{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-23","articles":{"ro":"/api/art/lp261-2018-2018-11-23/ro/index.json","ru":"/api/art/lp261-2018-2018-11-23/ru/index.json"},"base_slug":"lp261-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-15","category":"laws","code":"LP93/1998","slug":"lp93-1998","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"}}],"code":"LP261/2018","doc_id":109809,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 261 din 23.11.2018 pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"ЗАКОН № 261 от 23.11.2018 о внесении изменения в статью 4 Закона о предпринимательском патенте № 93/1998"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2018-2018-11-23/","ru":"/ru/act/lp261-2018-2018-11-23/"},"in_force_from":"2018-12-14","json":"/api/act/lp261-2018-2018-11-23.json","norm_code":"LP261/2018","number":"261","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.12.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 467-479 art. 788","ru":"Опубликован : 14.12.2018 в MONITORUL OFICIAL № 467-479 статья № 788"},"published":"2018-12-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp261-2018-2018-11-23","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109809","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109809&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109809&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,33,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 72–73, art. 485), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins: „(12) Desfășurarea activităților menționate la pozițiile 1.1 și 1.2 din anexa la prezenta lege se permite pînă la data de 31 decembrie 2019 numai pentru titularii de patentă care, la data de 31 decembrie 2018, vor deține patente pentru activitățile respective.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ro/act/lp93-1998/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 261 din 23-11-2018","pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător","Publicat : 14-12-2018 în Monitorul Oficial Nr. 467-479 art. 788"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 261. Chișinău, 23 noiembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,55,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 4 Закона о предпринимательском патенте № 93/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 72–73, ст. 485), с последующими изменениями, дополнить частью (12) следующего содержания: «(12) Осуществление видов деятельности, предусмотренных в позициях 1.1 и 1.2 приложения к настоящему закону, разрешается до 31 декабря 2019 года только патентообладателям, обладающим на 31 декабря 2018 года патентом на соответствующий вид деятельности.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ru/act/lp93-1998/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 261 от 23-11-2018","о внесении изменения в статью 4 Закона о предпринимательском патенте № 93/1998","Опубликован : 14-12-2018 в Monitorul Oficial № 467-479 статья № 788"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 261. Кишинэу, 23 ноября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-12-14","doc_id":109809,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-12-14","doc_id":109809,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109809&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109809&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о предпринимательском патенте № 93/1998"},"versions":[{"date":"2018-12-14","doc_id":109809,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109809&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109809&lang=ru"}}],"year":2018}