNCRM și se finalizează cu susținerea obligatorie a tezei/proiectului de absolvire și, la decizia instituției, a examenului de absolvire și cu eliberarea diplomei de studii superioare integrate (Licență și Master) în domeniul „Sănătate”, care conferă dreptul de participare la concursul de admitere la studii de rezidențiat și la programele de studii superioare de doctorat. Absolvenții programelor de studii „Farmacie” și „Stomatologie” au dreptul la practică independentă în baza diplomei de studii superioare integrate (Licență și Master)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Admiterea la programele de studii superioare de licență și integrate în domeniul „Sănătate” se face în baza diplomei de bacalaureat, a diplomei de studii profesionale sau a unui act echivalent de studii, recunoscut de structura abilitată pentru recunoașterea și echivalarea actelor de studii și calificărilor, pe bază de concurs, conform criteriilor stabilite de Ministerul Educației și Cercetării, prin coordonare cu Ministerul Sănătății."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Rezidențiatul reprezintă formarea profesională postuniversitară, care se organizează cu durata de 2–6 ani de către Ministerul Sănătății și are ca obiectiv formarea medicilor, a farmaciștilor și a stomatologilor pe specialități."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Admiterea la studii de rezidențiat se organizează prin concurs, conform criteriilor stabilite de Ministerul Sănătății, prin coordonare cu Ministerul Educației și Cercetării. Studiile de rezidențiat pentru absolvenții programului de studii „Medicină” se finalizează cu susținerea examenului de absolvire și eliberarea diplomei de medic specialist, care conferă dreptul de a desfășura activitate practică independentă conform calificării obținute și de a urma studiile de secundariat clinic. Studiile de rezidențiat pentru absolvenții programului de studii „Stomatologie” sunt obligatorii doar pentru exercitarea activității de medic stomatolog specialist la specialitățile aprobate de Ministerul Sănătății."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Studiile de secundariat clinic se organizează cu durata de 2 ani de către Ministerul Sănătății și au ca obiectiv formarea profesională aprofundată a medicilor specialiști, cărora, după absolvire, li se conferă dreptul de a desfășura activitate practică independentă conform calificării obținute."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Formarea profesională continuă în domeniul „Sănătate” este obligatorie pe parcursul întregii activități profesionale și se organizează sub diverse forme de instruire reglementate de Ministerul Sănătății.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"63. Codul se completează cu articolul 1221 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1221. Învățământul în domeniul agroindustrial"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare poate susține financiar dezvoltarea infrastructurii și a bazei tehnico-materiale ale instituțiilor de învățământ cu profil agroindustrial."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Bunurile dobândite pe baza finanțării prevăzute la alin. (1) se utilizează conform destinației stabilite de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În funcție de necesitățile identificate pe piața muncii, Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare poate susține finanțarea cheltuielilor aferente înființării de noi specialități/calificări profesionale în domeniul agriculturii și industriei alimentare, precum și a unor programe de perfecționare a cadrelor didactice de specialitate din cadrul instituțiilor de învățământ cu profil agroindustrial."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În scopul dezvoltării învățământului în domeniul agroindustrial, Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare coordonează propunerile cu privire la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) numărul necesar de specialiști la comanda de stat pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățământ în domeniul agroindustrial;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) măsurile privind îmbunătățirea structurii organizatorice a instituțiilor de învățământ din domeniul agroindustrial;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) înființarea de noi specializări/calificări profesionale în domeniul agroindustrial;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) standardele și planul de învățământ în domeniul agroindustrial.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"64. Articolul 123:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „formarea profesională continuă a adulților” se substituie cu textul „educația generală a adulților, formarea profesională inițială și continuă a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvântul „profesională” se introduce textul „ , inițială și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvântul „profesională” se introduce textul „ , inițială și”, iar în final se introduce textul „sau alte agenții de evaluare a calității înscrise în Registrul European pentru Asigurarea Calității”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În contextul educației nonformale, prestatorii de servicii educaționale pot elibera certificate de participare, care pot fi ulterior parte a dosarului de certificare a competențelor de învățare anterioară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"65. La articolul 124, alineatul (2) se completează cu litera g1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g1) centre educaționale comunitare de drept public sau privat;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"66. La titlul VII, denumirea capitolului II va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul II"}],"id":"s-2","label":"„TITLUL VI ÎNVĂȚĂMÂNTUL SUPERIOR ÎN DOMENIUL SĂNĂTATE. ÎNVĂȚĂMÂNTUL ÎN DOMENIILE MILITĂRIEI, SECURITĂȚII ȘI ORDINII PUBLICE. ÎNVĂȚĂMÂNTUL ÎN DOMENIUL AGROINDUSTRIAL”.","level":3,"lines":["„TITLUL VI","ÎNVĂȚĂMÂNTUL SUPERIOR ÎN DOMENIUL","SĂNĂTATE. ÎNVĂȚĂMÂNTUL ÎN DOMENIILE","MILITĂRIEI, SECURITĂȚII ȘI ORDINII PUBLICE.","ÎNVĂȚĂMÂNTUL ÎN DOMENIUL AGROINDUSTRIAL”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"67. Articolul 126:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 126. Organizarea educației adulților”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „Formarea continuă a” se substituie cu cuvântul „Educația”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) formarea profesională inițială, prin care se înțelege orice proces de instruire în cadrul căruia un adult care nu deține o calificare beneficiază de pregătirea corespunzătoare pentru dobândirea competențelor profesionale minime necesare pentru obținerea unui loc de muncă;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) formarea profesională continuă, prin care se înțelege orice proces de instruire în cadrul căruia un salariat, având deja o calificare ori o profesie, își completează competențele profesionale prin aprofundarea cunoștințelor în domeniul specialității de bază sau prin deprinderea unor noi metode ori procedee aplicate în cadrul specialității respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Formarea profesională a adulților se realizează inclusiv prin programe de perfecționare, recalificare, specializare și prin programe de calificare parțială (microcalificare).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Educația adulților se realizează în baza unui regulament aprobat de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), în partea introductivă, cuvintele „formării continue a” se substituie cu cuvântul „educației”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"68. Articolul 127 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 127. Finanțarea educației adulților"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Educația adulților se finanțează din mijloace ale bugetului de stat, mijloace achitate de persoane fizice și juridice, din mijloace ale asociațiilor profesionale și ale patronatelor, din sponsorizări, donații, taxe pentru studii, contribuții personale, fonduri externe (proiecte) și din alte surse legale. Programele de educație a adulților care răspund unor nevoi speciale de dezvoltare locală constituie responsabilitatea autorităților administrației publice locale de nivelul întâi și doi și pot fi finanțate din bugetele locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"69. La articolul 129, alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Centrul Republican de Asistență Psihopedagogică este o instituție publică, în care Ministerul Educației și Cercetării exercită funcția de fondator, și are drept obiective:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea metodologică a proceselor de evaluare complexă a dezvoltării copiilor/elevilor, identificarea cerințelor speciale în dezvoltare și acordarea asistenței psihopedagogice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) coordonarea, la nivel național, a formării continue în domeniul educației incluzive, al asistenței psihopedagogice și în domeniile conexe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) coordonarea organizațional-metodică a serviciilor locale de asistență psihopedagogică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) monitorizarea utilizării resurselor destinate dezvoltării educației incluzive și prezentarea propunerilor de eficientizare sau redirecționare a resurselor conform necesităților beneficiarilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Serviciile locale de asistență psihopedagogică sunt organizate în calitate de structuri teritoriale ale Centrului Republican de Asistență Psihopedagogică și au drept obiective:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) evaluarea complexă a dezvoltării copiilor/elevilor în scopul identificării timpurii a necesităților specifice ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) stabilirea cerințelor educaționale speciale și elaborarea recomandărilor privind intervențiile și serviciile de suport necesare pentru egalizarea șanselor și asigurarea accesului la educație al copiilor/elevilor cu cerințe educaționale speciale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) acordarea asistenței psihopedagogice copiilor/elevilor, inclusiv prin servicii mobile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) acordarea asistenței metodologice personalului didactic, altor specialiști, reprezentanților administrației publice locale în procesul de asigurare a incluziunii educaționale a copiilor/elevilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"70. Codul se completează cu articolul 1291 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1291. Centrul Tehnologii Informaționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și Comunicaționale în Educație"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Centrul Tehnologii Informaționale și Comunicaționale în Educație este o instituție publică, în care Ministerul Educației și Cercetării exercită funcția de fondator, și are următoarele atribuții principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea planificării, creării și menținerii în stare funcțională a sistemelor și resurselor informaționale în domeniul educației la nivel național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) personalizarea centralizată a actelor de studii și a documentelor conexe pentru instituțiile de învățământ gimnazial, liceal, profesional tehnic, superior și de formare continuă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea asistenței tehnice, metodologice și de instruire în domeniul tehnologiilor informaționale și comunicaționale în educație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71. La articolul 132:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu textul „și științifico-didactice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu textul „și/sau a titlului științifico-didactic de conferențiar sau profesor universitar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (31) și (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) La programele de studii superioare în domeniile tehnologiilor informaționale și comunicaționale, jurnalismului și comunicării, instituțiile de învățământ superior pot încadra în activitatea didactică cercetători și practicieni consacrați din țară sau din străinătate cu o experiență valoroasă în domeniu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(32) La programele de studii superioare în domeniul milităriei, instituțiile de învățământ superior pot încadra în activitatea didactică personalități din domeniu, care dețin grade militare superioare și supreme și dețin sau au deținut funcții militare de conducere de nivel operativ și strategic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72. La articolul 133 alineatul (2), în partea introductivă, textul „în instituții de formare profesională continuă,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"73. Articolul 134:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să beneficieze de protecție și să nu fie supus violenței fizice și/sau verbale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4) litera a) și la alineatele (5)–(7), cuvintele „trei ani” se substituie cu textul „5 ani”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „și centrele raionale” se substituie cu textul „centrele raionale și din unitățile administrativ-teritoriale care fac parte din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"74. Articolul 136:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera j) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) să beneficieze de garanții și facilități în realizarea mandatului de reprezentant al elevilor și studenților în organele de autoguvernanță.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În instituțiile de învățământ se constituie organe de autoguvernanță ale elevilor sau studenților, care sunt organizate și funcționează în conformitate cu regulamentul-cadru aprobat de Ministerul Educației și Cercetării și cu regulamentele instituționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"75. La articolul 138, alineatul (2) se completează cu literele e)–g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să respecte regulamentele instituțiilor de învățământ în partea în care le sunt aplicabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) să nu admită violență fizică și/sau verbală asupra personalului instituției de învățământ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) să comunice imediat administrației instituției de învățământ sau altor organe abilitate despre orice caz suspect sau confirmat de abuz, violență fizică și/sau verbală, exploatare sau trafic asupra copiilor/elevilor/studenților sau a personalului instituției de învățământ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"76. La articolul 139, litera h) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) aprobă normativele de timp și de cheltuieli pentru organizarea și desfășurarea olimpiadelor, a concursurilor și a examenelor de absolvire în învățământul gimnazial și liceal și pentru organizarea și desfășurarea evaluării finale în învățământul primar;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"77. Articolul 140 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), cuvântul „aprobă” se substituie cu cuvintele „propune Guvernului pentru aprobare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera q1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„q1) monitorizează modul în care organele locale de specialitate în domeniul învățământului respectă prevederile legislației în scopul asigurării condițiilor optime pentru desfășurarea procesului educațional în învățământul general;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera y), cuvintele „Sistemului Informațional Automatizat al Educației” se substituie cu cuvintele „Sistemului informațional de management în educație”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera z), cuvintele „Sistemul Informațional Automatizat al Educației” se substituie cu cuvintele „Sistemul informațional de management în educație”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"78. La articolul 141 alineatul (1) litera d), după textul „ai căror fondatori sunt,” se introduce textul „precum și a instituțiilor din teritoriul administrat,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"79. Articolul 142:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează cu textul „ , pe dimensiunea financiară și de dezvoltare a instituțiilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), cuvintele „educație antepreșcolară și de învățământ preșcolar” se substituie cu cuvintele „educație timpurie”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"80. Articolul 143:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „antepreșcolară și” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează cu cuvintele „sau ministerelor de resort”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „anual” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81. La articolul 145, alineatul (11) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Instituțiile de învățământ publice sunt dotate cu manuale școlare prin intermediul entității din sfera de competență a Ministerului Educației și Cercetării, învestită cu atribuția de administrare a sistemului de asigurare cu manuale școlare. Modul de administrare a sistemului de asigurare cu manuale școlare se stabilește de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"82. La articolul 146, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Transferul (trecerea) bunurilor imobile destinate educației din domeniul public al unității administrativ-teritoriale în domeniul privat al unității administrativ-teritoriale sau schimbarea destinației acestora se realizează prin decizii ale consiliului satului (comunei), orașului, raionului, municipiului, Adunării Populare a Găgăuziei, cu acordul prealabil al Guvernului. Transferul bunurilor imobile destinate educației din domeniul public al statului în domeniul privat al statului sau schimbarea destinației acestora se realizează prin hotărâre a Guvernului. Adoptarea hotărârii/deciziei respective este precedată de realizarea unui raport de expertiză prin care se demonstrează încetarea necesității de utilizare a bunurilor conform destinației acestora. Metodologia de realizare a raportului de expertiză se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"83. În cuprinsul codului, cuvintele „credite de studii transferabile” și „credite transferabile”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „credite de studii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"s-3","label":"EDUCAȚIA ADULȚILOR”.","level":3,"lines":["EDUCAȚIA ADULȚILOR”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. I pct. 41, pct. 43 în partea ce se referă la alin. (1), pct. 44 în partea ce se referă la alin. (1) și pct. 69, precum și ale art. III, care intră în vigoare la 1 ianuarie 2024."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Raporturile de serviciu ale conducătorilor organelor locale de specialitate în domeniul învățământului de la a căror numire în funcție au trecut mai mult de 4 ani, ale celor care nu au fost numiți prin concurs, precum și ale conducătorilor care au fost numiți pe perioadă nedeterminată încetează de drept la data expirării termenului de 45 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Constatarea încetării de drept a raporturilor de serviciu conform alin. (2) se face prin act administrativ al autorităților cu competențe legale de numire în funcție, care se emite în termen de cel mult o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi și este adus la cunoștința persoanelor respective în termen de cel mult 5 zile lucrătoare."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul neemiterii, de către autoritățile cu competențe legale de numire în funcție, a actului administrativ în termenul prevăzut la alin. (3), constatarea încetării de drept a raporturilor de serviciu conform alin. (2) se face prin act administrativ emis de ministrul educației și cercetării, care se aduce la cunoștința persoanelor respective în termen de cel mult 5 zile lucrătoare."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prevederile alin. (2)–(4) se aplică în mod corespunzător în cazul în care funcția de conducător al organului local de specialitate în domeniul învățământului este exercitată prin asigurarea interimatului sau este exercitată temporar de către adjunctul titularului funcției publice în cauză."},{"id":"art-ii-p6","spans":[[481,493,"l2"]],"t":"p","text":"(6) În termen de cel mult 6 luni de la data încetării de drept a raporturilor de serviciu în condițiile alin. (2) din prezentul articol, autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea/Adunarea Populară a Găgăuziei organizează concursuri pentru ocuparea funcției de conducător al organului local de specialitate în domeniul învățământului și numesc/numește în funcție persoanele care au promovat și câștigat concursul, conform art. 48 alin. (4) din Codul educației nr. 152/2014."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În perioada de până la numirea prin concurs a conducătorilor organelor locale de specialitate în domeniul învățământului, conducerea organelor locale de specialitate în domeniul învățământului este exercitată de către conducătorii interimari desemnați de Ministerul Educației și Cercetării. În calitate de conducător interimar al organului local de specialitate în domeniul învățământului poate fi și persoana ale cărei raporturi de serviciu au încetat de drept în condițiile alin. (2), inclusiv dacă aceasta a deținut funcția de conducător al organului local de specialitate în domeniul învățământului mai mult de 8 ani. În calitate de conducător interimar al organului local de specialitate în domeniul învățământului pot fi desemnate și alte persoane decât funcționarii publici din cadrul direcției, cu condiția că acestea au o experiență de activitate managerială sau doar profesională în sistemul educațional de cel puțin 5 ani."},{"spans":[[32,49,"l3"]],"t":"note","target":"art-ii-p7","text":"[Art. II al. (7) modificat prin LP23 din 15.02.24, MO76-78/22.02.24 art.107; în vigoare 22.02.24]"},{"id":"art-ii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Persoanele ale căror raporturi de serviciu au încetat de drept în condițiile alin. (2) și care au deținut funcția de conducător al organului local de specialitate în domeniul învățământului mai mult de 8 ani pot participa la concursul pentru ocuparea funcției de conducător al organului local de specialitate în domeniul învățământului pentru încă cel mult un mandat de 4 ani."},{"id":"art-ii-p9","spans":[[180,192,"l2"]],"t":"p","text":"(9) În termen de 35 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, Ministerul Educației și Cercetării va aproba regulamentul prevăzut la art. 48 alin. (4) din Codul educației nr. 152/2014."},{"id":"art-ii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Guvernul, în termen de 6 luni, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":1,"num":"ii","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1070/2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățământ superior și mediu de specialitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 94–97, art. 676), cu modificările ulterioare, se abrogă."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-48","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/#art-48","id":"l2","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2024","href":"/ro/act/lp23-2024/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp23-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1070/2000","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior şi mediu de specialitate","ru":"об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 257 din 17-08-2023","pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 și abrogarea Legii nr. 1070/2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățământ superior și mediu de specialitate","Publicat : 01-09-2023 în Monitorul Oficial Nr. 335-337 art. 592"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 257. Chișinău, 17 august 2023."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП23 от 15.02.24, MO76-78/22.02.24 ст.107; в силу с 22.02.24"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,52,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова об образовании №152/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 319–324, ст. 634), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «рамка квалификаций» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «вспомогательный педагогический персонал» слова «квалифицированные специалисты» заменить словами «кадры, работающие»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «вспомогательный педагогический персонал» дополнить статью понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«национальная рамка квалификаций – инструмент для классификации квалификаций по ряду критериев, соответствующих определенным специфическим достигнутым уровням обучения, целью которого является объединение и согласование национальных подсистем квалификаций, повышение прозрачности, доступности, обеспечение прогресса и качества квалификаций в соотношении с рынком труда и гражданским обществом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"квалификация – формальный результат процесса обучения, оценки и подтверждения, полученный с момента, когда компетентный орган устанавливает, что лицо завершило обучение с результатами, соответствующими определенным стандартам;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «образцовый центр» слова «комбинированных программ профессиональной подготовки,» заменить словами «программ профессиональной подготовки различных уровней или интегрированных программ,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «сертификация» слова «компетенций, полученных» заменить словами «результатов обучения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «образовательный комплекс» слова «на дошкольный, начальный и гимназический уровни;» заменить словами «на уровни раннего, начального, гимназического и лицейского образования;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «консорциум» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«зачетная единица (крéдит) – подтверждение того, что часть квалификации, состоящая из последовательного набора результатов обучения, была оценена и подтверждена компетентным органом в соответствии с установленным стандартом. Зачетная единица выражает объем знаний, основанных на определенных результатах обучения, и объем трудозатрат, связанный с этим;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «переводная зачетная единица (крéдит)» и «адаптированный куррикулум» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «модифицированный куррикулум» слова «образовательные цели» заменить словами «результаты обучения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «дескрипторы» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «школьный округ» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«образование взрослых – составная часть обучения в течение всей жизни, которая относится ко всему комплексу организованных образовательных процессов, независимо от содержания, уровня и метода, в формальном, неформальном или информальном контексте, и которая осуществляется после завершения первоначального этапа образования, независимо от уровня, на котором было прервано первоначальное обучение, для гибкой адаптации личности к новым, постоянно меняющимся социально-экономическим реалиям и в целях развития компетенций, необходимых для профессиональной и социальной деятельности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «неформальное образование» и «информальное образование» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«неформальное образование – институционализированная форма, основанная на куррикулярном проектировании, реализуемая посредством факультативных мероприятий. Неформальное образование представляет собой вспомогательную форму, альтернативу и/или дополнение формального образования в рамках процесса обучения в течение всей жизни человека. Неформальное образование является добровольной учебной деятельностью и не ведет автоматически к сертификации полученных компетенций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информальное образование – экспериментальная форма обучения, осуществляемая вне системы формального образования, которая представляет собой результат повседневной деятельности, связанной с работой, семейным окружением, свободным временем, и которая не организована либо структурирована с точки зрения целей, продолжительности или поддержки для обучения. Как правило, информальное образование не сертифицировано, но может быть оценено для признания и подтверждения компетенций с целью ускорения образовательного и/или профессионального развития;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «информальное образование» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«многоязычное образование – обучение на двух или более языках одновременно, с целью развития компетенций эффективного общения на румынском и родном языках, которое осуществляется в учреждениях с преподаванием на ином, нежели румынском языке;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «критериальное оценивание» изменение касается только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «критериальное оценивание» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«непрерывное образование – составная часть обучения в течение всей жизни, следующая за первоначальной подготовкой и дополняющая ее, реализованная на основании программ различной продолжительности, цель которой состоит в дополнении, углублении или обновлении знаний, умений и/или компетенций, полученных в процессе предыдущей подготовки;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «профессиональный экзамен бакалавриата» и «непрерывное образование взрослых» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «профессиональная подготовка» слова «или дипломом, выданными» заменить словами «или дипломом с приложением согласно образцу Europass, которые выдаются»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «профессиональное образование» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «смежные ремесла/специальности» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«микроквалификация или частичная квалификация – совокупность результатов обучения, полученных в рамках краткосрочного модуля/краткосрочной программы, которые официально сертифицированы согласно единым стандартам квалификации и обеспечения качества для определенного уровня Национальной рамки квалификаций. Микроквалификация/частичная квалификация, которая самостоятельно не удовлетворяет в полной мере условиям доступа к трудоустройству и/или дальнейшего обучения, может быть объединена с полной квалификацией для профессиональной деятельности или с несколькими частями квалификаций для получения полной квалификации согласно квалификационному стандарту с выдачей сертификата профессиональной компетенции (микросертификата);»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «стандартный пакет образовательных услуг» слова «приобретение определенного объема знаний, формирование компетенций» заменить словами «результатов обучения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «продленный день» слова «I–V классов;» заменить словами «I–IV классов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «продленный день» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«интегрированные программы – программы, основанные на интегрированном куррикулуме двух профилей или двух уровней квалификации согласно Национальной рамке квалификаций: общее и профессиональное образование, общее и профессионально-техническое образование или высшее образование – лиценциатура (I цикл) и магистратура (II цикл), (I цикл и II цикл);»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «интегрированное высшее образование» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 5 дополнить пунктом g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) развитие гражданского духа и поощрение активной гражданской позиции»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Стандартный пакет образовательных услуг для обязательного образования, независимо от вида собственности образовательного учреждения, утверждается Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Раздел I дополнить статьей 111 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 111. Национальная рамка квалификаций"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная рамка квалификаций представляет собой интегрированную систему национальных квалификаций в соответствии с Европейской рамкой квалификаций и с потребностью квалификаций на рынке труда, она иерархически структурирована на восемь уровней квалификаций, определяемых совокупностью дескрипторов, охватывающих все виды квалификаций – различных масштабов и целей, полные или частичные квалификации, приобретенные в контексте формального, неформального, информального образования, а также путем признания результатов предыдущего образования в перспективе обучения в течение всей жизни."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная рамка квалификаций разрабатывается и внедряется Министерством образования и исследований в сотрудничестве с органами центрального публичного управления, образовательными учреждениями, хозяйствующими субъектами, другими социальными партнерами и утверждается Правительством."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дескрипторы по определению уровня Национальной рамки квалификаций, результаты обучения согласно квалификациям соответствующего уровня Национальной рамки квалификаций представляют собой ключевые элементы, используемые при взаимодействии, признании, оценке и сертификации квалификаций всех видов. Процедуры оценки, признания, подтверждения и сертификации квалификаций, предоставленных в национальной или иностранной системе образования, разрабатываются и утверждаются Министерством образования и исследований."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Развитие Национальной рамки квалификаций, в том числе отраслевых рамок квалификаций, включает разработку новых квалификаций, обновление существующих квалификаций; проверку релевантности квалификационных стандартов для рынка труда, их подтверждение; переложение квалификационных стандартов в программы образования и подготовки в условиях, установленных Министерством образования и исследований и ответственными за регулируемые/отраслевые профессии органами центрального публичного управления."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Регистрация, обновление, архивирование, установление и консультирование квалификаций осуществляется в рамках Автоматизированной информационной системы «Национальный реестр квалификаций», представляющей официальный источник информирования о национальных квалификациях всех уровней и формах образования, об аккредитованных или авторизованных для временного функционирования и законно авторизованных поставщиках. Внесение квалификаций в Национальный реестр квалификаций осуществляется в соответствии с процедурами, разработанными и утвержденными Министерством образования и исследований."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Проектирование, внедрение и ведение Национального реестра квалификаций, разработка отчета о соотнесении Национальной рамки квалификаций с Европейской рамкой квалификаций или c другими региональными и международными рамками квалификаций осуществляются Министерством образования и исследований в соответствии с утвержденной Правительством нормативной базой.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (4) статьи 13 слова «об охвате детей школьного возраста обязательным образованием.» заменить словами «о зачислении детей школьного возраста в образовательные учреждения/об охвате их обязательным образованием.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты f), i) и l) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) учреждение общего образования с программами различных уровней или интегрированными программами обучения – образовательный комплекс (детский сад–ясли, начальная школа–детский сад, гимназия–детский сад);»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) учреждение профессионально-технического образования с программами различных уровней или интегрированными программами обучения – образцовый центр;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l) учебные заведения непрерывного образования – университет, институт, центр, школа и т. п.;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт m) дополнить текстом «, спортивный центр по подготовке национальных сборных, лагерь отдыха;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (7) статьи 16 слова «В высшем образовании» заменить словами «В послесреднем профессионально-техническом образовании, послесреднем нетретичном профессионально-техническом образовании и в высшем образовании», а слова «с Европейской системой переводных зачетных единиц» – «с Европейской системой зачетных единиц для профессионального образования и обучения (ECVET)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «документы об образовании» заменить словами «персонализированные централизованным образом документы об образовании»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить следующим предложением: «Министерство образования и исследований утверждает Инструкции об автоматической индивидуализации, выдаче, учете и хранении документов об образовании.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) По окончании курсов в рамках профессиональной подготовки взрослых выдаются сертификаты о повышении квалификации, специализации, профессиональной переподготовке или о профессиональной компетенции. По окончании программ частичной квалификации (микроквалификации) выдаются сертификаты о профессиональной компетенции (микросертификаты).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (6) статьи 20 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Порядок организации и функционирования общеобразовательных учреждений устанавливается типовым положением, утвержденным Министерством образования и исследований.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «и профессионально-технического» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (8) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Частные общеобразовательные учреждения всех уровней, а также юридические субъекты, предоставляющие образовательные услуги или программы обучения в сфере общего образования, подлежат процессу внешней оценки для временной авторизации до начала деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (1) статьи 22 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Учебный год в общем образовании начинается 1 сентября. Продолжительность и структура учебного года в общем образовании устанавливаются по каждому уровню образования рамочным учебным планом, утвержденным Министерством образования и исследований.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В части (1) статьи 27 и в части (1) статьи 29 слова «или самостоятельного обучения» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «или самостоятельного обучения» исключить и дополнить часть следующим предложением: «Для учащихся из пенитенциарных учреждений лицейское образование можно организовать в форме дистанционного обучения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (91) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 33 дополнить частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) В общеобразовательных учреждениях могут быть организованы высокоспециализированные службы, такие как Структура инклюзивного образования или другие услуги для охвата школьным образованием детей с тяжелыми ограничениями возможностей согласно положениям, разработанными Министерством образования и исследований и утвержденными Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В части (1) статьи 37 слова «и в публичных и частных учреждениях внешкольного образования (центры, дворцы, дома творчества, школы искусств, спорта и т. п.)» заменить словами «, включая публичные и частные учреждения внешкольного образования (центры, дворцы и дома творчества, школы искусств, спортивные школы, лагеря отдыха, спортивные центры подготовки национальных сборных и т. п.),»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. После статьи 37 дополнить кодекс словами:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VII1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Образовательные альтернативы»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Часть (4) статьи 38 дополнить предложением: «Для образовательных альтернатив не устанавливаются школьные округа.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 40:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «начального,» заменить словами «дошкольного, начального,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «школьных дисциплин» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «обязательные дисциплины,» заменить словами «обязательные дисциплины/мероприятия,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Пункты b) и d) части (1) статьи 42 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) национальный куррикулум;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) результаты обучения;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В наименовании и по всему тексту статьи 43 слово «школьного» заменить словом «национального»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. В статье 44:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании и по всему тексту статьи слова «школьных результатов» заменить словами «результатов обучения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «оценивание уровня развития» заменить словами «определение уровня развития детей»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. В части (3) статьи 46 слово «педагогического» заменить словами «преподавательского/педагогического»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Часть (1) статьи 47 после слов «общеобразовательных учреждений» дополнить словами «и юридических субъектов, предоставляющих образовательные услуги или программы обучения в сфере общего образования,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Часть (4) статьи 48 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Руководитель местного отраслевого органа в области образования назначается по конкурсу, организованному на основе положения, утвержденного Министерством образования и исследований, и назначается на должность на четырехлетний срок решением органа местного публичного управления второго уровня/постановлением Народного Собрания Гагаузии. Одно и то же лицо не может занимать должность руководителя местного отраслевого органа в области образования более восьми лет независимо от перерывов в деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Статью 49 дополнить частями (11) и (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) На уровне учреждения раннего образования функционируют:"},{"id":"art-i-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) административный совет учреждения раннего образования, наделенный правом принимать решения в области управления, который состоит из директора, методиста, представителя, делегированного органом публичного управления административно-территориальной единицы первого уровня, в которой находится учреждение, двух родителей, делегированных общим собранием родителей, двух представителей педагогических кадров, делегированных педагогическим советом. Административный совет учреждения раннего образования обладает полномочиями, перечисленными в пунктах a)–e) части (5);"},{"id":"art-i-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) педагогический совет учреждения раннего образования, наделенный правом принимать решения в области образования, который состоит из педагогических кадров соответствующего учреждения и возглавляется директором образовательного учреждения."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) В состав административного совета частного общеобразовательного учреждения дополнительно включается представитель учредителя.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. В части (2) статьи 59 слово «Учреждения» заменить словами «Публичные учреждения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. В части (4) статьи 60 слова «в размере, установленном Правительством» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. В статье 61:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить следующим предложением: «Медицинское профессиональное образование осуществляется в публичных образовательных учреждениях.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить словами «временно авторизованных или аккредитованных.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. В статье 62:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «2 года» заменить словами «2–3 года»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «Компетенции, которыми должны обладать выпускники» заменить словами «Результаты обучения, полученные выпускниками»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. В статье 63:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) 3 года – очная форма обучения, на основе сертификата о лицейском образовании и на базе среднего общего образования по медицинскому и фармацевтическому профилям.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (3) и (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Программы послесреднего нетретичного профессионально-технического образования соответствуют уровню 5 МСКО и имеют продолжительность:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) 4 года – для интегрированных программ, по направлению «Педагогические науки», на базе гимназического образования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) 5 лет – для интегрированных программ, по направлению «Здравоохранение», на базе гимназического образования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) 2–3 года – на основе диплома бакалавра, диплома о профессиональном образовании или на основе эквивалентного документа об образовании, признанного структурой, наделенной правом признания и установления эквивалентности документов об образовании и квалификаций.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Программы послесреднего профессионально-технического образования завершаются добровольной сдачей национального экзамена бакалавриата и обязательной сдачей квалификационного экзамена и/или защитой дипломной работы, с выдачей диплома о профессиональном образовании, который дает право трудоустройства согласно полученной квалификации и участия в конкурсе по приему на I цикл высшего образования по специальности по изученному направлению.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. В части (2) статьи 64 слова «профессиональной подготовки в соответствии с Национальной рамкой квалификаций,» заменить словами «профессиональной подготовки на основании квалификационных стандартов и дескрипторов Национальной рамки квалификаций,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. В статье 65 изменения касаются только текста на румынском языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. В статье 66:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «, разработанной на основе профессиональных стандартов» заменить словами «на основании профессиональных и квалификационных стандартов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Национальная рамка квалификаций разрабатывается» заменить словами «Квалификационные стандарты разрабатываются», а слово «Правительством.» заменить словами «Министерством образования и исследований.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «разграничивают количественные и качественные параметры профессиональных компетенций, которыми должен обладать выпускник» заменить словами «определяются на основании результатов обучения выпускника, необходимых»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «могут приобретаться квалификации» заменить словами «по завершении учебной программы и программы профессиональной подготовки присваиваются квалификации 3, 4 и 5 уровня»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Квалификационный экзамен и/или защита дипломной работы либо дипломного проекта, экзамен на подтверждение компетенций, полученных в контексте неформального и информального образования, проводятся на основании процедур, утвержденных Министерством образования и исследований, разработанных им в сотрудничестве с органами центрального публичного управления, наделенными полномочиями в области профессиональной подготовки.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «в профессиональном образовании» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Объем результатов обучения и уровень квалификации могут быть выражены в зачетных единицах согласно Европейской системе зачетных единиц для профессионального образования и обучения (ECVET).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. Часть (2) статьи 69 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Учреждения профессионально-технического образования действуют на основании собственного регламента, разработанного в соответствии с Рамочным положением об организации и функционировании учреждений профессионально-технического образования, утвержденным Министерством образования и исследований.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. В статье 71:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слова «психопедагога,» дополнить словами «социального педагога, вспомогательного педагогического персонала,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Вспомогательный педагогический персонал состоит из библиотекаря и лаборанта.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) дополнить следующим предложением: «Молодые специалисты могут быть распределены Министерством образования и исследований на вакантные должности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36. Пункт b) части (2) статьи 76 дополнить словами «, I цикл и II цикл – интегрированное высшее образование (уровень 7 МСКО);»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37. Часть (2) статьи 78 дополнить пунктом с) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) дистанционное.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. В части (2) статьи 81 после слова «профессиональная» добавить слова «и научная»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39. В статье 82:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «Учреждения» заменить словами «Публичные учреждения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (10) слово «филиалам» заменить словом «отделениям»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40. В наименовании и по всему тексту статьи 84 слово «филиал» заменить словом «отделение» в соответствующем падеже и числе."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41. В статье 85:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «на основе собственной методологии учреждения высшего образования,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42. В статье 88:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 88. Европейская система перевода"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и накопления зачетных единиц"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ECTS)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Европейская система переводных зачетных единиц (ECTS).» заменить словами «Европейская система перевода и накопления зачетных единиц (ECTS).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «и целей» заменить словами «и результатов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43. В статье 89:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «учреждением высшего образования» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (6) и (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Лиценциатура завершается обязательной защитой дипломной работы/дипломного проекта на степень лиценциата и по решению учреждения сдачей выпускного экзамена с выдачей диплома лиценциата на основании рамочного положения, утвержденного Министерством образования и исследований.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) В период обучения в лиценциатуре студент может получить дополнительные зачетные единицы во внекуррикулярном режиме в период выполнения программы обучения. Накопленные дополнительные зачетные единицы указываются в приложении к диплому.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) В период обучения в лиценциатуре (I цикл) для определенных специальностей может применяться дуальное образование в порядке, установленном Министерством образования и исследований по согласованию с другими компетентными центральными органами и с заинтересованными хозяйствующими субъектами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44. В статье 90:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «аккредитованным учреждением высшего образования» и слова «и институциональным регламентом» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) На II цикле высшего образования преподавательская деятельность осуществляется педагогическими кадрами, имеющими ученые звания. В случае художественного, спортивного и военного образования преподавательская деятельность может осуществляться педагогическим персоналом с почетными званиями и соответственно со старшими и высшими воинскими званиями.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45. Части (1) и (4) статьи 91 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Интегрированные программы могут быть организованы по следующим направлениям, регулируемым нормами международного права: медицина, фармация и стоматология; ветеринарная медицина; архитектура.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Интегрированные программы завершаются обязательной защитой выпускной работы и по решению учреждения сдачей выпускного экзамена с выдачей диплома об интегрированном высшем образовании (лиценциатура и магистратура) на основании рамочного положения, утвержденного Министерством образования и исследований.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46. В статье 93:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«В рамках лиценциатуры могут готовиться специалисты с двойной специальностью только по направлениям педагогики, смежных школьных дисциплин в общем образовании и педагогики, филологии (комбинация двух языков и литератур), искусства и военного дела. Порядок установления и организации подготовки по двойным специальностям утверждается Министерством образования и исследований.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «по направлению педагогики» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47. Части (5) и (12) статьи 94 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Докторантура реализуется посредством трех видов программ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) научная докторантура, имеющая целью производство оригинальных научных знаний, признаваемых на международном уровне. Научная докторантура является предпосылкой развития профессиональной карьеры в сфере высшего образования и научных исследований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) профессиональная докторантура, имеющая целью развитие и инновации профессиональных практик, направленная на прикладное исследование, в том числе по направлениям искусства и спорта. Профессиональная докторантура может удовлетворять предпосылку развития профессиональной карьеры в сфере высшего образования и научных исследований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) промышленная докторантура, направленная на взаимодействие между студентом-докторантом, учреждением высшего образования и промышленной средой. Целью программы промышленной докторантуры является продвижение исследований с коммерческими перспективами и обеспечение получения пользы, компетенций и возможностей исследования в промышленной среде, определяя/обуславливая передачу знаний между учреждениями высшего образования и компаниями промышленной отрасли/среды.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Докторантура завершается публичной защитой докторской диссертации, присвоением степени доктора наук и выдачей диплома доктора наук учреждением–организатором программы докторантуры. Степень доктора наук подтверждается национальным органом, уполномоченным подтверждать ученые степени.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48. Статью 96 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 96. Государственные образовательные"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"стандарты в высшем образовании"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Высшее образование организуется и осуществляется на основе квалификационных стандартов и стандартов аккредитации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Квалификационные стандарты разрабатываются и утверждаются Министерством образования и исследований."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Стандарты аккредитации разрабатываются Национальным агентством по обеспечению качества в образовании и научных исследованиях, координируются отраслевыми министерствами и утверждаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49. В статье 97:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 97. Квалификации в высшем образовании»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) части (2) слово «компетенции» заменить словами «результаты обучения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50. Часть (1) статьи 98 после слова «квалификаций» дополнить словами «на основании квалификационных стандартов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51. В статье 99:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить словами «или другими агентствами по оценке качества, внесенными в Европейский реестр по обеспечению качества.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «Академические результаты» заменить словами «Результаты обучения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"52. Статью 102 дополнить следующим предложением: «Руководящие органы учреждений высшего образования действуют в соответствии с институциональным регламентом, разработанным на основании рамочного положения об учреждении и организации руководящих органов учреждений высшего образования, утвержденного Министерством образования и исследований.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"53. Часть (1) статьи 103 после слов «научно-педагогических» дополнить словами «, научных, педагогических», а слова «академическими формированиями» заменить словами «академическими группами»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"54. В статье 105:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «педагогических и научных работников» заменить словами «педагогических, научно-педагогических и штатных научных работников, в том числе деканами, заведующими департаментами/кафедрами, избранными на конкурсной основе,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слово «или» заменить словом «и» и дополнить часть словами «в соответствии с институциональным регламентом, разработанным на основании рамочного положения, утвержденного Министерством образования и исследований.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) после слова «педагогических» добавить слова «, научно-педагогических»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) после слова «полномочий» дополнить словами «в соответствии с трудовым законодательством и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (13) дополнить предложением: «Полномочия ректора и проректоров прекращаются по праву по достижении ими 65-летнего возраста.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"55. В части (1) статьи 107:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) дополнить словами «, исследований и инноваций;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) дополнить словами «, исследований и инноваций;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"56. В статье 108:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части слова «положения, утвержденного» заменить словами «положения, разработанного и утвержденного»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «двух представителей, назначенных» заменить словами «одного представителя, назначенного»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом d1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d1) одного представителя, назначенного Национальным агентством по исследованиям и разработкам;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21)–(23) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Запрещается назначение в качестве члена Совета по этике и менеджменту лица, состоящего в трудовых отношениях с Министерством образования и исследований, Министерством финансов, Национальным агентством по обеспечению качества в образовании и научных исследованиях или Национальным агентством по исследованиям и разработкам, независимо от правового характера соответствующих отношений."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Срок полномочий члена Совета по этике и менеджменту составляет пять лет и прекращается по праву с момента погашения трудовых отношений с органом или учреждением, работником которого он был на момент назначения на должность. Полномочия члена Совета по этике и менеджменту отзываются, если он нарушил критерии и стандарты академической этики и неподкупности и/или нормы профессиональной этики, минимум двумя третями голосов общего числа членов Совета по этике и менеджменту."},{"id":"art-i-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Члены Совета по этике и менеджменту вознаграждаются Министерством образования и исследований за каждое заседание в размере 1000 леев за счет финансовых ресурсов, предусмотренных в бюджете министерства в соответствии с законодательством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «в обязательном порядке включает юриста.» заменить словами «включает минимум одно лицо с юридическим образованием.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Любое физическое или юридическое лицо может обратиться в Совет по этике и менеджменту в связи с несоблюдением учреждением высшего образования или членом университетского сообщества законодательства о публичной ответственности учреждений высшего образования. При получении такого рода обращения Совет по этике и менеджменту обязан в трехмесячный срок изучить затронутые вопросы и дать ответ, а в случае уведомлений, касающихся выборов ректоров, – максимум в 30-дневный срок.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Член Совета по этике и менеджменту может отреагировать на основании возникшей в публичном пространстве информации, связанной с несоблюдением обязательств, указанных в части (4). Член Совета по этике и менеджменту составляет по собственной инициативе документально подтвержденный отчет, который передает в Секретариат Совета по этике и менеджменту.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «уведомляет об этом Совет» заменить словами «уведомляет об этом Сенат и Совет»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части части (6) слова «отступлений от своих ответственных обязательств,» заменить словами «отступлений, установленных Советом по этике и менеджменту,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"57. Часть (4) статьи 110 дополнить пунктом f1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f1) привлечение на определенный срок исследователей в данной области и признанных практиков из страны или из-за рубежа с целью покрытия собственных академических потребностей для реализации программ лиценциатуры и магистратуры;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"58. Часть (4) статьи 114 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В высшем образовании внешняя оценка качества в целях аккредитации осуществляется по каждой программе высшего образования или по группе программ высшего образования, однако, аккредитация программ лиценциатуры (I цикл), магистратуры (II цикл), интегрированного высшего образования осуществляется по каждой программе, ведущей к отдельной университетской квалификации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"59. В пункте e2) части (2) статьи 115 слова «, управляет экзаменами и оценкой в системе общего образования» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"60. В абзаце шестом пункта d) части (1) статьи 119 слова «академических результатов;» заменить словами «результатов обучения;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"61. Наименование раздела VI изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«РАЗДЕЛ VI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ОБРАЗОВАНИЕ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ ВОЕННОГО ДЕЛА,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ОБРАЗОВАНИЕ В АГРОПРОМЫШЛЕННОЙ ОБЛАСТИ»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"62. Статью 121 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 121. Высшее образование в области"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"здравоохранения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Высшее образование в области здравоохранения осуществляется с соблюдением общих и секторальных регламентов Европейского Союза и реализуется публичными учреждениями высшего образования медицинского профиля, временно аккредитованными или авторизованными посредством лиценциатуры, интегрированного высшего образования, резидентуры и непрерывной профессиональной подготовки."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Программы лиценциатуры (I цикл) в области здравоохранения организуются исключительно в форме очного обучения продолжительностью четыре года (240 ETCS), соответствуют уровню 6 МСКО/6 НРКРМ и завершаются обязательной защитой дипломной работы/дипломного проекта и по решению учреждения – сдачей выпускного экзамена и выдачей диплома лиценциата, который дает право участия в конкурсе по приему в магистратуру (II цикл) и согласно законодательству позволяет трудоустроиться."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Программы интегрированного высшего образования (лиценциатура и магистратура) в области здравоохранения организуются исключительно в форме очного обучения продолжительностью 5–6 лет (300–360 ETCS), соответствуют уровню 7 МСКО/7 НРКРМ и завершаются обязательной защитой дипломной работы/дипломного проекта и по решению учреждения – сдачей выпускного экзамена и выдачей диплома об интегрированном высшем образовании (лиценциатура и магистратура) в области здравоохранения, который дает право на участие в конкурсе по приему в резидентуру и в программах докторантуры. Выпускники учебных программ «Фармация» и «Стоматология» имеют право на независимую практику на основании диплома об интегрированном высшем образовании (лиценциатура и магистратура)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Прием на программы лиценциатуры и интегрированного высшего образования в области здравоохранения осуществляется на основании диплома бакалавра, диплома о профессиональном образовании или эквивалентного документа об образовании, признанного структурой, наделенной правом признания и установления эквивалентности документов об образовании и квалификаций, на конкурсной основе согласно критериям, установленным Министерством образования и исследований по согласованию с Министерством здравоохранения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Резидентура представляет собой постуниверситетскую профессиональную подготовку, организованную продолжительностью от 2 до 6 лет Министерством здравоохранения, целью которой является подготовка врачей, фармацевтов и стоматологов по специальностям."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Прием в резидентуру организуется на конкурсной основе согласно критериям, установленным Министерством здравоохранения по согласованию с Министерством образования и исследований. Резидентура для выпускников учебной программы «Медицина» завершается сдачей выпускного экзамена и выдачей диплома врача-специалиста, который дает право осуществлять самостоятельную практическую деятельность по полученной квалификации, а также продолжать обучение в клинической ординатуре. Резидентура для выпускников учебной программы «Стоматология» является обязательной только для осуществления деятельности врача-стоматолога по специальностям, утвержденным Министерством здравоохранения."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Клиническая ординатура организуется продолжительностью 2 года Министерством здравоохранения и имеет целью углубленную профессиональную подготовку врачей-специалистов, которым после ее завершения дается право осуществлять самостоятельную практическую деятельность по полученной квалификации."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Непрерывная профессиональная подготовка в области здравоохранения является обязательной на протяжении всей профессиональной деятельности и организуется в различных формах обучения, регламентированных Министерством здравоохранения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"63. Дополнить кодекс статьей 1221 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1221. Образование в агропромышленной"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"области"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности может оказать финансовую поддержку развитию инфраструктуры и материально-технической базы образовательных учреждений агропромышленного профиля."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Имущество, приобретенное на основе финансирования, предусмотренного частью (1), используется согласно назначению, установленному Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В зависимости от выявленных на рынке труда потребностей Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности может поддержать финансирование расходов, связанных с созданием новых специальностей/профессиональных квалификаций в области сельского хозяйства и пищевой промышленности, а также ряда программ повышения квалификации для профильных педагогических кадров в рамках учебных заведений агропромышленного профиля."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях развития образования в области агропромышленного производства Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности координирует предложения, касающиеся:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) количества специалистов по государственному заказу для подготовки кадров в агропромышленных учебных заведениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) мер по совершенствованию организационной структуры агропромышленных учебных заведений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) создания новых профессиональных специализаций/квалификаций в агропромышленной области;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) стандартов и учебных планов в агропромышленной области.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"64. В статье 123:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «непрерывную профессиональную подготовку взрослых.» заменить словами «общее образование взрослых, их первоначальную и непрерывную профессиональную подготовку.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «непрерывной профессиональной подготовки» заменить словами «первоначальной и непрерывной профессиональной подготовки»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «непрерывной профессиональной подготовки» заменить словами «первоначальной и непрерывной профессиональной подготовки» и дополнить часть словами «и другими агентствами по оценке качества, внесенными в Европейский реестр по обеспечению качества.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) В контексте неформального образования поставщики образовательных услуг могут выдавать сертификаты участия, которые могут впоследствии стать частью дела о сертификации компетенций предыдущего обучения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"65. Часть (2) статьи 124 дополнить пунктом g1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g1) коммунитарные образовательные центры публичного или частного права;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"66. Наименование главы II раздела VII изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава II"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Образование взрослых»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"67. В статье 126:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 126. Организация образования взрослых»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в водной части слова «Непрерывное образование» заменить словом «Образование»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) первоначальную профессиональную подготовку, под которой понимается любой процесс обучения, в ходе которого взрослый, не обладающий квалификацией, получает соответствующую подготовку для приобретения минимальных профессиональных компетенций, необходимых для получения работы;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом с) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) непрерывную профессиональную подготовку, под которой понимается любой процесс обучения, в ходе которого работник, уже обладающий определенной квалификацией или профессией, совершенствует свои профессиональные навыки путем углубления знаний в области основной специальности или путем освоения новых методов либо приемов, применяемых в рамках соответствующей специальности.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Профессиональная подготовка взрослых реализуется в том числе посредством программ повышения квалификации, переквалификации, специализации и посредством программ частичной квалификации (микроквалификации).».;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Образование взрослых осуществляется на основании положения, утвержденного Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части части (4) слово «непрерывного» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"68. Статью 127 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 127. Финансирование образования взрослых"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Образование взрослых финансируется за счет средств государственного бюджета, выплаченных средств физических и юридических лиц, средств профессиональных объединений и патронатов, а также за счет спонсорства, пожертвований, платы за обучение, личных взносов, внешних фондов (проектов) и из других законных источников. Программы по образованию взрослых, отвечающие специальным нуждам местного развития, относятся к компетенции органов местного публичного управления первого и второго уровней и могут финансироваться из местных бюджетов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"69. Части (1) и (2) статьи 129 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Республиканский центр психопедагогической помощи является публичным учреждением, в котором Министерство образования и исследований осуществляет функцию учредителя и ставит перед собой следующие цели:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) методологическое обеспечение процессов комплексной оценки развития детей/учащихся, установление особых потребностей в развитии и предоставлении психопедагогической помощи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) координация на национальном уровне непрерывной подготовки в области инклюзивного образования, психопедагогической помощи и в смежных областях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) организационно-методическая координация местных служб психопедагогической помощи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) мониторинг использования ресурсов, предназначенных для развития инклюзивного образования, и представление предложений по повышению эффективности или перенаправлению ресурсов согласно нуждам бенефициаров."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Местные службы психопедагогической помощи организуются в качестве территориальных структур Республиканского центра психопедагогической помощи. Их целью является:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) комплексная оценка развития детей/учащихся с целью раннего установления их специальных потребностей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) установление особых образовательных потребностей и разработка рекомендаций, касающихся вмешательства и предоставления услуг поддержки, необходимых для уравнивания шансов и обеспечения доступа к образованию детей/учащихся с особыми образовательными потребностями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) предоставление психопедагогической помощи детям/учащимся, в том числе посредством мобильных служб;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) предоставление методологической помощи педагогическому персоналу, другим специалистам, представителям местного публичного управления в процессе обеспечения образовательной интеграции детей/учеников.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"70. Дополнить кодекс статьей 1291 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1291. Центр информационных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и коммуникационных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"технологий в образовании"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центр информационных и коммуникационных технологий в образовании является публичным учреждением, в котором Министерство образования и исследований осуществляет функцию учредителя, и выполняет следующие основные полномочия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение планирования, создания и поддержания функциональности систем и информационных ресурсов в области образования на национальном уровне;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) централизованная персонализация документов об образовании и сопутствующих документов для учреждений гимназического, лицейского, профессионально-технического, высшего и непрерывного образования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение технической, методологической и учебной помощи в области информационных и коммуникационных технологий в образовании.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71. В статье 132:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слова «педагогических» дополнить словами «и научно-педагогических»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить словами: «и/или научно-педагогическое звание университетского конференциара либо профессора.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (31) и (32) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) К программам высшего образования в области информационных и коммуникационных технологий, журналистики и коммуникации учреждения высшего образования могут привлекать к педагогической деятельности признанных исследователей и практиков из нашей страны или из-за рубежа со значительным опытом в данной области."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) К программам высшего образования в военной области учреждения высшего образования могут привлекать к педагогической деятельности выдающихся в данной области деятелей, обладающих старшими и высшими воинскими званиями, которые занимают или занимали командные воинские должности на оперативном и стратегическом уровнях.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72. В вводной части части (2) статьи 133 слова «в учреждениях непрерывного образования,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"73. В статье 134:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом е) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«е) быть защищенным и не подвергаться физическому и/или вербальному насилию.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (4) слова «три года» заменить словами «пять лет»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «первых трех лет» заменить словами «первых пяти лет»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «и районных центров,» заменить словами «, районных центров и в образовательных учреждениях административно-территориальных единиц, относящихся к АТО Гагаузия,», а слова «первые три года» – словами «в течение первых пяти лет»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «Первые три года» заменить словами «В течение первых пяти лет»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"74. В статье 136:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктом j) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j) пользоваться гарантиями и преимуществами при осуществлении полномочий представителя учащихся и студентов в органах самоуправления.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В образовательных учреждениях могут создаваться органы самоуправления учащихся или студентов, организованные и функционирующие в соответствии с Рамочным положением, утвержденным Министерством образования и исследований и с институциональными регламентами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"75. Часть (2) статьи 138 дополнить пунктами e)–g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) соблюдать регламенты образовательных учреждений в части, которая к ним применяется;"},{"id":"art-i-p32-f","spans":[],"t":"p","text":"f) не допускать физического и/или вербального насилия в отношении персонала образовательного учреждения;"},{"id":"art-i-p32-g","spans":[],"t":"p","text":"g) незамедлительно сообщать администрации образовательного учреждения или другим уполномоченным органам о любом подозрительном или подтвержденном случае превышения полномочий, физического и/или вербального насилия, эксплуатации или торговли детьми/учащимися/студентами или персоналом образовательного учреждения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"76. Пункт h) статьи 139 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) утверждает нормативы времени и затрат по организации и проведению олимпиад, конкурсов и выпускных экзаменов за курс гимназического и лицейского образования, а также для организации и проведения итогового оценивания в начальном образовании;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"77. В части (1) статьи 140:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте i) слово «утверждает» заменить словами «предлагает Правительству на утверждение»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом q1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«q1) осуществляет мониторинг порядка, в котором отраслевые местные органы в области образования соблюдают положения законодательства с целью обеспечения оптимальных условий для осуществления процесса обучения в общем образовании;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте y) слова «Автоматизированной информационной системы образования;» заменить словами «Информационной системы менеджмента в образовании;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте z) слова «в Автоматизированную информационную систему образования;» заменить словами «в Информационную систему менеджмента в образовании;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"78. Пункт d) части (1) статьи 141 после слов «учредителями которых являются» дополнить словами «, а также учреждений на управляемой территории;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"79. В статье 142:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) после слов «содействуют оценке» дополнить словами «деятельности в сфере финансов и развития»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) слова «преддошкольными и дошкольными образовательными учреждениями;» заменить словами «учреждениями раннего образования;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"80. В статье 143:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слово «преддошкольного,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) дополнить словами «или отраслевым министерствам;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «ежегодно» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81. Часть (11) статьи 145 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Публичные образовательные учреждения обеспечиваются школьными учебниками посредством структуры, отнесенной к сфере компетенции Министерства образования и исследований, которая наделена полномочиями управления системой обеспечения школьными учебниками. Порядок управления системой обеспечения школьными учебниками устанавливается Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"82. Часть (4) статьи 146 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Передача (переход) предназначенного для сферы образования недвижимого имущества из публичной сферы административно-территориальной единицы в частную сферу административно-территориальной единицы или изменение его назначения осуществляется с предварительного согласия Правительства, решением совета села (коммуны), города, района, муниципия, Народного Собрания Гагаузии. Передача предназначенного для сферы образования недвижимого имущества из публичной сферы государства в частную сферу государства или изменение его назначения осуществляется постановлением Правительства. Принятию соответствующего постановления/решения предшествует получение экспертного заключения, которым обосновывается прекращение необходимости использования имущества согласно его назначению. Методология подготовки экспертного заключения утверждается Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"83. По всему тексту кодекса слова «переводная зачетная единица (кредит)» заменить словами «зачетная единица» в соответствующих числе и падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений статьи I: пункта 41, пункта 43 – в отношении части (1), пункта 44 – в отношении части (1) и пункта 69, а также статьи III, которые вступают в силу с 1 января 2024 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Служебные отношения руководителей местных отраслевых органов в области образования, с момента назначения которых прошло более четырех лет, руководителей, которые были назначены на конкурсной основе, а также руководителей, которые были назначены на неопределенный срок, прекращаются по праву на дату истечения 45-дневного срока со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Констатация прекращения по праву служебных отношений в соответствии с частью (2) осуществляется посредством административного акта органов, обладающих законными полномочиями для назначения на должность, который издается не позднее чем в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона и доводится до сведения соответствующих лиц в срок не более пяти рабочих дней."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае неиздания административного акта органами, обладающими законными полномочиями для назначения на должность, в срок, предусмотренный частью (3), констатация прекращения по праву служебных отношений согласно части (2) производится административным актом, изданным министром образования и исследований, который доводится до сведения соответствующих лиц в срок не более пяти рабочих дней."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения частей (2)–(4) применяются соответствующим образом в случае, если должность руководителя местного отраслевого органа в области образования осуществляется путем обеспечения временного исполнения обязанностей или временно исполняется заместителем лица, занимающего соответствующую государственную должность."},{"id":"art-ii-p6","spans":[[428,438,"l2"]],"t":"p","text":"(6) Органы местного публичного управления второго уровня/Народное Собрание Гагаузии не позднее чем в шестимесячный срок со дня прекращения по праву служебных отношений согласно части (2) настоящей статьи организуют конкурсы на занятие должности руководителя местного отраслевого органа в области образования и назначают на должность лиц, прошедших конкурс и победивших в нем, согласно части (4) статьи 48 Кодекса об образовании № 152/2014."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В период до назначения на конкурсной основе руководителей местных отраслевых органов в области образования руководство местными отраслевыми органами в области образования осуществляется временно исполняющими обязанности руководителями, назначенными Министерством образования и исследований. Временно исполняющим обязанности руководителя в области образования может быть также лицо, служебные отношения которого прекратились по праву в соответствии с частью (2), в том числе если оно занимало должность руководителя местного отраслевого органа в области образования более восьми лет. Временно исполняющим обязанности руководителя местного отраслевого органа в области образования могут назначаться и другие лица, не являющиеся государственными служащими в рамках управления, при условии, что они имеют не менее пяти лет руководящего или профессионального опыта работы в системе образования."},{"spans":[[22,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-ii-p7","text":"[Ст.II ч.(7) изменена ЗП23 от 15.02.24, MO76-78/22.02.24 ст.107; в силу с 22.02.24]"},{"id":"art-ii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Лица, служебные отношения которых прекратились по праву в соответствии с частью (2) и занимали должность руководителя местного отраслевого органа в области образования более восьми лет, могут участвовать в конкурсе на занятие должности руководителя местного отраслевого органа в области образования на срок полномочий не более четырех лет."},{"id":"art-ii-p9","spans":[[181,191,"l2"]],"t":"p","text":"(9) Министерству образования и исследований в 35-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона утвердить положение, указанное в части (4) статьи 48 Кодекса об образовании № 152/2014."},{"id":"art-ii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Правительству в шестимесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":1,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[115,126,"l4"]],"t":"p","text":"Закон об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях № 1070/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 94–97, ст. 676), с последующими изменениями, признать утратившим силу."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-48","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/#art-48","id":"l2","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2024","href":"/ru/act/lp23-2024/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp23-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1070/2000","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior şi mediu de specialitate","ru":"об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 257 от 17-08-2023","о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014 и о признании утратившим силу Закона об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях № 1070/2000","Опубликован : 01-09-2023 в Monitorul Oficial № 335-337 статья № 592"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 257. Кишинэу, 17 августа 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-02-22","doc_id":141964,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-02-22","doc_id":141964,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141964&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141964&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 și abrogarea Legii nr. 1070/2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățământ superior și mediu de specialitate","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014 и о признании утратившим силу Закона об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях № 1070/2000"},"versions":[{"date":"2024-02-22","doc_id":141964,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141964&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141964&lang=ru"}},{"date":"2023-09-01","doc_id":138862,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138862&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138862&lang=ru"}}],"year":2023}