{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-23","articles":{"ro":"/api/art/lp259-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp259-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp259-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","category":"laws","code":"LP139/2007","slug":"lp139-2007","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"}}],"code":"LP259/2018","doc_id":109807,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 259 din 23.11.2018 pentru modificarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"ЗАКОН № 259 от 23.11.2018 о внесении изменений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2018/","ru":"/ru/act/lp259-2018/"},"in_force_from":"2020-01-01","json":"/api/act/lp259-2018.json","norm_code":"LP259/2018","number":"259","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.12.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 480-485 art. 800","ru":"Опубликован : 14.12.2018 в MONITORUL OFICIAL № 480-485 статья № 800"},"published":"2018-12-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp259-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109807","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109807&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109807&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,55,"l1"]],"t":"p","text":"Legea asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 112–116, art. 506), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3, noțiunea „asociație centrală” va avea următorul cuprins: „asociaţie națională centrală a asociațiilor de economii și împrumut (denumită în continuare asociație centrală) – asociaţie de economii şi împrumut ai cărei fondatori şi membri sînt toate asociaţiile de economii şi împrumut şi care, în activitatea sa, se conduce de prezenta lege;”. 2. La articolul 7, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Asociaţia poate investi mijloacele sale băneşti, neutilizate la acordarea împrumuturilor, doar în depozite bancare, în valori mobiliare de stat și/sau în fondul de lichidități, în conformitate cu legislația și politica de investiţii aprobată de consiliu.” 3. La articolul 8 alineatul (2) litera b), textul „ , la efectuarea investițiilor în imobil şi în alte active” se exclude. 4. Articolul 9: la alineatul (1) litera d), textul „al cărei membru este” se exclude; alineatul (2) se completează cu litera f) cu următorul cuprins: „f) să devină membru al asociației centrale.” 5. La articolul 10 litera d), textul „în capital, în valori mobiliare sau în instrumente financiare derivate ale cooperativelor şi societăţilor comerciale” se exclude. 6. Articolul 12: la alineatul (2), textul „și la conducătorul filialei și/sau al reprezentanței” se substituie cu textul „ , la conducătorul filialei și/sau al reprezentanței și la administratorul special”, iar textul „sau C” se substituie cu textul „sau licența asociației centrale”; la alineatul (3) litera b), textul „prevăzută la art. 55 alin. (4)” se substituie cu textul „persoanelor prevăzute la art. 501 alin. (4) și la art. 55 alin. (8) și (9)”. 7. La articolul 28 alineatul (5): textul „licenţelor de categoriile B şi C” se substituie cu textul „licenţei de categoria B”; alineatul se completează cu următorul text: „Taxa pentru reperfectarea licenţei şi/sau pentru eliberarea copiei de pe aceasta constituie 10 la sută din valoarea taxei pentru eliberarea acesteia, dar nu poate depăși 585 de lei, iar taxa pentru eliberarea duplicatului de pe licenţă constituie 585 de lei.” 8. Articolul 29: la alineatul (1), textul „ , C” se exclude; alineatul (4) se abrogă; la alineatul (7), textul „sau C” se exclude. 9. La articolul 30 alineatul (2) litera c), textul „sau C” se exclude. 10. La articolul 33 alineatul (4), în partea introductivă, textul „de categoria C și asociația centrală sînt obligate” se substituie cu textul „de asociație centrală este obligată”. 11. Articolul 45 va avea următorul cuprins: „Articolul 45. Auditul situaţiilor financiare (1) Auditul obligatoriu al situaţiilor financiare anuale se efectuează: a) la asociaţiile care deţin licenţă de categoria B şi al căror total al bilanţului la sfîrșitul perioadei de gestiune depăşeşte 10 milioane de lei; b) la asociația centrală. (2) Asociaţia va încheia un contract de audit cu societatea de audit sau cu auditorul întreprinzător individual pentru desfăşurarea activităţii de audit.” 12. La articolul 49, alineatul (1) se completează cu litera h) cu următorul cuprins: „h) să plaseze asociația sub administrare specială în conformitate cu prezenta lege și cu actele sale normative.” 13. La articolul 50 alineatul (6), în partea introductivă, după textul „în asociații” se introduce textul „ , în condițiile stabilite de actele sale normative,” . 14. Legea se completează cu articolul 501 cu următorul cuprins: „Articolul 501. Administrarea specială (1) Administrarea specială este un regim de administrare a asociației, instituit de către autoritatea de supraveghere în conformitate cu actele sale normative, în vederea prevenirii stării de insolvabilitate și evitării deschiderii procedurii de insolvabilitate, care presupune un complex de măsuri administrative, financiare, juridice și organizatorice ce au drept scop conservarea valorii activelor asociației, protecția depunerilor de economii ale membrilor, eliminarea deficiențelor din administrarea asociației și a patrimoniului său, încasarea creanțelor și asigurarea continuității activității asociației. (2) Autoritatea de supraveghere are dreptul să instituie administrarea specială în cazul în care se constată cel puțin una dintre următoarele situații: a) există riscul de imposibilitate a rambursării în termen a mai mult de 10 la sută din depunerile de economii ale membrilor asociației; b) asociația nu se conformează prescripțiilor repetate, emise de către autoritatea de supraveghere, privind înlăturarea acelorași încălcări ce pot cauza riscul de nerambursare în termen a depunerilor de economii ale membrilor asociației; c) măsurile de stabilizare aplicate nu au dat rezultate; d) administratorii asociației împiedică sistematic exercitarea atribuţiei de supraveghere prin tăinuirea conturilor, a activelor, a registrelor, a rapoartelor, a documentelor şi a informaţiilor sau prin refuzul neîntemeiat de a le prezenta ori prin prezentarea eronată a acestora la solicitarea autorității de supraveghere; e) administratorii nu asigură gestiunea asociației în conformitate cu cerințele actelor normative pe motiv de demisie a acestora (a directorului executiv și/sau a membrilor consiliului), de retragere a confirmărilor în funcție a acestora sau de urmărire penală a acestora; f) se constată nerespectarea actelor normative, fapt ce poate afecta onorarea obligațiilor asumate și interesele membrilor asociației. (3) Administrarea specială se instituie prin desemnarea de către autoritatea de supraveghere, prin decizie motivată, a unui administrator special. Persoanele desemnate în calitate de administrator special al asociației vor corespunde cerințelor stabilite de autoritatea de supraveghere conform actelor sale normative. (4) Salariații autorității de supraveghere, ai asociației centrale, administratorii asociațiilor, precum și alte persoane stabilite conform actelor normative ale autorității de supraveghere pot avea calitatea de administrator special. (5) Administrarea specială se instituie pe un termen de pînă la 1 an. Termenul de administrare specială poate fi prelungit doar o singură dată cu o perioadă ce nu poate depăși 1 an, decizia respectivă conținînd temeiurile prelungirii termenului. (6) Din data desemnării în funcție a administratorului special, activitatea organelor de conducere și control ale asociației se suspendă pentru întreaga perioadă a administrării speciale. (7) Administratorul special dispune de toate competenţele adunării generale a membrilor şi ale organelor de conducere ale asociației respective. Cu toate acestea, administratorul special nu poate exercita aceste competenţe decît cu avizul autorității de supraveghere. (8) Prevederile legale privind obligativitatea convocării adunării generale la cererea membrilor asociației nu sînt aplicabile pe perioada administrării speciale. (9) Administratorul special are atribuții depline de a gestiona asociația și își exercită atribuțiile în corespundere cu prezenta lege și actele normative ale autorității de supraveghere, fiind responsabil doar în fața autorității de supraveghere, care are dreptul să dea dispoziții obligatorii și recomandări în legătură cu activitatea acestuia. Administratorul special nu are dreptul să transmită exercitarea atribuțiilor sale unor persoane terțe fără acordul prealabil scris al autorității de supraveghere. (10) Actele juridice și/sau acțiunile efectuate în numele și pe seama asociației sînt nule de drept dacă sînt săvîrșite cu încălcarea prevederilor prezentului articol și nu sînt semnate de către administratorul special. (11) În exercitarea atribuțiilor și drepturilor sale, administratorul special poartă răspundere pentru administrarea asociației, în conformitate cu legislația. În cazul în care administratorul special nu respectă prevederile legale, nu își exercită sau exercită necorespunzător atribuțiile sale, autoritatea de supraveghere dispune, printr-o decizie motivată, destituirea acestuia din funcție și desemnarea unui alt administrator special. (12) În cadrul administrării speciale, autoritatea de supraveghere, asociația centrală și/sau administratorul special nu pot fi responsabili de prejudiciile cauzate în legătură cu acţiunile întreprinse dacă aceste acţiuni au avut ca scop prevenirea riscului excesiv pentru stabilitatea financiară, protejarea intereselor depunătorilor de economii şi ale membrilor asociației. (13) Pe perioada suspendării împuternicirilor lor, administratorii asociației nu pot primi plăţi salariale şi/sau alte beneficii financiare. (14) Autoritatea de supraveghere solicită, după caz, aplicarea unor măsuri asigurătorii cu privire la bunurile şi/sau activele asociației, potrivit legii. (15) Autoritatea de supraveghere stabilește condiţiile şi limitele cheltuielilor legate de administrarea specială a asociației, care se efectuează din mijloacele acesteia, inclusiv remunerația muncii administratorului special. (16) Administratorul special desemnat prezintă autorității de supraveghere informaţii, explicaţii și rapoarte în modul stabilit de autoritatea de supraveghere, de asemenea concluzii şi recomandări privind derularea măsurilor de administrare specială, inclusiv privind prelungirea termenului/încetarea administrării speciale și suspendarea/retragerea licenţei. (17) Încetarea procedurii de administrare specială a asociației se dispune printr-o decizie motivată, emisă de către autoritatea de supraveghere, atunci cînd, după caz: a) se constată înlăturarea motivelor care au servit drept temei pentru instituirea administrării speciale conform alin. (2); b) măsurile aplicate în cadrul administrării speciale nu au fost îndeplinite în mod corespunzător, în termenele şi în condiţiile stabilite, sau aplicarea acestora nu a putut conduce, în perioada pentru care au fost luate, la atingerea scopului urmărit şi la înlăturarea cauzelor care le-au generat. (18) Prin decizia de încetare a procedurii de administrare specială, autoritatea de supraveghere dispune, după caz: a) revocarea deciziei de instituire a administrării speciale; b) intentarea procedurii de insolvabilitate a asociației; c) lichidarea silită a asociației. (19) Prin decizia de încetare a procedurii de administrare specială, autoritatea de supraveghere dispune revocarea administratorului special desemnat în condiţiile prezentei legi şi încetarea atribuţiilor acestuia.” 15. Articolul 51: la alineatul (2): litera a) va avea următorul cuprins: „a) participarea obligatorie în asociaţia centrală a tuturor asociaţiilor care dețin licențe de activitate, eliberate în conformitate cu legislația;” la litera d), textul „asociațiilor membre” se substituie cu cuvîntul „membrilor”; litera e) se abrogă; la alineatul (3) litera f), textul „asociațiile membre” se substituie cu cuvîntul „membri”. 16. La articolul 52 alineatul (4), textul „asociațiilor centrale” se substituie cu textul „asociației centrale”. 17. La articolul 54, alineatul (5) va avea următorul cuprins: „(5) În conformitate cu prezenta lege se va constitui o singură asociație centrală care va deține licență valabilă pe întreg teritoriul Republicii Moldova.” 18. La articolul 55: alineatele (4)–(9) vor avea următorul cuprins: „(4) Față de administratorii asociaţiei centrale – reprezentanți ai asociațiilor – se aplică cerințele stabilite la art.12 pentru administratorii asociaţiilor. (5) Consiliul este constituit din 7 membri, pe o perioadă de 5 ani, după cum urmează: a) 4 membri aleși de către adunarea generală a asociației centrale din lista de candidați nominalizați de către asociațiile care dețin licență de activitate; b) 3 membri desemnați de către autoritatea de supraveghere. Președintele consiliului este ales și este revocat de către consiliu. (6) Membrii consiliului sînt independenți în activitatea lor, acționează în interesul asociației centrale și nu reprezintă interesele persoanelor, ale grupurilor de persoane sau ale instituțiilor care i-au propus. Fiecare membru al consiliului asociației centrale poate avea un număr nelimitat de mandate. Pentru exercitarea atribuțiilor lor, toți membrii consiliului sînt remunerați. (7) Consiliul deține competența exclusivă de a numi organul executiv pe bază de concurs, de a-l revoca, precum și de a aproba regulamentul de activitate al acestuia. Hotărîrile consiliului în problemele ce țin de competența sa exclusivă, conform art. 40 alin. (2), precum și cele privind alegerea președintelui consiliului, se iau cu cel puțin două treimi din numărul membrilor aleși/desemnați în funcție. (8) Administratorii asociațiilor și angajații autorității de supraveghere pot fi membri ai consiliului asociației centrale. Față de membrii consiliului asociației centrale desemnați de autoritatea de supraveghere nu se aplică prevederile art. 12. (9) Membri ai comisiei de cenzori pot fi administratorii asociaţiilor membre sau alte persoane ce corespund criteriilor minime de eligibilitate stabilite prin actele normative ale autorităţii de supraveghere.” articolul se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins: „(12) Asociația centrală publică pe propria pagină web situaţiile financiare, rapoartele specifice și raportul de audit în termen de 10 zile lucrătoare de la data întocmirii documentelor respective, care rămîn disponibile minimum 5 ani de la data publicării lor.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[325,337,"l1"],[768,780,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2020. (2) Pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi: a) asociațiile de economii și împrumut își vor conforma activitatea cu prevederile prezentei legi; b) asociațiile centrale care dețin licențe de activitate conform Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007 se vor reorganiza prin fuziune, constituind o singură asociație centrală, membrii consiliului căreia, în perioada primilor cinci ani de activitate, vor fi reprezentați în număr egal de către ambele asociații centrale. (3) În cazul neexecutării prevederilor prezentei legi în termenul stabilit, Comisia Naţională a Pieței Financiare va aplica măsurile corespunzătoare conform art. 49 din Legea asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007. (4) În vederea executării prezentei legi, pînă la data intrării în vigoare a acesteia, autoritatea de supraveghere va elabora și va aproba un plan de acțiuni obligatoriu spre executare pentru asociațiile de economii și împrumut."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-49","id":"l2","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 259 din 23-11-2018","pentru modificarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","Publicat : 14-12-2018 în Monitorul Oficial Nr. 480-485 art. 800"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 259. Chișinău, 23 noiembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,53,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст. 506), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 3 понятие «центральная ассоциация» изложить в следующей редакции: «центральная национальная ассоциация ссудо-сберегательных ассоциаций (далее – центральная ассоциация) – ссудо-сберегательная ассоциация, учредителями и членами которой являются все ссудо-сберегательные ассоциации, руководствующаяся в своей деятельности настоящим законом;». 2. Часть (2) статьи 7 изложить в следующей редакции: «(2) Ассоциация может инвестировать свои денежные средства, не использованные для выдачи ссуд, только в банковские депозиты, государственные ценные бумаги и/или фонд ликвидности, в соответствии с законодательством и утвержденной советом инвестиционной политикой.». 3. В пункте b) части (2) статьи 8 слова «, на осуществление инвестиций в недвижимость и в другие активы» исключить. 4. В статье 9: в пункте d) части (1) слова «, членом которой она является» исключить; часть (2) дополнить пунктом f) следующего содержания: «f) становиться членом центральной ассоциации.». 5. В пункте d) статьи 10 слова «в капитал, ценные бумаги или производные финансовые инструменты кооперативов и хозяйствующих обществ» исключить. 6. В статье 12: в части (2) второе предложение после слов «и/или представительством,» дополнить словами «к специальному управляющему,», а в четвертом предложении слова «или C,» заменить словами «или центральной ассоциации,»; в пункте b) части (3) слова «с изъятием, предусмотренным частью (4) статьи 55;» заменить словами «за исключением лиц, предусмотренных частью (4) статьи 501 и частями (8) и (9) статьи 55;». 7. В части (5) статьи 28: слова «или категории C» исключить; дополнить часть предложением: «Плата за переоформление лицензии и/или за выдачу копии лицензии устанавливается в размере 10 процентов сбора за ее выдачу, но не может превышать 585 леев, а сбор за выдачу дубликата лицензии составляет 585 леев.». 8. В статье 29: в части (1) букву «, C» исключить; часть (4) признать утратившей силу; в части (7) слова «или C» исключить. 9. В пункте с) части (2) статьи 30 слова «или C» исключить. 10. Во вводной части части (4) статьи 33 слова «категории C, и центральная ассоциация обязаны» заменить словами «центральной ассоциации, обязана». 11. Статью 45 изложить в следующей редакции: «Статья 45. Аудит финансовых отчетов (1) Обязательный аудит годовых финансовых отчетов проводится: a) в ассоциациях, обладающих лицензией категории B, итог баланса которых на конец отчетного периода превышает 10 миллионов леев; b) в центральной ассоциации. (2) Ассоциация заключает договор на проведение аудита с аудиторским обществом или аудитором–индивидуальным предпринимателем на осуществление аудиторской деятельности.». 12. Часть (1) статьи 49 дополнить пунктом h) следующего содержания: «h) назначить для ассоциации специальное управление в соответствии с настоящим законом и своими нормативными актами.». 13. Вводную часть части (6) статьи 50 после слов «в ассоциации» дополнить словами «на условиях, предусмотренных его нормативными актами,». 14. Дополнить закон статьей 501 следующего содержания: «Статья 501. Специальное управление (1) Специальное управление представляет собой режим управления ассоциацией, учрежденный органом надзора в соответствии с его нормативными актами в целях предупреждения положения несостоятельности и предотвращения открытия процедуры несостоятельности, который предусматривает комплекс административных, финансовых, правовых и организационных мер, направленных на сохранение стоимости активов ассоциации, защиту сберегательных вкладов ее членов, устранение недостатков в управлении ассоциацией и ее имуществом, взыскание требований и обеспечение непрерывной деятельности ассоциации. (2) Орган надзора может учредить специальное управление при наличии по меньшей мере одной из следующих ситуаций: a) установлен риск невозможности возмещения в срок более 10 процентов сберегательных вкладов членов ассоциации; b) ассоциация не выполняет изданные органом надзора повторные предписания по устранению тех же нарушений, которые могут обусловить риск невозможности возврата в срок сберегательных вкладов членов ассоциации; c) примененные стабилизационные меры не дали результатов; d) администраторы ассоциации систематически препятствуют осуществлению функции надзора путем сокрытия счетов, активов, реестров, отчетов, документов и информации либо необоснованным отказом в их представлении или представлением ложных сведений по запросу органа надзора; e) администраторы не обеспечивают управление ассоциацией в соответствии с требованиями нормативных актов в связи с их увольнением (исполнительного директора и/или членов совета), отзывом подтверждений на должности или уголовным преследованием администраторов; f) установлено несоблюдение нормативных актов, могущих повлиять на выполнение принятых обязательств и на интересы членов ассоциации. (3) Специальное управление учреждается органом надзора путем назначения специального управляющего на основании мотивированного решения. Лица, назначенные в качестве специального управляющего ассоциации, должны соответствовать требованиям, установленным нормативными актами органа надзора. (4) Работники органа надзора, центральной ассоциации, администраторы ассоциаций, а также другие лица, установленные нормативными актами органа надзора, могут назначаться в качестве специального управляющего. (5) Специальное управление учреждается на срок до одного года. Срок специального управления может быть продлен только один раз на период, не превышающий одного года, с указанием в соответствующем решении оснований продления срока. (6) С момента назначения специального управляющего на должность деятельность органов управления и контроля ассоциации приостанавливается на весь период специального управления. (7) Специальный управляющий наделен всеми полномочиями общего собрания членов и органов управления соответствующей ассоциации. При этом специальный управляющий не может исполнять эти полномочия без согласования с органом надзора. (8) Положения законодательства об обязательности созыва общего собрания по требованию членов ассоциации не применяются в период специального управления. (9) Специальный управляющий наделен всеми полномочиями для управления ассоциацией и выполняет их в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора, а ответственность несет лишь перед органом надзора, который вправе давать ему обязательные распоряжения и рекомендации в связи с его деятельностью. Специальный управляющий не вправе передавать исполнение своих полномочий третьим лицам без предварительного письменного согласия органа надзора. (10) Юридические акты и/или действия, осуществленные от имени и за счет ассоциации, не имеют законной силы, если они совершены с нарушением положений настоящей статьи и не подписаны специальным управляющим. (11) При осуществлении своих полномочий и прав специальный управляющий несет ответственность за управление ассоциацией в соответствии с законодательством. Если специальный управляющий не соблюдает правовые нормы либо не выполняет или неудовлетворительно выполняет свои полномочия, орган надзора принимает мотивированное решение об его освобождении от должности и назначении другого специального управляющего. (12) При осуществлении специального управления орган надзора, центральная ассоциация и/или специальный управляющий не могут нести ответственность за ущерб, причиненный в связи с предпринятыми действиями, если данные действия были направлены на предупреждение чрезвычайного риска для финансовой стабильности, защиты интересов вкладчиков и членов ассоциации. (13) На период приостановления полномочий администраторы ассоциации не могут получать заработную плату и/или иные финансовые выплаты. (14) В случае необходимости орган надзора запрашивает применение мер по обеспечению сохранности имущества и/или активов ассоциации согласно закону. (15) Орган надзора устанавливает условия и пределы расходов, связанных со специальным управлением ассоциацией, которые осуществляются из средств ассоциации, включая оплату труда специального управляющего. (16) Назначенный специальный управляющий представляет органу надзора информацию, разъяснения и отчеты в порядке, установленном органом надзора, а также выводы и рекомендации относительно осуществления мер специального управления, включая продление срока/прекращение специального управления и приостановление действия/отзыв лицензии. (17) Процедура специального управления ассоциацией прекращается мотивированным решением, изданным органом надзора, в случае, когда, в зависимости от обстоятельств: a) установлено, что причины, послужившие основанием для учреждения специального управления согласно части (2), были устранены; b) меры, примененные в рамках специального управления, не выполнены соответствующим образом, в установленные сроки и на установленных условиях, или их применение на протяжении установленного периода не смогло привести к достижению преследуемой цели и к устранению причин, обусловивших их применение. (18) Решением о прекращении процедуры специального управления орган надзора распоряжается, в зависимости от обстоятельств: a) об аннулировании решения об учреждении специального управления; b) о возбуждении процедуры несостоятельности ассоциации; c) о принудительной ликвидации ассоциации. (19) Решением о прекращении процедуры специального управления орган надзора распоряжается об отзыве специального управляющего, назначенного в соответствии с настоящим законом, и прекращении его полномочий.». 15. В статье 51: в части (2): пункт a) изложить в следующей редакции: «a) обязательное участие в центральной ассоциации всех ассоциаций, владеющих лицензиями на осуществление деятельности, выданными в соответствии с законодательством;»; в пункте d) слова «ассоциациям-членам;» заменить словом «членам;»; пункт e) признать утратившим силу; в пункте f) части (3) слова «ассоциациями-членами;» заменить словом «членами;». 16. В части (4) статьи 52 слова «центральным ассоциациям» заменить словами «центральной ассоциации». 17. Часть (5) статьи 54 изложить в следующей редакции: «(5) В соответствии с настоящим законом создается только одна центральная ассоциация, владеющая лицензией, которая действительна на всей территории Республики Молдова.». 18. В статье 55: части (4)–(9) изложить в следующей редакции: «(4) В отношении администраторов центральной ассоциации – представителей ассоциаций применяются установленные в статье 12 для администраторов ассоциаций требования. (5) Совет формируется из семи членов на пятилетний срок в следующем порядке: a) четыре члена избираются общим собранием центральной ассоциации из списка кандидатов, выдвигаемых ассоциациями, владеющими лицензией на осуществление деятельности; b) три члена назначаются органом надзора. Председатель совета избирается и отзывается советом. (6) Члены совета являются независимыми в своей деятельности, действуют в интересах центральной ассоциации и не представляют интересы выдвинувших их лиц, групп лиц или учреждений. Каждый член совета центральной ассоциации может иметь неограниченное количество мандатов. За исполнение своих обязанностей все члены совета получают вознаграждение. (7) Совет обладает исключительной компетенцией назначать исполнительный орган на основе конкурса и отзывать его, а также утверждать регламент его деятельности. Решения совета по вопросам, связанным с его исключительной компетенцией согласно части (2) статьи 40, а также вопросы, касающиеся избрания президента совета, принимаются не менее чем двумя третями числа избранных/назначенных членов совета. (8) Администраторы ассоциаций и служащие органа надзора могут быть членами центральной ассоциации. К членам совета центральной ассоциации, назначенных органом надзора, не применяются положения статьи 12. (9) Членами ревизионной комиссии могут быть администраторы ассоциаций–членов или другие лица, соответствующие минимальным критериям выборности, установленным нормативными актами органа надзора.»; дополнить статью частью (12) следующего содержания: «(12) Центральная ассоциация публикует на своей веб-странице финансовые отчеты, специфические отчеты и аудиторское заключение в течение десяти рабочих дней с момента их составления, которые остаются доступными как минимум пять лет со дня опубликования.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[343,353,"l1"],[764,774,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2020 года. (2) До вступления в силу настоящего закона: a) ссудо-сберегательным ассоциациям привести свою деятельность в соответствие с положениями настоящего закона; b) центральным ассоциациям, владеющим лицензиями на осуществление деятельности согласно Закону о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007, реорганизоваться путем объединения в одну центральную ассоциацию, члены совета которой в течение первых пяти лет деятельности будут представлены в равном количестве обеими центральными ассоциациями. (3) В случае неисполнения в установленные сроки положений настоящего закона Национальная комиссия по финансовому рынку применит соответствующие меры согласно статье 49 Закона о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007. (4) В целях исполнения настоящего закона до его вступления в силу надзорному органу разработать и утвердить обязательный для исполнения план действий для ссудо-сберегательных ассоциаций."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-49","id":"l2","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 259 от 23-11-2018","о внесении изменений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007","Опубликован : 14-12-2018 в Monitorul Oficial № 480-485 статья № 800"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 259. Кишинэу, 23 ноября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-01-01","doc_id":109807,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-01-01","doc_id":109807,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109807&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109807&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"о внесении изменений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"},"versions":[{"date":"2020-01-01","doc_id":109807,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109807&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109807&lang=ru"}}],"year":2018}