{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp258-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp258-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp258-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-25","category":"laws","code":"LP188/2021","slug":"lp188-2021","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","category":"laws","code":"LP135/2021","slug":"lp135-2021","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-26","category":"laws","code":"LP45/2021","slug":"lp45-2021","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-12","category":"laws","code":"LP27/2021","slug":"lp27-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}}],"code":"LP258/2020","doc_id":128711,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 258 din 16.12.2020 bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"ЗАКОН № 258 от 16.12.2020 о государственном бюджете на 2021 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2020/","ru":"/ru/act/lp258-2020/"},"in_force_from":"2021-01-01","json":"/api/act/lp258-2020.json","norm_code":"LP258/2020","number":"258","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.12.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 353-357 art. 290","ru":"Опубликован : 22.12.2020 в MONITORUL OFICIAL № 353-357 статья № 290"},"published":"2020-12-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp258-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/128711","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128711&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128711&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l21"]],"t":"p","text":"LP135 din 14.10.21, MO254-255/20.10.21 art.306; în vigoare 20.10.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l22"]],"t":"p","text":"LP45 din 26.03.21, MO100-103/16.04.21 art.107; în vigoare 16.04.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l23"]],"t":"p","text":"LP27 din 12.03.21, MO78-81/19.03.21 art.56; în vigoare 19.03.21"}],"article_count":18,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bugetul de stat pentru anul 2021 se aprobă la venituri în sumă de 45862414,0 mii de lei și la cheltuieli în sumă de 57654344,0 mii de lei, cu un deficit în sumă de 11791930,0 mii de lei."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p1","text":"[Art.1 al.(1) modificat prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Indicatorii generali și sursele de finanțare ale bugetului de stat se prezintă în anexa nr. 1."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Componența veniturilor bugetului de stat și sursele de finanțare a soldului bugetar se prezintă în anexa nr. 2."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Bugetele autorităților finanțate de la bugetul de stat la cheltuieli și resurse se prezintă în anexa nr. 3."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cheltuielile bugetului de stat conform clasificației funcționale se prezintă în anexa nr. 4."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Volumul cheltuielilor de personal pe autorități publice centrale se prezintă în anexa nr. 5."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. REGLEMENTĂRI SPECIFICE","level":3,"lines":["Capitolul II","REGLEMENTĂRI SPECIFICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În bugetele unor autorități/instituții bugetare, conform domeniilor de competență, se aprobă alocații pentru scopuri specifice după cum urmează:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru Fondul rutier – în sumă de 1532059,8 mii de lei. Defalcările anuale din volumul total al accizelor la produsele petroliere, cu excepția gazului lichefiat, nu vor depăși 54,5%;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru realizarea procesului de privatizare a bunurilor proprietate publică de stat, inclusiv în bază de proiecte individuale – în sumă de 1500,0 mii de lei;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru Fondul pentru eficiență energetică – în sumă de 30000,0 mii de lei;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru Fondul național pentru dezvoltare regională – în sumă de 183922,1 mii de lei;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pentru Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural – în sumă de 1535000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocații se va efectua în modul stabilit de Guvern;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pentru Fondul viei și vinului – în sumă de 44102,0 mii de lei, din care 26102,0 mii de lei din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural;"},{"id":"art-2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) pentru Fondul ecologic național – în sumă de 298950,0 mii de lei;"},{"id":"art-2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) pentru dezvoltarea conținuturilor curriculare la disciplinele școlare din învățământul primar, gimnazial, liceal, inclusiv extrașcolar – în sumă de 720,0 mii de lei, pentru consolidarea calității educației – în sumă de 96073,4 mii de lei, din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Reforma învățământului în Moldova”;"},{"id":"art-2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) pentru susținerea activității teatrelor, a circului și a organizațiilor concertistice – în sumă de 198721,0 mii de lei;"},{"id":"art-2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) pentru compensarea parțială a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii care se plătesc de către organizațiile și întreprinderile Asociației Obștești „Asociația Nevăzătorilor din Moldova” – în sumă de 664,8 mii de lei, ale Asociației Surzilor din Republica Moldova – în sumă de 583,8 mii de lei și ale Societății Invalizilor din Republica Moldova – în sumă de 483,5 mii de lei;"},{"id":"art-2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) pentru procurarea de utilaj și materie primă întreprinderilor Asociației Obștești „Asociația Nevăzătorilor din Moldova” – în sumă de 2152,7 mii de lei, ale Asociației Surzilor din Republica Moldova – în sumă de 1445,5 mii de lei și ale Societății Invalizilor din Republica Moldova – în sumă de 1717,6 mii de lei;"},{"id":"art-2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) pentru crearea locurilor de muncă la întreprinderile Asociației Obștești „Asociația Nevăzătorilor din Moldova” – în sumă de 250,0 mii de lei și ale Societății Invalizilor din Republica Moldova – în sumă de 250,0 mii de lei;"},{"id":"art-2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) pentru plata de către Asociația Surzilor din Republica Moldova a serviciilor de traducere a limbajului prin semne al persoanelor surde, mute ori surdomute, acordate de interpreți la solicitarea acestor persoane – în sumă de 493,3 mii de lei;"},{"id":"art-2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) pentru Fondul de susținere a populației – în sumă de 157233,9 mii de lei, inclusiv 141233,9 mii de lei pentru finanțarea pachetului minim de servicii sociale de către autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 lit.n) modificată prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":"art-2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) pentru finanțarea partidelor politice – în sumă de 34150,5 mii de lei;"},{"id":"art-2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) pentru finanțarea investițiilor capitale pe autorități publice centrale – în sumă de 2257236,7 mii de lei, cu repartizarea lor conform anexei nr. 6;"},{"id":"art-2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) în bugetul Fondului de Investiții Sociale, pentru lucrări de renovare/construcție a blocurilor sanitare în instituțiile de învățământ primar, gimnazial și liceal – în sumă de 5030,0 mii de lei și pentru lucrări de renovare a instituțiilor de învățământ primar, gimnazial și liceal din subordinea autorităților publice locale din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Reforma învățământului în Moldova” – în sumă de 56419,6 mii de lei."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În bugetul de stat se aprobă alocații pentru:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) plata cotizațiilor în organizațiile internaționale al căror membru este Republica Moldova – în sumă de 59000,0 mii de lei, pentru activități de reintegrare a țării – în sumă de 15000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocații se va efectua în baza hotărârilor de Guvern;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fondul de rezervă al Guvernului – în sumă de 500000,0 mii de lei şi fondul de intervenție al Guvernului – în sumă de 323000,0 mii de lei, inclusiv din contul donațiilor persoanelor fizice și juridice oferite pentru combaterea pandemiei COVID-19 – 609,6 mii de lei;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.b) modificată prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) susținerea programului de granturi pentru inițiativele tinerilor la nivel local – în sumă de 1500,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocații se va efectua în modul stabilit de Guvern;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) susținerea programului „Diaspora Acasă Reușește „DAR 1+3”” – în sumă de 5000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocații se va efectua în modul stabilit de Guvern;"},{"id":"art-3-e","spans":[[38,55,"l2"]],"t":"p","text":"e) subvenționarea dobânzilor, conform Legii nr. 60/2020 privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative – în sumă de 23800,0 mii de lei;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) subvenționarea locurilor de muncă – în sumă de 20000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocații se va efectua în modul stabilit de Guvern;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.f) modificată prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea prevederilor cadrului normativ privind salarizarea în sectorul bugetar – în sumă de 170000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocații pe autorități publice se va efectua în baza hotărârilor de Guvern;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) acordarea compensațiilor salariaților pentru implementarea măsurilor speciale privind asigurarea securității, protecției vieții și sănătății populației – în sumă de 20000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocații se va efectua în modul stabilit de Guvern."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.h) introdusă prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":3,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În bugetul de stat se aprobă transferuri către alte bugete și fonduri:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la bugetul asigurărilor sociale de stat – în sumă de 11067966,8 mii de lei, din care pentru acoperirea deficitului bugetului asigurărilor sociale de stat – 2840042,9 mii de lei;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1), lit.a) modificată prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[[309,328,"l3"]],"t":"p","text":"b) la fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală – în sumă de 5835039,6 mii de lei, din care pentru realizarea programelor naționale în domeniul ocrotirii sănătății – 140924,3 mii de lei. Pentru asigurarea unor categorii de persoane conform legislației, prin derogare de la prevederile art. 9 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală, se aprobă transferuri la fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală în sumă de 5694115,3 mii de lei;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la bugetele locale – în sumă totală de 14220885,4 mii de lei, din care din contul împrumutului acordat de Banca Mondială în cadrul proiectului „Reforma învățământului în Moldova” pentru procurarea utilajului școlar și mobilierului școlar – 24329,0 mii de lei și pentru dotarea laboratoarelor – 5177,3 mii de lei. Repartizarea transferurilor la bugetele locale se efectuează conform anexei nr. 7."},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1), lit.c) modificată prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":"art-4-p2","spans":[[371,389,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Fondul de susținere financiară a unităților administrativ-teritoriale este suplimentat cu cota-parte de 10% din impozitul pe venitul din activitatea de întreprinzător încasat în anul 2019. Pentru unitățile administrativ-teritoriale cărora suplimentarea bugetelor locale din contul transferurilor cu destinație generală nu acoperă integral costurile de implementare a Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar, aferente domeniilor proprii de activitate, din bugetul de stat se alocă transferuri în sumă de 241020,5 mii de lei."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":2,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru implementarea Programului de stat „Prima casă” se alocă suma de 40000,0 mii de lei, inclusiv 5000,0 mii de lei pentru onorarea garanțiilor de stat în cadrul Programului. Repartizarea acestor alocații se va efectua în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se alocă mijloace financiare pentru:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) majorarea capitalului social al Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova” – în sumă de până la 48568,3 mii de lei (echivalentul a 2723,97 mii de euro) din contul împrumutului acordat de Banca Europeană de Investiții în cadrul Proiectului de achiziție a locomotivelor și de restructurare a infrastructurii feroviare;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) majorarea capitalului social al Societății cu Răspundere Limitată „Arena Națională” – în sumă de până la 67739,5 mii de lei (echivalentul a 3169,8 mii de euro);"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) majorarea capitalului autorizat deținut de Republica Moldova la Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare – în suma de până la 38888,7 mii de lei (echivalentul a 2181,1 mii de dolari SUA);"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) majorarea capitalului social al Societății pe Acțiuni „Energocom” – în sumă de până la 1700000,0 mii de lei."},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Art.6 al.(1), lit.d) introdusă prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Alocarea mijloacelor prevăzute la alin. (1) se va efectua în baza hotărârilor de Guvern."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele financiare primite de la bugetele componente ale bugetului public național de către autoritățile/instituțiile publice la autogestiune, întreprinderile de stat și societățile pe acțiuni ai căror fondatori sunt autoritățile publice centrale și locale, conform anexei nr. 8, se gestionează prin Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanțelor."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabilește că, la situația din 31 decembrie 2021, datoria de stat internă nu va depăși 34388,9 milioane de lei, datoria de stat externă – 51049,5 milioane de lei (echivalentul a 2806,5 milioane de dolari SUA). Soldul garanțiilor de stat externe va constitui zero lei, iar soldul garanțiilor de stat interne nu va depăși 2100,0 milioane de lei."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-8","text":"[Art.8 modificat prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Impozitul privat reprezintă o plată unică ce se percepe la efectuarea tranzacțiilor cu bunuri proprietate publică în procesul de privatizare, indiferent de tipul mijloacelor folosite."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Subiecți ai impunerii cu impozit privat sunt persoanele juridice și persoanele fizice din Republica Moldova, precum și persoanele juridice și persoanele fizice străine cărora, în procesul de privatizare, li se dau în proprietate privată bunuri proprietate publică."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Obiecte ale impunerii cu impozit privat sunt bunurile proprietate publică, inclusiv acțiunile."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cota impozitului privat se stabilește la 1% din valoarea de achiziție a bunurilor proprietate publică supuse privatizării, inclusiv din valoarea acțiunilor supuse privatizării."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Impozitul privat se achită până la semnarea contractului de vânzare-cumpărare și se virează la bugetul de stat sau la bugetul local, în funcție de apartenența bunului."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Nu se achită impozit privat în cazul primirii gratuite în proprietate privată a bunurilor proprietate publică de către persoane fizice rezidente care nu desfășoară activitate de întreprinzător."},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul rezoluțiunii contractului de vânzare-cumpărare, determinată de neexecutarea sau de executarea necorespunzătoare a obligațiilor asumate de cumpărător, sumele plătite în calitate de impozit privat nu se restituie."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Monitorizarea îndeplinirii prevederilor prezentului articol revine autorităților publice centrale sau locale, în funcție de apartenența bunului proprietate publică."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[130,148,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Pentru calcularea, începând cu 1 ianuarie 2021, a salariilor angajaților din sectorul bugetar, în conformitate cu prevederile Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar, se stabilește valoarea de referință în mărime de 1700 de lei."},{"id":"art-10-p2","spans":[[36,45,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), se stabilesc următoarele valori de referință:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în mărime de 1300 de lei pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– persoanele cu funcții de demnitate publică din cadrul autorităților/instituțiilor finanțate de la bugetul de stat, cu excepția judecătorilor, a procurorilor, a inspectorilor-judecători, a secretarului general al Guvernului, a secretarilor de stat, a șefilor și șefilor adjuncți ai oficiilor teritoriale ale Cancelariei de Stat, a consilierilor pentru soluționarea contestațiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– șefii de cabinet și consilierii din cadrul cabinetului Președintelui Parlamentului, al Președintelui Republicii Moldova și al Prim-ministrului;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în mărime de 1750 de lei pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– corpul de ofițeri din cadrul Inspectoratului Național de Securitate Publică al Inspectoratului General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne (cu excepția Secției asigurare ordine publică a Direcției Patrulare „Centru”), din cadrul subdiviziunilor deconcentrate ale Inspectoratului General al Poliției, Inspectoratului General pentru Situații de Urgență și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri din subordinea Ministerului Afacerilor Interne;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– corpul de ofițeri din cadrul unităților militare ale Ministerului Apărării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– angajații sistemului administrației penitenciare;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în mărime de 1800 de lei pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– personalul didactic, științifico-didactic și personalul de conducere din cadrul instituțiilor de învățământ, conducătorii (directori și directori adjuncți) instituțiilor de educație timpurie, de învățământ primar, gimnazial, liceal și profesional tehnic, directorii adjuncți ai altor instituții de învățământ decât cele de educație timpurie, de învățământ primar, gimnazial, liceal și profesional tehnic;"},{"id":null,"spans":[[39,57,"l4"]],"t":"p","text":"– personalul care, conform anexelor la Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar, se încadrează în clasele de salarizare de la 1 până la 25;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– corpul de subofițeri din cadrul Inspectoratului Național de Securitate Publică al Inspectoratului General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne (cu excepția Secției asigurare ordine publică a Direcției Patrulare „Centru”), din cadrul subdiviziunilor deconcentrate ale Inspectoratului General al Poliției, Inspectoratului General pentru Situații de Urgență și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri din subordinea Ministerului Afacerilor Interne;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– consilierii pentru soluționarea contestațiilor din cadrul Agenției Naționale pentru Soluționarea Contestațiilor, inclusiv directorul general și directorul general adjunct;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– efectivul de soldați și sergenți din cadrul Ministerului Apărării;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în mărime de 1900 de lei – pentru directorii instituțiilor de învățământ general, altele decât instituțiile de educație timpurie, învățământ primar, gimnazial, liceal și profesional tehnic;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în mărime de 2000 de lei – pentru personalul, inclusiv cu funcții de demnitate publică, din cadrul Serviciului Protecție și Pază de Stat;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în mărime de 2500 de lei pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– judecători (cu excepția judecătorilor din cadrul Curții Constituționale, al Consiliului Superior al Magistraturii și al Curții Supreme de Justiție), procurori, inspectori-judecători, inspectori din cadrul Inspecției procurorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– personalul, inclusiv cu funcții de demnitate publică, din cadrul Serviciului de Informații și Securitate, al Centrului Național Anticorupție, al Autorității Naționale de Integritate și al Serviciului Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– personalul, inclusiv cu funcții publice de conducere, din cadrul Autorității Aeronautice Civile;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) în mărime de 2600 de lei – pentru judecătorii din cadrul Curții Constituționale, al Consiliului Superior al Magistraturii și al Curții Supreme de Justiție."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se aprobă cuantumul minim al chiriei bunurilor proprietate publică conform anexei nr. 9."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se scutesc de plata chiriei (exceptând plata serviciilor comunale):"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autoritățile/instituțiile bugetare finanțate de la bugetul de stat, instituțiile publice ce implementează proiecte finanțate din surse externe – parte a bugetului de stat (unități de implementare) și uniunile de creație – pentru încăperile închiriate de la alte autorități/instituții bugetare finanțate de la bugetul de stat, precum și de la întreprinderile de stat al căror fondator este autoritatea ierarhic superioară acestora, fără drept de sublocațiune;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întreprinderile de stat al căror fondator este Administrația Națională a Penitenciarelor – pentru încăperile închiriate de la instituțiile din cadrul sistemului penitenciar."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Despăgubirile pentru persoanele care, potrivit legislației, sunt supuse asigurării de stat obligatorii se plătesc, în baza documentelor întocmite de către serviciile de specialitate ale autorităților/instituțiilor în care sunt angajate aceste persoane, din mijloacele autorităților/instituțiilor respective."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisioanele pentru serviciile de distribuire a compensațiilor persoanelor supuse represiunilor politice, a compensațiilor unice pentru conectarea la conducta de gaze naturale, a indemnizațiilor unice pentru construcția de case individuale sau de locuințe cooperatiste, pentru procurarea de spațiu locativ sau pentru restaurarea caselor vechi, a plăților sociale efectuate din mijloacele Fondului de susținere a populației și a altor plăți sociale cu destinație specială pentru unele categorii de populație prevăzute în bugetul de stat se stabilesc la încheierea contractelor între prestatorul de servicii de plată și Ministerul Finanțelor, la valoarea maximă de 0,8% din suma distribuită."},{"id":"art-13-p2","spans":[[121,140,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Comisioanele pentru serviciile de recepționare a cererilor pentru indexarea și distribuirea sumelor indexate conform Legii nr. 1530/2002 privind indexarea depunerilor bănești ale cetățenilor în Banca de Economii, prestate prin intermediul Întreprinderii de Stat „Poșta Moldovei”, se stabilesc la valoarea maximă de 10 lei pentru cererea recepționată și la valoarea maximă de 0,8% din suma distribuită."},{"id":"art-13-p3","spans":[[111,120,"l7"],[124,127,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Comisioanele pentru eliberarea numerarului de către bănci pentru plata prestațiilor sociale specificate la alin. (1) și (2), precum și pentru plățile sociale distribuite prin serviciul guvernamental de plăți electronice, prin intermediul Întreprinderii de Stat „Poșta Moldovei” se stabilesc la valoarea maximă de 0,25% din suma eliberată și se achită de la bugetul de stat."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisioanele pentru serviciile de încasare prin alte instrumente de plată decât cardurile de plată de la populație, de la agenții constatatori, de la perceptorii fiscali și de la funcționarii fiscali a plăților în Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanțelor (cu excepția plății drepturilor de import-export), precum și comisionul la restituirea plăților către populație se stabilesc în valoare maximă de 1,0% pentru o plată de la suma încasată/restituită, dar nu mai puțin de 1 leu și nu mai mult de 2,5 lei, pe bază de contract încheiat de către Ministerul Finanțelor cu prestatorii de servicii de plată, și se achită de la bugetul de stat."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisioanele pentru serviciile de încasare prin carduri de plată de la populație a plăților la bugetele componente ale bugetului public național și cele pentru restituirea plăților de la aceste bugete populației se stabilesc la valoarea de 0,5% din suma notei de plată – în cazul plăților cu cardurile de plată emise în Republica Moldova și de 2,2% din suma notei de plată – în cazul plăților cu cardurile de plată emise în afara Republicii Moldova, și se achită de la bugetul de stat."},{"id":"art-13-p6","spans":[[32,41,"l9"],[42,45,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Comisioanele specificate la alin. (3)–(5) pentru operațiunile aferente bugetului asigurărilor sociale de stat și fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală vor fi restituite din bugetul asigurărilor sociale de stat și din fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală în bugetul de stat."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se stabilește achitarea de la bugetul de stat a comisioanelor pentru:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) executarea prin sistemul automatizat de plăți interbancare a documentelor de plată din sistemul trezorerial al Ministerului Finanțelor;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) serviciile de ridicare în numerar a mijloacelor bănești și pentru deservirea operațiunilor valutare în conturile bugetului de stat, ale bugetelor locale, ale autorităților/instituțiilor publice la autogestiune și ale altor entități deservite prin Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanțelor;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) serviciile bancare la deservirea conturilor destinate realizării proiectelor finanțate din surse externe, gestionate prin sistemul trezorerial;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) serviciile de transfer/ridicare în numerar a mijloacelor bănești, în baza documentelor executorii, din conturile bugetului de stat și ale bugetelor locale;"},{"id":"art-14-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) menținerea gropurilor sigilate destinate păstrării valorilor."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisionul pentru recepționarea de la persoanele fizice a drepturilor de import-export se achită de către Serviciul Vamal din contul alocațiilor aprobate acestuia în bugetul de stat, pe bază de contract încheiat cu banca."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dobânzile calculate la soldurile mijloacelor bănești ale bugetelor componente ale bugetului public național, ale autorităților/instituțiilor publice la autogestiune și ale altor entități, aflate în conturile deschise în Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanțelor/bănci, se repartizează corespunzător bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat, fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dobânzile calculate la soldurile mijloacelor bănești în conturile deschise în bănci și destinate realizării proiectelor finanțate din surse externe se virează integral la bugetele în a căror componență sunt incluse (bugetul de stat sau bugetele locale), cu excepția dobânzilor calculate la soldurile mijloacelor bănești ale Fondului de Dezvoltare Durabilă, care rămân în gestiunea acestuia."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[106,118,"l11"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile art. 60 din Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014, Guvernul se autorizează să redistribuie alocațiile aprobate prin prezenta lege între ministere, alte autorități/instituții bugetare în cazul modificării actelor normative sau al adoptării unor acte normative noi privind organizarea și funcționarea acestor entități."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Finanțelor se autorizează:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să modifice, la cererea întemeiată a autorităților publice centrale, indicatorii stabiliți ai bugetului de stat la venituri și cheltuieli în funcție de volumul granturilor, al donațiilor, al sponsorizărilor și al altor mijloace intrate suplimentar cu titlu gratuit în posesia autorităților/instituțiilor bugetare;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să redistribuie, la propunerea Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, alocațiile aprobate pentru Fondul național pentru dezvoltare regională, în baza deciziei Consiliului Național de Coordonare a Dezvoltării Regionale;"},{"id":"art-17-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) să redistribuie, la propunerea Ministerului Mediului, alocațiile aprobate pentru Fondul ecologic național, în baza deciziei Consiliului de administrare;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să redistribuie, la propunerea Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, alocațiile aprobate pentru Fondul pentru eficiență energetică, în baza deciziei Consiliului de administrare;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să redistribuie, la propunerea Ministerului Educației și Cercetării, în baza cererilor întemeiate ale autorităților publice locale, alocațiile aprobate pentru acordarea compensațiilor bănești personalului de conducere și didactic din cadrul instituțiilor publice de învățământ general, ca urmare a modificării numărului de beneficiari;"},{"id":"art-17-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să redistribuie, la propunerea întemeiată a Agenției Naționale pentru Cercetare și Dezvoltare, mijloacele alocate pentru organizarea și desfășurarea concursurilor de proiecte între autoritățile publice centrale care exercită calitatea de fondatori ai organizațiilor de drept public din domeniile cercetării și inovării;"},{"id":"art-17-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să redistribuie, la propunerea întemeiată a Ministerului Educației și Cercetării:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– mijloacele alocate pentru finanțarea instituțională a organizațiilor de drept public din domeniile cercetării și inovării între autoritățile publice centrale care exercită calitatea de fondatori ai acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– mijloacele alocate pentru finanțarea instituțiilor publice de învățământ superior între autoritățile publice centrale care exercită calitatea de fondatori ai acestora, în baza metodologiei aprobate de Guvern;"},{"id":"art-17-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să contracteze, pe parcursul anului bugetar, împrumuturi interne pe piața valorilor mobiliare de stat peste limitele prevăzute de bugetul de stat, cu scadență în anul 2021, pentru acoperirea decalajului temporar de casă al bugetului de stat;"},{"id":"art-17-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să recrediteze, din contul împrumuturilor externe, autoritățile executive ale unităților administrativ-teritoriale, drept garanție de rambursare servind inclusiv transferurile cu destinație generală de la bugetul de stat către bugetele locale respective;"},{"id":"art-17-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să modifice raporturile dintre bugetul de stat și bugetele locale în cazul delegării, în temei legal, a unor competențe sau al retragerii lor, în cazul trecerii, în modul stabilit, a unor instituții din subordinea autorităților publice locale în subordinea autorităților publice centrale și viceversa, precum și în cazul trecerii unor instituții din subordinea autorităților publice locale de nivelul întâi în subordinea autorităților publice locale de nivelul al doilea și viceversa;"},{"id":"art-17-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să modifice resursele și cheltuielile autorităților bugetare implicate în procesul de reorganizare structurală a administrației publice centrale, pentru operarea corectărilor necesare, fără modificarea indicatorilor generali ai bugetului de stat la venituri și cheltuieli."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-17","text":"[Art.17 lit.j) introdusă prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":1,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2021."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 258. Chişinău, 16 decembrie 2020."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l12"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.1 în redacția LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l13"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.2 în redacția LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l14"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.3 modificată prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l15"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.4 modificată prin LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l16"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l17"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l18"]],"t":"p","text":"anexa nr.7"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.7 în redacția LP188 din 25.11.21, MO290/26.11.21 art.410; în vigoare 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l19"]],"t":"p","text":"anexa nr.8"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l20"]],"t":"p","text":"anexa nr.9"}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":5,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP188/2021","href":"/ro/act/lp188-2021/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp188-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ro/act/lp60-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ro/act/lp270-2018/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ro/act/lp258-2020/#art-10-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/2002","href":"/ro/act/lp1530-2002/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1530-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ro/act/lp258-2020/#art-13-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ro/act/lp258-2020/#art-13-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ro/act/lp258-2020/#art-13-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":"art-13-p5","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ro/act/lp258-2020/#art-13-p5","id":"l10","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/#art-60","id":"l11","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_1_258.docx","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_1_258.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_2_258.docx","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_2_258.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_3_258.docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_3_258.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_4_258.docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_4_258.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo254-255md/anexa%20nr_5_258.docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo254-255md/anexa%20nr_5_258.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo254-255md/anexa%20nr_6_258.docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo254-255md/anexa%20nr_6_258.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_7_258.xlsx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo290md/anexa%20nr_7_258.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo254-255md/anexa%20nr_8_258.docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2021/mo254-255md/anexa%20nr_8_258.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20353-357md/anexa%20258_9%20ro.docx","id":"l20","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo%20353-357md/anexa%20258_9%20ro.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2021","href":"/ro/act/lp135-2021/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp135-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2021","href":"/ro/act/lp45-2021/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp45-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP27/2021","href":"/ro/act/lp27-2021/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp27-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 258 din 16-12-2020","bugetului de stat pentru anul 2021","Publicat : 22-12-2020 în Monitorul Oficial Nr. 353-357 art. 290"],"note_count":15,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП135 от 14.10.21, MO254-255/20.10.21 ст.306; в силу с 20.10.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП45 от 26.03.21, MO100-103/16.04.21 ст.107; в силу с 16.04.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП27 от 12.03.21, MO78-81/19.03.21 ст.56; в силу с 19.03.21"}],"article_count":18,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный бюджет на 2021 год утверждается по доходам в сумме 45862414,0 тысячи леев и по расходам в сумме 57654344,0 тысячи леев, с дефицитом в сумме 11791930,0 тысячи леев."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p1","text":"[Ст.1 ч.(1) изменена ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общие показатели и источники финансирования государственного бюджета представлены в приложении 1."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Состав доходов государственного бюджета и источники финансирования бюджетного сальдо представлены в приложении 2."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Бюджеты органов, финансируемых из государственного бюджета, по расходам и ресурсам представлены в приложении 3."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Расходы государственного бюджета согласно функциональной классификации представлены в приложении 4."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Объем расходов на персонал по центральным органам публичной власти представлен в приложении 5."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава II","СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В бюджетах отдельных бюджетных органов/учреждений согласно сферам компетенции утверждаются ассигнования для конкретных целей следующим образом:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для дорожного фонда – в сумме 1532059,8 тысячи леев. Годовые отчисления от общего объема акцизов на нефтепродукты, за исключением сжиженного газа, не должны превышать 54,5 процента;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на реализацию процесса приватизации имущества публичной собственности государства, в том числе на основе индивидуальных проектов, – в сумме 1500,0 тысячи леев;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для Фонда энергоэффективности – в сумме 30000,0 тысячи леев;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для Национального фонда регионального развития – в сумме 183922,1 тысячи леев;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности – в сумме 1535000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется в установленном Правительством порядке;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) для Фонда винограда и вина – в сумме 44102,0 тысячи леев, из которых 26102,0 тысячи леев из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности;"},{"id":"art-2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) для Национального экологического фонда – в сумме 298950,0 тысячи леев;"},{"id":"art-2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) на усовершенствование содержания учебных программ по школьным дисциплинам начального, гимназического и лицейского образования, включая внешкольное образование, – в сумме 720,0 тысячи леев, на повышение качества образования – в сумме 96073,4 тысячи леев за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования в Молдове;"},{"id":"art-2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) на поддержку деятельности театров, цирка и концертных организаций – в сумме 198721,0 тысячи леев;"},{"id":"art-2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) на частичную компенсацию взносов обязательного государственного социального страхования, уплачиваемых организациями и предприятиями общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы», – в сумме 664,8 тысячи леев, Ассоциации глухих Республики Молдова – в сумме 583,8 тысячи леев и Общества инвалидов Республики Молдова – в сумме 483,5 тысячи леев;"},{"id":"art-2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) на приобретение оборудования и сырья для предприятий общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы» – в сумме 2152,7 тысячи леев, Ассоциации глухих Республики Молдова – в сумме 1445,5 тысячи леев и Общества инвалидов Республики Молдова – в сумме 1717,6 тысячи леев;"},{"id":"art-2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) на создание рабочих мест на предприятиях общественного объединения «Ассоциация незрячих Молдовы» – в сумме 250,0 тысячи леев и Общества инвалидов Республики Молдова – в сумме 250,0 тысячи леев;"},{"id":"art-2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) на оплату Ассоциацией глухих Республики Молдова услуг сурдоперевода, предоставляемых переводчиками по запросу глухих, немых или глухонемых, – в сумме 493,3 тысячи леев;"},{"id":"art-2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) для Фонда поддержки населения – в сумме 157233,9 тысячи леев, в том числе на финансирование минимального пакета социальных услуг органами местного публичного управления второго уровня – 141233,9 тысячи леев;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 пкт.n) изменен ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":"art-2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) на финансирование политических партий – в сумме 34150,5 тысячи леев;"},{"id":"art-2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) на финансирование капитальных вложений по центральным органам публичной власти – в сумме 2257236,7 тысячи леев, с распределением согласно приложению 6;"},{"id":"art-2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) в бюджете Фонда социальных инвестиций – в сумме 5030,0 тысячи леев на работы по обновлению/строительству санитарных блоков в учреждениях начального, гимназического и лицейского образования и в сумме 56419,6 тысячи леев на работы по обновлению учреждений начального, гимназического и лицейского образования в подчинении местных органов публичной власти за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования в Молдове»."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить в государственном бюджете ассигнования для:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уплаты взносов в международные организации, членом которых является Республика Молдова, – в сумме 59000,0 тысячи леев, деятельности по реинтеграции страны – в сумме 15000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется на основании постановлений Правительства;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) резервного фонда Правительства – в сумме 500000,0 тысячи леев и интервенционного фонда Правительства – в сумме 323000,0 тысячи леев, в том числе за счет пожертвований физических и юридических лиц, предоставленных для борьбы с пандемией COVID-19, – 609,6 тысячи леев;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.b) изменен ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поддержки программы грантов для инициатив молодежи на местном уровне – в сумме 1500,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется в установленном Правительством порядке;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поддержки программы Диаспора дома преуспевает «DAR 1+3» – в сумме 5000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется в установленном Правительством порядке;"},{"id":"art-3-e","spans":[[167,176,"l2"]],"t":"p","text":"e) субсидирования процентов согласно Закону об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 60/2020 – в сумме 23800,0 тысячи леев;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) субсидирования рабочих мест – в сумме 20000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется в установленном Правительством порядке;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.f) изменен ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечения положений нормативной базы об оплате труда в бюджетной сфере – в сумме 170000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований по органам публичной власти осуществляется на основании постановлений Правительства;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) предоставления компенсаций работникам с целью реализации специальных мер по обеспечению безопасности, охраны жизни и здоровья населения – в сумме 20000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований осуществляется в установленном Правительством порядке."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.h) введен ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":3,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Утвердить в государственном бюджете трансферты в другие бюджеты и фонды:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в бюджет государственного социального страхования – в сумме 11067966,8 тысячи леев, из которых для покрытия дефицита бюджета государственного социального страхования – 2840042,9 тысячи леев;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Ст.4 ч.(1), пкт.а) изменен ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[[373,384,"l3"]],"t":"p","text":"b) в фонды обязательного медицинского страхования – в сумме 5835039,6 тысячи леев, из которых для реализации национальных программ в области здравоохранения – 140924,3 тысячи леев. Для страхования некоторых категорий лиц согласно законодательству, в отступление от положений статьи 9 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002, утвердить трансферты в фонды обязательного медицинского страхования в сумме 5694115,3 тысячи леев;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в местные бюджеты – в общей сумме 14220885,4 тысячи леев, из которых за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта «Реформа образования в Молдове», на приобретение учебного оборудования и школьной мебели – 24329,0 тысячи леев и на оснащение лабораторий – 5177,3 тысячи леев. Распределение трансфертов в местные бюджеты осуществляется согласно приложению 7."},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Ст.4 ч.(1), пкт.с) изменен ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":"art-4-p2","spans":[[410,420,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Фонд финансовой поддержки административно-территориальных единиц дополняется долей 10 процентов подоходного налога с предпринимательской деятельности, полученного в 2019 году. Для административно-территориальных единиц, в которых дополнение местных бюджетов за счет трансфертов общего назначения не покрывает полностью затраты, связанные с внедрением Закона о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018, относящиеся к собственным сферам деятельности, из государственного бюджета выделяются трансферты в сумме 241020,5 тысячи леев."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":2,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для реализации государственной программы «Первый дом» выделяются ассигнования в сумме 40000,0 тысячи леев, в том числе 5000,0 тысячи леев на погашение государственных гарантий в рамках программы. Распределение этих ассигнований осуществляется в установленном Правительством порядке."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выделяются финансовые средства для:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) увеличения уставного капитала государственного предприятия «Железная дорога Молдовы» – в сумме до 48568,3 тысячи леев (эквивалент 2723,97 тысячи евро) за счет займа, предоставленного Европейским инвестиционным банком в рамках Проекта закупки локомотивов и реструктуризации железнодорожной инфраструктуры;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) увеличения уставного капитала общества с ограниченной ответственностью «Национальная арена» – в сумме до 67739,5 тысячи леев (эквивалент 3169,8 тысячи евро);"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) увеличения разрешенного капитала, принадлежащего Республике Молдова в Международном банке реконструкции и развития, – в сумме до 38888,7 тысячи леев (эквивалент 2181,1 тысячи долларов США);"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) увеличения уставного капитала акционерного общества «Energocom» – в сумме до 1700000,0 тысячи леев."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Ст.6 ч.(1), пкт.d) введен ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выделение предусмотренных частью (1) средств осуществляется на основании постановлений Правительства."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансовые средства, получаемые из бюджетов–компонентов национального публичного бюджета публичными органами/учреждениями на самоуправлении, государственными предприятиями и акционерными обществами, учредителями которых являются центральные и местные органы публичной власти, согласно приложению 8, управляются посредством Единого казначейского счета Министерства финансов."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что по состоянию на 31 декабря 2021 года внутренний государственный долг не должен превышать 34388,9 миллиона леев, внешний государственный долг – 51049,5 миллиона леев (эквивалент 2806,5 миллиона долларов США). Остаток государственных внешних гарантий должен быть равен нулю, а остаток государственных внутренних гарантий не должен превышать 2100,0 миллиона леев."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-8","text":"[Ст.8 изменена ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Приватный налог представляет собой единовременный платеж, взимаемый при совершении сделок с имуществом публичной собственности в процессе приватизации, независимо от вида используемых средств."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Субъектами обложения приватным налогом являются юридические и физические лица Республики Молдова, а также иностранные юридические и физические лица, которым в процессе приватизации передается в частную собственность имущество публичной собственности."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Объектом обложения приватным налогом выступает имущество публичной собственности, включая акции."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ставка приватного налога устанавливается в размере 1 процента стоимости приобретения имущества публичной собственности, подлежащего приватизации, в том числе стоимости акций, подлежащих приватизации."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Приватный налог уплачивается до подписания договора купли-продажи и вносится, в зависимости от принадлежности имущества, в государственный бюджет или в местный бюджет."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Не уплачивается приватный налог в случае безвозмездного получения в частную собственность имущества публичной собственности физическими лицами–резидентами, не занимающимися предпринимательской деятельностью."},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае расторжения обратной силой договора купли-продажи, обусловленного неисполнением или ненадлежащим исполнением покупателем своих обязательств, суммы уплаченного приватного налога не возвращаются."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В зависимости от принадлежности имущества публичной собственности контроль за исполнением положений настоящей статьи возлагается на центральные или местные органы публичной власти."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[165,175,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Для расчета заработной платы работников бюджетной сферы с 1 января 2021 года в соответствии с положениями Закона о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018 устанавливается основная базовая ставка в размере 1700 леев."},{"id":"art-10-p2","spans":[[31,40,"l5"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) устанавливается следующая основная базовая ставка:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в размере 1300 леев для:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– лиц, исполняющих ответственные государственные должности, из органов/учреждений, финансируемых из государственного бюджета, за исключением судей, прокуроров, судебных инспекторов, генерального секретаря Правительства, государственных секретарей, начальников и заместителей начальников территориальных бюро Государственной канцелярии, советников по разрешению споров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– руководителей кабинетов и советников из кабинета Председателя Парламента, Президента Республики Молдова и премьер-министра;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в размере 1750 леев для:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– офицерского состава Национального инспектората общественной безопасности Генерального инспектората полиции Министерства внутренних дел (за исключением отдела обеспечения общественного порядка Управления патрулирования «Центр»), деконцентрированных подразделений Генерального инспектората полиции, Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям и Генерального инспектората карабинеров в подчинении Министерства внутренних дел;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– офицерского состава из воинских частей Министерства обороны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– работников системы пенитенциарной администрации;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в размере 1800 леев для:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– педагогического персонала, научно-преподавательского и руководящего персонала образовательных учреждений, руководителей (директоров и заместителей директоров) учреждений раннего, начального, гимназического, лицейского и профессионально-технического образования, заместителей директоров других образовательных учреждений кроме учреждений раннего, начального, гимназического, лицейского и профессионально-технического образования;"},{"id":null,"spans":[[99,109,"l4"]],"t":"p","text":"– персонала, который согласно приложениям к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018 относится к классам оплаты труда с 1-го по 25-й;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– субофицерского состава Национального инспектората общественной безопасности Генерального инспектората полиции Министерства внутренних дел (за исключением отдела обеспечения общественного порядка Управления патрулирования «Центр»), деконцентрированных подразделений Генерального инспектората полиции, Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям и Генерального инспектората карабинеров в подчинении Министерства внутренних дел;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– советников по разрешению споров Национального агентства по разрешению споров, включая генерального директора и заместителя генерального директора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– рядового и сержантского состава Министерства обороны;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в размере 1900 леев – для директоров общеобразовательных учреждений, кроме учреждений раннего, начального, гимназического, лицейского и профессионально-технического образования;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в размере 2000 леев – для персонала, в том числе исполняющего ответственные государственные должности, в составе Службы государственной охраны;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в размере 2500 леев для:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– судей (за исключением судей Конституционного суда, Высшего совета магистратуры и Высшей судебной палаты), прокуроров, судебных инспекторов, инспекторов Инспекции прокуроров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– персонала, в том числе исполняющего ответственные государственные должности, в составе Службы информации и безопасности, Национального центра по борьбе с коррупцией, Национального органа по неподкупности и Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– персонала, в том числе исполняющего руководящие государственные должности, в составе Органа гражданской авиации;"},{"id":"art-10-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в размере 2600 леев – для судей Конституционного суда, Высшего совета магистратуры и Высшей судебной палаты."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Минимальный размер платы за наем имущества публичной собственности утверждается в соответствии с приложением 9."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Освобождаются от платы за наем помещений (исключая плату за коммунальные услуги):"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) бюджетные органы/учреждения, финансируемые из государственного бюджета, публичные учреждения, внедряющие финансируемые из внешних источников проекты – части государственного бюджета (подразделения по внедрению), и творческие союзы – за помещения, нанимаемые у других бюджетных органов/учреждений, финансируемых из государственного бюджета, а также у государственных предприятий, учредителем которых является их вышестоящий орган, без права сдачи в поднаем;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) государственные предприятия, учредителем которых является Национальная пенитенциарная администрация, – за помещения, нанимаемые у учреждений пенитенциарной системы."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Возмещения лицам, подлежащим согласно законодательству обязательному государственному страхованию, выплачиваются на основании документов, оформленных профильными службами органов/учреждений, в которых эти лица работают, из средств соответствующих органов/учреждений."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссионные за услуги по распределению компенсаций лицам, подвергшимся политическим репрессиям, единовременных компенсаций в связи с подключением к газопроводу, единовременных пособий на строительство дома или кооперативного жилья, приобретение жилья или восстановление старого жилья, социальных выплат, осуществляемых из средств Фонда поддержки населения, и других социальных выплат специального назначения некоторым категориям населения, предусмотренным в государственном бюджете, устанавливаются при заключении договоров между поставщиком платежных услуг и Министерством финансов в размере не более 0,8 процента распределяемой суммы."},{"id":"art-13-p2","spans":[[177,187,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Комиссионные за услуги по приему заявлений по индексации и распределению сумм, индексированных согласно Закону об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке №1530/2002, предоставляемые посредством государственного предприятия «Poşta Moldovei», устанавливаются в размере не более 10 леев за прием заявления и в размере не более 0,8 процента распределяемой суммы."},{"id":"art-13-p3","spans":[[105,115,"l7"],[118,121,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Комиссионные за выдачу наличных денежных средств банками для выплаты социальных пособий, указанных в частях (1) и (2), а также за социальные выплаты, распределяемые через правительственную услугу электронных платежей посредством государственного предприятия «Poşta Moldovei», устанавливаются в размере не более 0,25 процента выдаваемой суммы и уплачиваются из государственного бюджета."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Комиссионные за услуги по приему посредством иных платежных инструментов, чем платежные карты, от населения, констатирующих субъектов, сборщиков налогов и налоговых служащих платежей на Единый казначейский счет Министерства финансов (за исключением таможенных платежей), а также комиссионные за возврат платежей населению устанавливаются в размере не более 1,0 процента поступающей/возвращаемой суммы, но не менее 1 лея и не более 2,5 лея за платеж, на основании договора, заключенного Министерством финансов с поставщиками платежных услуг, и уплачиваются из государственного бюджета."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Комиссионные за услуги по приему посредством платежных карт от населения платежей в бюджеты–компоненты национального публичного бюджета и возврат платежей из этих бюджетов населению устанавливаются в размере 0,5 процента суммы платежного поручения – в случае оплаты платежными картами, выпущенными в Республике Молдова, и 2,2 процента суммы платежного поручения – в случае оплаты платежными картами, выпущенными за пределами Республики Молдова, и уплачиваются из государственного бюджета."},{"id":"art-13-p6","spans":[[16,26,"l9"],[27,30,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Указанные в частях (3)–(5) комиссионные для операций, относящихся к бюджету государственного социального страхования и фондам обязательного медицинского страхования, возвращаются государственному бюджету из бюджета государственного социального страхования и фондов обязательного медицинского страхования."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установить уплату из государственного бюджета комиссионных за:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) исполнение через автоматизированную систему межбанковских платежей платежных документов казначейской системы Министерства финансов;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) услуги по снятию наличных денежных средств и обслуживание валютных операций по счетам государственного бюджета, местных бюджетов, публичных органов/учреждений на самоуправлении и других субъектов, обслуживаемых через Единый казначейский счет Министерства финансов;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) банковские услуги по обслуживанию управляемых через казначейскую систему счетов, предназначенных для реализации проектов, финансируемых из внешних источников;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) услуги по переводу/снятию наличных денежных средств со счетов государственного бюджета и местных бюджетов на основании исполнительных документов;"},{"id":"art-14-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) содержание опломбированных посылок для хранения ценностей."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комиссионные за прием от физических лиц таможенных платежей уплачиваются Таможенной службой за счет ассигнований, утвержденных в государственном бюджете, на основании заключенного с банком договора."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проценты, начисляемые на остатки денежных средств бюджетов–компонентов национального публичного бюджета, публичных органов/учреждений на самоуправлении и других субъектов, находящиеся на счетах, открытых в Едином казначейском счете Министерства финансов/банках, распределяются соответственно государственному бюджету, бюджету государственного социального страхования, фондам обязательного медицинского страхования."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проценты, начисляемые на остатки денежных средств на счетах, открытых в банках и предназначенных для реализации проектов, финансируемых из внешних источников, перечисляются полностью в бюджеты, в состав которых они включены (государственный бюджет или местные бюджеты), за исключением процентов, начисляемых на остатки денежных средств Фонда долгосрочного развития, которые остаются в его управлении."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[102,111,"l11"]],"t":"p","text":"В отступление от положений статьи 60 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181/2014 Правительство наделяется полномочиями по перераспределению ассигнований, утвержденных настоящим законом, между министерствами, другими бюджетными органами/учреждениями в случае изменения нормативных актов или принятия новых нормативных актов по организации и функционированию этих субъектов."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству финансов предоставляется право:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по обоснованным обращениям центральных органов публичной власти изменять утвержденные показатели государственного бюджета по доходам и расходам исходя из объемов грантов, пожертвований, спонсорских и других безвозмездных средств, дополнительно поступивших в распоряжение бюджетных органов/учреждений;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по предложению Министерства инфраструктуры и регионального развития перераспределять ассигнования, утвержденные для Национального фонда регионального развития, на основании решения Национального совета по координации регионального развития;"},{"id":"art-17-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) по предложению Министерства окружающей среды перераспределять ассигнования, утвержденные для Национального экологического фонда, на основании решения Административного совета;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по предложению Министерства инфраструктуры и регионального развития перераспределять ассигнования, утвержденные для Фонда энергоэффективности, на основании решения Административного совета;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по предложению Министерства образования и исследований по обоснованным требованиям местных органов публичной власти перераспределять ассигнования, утвержденные для предоставления денежных компенсаций руководящему и педагогическому персоналу публичных общеобразовательных учреждений, в связи с изменением количества бенефициаров;"},{"id":"art-17-e","spans":[],"t":"p","text":"e) по обоснованным предложениям Национального агентства по исследованиям и разработкам перераспределять средства, выделенные на организацию и проведение конкурсов проектов, между центральными органами публичной власти, которые выступают в качестве учредителей организаций публичного права в областях исследований и инноваций;"},{"id":"art-17-f","spans":[],"t":"p","text":"f) по обоснованным предложениям Министерства образования и исследований перераспределять:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– средства, выделенные для институционального финансирования организаций публичного права в областях исследований и инноваций, между центральными органами публичной власти, которые выступают в качестве учредителей данных организаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– средства, выделенные для финансирования публичных учреждений высшего образования, между центральными органами публичной власти, которые выступают в качестве учредителей данных учреждений, на основе утвержденной Правительством методологии;"},{"id":"art-17-g","spans":[],"t":"p","text":"g) для покрытия временного кассового разрыва государственного бюджета заключать в течение бюджетного года договоры на получение внутренних займов на рынке государственных ценных бумаг сверх предусмотренных в государственном бюджете лимитов со сроком возврата в 2021 году;"},{"id":"art-17-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществлять за счет внешних займов рекредитование исполнительных органов административно-территориальных единиц; гарантией возмещения при этом служат в том числе трансферты общего назначения из государственного бюджета соответствующим местным бюджетам;"},{"id":"art-17-i","spans":[],"t":"p","text":"i) изменять отношения между государственным бюджетом и местными бюджетами в случае делегирования на законных основаниях отдельных полномочий или их отзыва, в случае перехода в установленном порядке некоторых учреждений из подчинения местным органам публичной власти в подчинение центральным органам публичной власти и наоборот, а также в случае перехода некоторых учреждений из подчинения местным органам публичной власти первого уровня в подчинение местным органам публичной власти второго уровня и наоборот;"},{"id":"art-17-j","spans":[],"t":"p","text":"j) изменять источники и расходы бюджетных органов, вовлеченных в процесс структурной реорганизации центрального публичного управления, с целью внесения необходимых корректировок, без изменения общих показателей государственного бюджета по доходам и расходам."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-17","text":"[Ст.17 пкт.j) введен ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":1,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2021 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 258. Кишинэу, 16 декабря 2020 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l12"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №1 в редакции ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l13"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №2 в редакции ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l14"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №3 изменено ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l15"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №4 изменено ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l16"]],"t":"p","text":"приложение №5"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l17"]],"t":"p","text":"приложение №6"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l18"]],"t":"p","text":"приложение №7"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №7 в редакции ЗП188 от 25.11.21, MO290/26.11.21 ст.410; в силу с 26.11.21]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l19"]],"t":"p","text":"приложение №8"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l20"]],"t":"p","text":"приложение №9"}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":5,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP188/2021","href":"/ru/act/lp188-2021/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp188-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ru/act/lp60-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ru/act/lp270-2018/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ru/act/lp258-2020/#art-10-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/2002","href":"/ru/act/lp1530-2002/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1530-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ru/act/lp258-2020/#art-13-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ru/act/lp258-2020/#art-13-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ru/act/lp258-2020/#art-13-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":"art-13-p5","candidates":[],"code":"LP258/2020","href":"/ru/act/lp258-2020/#art-13-p5","id":"l10","kind":"self","slug":"lp258-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/#art-60","id":"l11","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/anexa%20nr_1_258ru.docx","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/anexa%20nr_1_258ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/anexa%20nr_2_258ru.docx","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/anexa%20nr_2_258ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/anexa%20nr_3_258ru.docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/anexa%20nr_3_258ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/an_4_258ru.docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/an_4_258ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo254-255ru/anexa%20nr_5_258ru.docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo254-255ru/anexa%20nr_5_258ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo254-255ru/anexa%20nr_6_258ru.docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo254-255ru/anexa%20nr_6_258ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/anexa%20nr_7_258ru.xlsx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo290ru/anexa%20nr_7_258ru.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo254-255ru/anexa%20nr_8_258ru.docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2021/mo254-255ru/anexa%20nr_8_258ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo353-357ru/anexa%20nr_9_258ru.docx","id":"l20","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo353-357ru/anexa%20nr_9_258ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2021","href":"/ru/act/lp135-2021/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp135-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2021","href":"/ru/act/lp45-2021/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp45-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP27/2021","href":"/ru/act/lp27-2021/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp27-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 258 от 16-12-2020","о государственном бюджете на 2021 год","Опубликован : 22-12-2020 в Monitorul Oficial № 353-357 статья № 290"],"note_count":15,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-11-26","doc_id":128711,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-11-26","doc_id":128711,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128711&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128711&lang=ru"}}},"title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"versions":[{"date":"2021-11-26","doc_id":128711,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128711&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128711&lang=ru"}},{"date":"2021-10-20","doc_id":128249,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128249&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128249&lang=ru"}},{"date":"2021-04-16","doc_id":126066,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126066&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126066&lang=ru"}},{"date":"2021-03-19","doc_id":125857,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125857&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125857&lang=ru"}},{"date":"2021-01-01","doc_id":124567,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124567&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124567&lang=ru"}}],"year":2020}