{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-03-04","articles":{"ro":"/api/art/lp26-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp26-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp26-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP26/2016","doc_id":92115,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 26 din 04.03.2016 pentru modificarea Legii nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"ЗАКОН № 26 от 04.03.2016 о внесении изменений в Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2016/","ru":"/ru/act/lp26-2016/"},"in_force_from":"2016-04-22","json":"/api/act/lp26-2016.json","norm_code":"LP26/2016","number":"26","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.04.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 106-113 art. 207","ru":"Опубликован : 22.04.2016 в MONITORUL OFICIAL № 106-113 статья № 207"},"published":"2016-04-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp26-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/92115","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92115&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92115&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 31 alineatul (3), cifrele „15” se substituie cu textul „30 de”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 52, alineatele (5) și (6) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În cazul în care nu este posibil de a prezenta certificatul cu privire la venitul asigurat pe motiv că documentele nu s-au păstrat din cauza calamităţilor naturale sau a altor situaţii excepţionale, cuantumul pensiei va fi calculat în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-unic-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru perioada de pînă la 1 ianuarie 2004, în venitul asigurat pentru personalul misiunilor diplomatice se include salariul mediu lunar calculat în monedă națională, determinat în modul stabilit de Guvern.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 26 din 04-03-2016","pentru modificarea Legii nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","Publicat : 22-04-2016 în Monitorul Oficial Nr. 106-113 art. 207"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 26. Chișinău, 4 martie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[109,137,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 247), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (3) статьи 31 слово «15-дневный» заменить словом «30-дневный». 2. Части (5) и (6) статьи 52 изложить в следующей редакции: «(5) В случае невозможности представления справки о застрахованном доходе в связи с тем, что документы не сохранились по причине стихийных бедствий или других чрезвычайных ситуаций, размер пенсии исчисляется в установленном Правительством порядке. (6) За период до 1 января 2004 года в застрахованный доход членов дипломатических миссий включается среднемесячная заработная плата, начисленная в национальной валюте, определяемая в установленном Правительством порядке.»"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 26 от 04-03-2016","о внесении изменений в Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года","Опубликован : 22-04-2016 в Monitorul Oficial № 106-113 статья № 207"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 26. Кишинэу, 4 марта 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-04-22","doc_id":92115,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-04-22","doc_id":92115,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92115&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92115&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года"},"versions":[{"date":"2016-04-22","doc_id":92115,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92115&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92115&lang=ru"}}],"year":2016}