{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-12-09","articles":{"ro":"/api/art/lp261-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp261-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp261-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","category":"laws","code":"LP154/2016","slug":"lp154-2016","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2016","ru":"о государственном бюджете на 2016 год"}}],"code":"LP261/2016","doc_id":96734,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 261 din 09.12.2016 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul â2016 nr. 154 din 1 iulie 2016","ru":"ЗАКОН № 261 от 09.12.2016 о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2016 год № 154 от 1 июля 2016 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2016/","ru":"/ru/act/lp261-2016/"},"in_force_from":"2016-12-23","json":"/api/act/lp261-2016.json","norm_code":"LP261/2016","number":"261","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.12.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 453-458 art. 897","ru":"Опубликован : 23.12.2016 в MONITORUL OFICIAL № 453-458 статья № 897"},"published":"2016-12-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp261-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96734","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96734&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96734&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,61,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pe anul 2016 nr. 154 din 1 iulie 2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 230–231, art. 486), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „29313072,0” şi „33495872,0” se substituie cu cifrele „29641603,1” şi, respectiv, cu „33824403,1”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2 punctul 1) litera b), cifrele „8666,2” se substituie cu cifrele „2456,9”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3 litera a):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuţa întîi, cifrele „4822974,8” şi „1121747,5” se substituie cu cifrele „5047265,7” şi, respectiv, cu „1340599,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuţa a treia, cifrele „7769883,3” se substituie cu cifrele „7873070,7”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 16 se completează cu literele g)–i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) să redistribuie, la cererea întemeiată a autorităţilor publice centrale, între categorii economice de cheltuieli, alocaţiile aprobate unei autorităţi bugetare fără afectarea sumelor aprobate la nivel de program/subprogram;"},{"id":"art-unic-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să redistribuie, la propunerea Ministerului Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor, în baza deciziei Consiliului Naţional de Coordonare a Dezvoltării Regionale, alocaţiile aprobate pentru Fondul naţional pentru dezvoltare regională;"},{"id":"art-unic-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să redistribuie, la propunerea Ministerului Mediului, în baza deciziei consiliilor de administrare, alocaţiile aprobate pentru Fondul ecologic naţional şi fondurile ecologice locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Anexa nr. 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Ministerul Apărării 0207”, partea generală și subcompartimentul „Apărare naţională” cu pozițiile „Resurse, total”, „resurse generale”, „venituri colectate”, „resurse ale proiectelor finanțate din surse externe”, „Cheltuieli şi active nefinanciare, total” şi „Servicii de suport în domeniul apărării naţionale” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","2+3","774864,4"],["Cheltuieli recurente","(2+3)-3192","774864,4"],["cheltuieli de personal","21","292748,3"],["Apărare naţională","02",""],["Resurse, total","","546315,3"],["resurse generale","1","506205,5"],["venituri colectate","297","30609,8"],["resurse ale proiectelor finanţate din surse externe","298+299","9500,0"],["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","","546315,3"],["Servicii de suport în domeniul apărării naţionale","3104","312582,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Ministerul Mediului 0211”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea generală, după poziţia „Cheltuieli recurente” se introduce o poziţie nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["dintre care transferuri între autorităţile publice centrale","","910,1"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Protecţia mediului”, după poziţia „Cercetări ştiinţifice aplicate în domeniul protecţiei mediului” se introduce o poziţie nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["dintre care transferuri între autorităţile publice centrale","","910,1"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Ministerul Educaţiei 0212”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea generală și subcompartimentul „Servicii de stat cu destinaţie generală” cu pozițiile „Resurse, total”, „resurse generale” și „resurse ale proiectelor finanțate din surse externe” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","2+3","1475551,2"],["Cheltuieli recurente","(2+3)-3192","1454264,2"],["cheltuieli de personal","21","511055,3"],["Investiţii capitale în active materiale în curs de execuţie","3192","21287,0"],["Servicii de stat cu destinaţie generală","01",""],["Resurse, total","","20228,4"],["resurse generale","1","18863,8"],["resurse ale proiectelor finanţate din surse externe","298+299","1364,6"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii de stat cu destinație generală”, după poziția „resurse ale proiectelor finanțate din surse externe” se introduce o poziție nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["dintre care transferuri între autorităţi publice centrale","","354,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subcompartimentul „Protecţie socială” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Protecţie socială","10",""],["Resurse, total","","21528,9"],["resurse generale","1","21528,9"],["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","","21528,9"],["Protecţie a familiei şi copilului","9006","21528,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Ministerul Culturii 0213”, partea generală și subcompartimentul „Servicii de stat cu destinaţie generală” cu pozițiile „Resurse, total”, „resurse generale” şi „Cheltuieli şi active nefinanciare, total” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","2+3","398250,9"],["Cheltuieli recurente","(2+3)-3192","349216,9"],["cheltuieli de personal","21","111896,2"],["Investiţii capitale în active materiale în curs de execuţie","3192","49034,0"],["Servicii de stat cu destinaţie generală","01",""],["Resurse, total","","4285,7"],["resurse generale","1","4285,7"],["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","","4285,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Ministerul Sănătăţii 0215” subcompartimentul „Servicii de stat cu destinaţie generală”, după poziţia „resurse ale proiectelor finanţate din surse externe” se introduce o poziţie nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["dintre care transferuri între autorităţile publice centrale","","310,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Academia de Ştiinţe a Moldovei 0501”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea generală, după poziţia „Cheltuieli recurente” se introduce o poziţie nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["dintre care transferuri între autorităţile publice centrale","","665,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii de stat cu destinaţie generală”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia „venituri colectate” se introduce o poziţie nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["dintre care transferuri între autorităţile publice centrale","","90,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziția „Politici și management în domeniul cercetărilor științifice” se introduce o poziție nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["dintre care transferuri între autorităţile publice centrale","","665,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subcompartimentul „Servicii în domeniul economiei”, după poziţia „venituri colectate” se introduce o poziţie nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["dintre care transferuri între autorităţile publice centrale","","819,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Acţiuni generale 0799”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea generală și subcompartimentul „Servicii de stat cu destinaţie generală” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","2+3","17455680,5"],["Cheltuieli recurente","(2+3)-3192","17455680,5"],["Servicii de stat cu destinaţie generală","01",""],["Resurse, total","","3242412,5"],["resurse generale","1","3242412,5"],["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","","3242412,5"],["Executarea şi raportarea bugetului public naţional","0503","24552,3"],["Cooperare externă","0604","56593,7"],["Gestionarea fondurilor de rezervă şi de intervenţie","0802","70000,0"],["Reintegrarea statului","0803","10000,0"],["Acţiuni cu caracter general","0808","25000,0"],["Raporturi interbugetare pentru nivelarea posibilităţilor financiare","1101","1169184,1"],["Raporturi interbugetare cu destinaţie specială","1102","25506,2"],["Raporturi interbugetare de compensare","1103","100055,2"],["Datoria de stat internă","1701","1465000,0"],["Datoria de stat externă","1702","296521,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subcompartimentul „Protecție socială” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Protecţie socială","10",""],["Resurse, total","","5241044,0"],["resurse generale","1","5241044,0"],["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","","5241044,0"],["Protecţie în domeniul asigurării cu locuinţe","9009","7000,0"],["Susţinerea suplimentară a unor categorii de populaţie","9011","1093472,8"],["Compensarea pierderilor pentru depunerile băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","9014","17232,3"],["Protecţia socială a persoanelor în situaţii de risc","9015","2613193,4"],["Susţinerea sistemului public de asigurări sociale","9016","1340599,5"],["Protecţie socială a unor categorii de cetăţeni","9019","16020,0"],["Subvenţionarea dobînzilor la creditele bancare preferenţiale acordate cooperativelor de construcţii","9023","300,0"],["Compensarea diferenţei de tarife la energia electrică şi gazele naturale pentru populaţia din unele localităţi din raioanele Dubăsari şi Căuşeni şi din satul Varniţa din raionul Anenii Noi","9030","24831,1"],["Asistenţa socială de către stat a unor categorii de cetăţeni la nivel local","9032","128394,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul totalizator va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Resurse, total","","33824403,1"],["resurse generale","1","30256182,8"],["venituri colectate","296+297","1164535,0"],["dintre care venituri speciale","296","372995,9"],["resurse ale proiectelor finanţate din surse externe","298+299","2403685,3"],["Cheltuieli şi active nefinanciare, total","","33824403,1"],["Cheltuieli recurente","(2+3)-3192","32379065,3"],["cheltuieli de personal","21","5060197,7"],["Investiţii capitale în active materiale în curs de execuţie","3192","1445337,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Anexele nr. 1, 2 şi 5 se substituie cu anexele nr. 1, 2 şi 3 la prezenta lege."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2016","href":"/ro/act/lp154-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp154-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2016","ru":"о государственном бюджете на 2016 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa%20nr_1_261.docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa%20nr_1_261.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa%20nr_2_261.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa%20nr_2_261.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa%20nr_3_261.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa%20nr_3_261.docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 261 din 09-12-2016","pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul â2016 nr. 154 din 1 iulie 2016","Publicat : 23-12-2016 în Monitorul Oficial Nr. 453-458 art. 897"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 261. Chişinău, 9 decembrie 2016."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l2"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l3"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l4"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[96,116,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2016 год № 154 от 1 июля 2016 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 230–231, ст. 486), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 1 цифры «29313072,0» и «33495872,0» заменить соответственно цифрами «29641603,1» и «33824403,1». 2. В подпункте b) пункта 1) статьи 2 цифры «8666,2» заменить цифрами «2456,9»; 3. В подпункте a) статьи 3: в абзаце первом цифры «4822974,8» и «1121747,5» заменить соответственно цифрами «5047265,7» и «1340599,5»; в абзаце третьем цифры «7769883,3» заменить цифрами «7873070,7». 4. Статью 16 дополнить подпунктами g)–i) следующего содержания: «g) по обоснованным обращениям центральных органов публичной власти перераспределять между экономическими категориями расходов ассигнования, утвержденные для соответствующего бюджетного органа, не затрагивая сумм, утвержденных на уровне программы/подпрограммы; h) по предложению Министерства регионального развития и строительства на основании решения Национального совета по координации регионального развития перераспределять ассигнования, утвержденные для Национального фонда регионального развития; i) по предложению Министерства окружающей среды на основании решения административных советов перераспределять ассигнования, утвержденные для Национального экологического фонда и местныx экологическиx фондов.». 5. В приложении 3: в разделе «Министерство обороны 0207» сводную часть раздела и позиции «Ресурсы, всего», «Общие ресурсы», «Собираемые доходы», «Ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников», «Расходы и нефинансовые активы, всего», а также позицию «Вспомогательные услуги в области национальной обороны» подраздела «Национальная оборона» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","774864,4"],["Текущие расходы","(2+3)-3192","774864,4"],["Расходы на персонал","21","292748,3"],["Национальная оборона","02",""],["Ресурсы, всего","","546315,3"],["Общие ресурсы","1","506205,5"],["Собираемые доходы","297","30609,8"],["Ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников","298+299","9500,0"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","546315,3"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Вспомогательные услуги в области национальной обороны","3104","312582,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство окружающей среды 0211»: сводную часть раздела после позиции «Текущие расходы» дополнить позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["в том числе трансферты между центральными органами публичной власти","","910,1"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подраздел «Охрана окружающей среды» после позиции «Прикладные научные исследования в области охраны окружающей среды» дополнить позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["в том числе трансферты между центральными органами публичной власти","","910,1"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство просвещения 0212»: сводную часть раздела и позиции «Ресурсы, всего», «Общие ресурсы», «Ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников» подраздела «Государственные услуги общего назначения» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","1475551,2"],["Текущие расходы","(2+3)-3192","1454264,2"],["Расходы на персонал","21","511055,3"],["Капитальные инвестиции","3192","21287,0"],["Государственные услуги общего назначения","01",""],["Ресурсы, всего","","20228,4"],["Общие ресурсы","1","18863,8"],["Ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников","298+299","1364,6"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подраздел «Государственные услуги общего назначения» после позиции «Ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников» дополнить позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["в том числе трансферты между центральными органами публичной власти","","354,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подраздел «Социальная защита» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Социальная защита","10",""],["Ресурсы, всего","","21528,9"],["Общие ресурсы","1","21528,9"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","21528,9"],["Защита семьи и детей","9006","21528,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство культуры 0213» сводную часть раздела и позиции «Ресурсы, всего», «Общие ресурсы» и «Расходы и нефинансовые активы, всего» подраздела «Государственные услуги общего назначения» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","398250,9"],["Текущие расходы","(2+3)-3192","349216,9"],["Расходы на персонал","21","111896,2"],["Капитальные инвестиции","3192","49034,0"],["Государственные услуги общего назначения","01",""],["Ресурсы, всего","","4285,7"],["Общие ресурсы","1","4285,7"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","4285,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подраздел «Государственные услуги общего назначения» раздела «Министерство здравоохранения 0215» после позиции «Ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников» дополнить позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["в том числе трансферты между центральными органами публичной власти","","310,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Академия наук Молдовы 0501»: сводную часть раздела после позиции «Текущие расходы» дополнить позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["в том числе трансферты между центральными органами публичной власти","","665,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подразделе «Государственные услуги общего назначения»: после позиции «Собираемые доходы» дополнить подраздел позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["в том числе трансферты между центральными органами публичной власти","","90,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после позиции «Разработка политики и менеджмент в области научных исследований» дополнить подраздел позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["в том числе трансферты между центральными органами публичной власти","","665,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подраздел «Услуги в области экономики» после позиции «Собираемые доходы» дополнить позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["в том числе трансферты между центральными органами публичной власти","","819,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Общие мероприятия 0799»: сводный раздел и подраздел «Государственные услуги общего назначения» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","17455680,5"],["Текущие расходы","(2+3)-3192","17455680,5"],["Государственные услуги общего назначения","01",""],["Ресурсы, всего","","3242412,5"],["Общие ресурсы","1","3242412,5"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","3242412,5"],["Исполнение и отчетность национального публичного бюджета","0503","24552,3"],["Международное сотрудничество","0604","56593,7"],["Управление резервными и интервенционными фондами","0802","70000,0"],["Реинтеграция страны","0803","10000,0"],["Действия общего характера","0808","25000,0"],["Межбюджетные отношения для выравнивания финансовых возможностей","1101","1169184,1"],["Межбюджетные отношения специального назначения","1102","25506,2"],["Межбюджетные отношения компенсационного характера","1103","100055,2"],["Внутренний государственный долг","1701","1465000,0"],["Внешний государственный долг","1702","296521,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подраздел «Социальная защита» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Социальная защита","10",""],["Ресурсы, всего","","5241044,0"],["Общие ресурсы","1","5241044,0"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","5241044,0"],["Защита в области обеспечения жильем","9009","7000,0"],["Дополнительная поддержка некоторых категорий населения","9011","1093472,8"],["Компенсация потерь по денежным вкладам граждан в банке «Banca de Economii»","9014","17232,3"],["Социальная защита лиц в ситуациях риска","9015","2613193,4"],["Поддержка государственной системы социального страхования","9016","1340599,5"],["Социальная защита некоторых категорий граждан","9019","16020,0"],["Субсидирование процентов по льготным банковским кредитам, предоставленным строительным кооперативам","9023","300,0"],["Компенсация разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ для населения некоторых населенных пунктов районов Дубэсарь и Кэушень и села Варница района Анений Ной","9030","24831,1"],["Государственная социальная защита некоторых категорий граждан на местном уровне","9032","128394,9"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"итоговый раздел изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Ресурсы, всего","","33824403,1"],["общие ресурсы","1","30256182,8"],["собираемые доходы","296+297","1164535,0"],["из которых целевые доходы","296","372995,9"],["ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников","298+299","2403685,3"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","33824403,1"],["Текущие расходы","(2+3)-3192","32379065,3"],["расходы на персонал","21","5060197,7"],["Капитальные инвестиции","3192","1445337,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Приложения 1, 2 и 5 изложить соответственно приложениям 1, 2 и 3 к настоящему закону."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2016","href":"/ru/act/lp154-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp154-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2016","ru":"о государственном бюджете на 2016 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa1%20LP%20Nr_%20261%20din%2009_12_2016_ru.docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa1%20LP%20Nr_%20261%20din%2009_12_2016_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa2%20LP%20Nr_%20261%20din%2009_12_2016_ru.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa2%20LP%20Nr_%20261%20din%2009_12_2016_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa3%20LP%20Nr_%20261%20din%2009_12_2016_ru.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa3%20LP%20Nr_%20261%20din%2009_12_2016_ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 261 от 09-12-2016","о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2016 год № 154 от 1 июля 2016 года","Опубликован : 23-12-2016 в Monitorul Oficial № 453-458 статья № 897"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 261. Кишинэу, 9 декабря 2016 г."},{"id":null,"spans":[[0,12,"l2"],[13,25,"l3"],[26,38,"l4"]],"t":"p","text":"Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-12-23","doc_id":96734,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-12-23","doc_id":96734,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96734&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96734&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul â2016 nr. 154 din 1 iulie 2016","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2016 год № 154 от 1 июля 2016 года"},"versions":[{"date":"2016-12-23","doc_id":96734,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96734&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96734&lang=ru"}}],"year":2016}