{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2010-03-04","articles":{"ro":"/api/art/lp26-2010/ro/index.json","ru":"/api/art/lp26-2010/ru/index.json"},"base_slug":"lp26-2010","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP212/2024","slug":"lp212-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind măsurile de sprijin acordate rezidenților zonelor economice libere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о мерах поддержки, предоставляемой резидентам свободных экономических зон)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","category":"laws","code":"LP95/2024","slug":"lp95-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","category":"laws","code":"LP93/2020","slug":"lp93-2020","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălți» № 26/2010"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","category":"laws","code":"LP94/2020","slug":"lp94-2020","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălţi» № 26/2010"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","category":"laws","code":"LP17/2019","slug":"lp17-2019","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства „Bălți” № 26/2010"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP302/2018","slug":"lp302-2018-2018-11-30","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP187/2018","slug":"lp187-2018","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-20","category":"laws","code":"LP203/2015","slug":"lp203-2015","title":{"ro":"privind completarea articolului 1 din Legea nr. 26 din 4 martie 2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălți» № 26 от 4 марта 2010 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","category":"laws","code":"LP169/2015","slug":"lp169-2015","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-05","category":"laws","code":"LP193/2012","slug":"lp193-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 26 din 4 martie 2010privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о зоне свободного предпринимательства «Bălţi» № 26 от 4 марта 2010 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","category":"laws","code":"LP243/2010","slug":"lp243-2010","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 al Legii nr. 26 din 4 martie 2010 privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Bălţi\" № 26 от 4 марта 2010 года"}}],"code":"LP26/2010","doc_id":144732,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 26 din 04.03.2010 privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"ЗАКОН № 26 от 04.03.2010 о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2010/","ru":"/ru/act/lp26-2010/"},"in_force_from":"2010-03-23","json":"/api/act/lp26-2010.json","norm_code":"LP26/2010","number":"26","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.03.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 39-40 art. 105","ru":"Опубликован : 23.03.2010 в MONITORUL OFICIAL № 39-40 статья № 105"},"published":"2010-03-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp26-2010","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144732","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144732&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144732&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"LP212 din 31.07.24, MO355-357/15.08.24 art.543; în vigoare 15.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"LP95 din 25.04.24, MO195-197/03.05.24 art.257; în vigoare 03.05.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"LP93 din 11.06.20, MO161-164/03.07.20 art.305; în vigoare 03.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"LP94 din 11.06.20, MO161-164/03.07.20 art.307; în vigoare 03.07.20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC25 din 29.10.19, MO338-343/15.11.19 art.208; în vigoare 29.10.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"LP17 din 15.02.19, MO86-92/08.03.19 art.148; în vigoare 08.03.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP302 din 30.11.18 МО 462-466 din 12.12.18 art. 778"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l10"]],"t":"p","text":"LP187 din 26.07.18, MO336-346/07.09.18 art.569"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP203 din 20.11.15, MO332-339/11.12.15 art.643"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP169 din 31.07.15, MO241-246/28.08.15 art.471"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP193 din 05.10.12, MO216-220/19.10.12 art.701"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"LP243 din 24.09.10, MO202-205/15.10.10 art.676"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe teritoriul municipiului Bălţi se înfiinţează Zona Economică Liberă “Bălţi” (denumită în continuare zonă liberă) pe un termen de 25 de ani."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În componenţa zonei libere se includ:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) un teren de 2,02 ha, amplasat pe str.Dovator nr.86, municipiul Bălţi, şi două terenuri adiacente: de 1,32380 ha, cu numărul cadastral 0300205284, amplasat pe str.Dovator nr.86a, municipiul Bălţi, şi de 1,2307 ha, cu numărul cadastral 03002050074, amplasat pe str.Dovator nr.86, municipiul Bălţi;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un teren de 10,35 ha, amplasat pe str.Industrială nr.4;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) un teren de 85,00 ha, amplasat pe str.Aerodromului nr.1;"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) un teren de 12,00 hа, amplasat pe str.V.Crăsescu nr.1, oraşul Străşeni;"},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) un teren de 15,15 ha, cu numărul cadastral 8001103045, amplasat în oraşul Străşeni;"},{"id":"art-1-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) un teren de 6,0158 ha, format din sectoarele de teren cu numerele cadastrale 8001105079, 8001105110, 8001105092, amplasat pe str. Miron Costin nr.2, municipiul Străşeni, şi un teren de 16,33 ha, cu numărul cadastral 8028113003, amplasat în comuna Pănăşeşti, raionul Străşeni;"},{"id":"art-1-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) un teren de 10,25 ha, amplasat pe str. Alexei Mateevici nr.49, oraşul Străşeni;"},{"id":"art-1-p2-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) un teren de 0,2417 ha, cu numărul cadastral 8001106067, amplasat pe str. Victor Crăsescu nr. 1, municipiul Strășeni, precum și construcția de pe acesta cu numărul cadastral 800110606722;"},{"id":"art-1-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) un teren de 8,5 ha, format din sectoarele de teren cu numerele cadastrale 2701209156, 2701209271, 2701209274, amplasat pe str. Alba Iulia, oraşul Căuşeni;"},{"id":"art-1-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) un teren de 8,00 ha, cu numărul cadastral 6401307134, amplasat în oraşul Orhei;"},{"id":"art-1-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) un teren de 23,00 ha, cu numărul cadastral 1720102001, amplasat în extravilanul satului Crihana Veche, raionul Cahul;"},{"id":"art-1-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) un teren de 17,00 ha, format din sectoarele de teren cu numerele cadastrale 1701124029, 1701124093, 1701124097, 1701124148, amplasat pe str.Muncii nr.4 şi nr.4/1, municipiul Cahul, şi două terenuri adiacente: de 0,27030 ha, cu numărul cadastral 1701124076, amplasat pe str.Muncii nr.4a, municipiul Cahul, şi de 0,13240 ha, cu numărul cadastral 1701124077, amplasat pe str.Muncii nr.4b, municipiul Cahul;"},{"id":"art-1-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) un teren de 8,92 hа, cu numărul cadastral 8501211111, amplasat pe str. Cetatea Albă, oraşul Ştefan Vodă;"},{"id":"art-1-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) un teren de 20,00 hа, cu numărul cadastral 2901321001, amplasat pe str. Nicolae Iorga, oraşul Cimişlia;"},{"id":"art-1-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) trei terenuri: de 0,95570 ha, cu numărul cadastral 4310207371, de 0,22430 ha, cu numărul cadastral 4310207036, şi de 0,32270 ha, cu numărul cadastral 4310207058, amplasate în satul Albineţul Vechi, raionul Făleşti;"},{"id":"art-1-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) un teren de 8,715 ha, cu numărul cadastral 67012060023, amplasat pe str.Dacia nr.40, oraşul Rezina;"},{"id":"art-1-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) un teren de 2,238 ha, cu numărul cadastral 0100212178, amplasat pe str.Sprîncenoaia nr.1, municipiul Chişinău, precum şi construcţiile de pe acesta cu numerele cadastrale 010021217801–010021217806 şi 010021217819;"},{"id":null,"spans":[[41,57,"l1"]],"t":"p","text":"Notă: Art.1 al.(2), lit.p) abrogată prin Legea nr.17/2019 declarată neconstituțională prin HCC25 din 29.10.19, MO338-343/15.11.19 art.208; în vigoare 29.10.19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p1) un teren de 2,238 ha, cu numărul cadastral 0100212178, amplasat pe str. Sprâncenoaia nr. 1, municipiul Chișinău, precum și construcțiile de pe acesta cu numerele cadastrale 010021217801–010021217806 și 010021217819;"},{"id":"art-1-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) un teren de 13,2245 ha, format din sectoarele de teren cu numerele cadastrale 0100302053, 0100302904, 0100302905 şi 0100302906, amplasate pe str.Uzinelor nr.104, municipiul Chişinău;"},{"id":"art-1-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) două terenuri: de 2,9892 ha, cu numărul cadastral 3842101685, și de 8,0316 ha, cu numărul cadastral 3842108292, amplasate în extravilanul satului Pîrîta, raionul Dubăsari;"},{"id":"art-1-p2-s","spans":[],"t":"p","text":"s) un teren de 0,5 ha, cu numărul cadastral 8001103038, amplasat pe str. Alexei Mateevici nr. 49, orașul Strășeni;"},{"id":"art-1-p2-t","spans":[],"t":"p","text":"t) un teren de 0,81 ha, cu numărul cadastral 01003020935, amplasat pe str. Lunca Bâcului nr. 33/8, municipiul Chișinău."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotarele şi configuraţia zonei libere sînt stabilite în planurile cadastrale, elaborate în conformitate cu legislaţia cadastrală şi cu prezenta lege, ale acestor teritorii."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii generale"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru administrarea zonei libere, Guvernul instituie un organ de stat cu statut de persoană juridică (denumit în continuare Administraţie), care desfăşoară activitate pe principii de autofinanţare."},{"id":"art-2-p2","spans":[[86,119,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Structura, funcţiile şi volumul împuternicirilor Administraţiei sînt stabilite în Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere şi în Regulamentul cu privire la Zona Economică Liberă “Bălţi”, aprobat de Guvern."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea zonei libere"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[203,236,"l2"]],"t":"p","text":"Modul de selectare a rezidenţilor, genurile de activitate permise, regimurile vamal, fiscal, valutar, de vize şi de înregistrare, relaţiile de muncă şi protecţia socială în zona liberă sînt stabilite de Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea în zona liberă"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Zona liberă încetează să activeze la expirarea termenului de funcţionare."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După încetarea activităţii zonei libere, foştii rezidenţi persoane fizice şi juridice pot continua activitatea economică pe principii generale, prevăzute de legislaţia Republicii Moldova la momentul respectiv."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea activităţii zonei libere"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[239,257,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Persoanele fizice sau juridice înregistrate în calitate de rezident al zonei libere până la data de 31 decembrie 2023 sunt în drept, până la data de 1 ianuarie 2034, să desfășoare genurile de activitate în regimul vamal reglementat de Legea nr. 440/2001 cu privire la zonele economice libere."},{"id":"art-5-p2","spans":[[242,255,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Facilitățile fiscale aferente impozitului pe venit acordate persoanelor fizice sau juridice înregistrate în calitate de rezident al zonei libere până la data de 31 decembrie 2023 se stabilesc în modul prevăzut la art. 49 din Codul fiscal nr. 1163/1997."},{"spans":[[19,37,"l4"]],"t":"note","target":"art-5","text":"[Art.5 în redacția LP212 din 31.07.24, MO355-357/15.08.24 art.543; în vigoare 15.08.24]"}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":1,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Garanții în cazul modificării legislației"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 30 de zile:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va numi administratorul principal al zonei libere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aproba Regulamentul cu privire la Zona Economică Liberă “Bălţi”."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP17/2019","href":"/ro/act/lp17-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp17-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства „Bălți” № 26/2010"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-49","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2024","href":"/ro/act/lp212-2024/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp212-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind măsurile de sprijin acordate rezidenților zonelor economice libere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о мерах поддержки, предоставляемой резидентам свободных экономических зон)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2024","href":"/ro/act/lp95-2024/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp95-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2020","href":"/ro/act/lp93-2020/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp93-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălți» № 26/2010"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2020","href":"/ro/act/lp94-2020/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp94-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălţi» № 26/2010"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP17/2019","href":"/ro/act/lp17-2019/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp17-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства „Bălți” № 26/2010"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2018","href":"/ro/act/lp302-2018-2018-11-30/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp302-2018-2018-11-30","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2018","href":"/ro/act/lp187-2018/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp187-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP203/2015","href":"/ro/act/lp203-2015/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp203-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea articolului 1 din Legea nr. 26 din 4 martie 2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălți» № 26 от 4 марта 2010 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2015","href":"/ro/act/lp169-2015/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp169-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP193/2012","href":"/ro/act/lp193-2012/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp193-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 26 din 4 martie 2010privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о зоне свободного предпринимательства «Bălţi» № 26 от 4 марта 2010 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/2010","href":"/ro/act/lp243-2010/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp243-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 al Legii nr. 26 din 4 martie 2010 privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Bălţi\" № 26 от 4 марта 2010 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 26 din 04-03-2010","privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","Publicat : 23-03-2010 în Monitorul Oficial Nr. 39-40 art. 105"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 4 martie 2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.26."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП212 от 31.07.24, MO355-357/15.08.24 ст.543; в силу с 15.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП95 от 25.04.24, MO195-197/03.05.24 ст.257; в силу с 03.05.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП93 от 11.06.20, MO161-164/03.07.20 ст.305; в силу с 03.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП94 от 11.06.20, MO161-164/03.07.20 ст.307; в силу с 03.07.20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС25 от 29.10.19, MO338-343/15.11.19 ст.208; в силу с 29.10.19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП17 от15.02.19, MO86-92/08.03.19 ст.148; в силу с 08.03.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП187 от 26.07.18, МО336-346 от 07.09.18 ст.569 в силу с 07.09.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП203 от 20.11.15, МО332-339/11.12.15 ст.643"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП169 от 31.07.15, MO241-246/28.08.15 cm.471"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП193 от 05.10.12, МО216-220/19.10.12 ст. 701"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП243 от 24.09.10, МО202-205/15.10.10 ст.676"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На территории муниципия Бэлць создается зона свободного предпринимательства “Bălţi” (далее – свободная зона) на срок 25 лет."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В состав свободной зоны включаются:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) земельный участок площадью 2,02 га по улице Доватора, 86 муниципий Бэлць и два смежных земельных участка: площадью 1,32380 га, кадастровый номер 0300205284, по ул. Доватора, 86a, муниципий Бэлць, и площадью 1,2307 га, кадастровый номер 03002050074, по ул. Доватора, 86, муниципий Бэлць;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) земельный участок площадью 10,35 га по улице Индустриальной, 4."},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) земельный участок площадью 85,00 га по улице Аеродромулуй,1."},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) земельный участок площадью 12,00 га по улице В.Крэсеску, 1, г. Стрэшень."},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) земельный участок площадью 15,15 га, кадастровый номер 8001103045, г. Стрэшень;"},{"id":"art-1-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) земельный участок площадью 6,0158 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 8001105079, 8001105110, 8001105092, по ул. Мирон Костин, 2, муниципий Стрэшень, и земельный участок площадью 16,33 га, кадастровый номер 8028113003, в коммуне Пэнэшешть, район Стрэшень;"},{"id":"art-1-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) земельный участок площадью 10,25 га по ул. Алексея Матеевича, 49, г. Стрэшень;"},{"id":"art-1-p2-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) земельный участок площадью 0,2417 га, кадастровый номер 8001106067, по ул. Виктор Крэсеску, 1, муниципий Стрэшень, а также расположенное на нем строение с кадастровым номером 800110606722;"},{"id":"art-1-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) земельный участок площадью 8,5 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 2701209156, 2701209271, 2701209274, по ул. Алба Юлия, г. Кэушень;"},{"id":"art-1-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) земельный участок площадью 8,00 га, кадастровый номер 6401307134, г. Орхей;"},{"id":"art-1-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) земельный участок площадью 23,00 га, кадастровый номер 1720102001, за чертой с. Крихана Веке, р-н Кахул;"},{"id":"art-1-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) земельный участок площадью 17,00 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 1701124029, 1701124093, 1701124097, 1701124148, по ул. Мунчий, 4 и 4/1, муниципий Кахул, и два смежных земельных участка: площадью 0,27030 га, кадастровый номер 1701124076, по ул. Мунчий, 4a, муниципий Кахул, и площадью 0,13240 га, кадастровый номер 1701124077, по ул. Мунчий, 4b, муниципий Кахул;"},{"id":"art-1-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) земельный участок площадью 8,92 га, кадастровый номер 8501211111, по ул. Четатя Албэ, г. Штефан Водэ;"},{"id":"art-1-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) земельный участок площадью 20,00 га, кадастровый номер 2901321001, по ул. Николае Йорга, г. Чимишлия;"},{"id":"art-1-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) три земельных участка: площадью 0,95570 га, кадастровый номер 4310207371, площадью 0,22430 га, кадастровый номер 4310207036, и площадью 0,32270 га, кадастровый номер 4310207058, село Албинецул Векь, район Фэлешть;"},{"id":"art-1-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) земельный участок площадью 8,715 га, кадастровый номер 67012060023, по ул. Дачия, 40, г. Резина;"},{"id":"art-1-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) земельный участок площадью 2,238 га, кадастровый номер 0100212178, по ул.Спрынченоая, 1, муниципий Кишинэу, а также расположенные на нем строения с кадастровыми номерами 010021217801–010021217806 и 010021217819;"},{"id":null,"spans":[[17,22,"l1"]],"t":"p","text":"Примечание: Cт.1 ч.(2), пкт.p) утратил силу согласно ЗП17/2019 признан неконституционным согласно ПКС25 от 29.10.19, MO338-343/15.11.19 ст.208; в силу с 29.10.19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"р1) земельный участок площадью 2,238 га, кадастровый номер 0100212178, по ул. Спрынченоая, 1, муниципий Кишинэу, а также расположенные на нем строения с кадастровыми номерами 010021217801–010021217806 и 010021217819;"},{"id":"art-1-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) земельный участок площадью 13,2245 га, состоящий из секторов участков с кадастровыми номерами 0100302053, 0100302904, 0100302905 и 0100302906, по ул. Узинелор, 104, муниципий Кишинэу;"},{"id":"art-1-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) два земельных участка: площадью 2,9892 га, кадастровый номер 3842101685, и площадью 8,0316 га, кадастровый номер 3842108292, за чертой с. Пырыта, р-н Дубэсарь;"},{"id":"art-1-p2-s","spans":[],"t":"p","text":"s) земельный участок площадью 0,5 га, кадастровый номер 8001103038, по ул. Алексея Матеевича, 49, г. Стрэшень;"},{"id":"art-1-p2-t","spans":[],"t":"p","text":"t) земельный участок площадью 0,81 га, кадастровый номер 01003020935, по ул. Лунка Быкулуй, 33/8, муниципий Кишинэу."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Границы и конфигурация свободной зоны определяются в кадастровых планах этих территорий, составленных в соответствии с кадастровым законодательством и настоящим законом."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для управления свободной зоной Правительство образует государственный орган (далее – Администрация), имеющий статус юридического лица и действующий на принципах самофинансирования."},{"id":"art-2-p2","spans":[[138,162,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Структура, функции Администрации и объем предоставленных ей полномочий устанавливаются Законом о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года и Положением о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”, утвержденным Правительством."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Управление свободной зоной"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[193,225,"l2"]],"t":"p","text":"Порядок отбора резидентов, разрешенные виды деятельности, таможенный, налоговый, валютный, визовый и регистрационный режимы, трудовые отношения и социальная защита в свободной зоне установлены Законом № 440-XV от 27 июля 2001 года."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Деятельность в свободной зоне"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Свободная зона прекращает свою деятельность по истечении срока функционирования."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) После прекращения деятельности свободной зоны физические и юридические лица – бывшие резиденты могут продолжать хозяйственную деятельность на общих основаниях, предусмотренных законодательством Республики Молдова на соответствующий момент времени."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение деятельности свободной зоны"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[258,268,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Физические или юридические лица, зарегистрированные в качестве резидента свободной зоны до 31 декабря 2023 года, вправе осуществлять до 1 января 2034 года виды деятельности в таможенном режиме, регулируемом Законом о зонах свободного предпринимательства № 440/2001."},{"id":"art-5-p2","spans":[[239,258,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Налоговые льготы по подоходному налогу, предоставляемые физическим или юридическим лицам, зарегистрированным в качестве резидента свободной зоны до 31 декабря 2023 года, устанавливаются в порядке, предусмотренном статьей 49 Налогового кодекса № 1163/1997."},{"spans":[[17,34,"l4"]],"t":"note","target":"art-5","text":"[Ст.5 в редакции ЗП212 от 31.07.24, MO355-357/15.08.24 ст.543; в силу с 15.08.24]"}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":1,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии в случае изменения законодательства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в 30-дневный срок:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– назначить главного администратора свободной зоны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– утвердить Положение о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-1-p2","candidates":[],"code":"LP26/2010","href":"/ru/act/lp26-2010/#art-1-p2","id":"l1","kind":"self","slug":"lp26-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-49","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2024","href":"/ru/act/lp212-2024/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp212-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind măsurile de sprijin acordate rezidenților zonelor economice libere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о мерах поддержки, предоставляемой резидентам свободных экономических зон)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2024","href":"/ru/act/lp95-2024/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp95-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2020","href":"/ru/act/lp93-2020/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp93-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălți» № 26/2010"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2020","href":"/ru/act/lp94-2020/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp94-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălţi» № 26/2010"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2018","href":"/ru/act/lp187-2018/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp187-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP203/2015","href":"/ru/act/lp203-2015/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp203-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea articolului 1 din Legea nr. 26 din 4 martie 2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălți» № 26 от 4 марта 2010 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2015","href":"/ru/act/lp169-2015/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp169-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP193/2012","href":"/ru/act/lp193-2012/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp193-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 26 din 4 martie 2010privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о зоне свободного предпринимательства «Bălţi» № 26 от 4 марта 2010 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/2010","href":"/ru/act/lp243-2010/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp243-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 al Legii nr. 26 din 4 martie 2010 privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Bălţi\" № 26 от 4 марта 2010 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 26 от 04-03-2010","о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”","Опубликован : 23-03-2010 в Monitorul Oficial № 39-40 статья № 105"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 26. Кишинэу, 4 марта 2010 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-08-15","doc_id":144732,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-08-15","doc_id":144732,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144732&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144732&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”"},"versions":[{"date":"2024-08-15","doc_id":144732,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144732&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144732&lang=ru"}},{"date":"2024-05-03","doc_id":143073,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143073&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143073&lang=ru"}},{"date":"2020-08-03","doc_id":122071,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122071&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122071&lang=ru"}},{"date":"2020-07-03","doc_id":122070,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122070&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122070&lang=ru"}},{"date":"2019-10-29","doc_id":120173,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120173&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120173&lang=ru"}},{"date":"2019-03-08","doc_id":113289,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113289&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113289&lang=ru"}},{"date":"2018-12-12","doc_id":110187,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110187&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110187&lang=ru"}},{"date":"2018-09-07","doc_id":106580,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106580&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106580&lang=ru"}},{"date":"2015-12-11","doc_id":90245,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90245&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90245&lang=ru"}},{"date":"2015-08-28","doc_id":84392,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84392&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84392&lang=ru"}},{"date":"2012-10-19","doc_id":14067,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14067&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14067&lang=ru"}},{"date":"2010-10-15","doc_id":14065,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14065&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14065&lang=ru"}},{"date":"2010-03-23","doc_id":14064,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14064&lang=ru"}}],"year":2010}