{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-11-16","articles":{"ro":"/api/art/lp261-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp261-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp261-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP261/2012","doc_id":11559,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 261 din 16.11.2012 privind importul unui echipament medical","ru":"ЗАКОН № 261 от 16.11.2012 о ввозе медицинского оборудования"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2012/","ru":"/ru/act/lp261-2012/"},"in_force_from":"2012-12-25","json":"/api/act/lp261-2012.json","norm_code":"LP261/2012","number":"261","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.12.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 270-272 art. 866","ru":"Опубликован : 25.12.2012 в MONITORUL OFICIAL № 270-272 статья № 866"},"published":"2012-12-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp261-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11559","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11559&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11559&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,98,"l1"],[119,152,"l2"],[160,201,"l3"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 ,ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite Fundaţiei \"Orange Moldova\" , cu titlu de excepţie, importul unui aparat roentgen de model Shimadzu, Flexavision F3, Multi-Purpose Radiography & FluoroscopySystem cu FPD (S/N 40493EC23006), conform anexei, destinat instituţiei medico-sanitare publice Spitalul CIinic Municipal Bălţi, şi al servicii lor de instalare, training, mentenanţă de garanţie a acestuia, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare ."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 261 din 16-11-2012","privind importul unui echipament medical","Publicat : 25-12-2012 în Monitorul Oficial Nr. 270-272 art. 866"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 261. C hişinău, 16 noiembrie 2012."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistem de detectare cu ecran plat (FPD) dinamic şi portabil, cu telecomandă F/R, Flexavision F3"},{"head":true,"rows":[["Nr. articolului","Descrierea articolului","Cantitatea"],["501-23092-01","Bandă compresie","1"],["502-22087-01","SPT-XD-A4A","1"],["502-51001-06","al 2-lea monitor LCD color, MS170-20MT","1"],["503-55173","Comutator picior pentru sala de investigaţii","1"],["503-58898","Mîner (BR-120M)","1"],["503-58921","Mîner (BR-120/BR-120M)","1"],["503-63017","Suport pacient 150 KG","1"],["503-63019","Masă, partea superioară CFRP","1"],["503-7551-01","Card ASSY pentru monitor-LCD","1"],["503-67752","Ecran plat pentru HB (masa nu se include)","1"],["503-70400-36","Flexavision F3 DSB","1"],["511-78302","Monitor LCD 17” pentru HB/FD MS170","1"],["503-76722-12","Pachet tub F3, V, F","1"],["566-10873","Suport cablu sensor","1"],["572-460A5-55","Pachet prelungitor","1"],["566-10155-01","Adaptor DAP (pentru Vacutec)","1"],["VCT-00020","VacuDAP ftuoro (inclusiv 30 m de cablu)","1"],["501-74941","AVR-UD","1"],["532-24486","Tub de înaltă viteză O.6 t 1.2P324DK-85 400 kHU","1"],["532-24827-01","Pachet accesoriu, 18RF","1"],["954-12626","Fereastră protecţie plumb fără cadru","1"],["954-12638","Protecţie (tiroidă)","1"],["980-10609","Şorţ protector mic pentru copii","1"],["980-10608","Şorţ protector mediu pentru copii","1"],["980-10610","Ochelari protectori","3"],["980-10611","Imrpimantă Horizon G1","1"],["980-10612","Peliculă 14x17\" (500 bucăți)","1"],["980-10613","Peliculă 8x10\" (500 bucăți)","5"],["954-12652","Set PA05 Octopaque","1"],["Contract XRAY-RK","Instalare, instruire şi 1 an garanţie","1"]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[116,142,"l1"],[160,197,"l2"],[232,261,"l3"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В отступление от положений Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года и Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года разрешить в виде исключения фонду «Orange Moldova» ввоз в страну рентгеновского аппарата модели Shimadzu, Flexavision F3, Multi-Purpose Radiography&Fluoroscopy System с FPD (S/N 40493EC23006) согласно приложению, предназначенного публичному медико-санитарному учреждению Бэлцкой муниципальной больнице, и услуг по его установке, тренингу, гарантийному обслуживанию, с освобождением от уплаты ввозных платежей, без права отчуждения."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 261 от 16-11-2012","о ввозе медицинского оборудования","Опубликован : 25-12-2012 в Monitorul Oficial № 270-272 статья № 866"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 261. Кишинэу, 16 ноября 2012 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Цифровой телеуправляемый рентгенодиагностический поворотный стол-штатив с плоским детектором Flexavision F3"},{"head":true,"rows":[["Номер изделия","Описание изделия","Количество"],["501-23092-01","Повязка для компрессии","1"],["502-22087-01","Фототаймер","1"],["502-51001-06","Второй цветной ЖК-монитор","1"],["503-55173","Ножной переключатель для исследования","1"],["503-58898","Ручка (BR-120M)","1"],["503-58921","Ручка (BR-120/BR-120M)","1"],["503-63017","Вес пациентов","1"],["503-63019","Стол","1"],["503-7551-01","Кард для монитора","1"],["503-67752","Рабочий стол для ФД","1"],["503-70400-36","Радиологический аппарат Ф3","1"],["511-78302","Цветной ЖК-монитор","1"],["503-76722-12","Пакет для радиологической трубки","1"],["566-10873","SENSOR CABLE HOLDER","1"],["572-460A5-55","Держатель кабеля датчика","1"],["566-10155-01","Адаптер для VACU DAP","1"],["VCT-00020","Система, измеряющая дозу радиации","1"],["501-74941","Генератор","1"],["532-24486","Радиологическая трубка 0.6/1.2P324DK-85 400kHU","1"],["532-24827-01","Комплект аксессуаров 18RF","1"],["954-12626","Рентгеновское свинцовое стекло","1"],["954-12638","Комплект для защиты щитовидной железы","1"],["980-10609","Маленький защитный фартук для детей","1"],["980-10608","Средний защитный фартук для детей","1"],["980-10610","Защитные очки","3"],["980-10611","Принтер Горизонт G1","1"],["980-10612","Фильмы 14х17 (500 pcs)","1"],["980-10613","Фильмы 8х10 (500 pcs)","5"],["954-12652","Универсальный комплект Octopaque","1"],["Contract XRAY-RK","Установка, обучение и 1 год гарантийного обслуживания","1"]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-12-25","doc_id":11559,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-12-25","doc_id":11559,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11559&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11559&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind importul unui echipament medical","ru":"о ввозе медицинского оборудования"},"versions":[{"date":"2012-12-25","doc_id":11559,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11559&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11559&lang=ru"}}],"year":2012}