{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp257-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp257-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp257-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","category":"laws","code":"LP74/2025","slug":"lp74-2025","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","category":"laws","code":"LP310/2024","slug":"lp310-2024","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2025","ru":"о государственном бюджете на 2025 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP270/2018","slug":"lp270-2018","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","category":"laws","code":"LP3/2016","slug":"lp3-2016","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-21","category":"laws","code":"LP155/2011","slug":"lp155-2011","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","category":"laws","code":"LP199/2010","slug":"lp199-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-01","category":"laws","code":"LP371/2006","slug":"lp371-2006","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică internaţională în materie penală","ru":"о международной правовой помощи по уголовным делам"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP257/2025","doc_id":150264,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 257 din 10.07.2025 pentru modificarea unor acte normative (statutul procurorului de legătură la Eurojust și unele garanții ale procurorilor)","ru":"ЗАКОН № 257 от 10.07.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (статус прокурора по связям с Евроюстом и отдельные гарантии для прокуроров)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2025/","ru":"/ru/act/lp257-2025/"},"in_force_from":"2025-11-21","json":"/api/act/lp257-2025.json","norm_code":"LP257/2025","number":"257","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.08.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 441-444 art. 606","ru":"Опубликован : 21.08.2025 в MONITORUL OFICIAL № 441-444 статья № 606"},"published":"2025-08-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp257-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150264","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150264&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150264&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,60,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu articolul 5351 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 5351. Cooperarea judiciară internațională"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prin intermediul procurorului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de legătură la Eurojust"},{"id":"art-i-p1","spans":[[631,649,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Procurorul de legătură al Republicii Moldova la Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) (în continuare – procuror de legătură la Eurojust) facilitează și sprijină în alt mod emiterea și executarea cererilor de asistență juridică reciprocă sau de recunoaștere reciprocă, formulate de autoritățile competente ale Republicii Moldova sau adresate acestora de autoritățile competente din statele membre ale Uniunii Europene, de organele și agențiile de specialitate ale Uniunii Europene, în limitele prevederilor Acordului de cooperare dintre Republica Moldova și Eurojust, ratificat prin Legea nr. 113/2015."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererile de asistență juridică reciprocă sau de recunoaștere reciprocă către sau de la autoritățile competente din statele membre ale Uniunii Europene, precum și către sau de la organele și agențiile de specialitate ale Uniunii Europene pot fi transmise de către procurorul de legătură la Eurojust, cu informarea autorităților centrale competente ale Republicii Moldova."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procurorul de legătură la Eurojust are acces la informațiile conținute în cazierul judiciar sau în orice alt registru al Republicii Moldova în aceleași condiții ca și un procuror."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Procurorul de legătură la Eurojust poate contacta direct și poate face schimb de informații cu autoritățile competente ale Republicii Moldova, precum și cu orice autoritate sau organizație internațională, cu orice autoritate competentă din statele membre ale Uniunii Europene, cu orice organ sau agenție de specialitate a Uniunii Europene, în conformitate cu angajamentele internaționale ale Republicii Moldova."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cu acordul autorităților centrale competente, procurorul de legătură la Eurojust poate să emită ori să execute orice cerere de asistență juridică reciprocă sau de recunoaștere reciprocă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5402 se completează cu alineatele (31) și (81) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Constituirea echipei comune de investigații care ține de competența Eurojust poate fi realizată de către procurorul de legătură la Eurojust, cu informarea Procuraturii Generale. În acest caz, procurorul de legătură la Eurojust poate fi membru al acestei echipe.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(81) Dacă echipa comună de investigații care funcționează pe teritoriul Republicii Moldova necesită asistență din partea unui stat neimplicat, aceasta înaintează o cerere de asistență juridică autorităților statului respectiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Codul se completează cu articolul 5403 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 5403. Răspunderea civilă privind"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"membrii detașați"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul echipelor comune de investigații care funcționează pe teritoriul Republicii Moldova, statul străin care și-a desemnat membrii în cadrul acestora poartă răspundere conform legii Republicii Moldova pentru prejudiciul cauzat de către aceștia în timpul desfășurării activității echipei comune de investigații."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Republica Moldova își asumă repararea prejudiciului menționat la alin. (1), însă poate solicita statului străin din care a fost desemnat membrul vizat al echipei comune de investigații să restituie integral sumele achitate pentru repararea acestui prejudiciu, cu excepția cazului în care nu a fost prejudiciat un terț.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 371/2006 cu privire la asistența juridică internațională în materie penală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 14–17, art. 42), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 131 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 131. Cooperarea judiciară internațională prin intermediul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"procurorului de legătură la Eurojust"},{"id":"art-ii-p1","spans":[[632,650,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Procurorul de legătură al Republicii Moldova la Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) (în continuare – procuror de legătură la Eurojust) facilitează și sprijină în alt mod emiterea și executarea cererilor de asistență juridică reciprocă sau de recunoaștere reciprocă, formulate de autoritățile competente ale Republicii Moldova sau adresate acestora de autoritățile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene, de organele și agențiile de specialitate ale Uniunii Europene, în limitele prevederilor Acordului de cooperare dintre Republica Moldova și Eurojust, ratificat prin Legea nr. 113/2015."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererile de asistență juridică reciprocă sau de recunoaștere reciprocă către sau de la autoritățile competente din statele membre ale Uniunii Europene, precum și către sau de la organele și agențiile de specialitate ale Uniunii Europene, pot fi transmise de către procurorul de legătură la Eurojust, cu informarea autorităților centrale competente ale Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procurorul de legătură la Eurojust are acces la informațiile conținute în cazierul judiciar sau în orice alt registru al Republicii Moldova în aceleași condiții ca și un procuror."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Procurorul de legătură la Eurojust poate contacta direct și poate face schimb de informații cu autoritățile competente ale Republicii Moldova, precum și cu orice autoritate sau organizație internațională, cu orice autoritate competentă din statele membre ale Uniunii Europene, cu orice organ sau agenție de specialitate a Uniunii Europene, în conformitate cu angajamentele internaționale ale Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cu acordul autorităților centrale competente, procurorul de legătură la Eurojust poate să emită ori să execute orice cerere de asistență juridică reciprocă sau de recunoaștere reciprocă.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 69–77, art. 113), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5 se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,b1) autorizează, în condițiile legii, măsurile speciale de investigații în cadrul dosarelor speciale, după caz, solicită autorizarea acestor măsuri de către judecătorul de instrucție și coordonează măsurile speciale de investigații efectuate;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „ordin al ministrului sănătății, muncii și protecției sociale” se substituie cu cuvintele „ordinul ministrului sănătății”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 34 alineatul (5), cuvintele „de Consiliul Superior al Procurorilor” se substituie cu textul „cu votul majorității membrilor Consiliului Superior al Procurorilor. Procurorul desemnat trebuie să dețină o experiență profesională de cel puțin 7 ani și să nu fi fost sancționat disciplinar”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 43:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) Procurorul General și adjuncții acestuia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), textul „ , în urma controalelor efectuate” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (11) se completează cu textul „ , reprezentând accederea într-o funcție superioară de procuror în Procuratura Generală sau de procuror într-o procuratură specializată, precum și numirea în funcția de procuror-șef sau de adjunct al procurorului-șef”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), primul enunț se completează cu textul „ , dacă legea nu prevede altfel”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. După articolul 58 se introduce capitolul VIII1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VIII1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"STATUTUL PROCURORULUI DE LEGĂTURĂ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AL REPUBLICII MOLDOVA LA AGENȚIA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UNIUNII EUROPENE PENTRU COOPERARE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ÎN MATERIE DE JUSTIȚIE PENALĂ (EUROJUST)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 581. Procurorul de legătură la Eurojust"},{"id":"art-iii-p1","spans":[[283,301,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Procurorul de legătură al Republicii Moldova la Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) (în continuare – procuror de legătură la Eurojust) este detașat în baza Acordului de cooperare dintre Republica Moldova și Eurojust, ratificat prin Legea nr. 113/2015."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Numirea procurorului de legătură la Eurojust și detașarea acestuia se dispun prin ordinul Procurorului General, la propunerea Consiliului Superior al Procurorilor, acesta fiind selectat pe bază de concurs public, organizat de Consiliul Superior al Procurorilor. Modul de organizare și desfășurare a concursului se stabilește printr-un regulament aprobat de Consiliul Superior al Procurorilor. La acest concurs se pot înscrie procurorii care au o experiență profesională de cel puțin 7 ani în funcția de procuror și cunosc limba engleză la un nivel avansat."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Durata mandatului de procuror de legătură la Eurojust este de 5 ani, cu posibilitatea numirii pentru un nou mandat doar o singură dată. Procurorul de legătură la Eurojust nu poate fi revocat din funcție înainte de expirarea mandatului fără informarea prealabilă a Eurojust și fără precizarea motivelor care au stat la baza revocării. Prevederile art. 54 alin. (7) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Procurorul de legătură la Eurojust se subordonează direct Procurorului General sau, după caz, adjunctului care îl substituie și are competența să reprezinte Procuratura Generală în cadrul obligațiilor internaționale de cooperare judiciară internațională în materie penală atunci când aceasta se realizează prin intermediul Eurojust. Procurorul de legătură la Eurojust elaborează anual un raport de activitate pe care îl prezintă Procurorului General până la sfârșitul primei luni a anului următor."},{"id":"art-iii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În timpul aflării sale în statul de reședință al Eurojust, procurorul de legătură la Eurojust beneficiază de privilegiile, imunitățile și facilitățile stabilite de normele dreptului internațional și tratatele la care Republica Moldova este parte, în acest scop fiindu-i eliberat pașaportul diplomatic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 582. Atribuțiile procurorului de legătură la Eurojust"},{"id":null,"spans":[[485,503,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Procurorul de legătură la Eurojust facilitează și sprijină în alt mod emiterea și executarea cererilor de asistență juridică reciprocă sau de recunoaștere reciprocă, formulate de autoritățile competente ale Republicii Moldova sau adresate acestora de autoritățile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene, de organele și agențiile de specialitate ale Uniunii Europene, în limitele prevederilor Acordului de cooperare dintre Republica Moldova și Eurojust, ratificat prin Legea nr. 113/2015."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În exercitarea atribuțiilor de serviciu, procurorul de legătură la Eurojust are acces la informațiile conținute în cazierul judiciar sau în orice alt registru al Republicii Moldova în aceleași condiții ca și un procuror."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Procurorul de legătură la Eurojust poate contacta direct și poate face schimb de informații cu autoritățile competente ale Republicii Moldova, precum și cu orice autoritate sau organizație internațională, cu orice autoritate competentă din statele membre ale Uniunii Europene, cu orice organ sau agenție de specialitate a Uniunii Europene, în conformitate cu angajamentele internaționale ale Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Informațiile primite de procurorul de legătură la Eurojust, precum și cele transmise de către acesta la Eurojust sunt confidențiale pe durata mandatului său și după încetarea acestuia. Această obligație de confidențialitate se menține și după încetarea activității de procuror. Informațiile menționate nu pot fi obținute sau utilizate în cadrul procedurilor disciplinare, administrative sau penale decât cu aprobarea prealabilă a Colegiului Eurojust."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 583. Asigurarea activității procurorului de legătură la Eurojust"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Salarizarea procurorului de legătură la Eurojust se efectuează în modul, în condițiile și în mărimea prevăzute de legislație pentru funcția din care a fost detașat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe perioada aflării în statul de reședință al Eurojust, procurorul de legătură la Eurojust, pe lângă salariul în moneda Republicii Moldova, primește o indemnizație neimpozabilă în valută străină, precum și o indemnizație pentru întreținerea membrilor familiei care domiciliază împreună cu el pe parcursul perioadei menționate. Membri de familie sunt considerați soția (soțul), copiii cu vârsta de până la 18 ani, precum și persoanele inapte de muncă aflate la întreținerea procurorului, indiferent de vârstă. Cuantumul indemnizației în valută străină corespunde funcției de Consul general, stabilită de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Indemnizația în valută străină nu are regim de salariu și se achită la plecarea spre sediul Eurojust, de la data trecerii frontierei de stat a Republicii Moldova și până la data revenirii în țară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) La sosirea în statul de reședință al Eurojust, procurorului de legătură la Eurojust și membrilor de familie ai acestuia care domiciliază împreună cu el conform ordinului de detașare, indiferent de vârstă, li se perfectează polița de asigurare medicală în statul respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Procurorului de legătură la Eurojust, precum și membrilor de familie ai acestuia care domiciliază împreună cu el conform ordinului de detașare, indiferent de vârstă, li se asigură achitarea integrală a cheltuielilor de transport (indiferent de mijlocul de transport utilizat) ce țin de plecarea spre și revenirea de la sediul Eurojust la preluarea și încetarea mandatului."},{"id":"art-iii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În scopul exercitării atribuțiilor de serviciu ale procurorului de legătură la Eurojust, Procuratura Generală îi asigură acestuia o locuință de serviciu în corespundere cu numărul membrilor de familie care domiciliază împreună cu el și în conformitate cu cuantumul stabilit de Guvern."},{"id":"art-iii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Soției/soțului procurorului de legătură la Eurojust care îl însoțește în perioada detașării i se menține locul de muncă în instituția, organizația sau întreprinderea în care este angajată/angajat, indiferent de tipul de proprietate, de forma juridică de organizare și de subordonare a acesteia, perioada respectivă fiind inclusă în stagiul de cotizare cu condiția achitării contribuției de asigurări sociale, cu restituirea ulterioară a acestor cheltuieli din bugetul Procuraturii Generale."},{"id":"art-iii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cheltuielile pentru asigurarea activității procurorului de legătură la Eurojust sunt achitate din bugetul Procuraturii Generale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 77, alineatul (61) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 891:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (111) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(111) Evaluarea performanțelor inspectorilor, inclusiv ale inspectorului-șef, se desfășoară în două forme:"},{"id":"art-iii-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluare ordinară;"},{"id":"art-iii-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluare extraordinară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (12) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Activitatea inspectorilor, inclusiv a inspectorului-șef, este supusă evaluării o dată la doi ani de către Consiliul Superior al Procurorilor și doar pentru perioada precedentă datei evaluării în care inspectorul/inspectorul-șef a activat efectiv. După primul an de activitate de la numirea în funcție, inspectorul/inspectorul-șef este supus evaluării performanțelor. Inspectorul/inspectorul-șef poate fi supus evaluării performanțelor în mod extraordinar în cazul în care este vizat într-o procedură disciplinară. Procedura, criteriile și calificativele de evaluare sunt stabilite prin regulamentul aprobat de Consiliul Superior al Procurorilor. Inspectorul/inspectorul-șef evaluat negativ este eliberat din funcție în baza hotărârii Consiliului Superior al Procurorilor.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 187–189, art. 217) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvintele „și indemnizațiile judecătorilor” se substituie cu cuvintele „ale judecătorilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „și indemnizațiilor” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 25, alineatul (1) se completează cu litera f1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f1) Procurorul General;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 46 alineatul (1), după textul „6 consilieri judiciari,” se introduc cuvintele „care exercită funcții de demnitate publică și”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l6"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), cu modificările ulterioare, la poziția „Președinte, judecător, judecător asistent al Curții Constituționale”, sintagma „judecător asistent” se substituie cu sintagma „consilier judiciar”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,76,"l7"]],"t":"p","text":"La capitolul I secțiunea a 3-a poziția „A03” din anexa la Legea nr. 155/2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcțiilor publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 164–165, art. 480), cu modificările ulterioare, textul „Șef al Secretariatului Curții Constituționale/șefă a Secretariatului Curții Constituționale” se substituie cu textul „Secretar general al Curții Constituționale/secretară generală a Curții Constituționale”, iar textul „Șef adjunct al Secretariatului Curții Constituționale/șefă adjunctă a Secretariatului Curții Constituționale” se substituie cu textul „Secretar general adjunct al Curții Constituționale/secretară generală adjunctă a Curții Constituționale”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,70,"l8"]],"t":"p","text":"La poziția „B1039” din tabelul 1 al anexei nr. 4 la Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 441–447, art. 715), cu modificările ulterioare, sintagma „Judecător-asistent” se substituie cu sintagma „Consilier judiciar”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[100,112,"l9"]],"t":"p","text":"La articolul 10 alineatul (2) litera d) liniuța a doua din Legea bugetului de stat pentru anul 2025 nr. 310/2024 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 556–559, art. 768), cu modificările ulterioare, sintagma „judecătorii-asistenți” se substituie cu sintagma „consilierii judiciari”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția:"},{"id":"art-ix-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) art. III pct. 1–5, 7 și 8 și a art. IV–VIII, care intră în vigoare la data publicării acesteia;"},{"id":"art-ix-p1-b","spans":[[73,90,"l10"]],"t":"p","text":"b) art. IV pct. 1, referitor la modificarea art. 20 alin. (7) și (8) din Legea nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională, care intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2026."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, până la data intrării în vigoare a prezentei legi, va modifica actele sale normative în conformitate cu aceasta."},{"id":"art-ix-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Superior al Procurorilor, în termen de două luni de la data publicării prezentei legi, va modifica actele sale normative în conformitate cu aceasta."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege creează cadrul juridic necesar pentru implementarea prevederilor Regulamentului (UE) 2018/1727 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) și de înlocuire și abrogare a Deciziei 2002/187/JAI a Consiliului, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 295 din 21 noiembrie 2018, CELEX: 32018R1727, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2023/2131 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 octombrie 2023, de asemenea transpune art. 1 alin. (8) și art. 3 din Decizia-cadru a Consiliului din 13 iunie 2002 privind echipele comune de anchetă (2002/465/JAI), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 162 din 20 iunie 2002, CELEX: 32002F0465, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva (UE) 2022/211 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2022."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2015","href":"/ro/act/lp113-2015/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp113-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Republica Moldova şi Eurojust","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/2006","href":"/ro/act/lp371-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp371-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică internaţională în materie penală","ru":"о международной правовой помощи по уголовным делам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ro/act/lp155-2011/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ro/act/lp270-2018/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP310/2024","href":"/ro/act/lp310-2024/#art-10","id":"l9","kind":"number","slug":"lp310-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2025","ru":"о государственном бюджете на 2025 год"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-20","id":"l10","kind":"number","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 257 din 10-07-2025","pentru modificarea unor acte normative (statutul procurorului de legătură la Eurojust și unele garanții ale procurorilor)","Publicat : 21-08-2025 în Monitorul Oficial Nr. 441-444 art. 606"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 257. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,62,"l1"]],"t":"p","text":"В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить статьей 5351 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 5351. Международное правовое сотрудничество"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"посредством прокурора по связям с Евроюстом"},{"id":"art-i-p1","spans":[[606,624,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Прокурор по связям Республики Молдова при Агентстве Европейского Союза по сотрудничеству в области уголовного правосудия (Евроюст) (далее – прокурор по связям с Евроюстом) содействует и иным образом поддерживает направление и исполнение запросов о взаимной правовой помощи или взаимном признании, поданных компетентными органами Республики Молдова или адресованных им компетентными органами государств – членов Европейского Союза, специализированными органами и агентствами Европейского Союза, на основании положений Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом, ратифицированного Законом № 113/2015."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запросы о взаимной правовой помощи или взаимном признании, направляемые компетентным органам государств – членов Европейского Союза, а также специализированным органам и агентствам Европейского Союза или получаемые от них, могут передаваться прокурором по связям с Евроюстом с информированием компетентных центральных органов Республики Молдова."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Прокурор по связям с Евроюстом имеет доступ к информации, содержащейся в справке об отсутствии судимости или в любом другом реестре Республики Молдова, на равных с прокурором условиях."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Прокурор по связям с Евроюстом может напрямую контактировать с компетентными органами Республики Молдова, а также с любым международным органом или организацией, компетентным органом государства – члена Европейского Союза, специализированным органом или агентством Европейского Союза и обмениваться с ними информацией в соответствии с международными обязательствами Республики Молдова."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) С согласия компетентных центральных органов прокурор по связям с Евроюстом может направить или исполнить любой запрос о взаимной правовой помощи или взаимном признании.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 5402 дополнить частями (31) и (81) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Совместная розыскная группа, относящаяся к компетенции Евроюста, может быть создана прокурором по связям с Евроюстом с информированием Генеральной прокуратуры. В этом случае прокурор по связям с Евроюстом может быть членом этой группы.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(81) Если совместная розыскная группа, осуществляющая деятельность на территории Республики Молдова, нуждается в помощи невовлеченного государства, она направляет запрос о правовой помощи органам этого государства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить кодекс статьей 5403 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 5403. Гражданская ответственность"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"откомандированных членов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае осуществляющих деятельность на территории Республики Молдова совместных розыскных групп иностранное государство, откомандировавшее в их состав своих членов, несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Молдова за ущерб, нанесенный ими во время осуществления деятельности совместной розыскной группы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Республика Молдова несет ответственность за возмещение ущерба, указанного в части (1), однако может потребовать от иностранного государства, откомандировавшего в состав совместной розыскной группы своего члена, вернуть в полном объеме суммы, выплаченные для возмещения этого ущерба, если только третьей стороне не был нанесен ущерб.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,67,"l3"]],"t":"p","text":"Закон о международной правовой помощи по уголовным делам № 371/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст. 42), с последующими изменениями, дополнить статьей 131 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 131. Международное правовое сотрудничество"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"посредством прокурора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по связям с Евроюстом"},{"id":"art-ii-p1","spans":[[606,624,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Прокурор по связям Республики Молдова при Агентстве Европейского Союза по сотрудничеству в области уголовного правосудия (Евроюст) (далее – прокурор по связям с Евроюстом) содействует и иным образом поддерживает направление и исполнение запросов о взаимной правовой помощи или взаимном признании, поданных компетентными органами Республики Молдова или адресованных им компетентными органами государств – членов Европейского Союза, специализированными органами и агентствами Европейского Союза, на основании положений Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом, ратифицированного Законом № 113/2015."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запросы о взаимной правовой помощи или взаимном признании, направляемые компетентным органам государств – членов Европейского Союза, а также специализированным органам и агентствам Европейского Союза или получаемые от них, могут передаваться прокурором по связям с Евроюстом с информированием компетентных центральных органов Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Прокурор по связям с Евроюстом имеет доступ к информации, содержащейся в справке об отсутствии судимости или в любом другом реестре Республики Молдова, на равных с прокурором условиях."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Прокурор по связям с Евроюстом может напрямую контактировать с компетентными органами Республики Молдова, а также с любым международным органом или организацией, компетентным органом государства – члена Европейского Союза, специализированным органом или агентством Европейского Союза и обмениваться с ними информацией в соответствии с международными обязательствами Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) С согласия компетентных центральных органов прокурор по связям с Евроюстом может направить или исполнить любой запрос о взаимной правовой помощи или взаимном признании.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,30,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о Прокуратуре № 3/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 69–77, ст. 113), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 5 дополнить пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) при необходимости дает разрешение в соответствии с законодательством на проведение специальных розыскных мероприятий в рамках специальных дел, ходатайствует о разрешении этих мероприятий судьей по уголовному преследованию и координирует проводимые специальные розыскные мероприятия;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «министра здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «министра здравоохранения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты,» заменить словами «Министерства здравоохранения,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (5) статьи 34 слова «Высшим советом прокуроров.» заменить текстом «большинством голосов членов Высшего совета прокуроров. Для назначенного прокурора обязательны наличие профессионального опыта не менее семи лет и отсутствие дисциплинарных взысканий.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 43:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить пунктом c1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c1) Генеральным прокурором и его заместителями;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «по результатам проведенных ею проверок» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11) слова «в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим законом.» заменить словами «в предусмотренном настоящим законом порядке с предоставлением доступа к более высокой должности прокурора в Генеральной прокуратуре или прокурора в специализированной прокуратуре, а также с назначением на должность главного прокурора или заместителя главного прокурора.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) первое предложение после слов «до четырех лет» дополнить словами «, если иное не предусмотрено законом»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Дополнить закон после статьи 58 главой VIII1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VIII1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СТАТУС ПРОКУРОРА ПО СВЯЗЯМ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ПРИ АГЕНТСТВЕ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В ОБЛАСТИ УГОЛОВНОГО ПРАВОСУДИЯ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ЕВРОЮСТ)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 581. Прокурор по связям с Евроюстом"},{"id":"art-iii-p1","spans":[[294,312,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Прокурор по связям Республики Молдова при Агентстве Европейского Союза по сотрудничеству в области уголовного правосудия (Евроюст) (далее – прокурор по связям с Евроюстом) откомандировывается на основании Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом, ратифицированного Законом № 113/2015."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Назначение отобранного на основе организованного Высшим советом прокуроров публичного конкурса прокурора по связям с Евроюстом и его откомандирование осуществляются приказом Генерального прокурора по представлению Высшего совета прокуроров. Порядок организации и проведения конкурса определяется положением, утвержденным Высшим советом прокуроров. В конкурсе могут участвовать прокуроры, имеющие профессиональный опыт не менее семи лет в должности прокурора и владеющие английским языком на высоком уровне."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок полномочий прокурора по связям с Евроюстом составляет пять лет с возможностью повторного назначения только на еще один срок. Прокурор по связям с Евроюстом не может быть отозван с должности до истечения срока полномочий без предварительного уведомления Евроюста и указания причин отзыва. При этом применяются положения части (7) статьи 54."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Прокурор по связям с Евроюстом подчиняется непосредственно Генеральному прокурору или по обстоятельствам заместителю, замещающему его и наделенному полномочиями представлять Генеральную прокуратуру по вопросам международных обязательств в рамках международно-правового сотрудничества по уголовным делам, когда такое сотрудничество осуществляется через Евроюст. Прокурор по связям с Евроюстом составляет ежегодный отчет о своей деятельности и представляет его Генеральному прокурору до конца первого месяца следующего года."},{"id":"art-iii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Во время нахождения в государстве пребывания Евроюста прокурор по связям с Евроюстом пользуется привилегиями, иммунитетами и льготами, предусмотренными нормами международного права и договорами, стороной которых является Республика Молдова, и в этих целях ему выдается дипломатический паспорт."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 582. Обязанности прокурора по связям с Евроюстом"},{"id":null,"spans":[[465,483,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Прокурор по связям с Евроюстом содействует и иным образом поддерживает направление и исполнение запросов о взаимной правовой помощи или взаимном признании, поданных компетентными органами Республики Молдова или адресованных им компетентными органами государств – членов Европейского Союза, специализированными органами и агентствами Европейского Союза, на основании положений Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом, ратифицированного Законом № 113/2015."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Прокурор по связям с Евроюстом при исполнении своих служебных обязанностей имеет доступ к информации, содержащейся в справке об отсутствии судимости или в любом другом реестре Республики Молдова, на равных с прокурором условиях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Прокурор по связям с Евроюстом может напрямую контактировать с компетентными органами Республики Молдова, а также с любым международным органом или организацией, компетентным органом государства – члена Европейского Союза, специализированным органом или агентством Европейского Союза и обмениваться с ними информацией в соответствии с международными обязательствами Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Информация, полученная прокурором по связям с Евроюстом, а также направленная им в Евроюст, является конфиденциальной в течение всего срока его полномочий, равно как и после окончания этого срока. Это обязательство о конфиденциальности сохраняется также после прекращения деятельности прокурора. Такая информация не может быть получена или использована в дисциплинарных, административных или уголовных процедурах без предварительного разрешения Коллегии Евроюста."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 583. Обеспечение деятельности прокурора по связям с Евроюстом"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Оплата труда прокурора по связям с Евроюстом производится в порядке, на условиях и в размерах, установленных законодательством для должности, с которой он откомандирован."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В период своего нахождения в государстве пребывания Евроюста прокурор по связям с Евроюстом, помимо заработной платы в валюте Республики Молдова, получает не облагаемое налогом пособие в иностранной валюте и пособие на содержание членов семьи, проживающих с ним в указанный период. Членами семьи признаются супруг (супруга), дети до достижения 18-летнего возраста, а также нетрудоспособные лица, находящиеся на содержании прокурора по связям с Евроюстом, независимо от их возраста. Размер пособия в иностранной валюте соответствует установленной Правительством должности генерального консула."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Пособие в иностранной валюте не является заработной платой и выплачивается при отъезде в государство пребывания Евроюста со дня пересечения государственной границы Республики Молдова до даты возвращения в страну."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Прокурор по связям с Евроюстом и члены его семьи независимо от возраста, проживающие с ним в соответствии с приказом об откомандировании, по прибытии в государство пребывания Евроюста обеспечиваются полисом медицинского страхования в этом государстве."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Прокурору по связям с Евроюстом и членам его семьи, проживающим с ним в соответствии с приказом об откомандировании, независимо от возраста полностью оплачиваются транспортные расходы (независимо от используемого транспортного средства) в связи с их проездом при вступлении в должность к месту пребывания Евроюста и обратно в случае прекращения полномочий."},{"id":"art-iii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для исполнения прокурором по связям с Евроюстом своих обязанностей Генеральная прокуратура обеспечивает его служебным жильем в соответствии с количеством проживающих с ним членов семьи в размере, установленном Правительством."},{"id":"art-iii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Супругу/супруге прокурора по связям с Евроюстом, сопровождающему/сопровождающей его в период откомандирования, сохраняется место работы в учреждении, организации или на предприятии, в которых он/она работает независимо от вида собственности, организационно-правовой формы и подчиненности, при этом данный период включается в страховой стаж при условии уплаты взносов социального страхования с последующим возмещением этих расходов из бюджета Генеральной прокуратуры."},{"id":"art-iii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Расходы на обеспечение деятельности прокурора по связям с Евроюстом оплачиваются из бюджета Генеральной прокуратуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Часть (61) статьи 77 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Cтатью 891:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (111) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(111) Оценка эффективности деятельности инспекторов, в том числе главного инспектора, проводится в двух формах:"},{"id":"art-iii-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) очередная оценка;"},{"id":"art-iii-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внеочередная оценка.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (12) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Деятельность инспекторов, в том числе главного инспектора, оценивается Высшим советом прокуроров один раз в два года и только за предшествующий дате оценки период, в течение которого инспектор/главный инспектор фактически работали. По истечении первого года пребывания в должности инспектор/главный инспектор подлежат оценке деятельности. Инспектор/главный инспектор могут быть подвергнуты внеочередной оценке деятельности, если они являются объектом дисциплинарного производства. Процедура оценки, критерии и квалификационные требования устанавливаются положением, утвержденным Высшим советом прокуроров. Инспектор/главный инспектор, получившие отрицательную оценку, освобождаются от должности по решению Высшего совета прокуроров.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,40,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о Конституционном суде № 74/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 187–189, ст. 217) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «и пособия судей» заменить словом «судьям»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) слова «и пособий» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 25 дополнить пунктом f1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f1) Генеральный прокурор;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 46 слова «судебных советников, образующих корпус» заменить словами «судебных советников, исполняющих ответственные государственные должности и образующих корпус»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,100,"l6"]],"t":"p","text":"В приложении к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст. 637), с последующими изменениями, в позиции «Председатель, судья, судья-ассистент Конституционного суда» слова «судья-ассистент» заменить словами «судебный советник»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[87,97,"l7"]],"t":"p","text":"В приложении к Закону об утверждении Единого классификатора государственных должностей № 155/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 164–165, ст. 480), с последующими изменениями, в позиции «А03» части 3 раздела I слова «Начальник секретариата Конституционного суда» заменить словами «Генеральный секретарь Конституционного суда», слова «Заместитель начальника секретариата Конституционного суда» заменить словами «Заместитель генерального секретаря Конституционного суда»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[98,108,"l8"]],"t":"p","text":"В позиции «B1039» таблицы 1 приложения 4 к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 441–447, ст. 715), с последующими изменениями, слова «Судья-ассистент» заменить словами «Судебный советник»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,101,"l9"]],"t":"p","text":"В абзаце втором пункта d) части (2) статьи 10 Закона о государственном бюджете на 2025 год № 310/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 556–559, ст. 768), с последующими изменениями, слова «помощников судей» заменить словами «судебных советников»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением:"},{"id":"art-ix-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) пунктов 1–5, 7 и 8 статьи III и статей IV–VIII, которые вступают в силу со дня опубликования настоящего закона;"},{"id":"art-ix-p1-b","spans":[[119,128,"l5"]],"t":"p","text":"b) пункта 1 статьи IV в части, касающейся внесения изменений в части (7) и (8) статьи 20 Закона о Конституционном суде № 74/2025, который вступает в силу с 1 января 2026 года."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству до дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-ix-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Высшему совету прокуроров в двухмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон создает правовую основу, необходимую для реализации положений Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2018/1727 от 14 ноября 2018 года об Агентстве Европейского Союза по сотрудничеству в области уголовного правосудия (Евроюст), а также о замене и отмене Решения Совета 2002/187/JAI, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 295 от 21 ноября 2018 года, CELEX: 32018R1727, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (EC) 2023/2131 от 4 октября 2023 года, и перелагает часть (8) статьи 1 и статью 3 Рамочного решения Совета от 13 июня 2002 года о совместных следственных группах (2002/465/JAI), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 162 от 20 июня 2002 года, CELEX: 32002F0465, с последующими изменениями, внесенными Директивой Европейского парламента и Совета (EC) 2022/211 от 16 февраля 2022 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2015","href":"/ru/act/lp113-2015/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp113-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Republica Moldova şi Eurojust","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/2006","href":"/ru/act/lp371-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp371-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică internaţională în materie penală","ru":"о международной правовой помощи по уголовным делам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ru/act/lp155-2011/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ru/act/lp270-2018/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP310/2024","href":"/ru/act/lp310-2024/#art-10","id":"l9","kind":"number","slug":"lp310-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2025","ru":"о государственном бюджете на 2025 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 257 от 10-07-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (статус прокурора по связям с Евроюстом и отдельные гарантии для прокуроров)","Опубликован : 21-08-2025 в Monitorul Oficial № 441-444 статья № 606"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 257. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-11-21","doc_id":150264,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-11-21","doc_id":150264,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150264&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150264&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (statutul procurorului de legătură la Eurojust și unele garanții ale procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (статус прокурора по связям с Евроюстом и отдельные гарантии для прокуроров)"},"versions":[{"date":"2025-11-21","doc_id":150264,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150264&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150264&lang=ru"}}],"year":2025}