{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-12-24","articles":{"ro":"/api/art/lp263-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp263-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp263-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-04","category":"laws","code":"LP283/2003","slug":"lp283-2003","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP269/1994","slug":"lp269-1994","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"}}],"code":"LP263/1998","doc_id":108320,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 263 din 24.12.1998 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 263 от 24.12.1998 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-1998/","ru":"/ru/act/lp263-1998/"},"in_force_from":"1999-06-17","json":"/api/act/lp263-1998.json","norm_code":"LP263/1998","number":"263","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.06.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 62-64 art. 288","ru":"Опубликован : 17.06.1999 в MONITORUL OFICIAL № 62-64 статья № 288"},"published":"1999-06-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp263-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108320","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108320&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108320&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l11"]],"t":"p","text":"LP1316-XIV din 26.10.00, MO47-48/26.04.01 art.210"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l12"]],"t":"p","text":"LP1518 din 06.12.02, MO1/15.01.03 art.2"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l13"]],"t":"p","text":"LP122-XV din 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art.447"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"LP283 din 04.07.03, MO200/19.09.03, art.769"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l15"]],"t":"p","text":"LP154-XV din 28.03.03, MO159-162/29.07.03 art.648"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l16"]],"t":"p","text":"LP443-XV din 24.12.04, MO34-35/03.03.05 art.112"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l17"]],"t":"p","text":"LP125-XVI din 11.05.07, MO127-130/17.08.07 art.546"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l18"]],"t":"p","text":"LP156-XVI din 06.07.07, MO141-145/07.09.07 art.591"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l19"]],"t":"p","text":"LP26-XVI din 22.02.08, MO80/22.04.08 art.261"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP241-XVI din 15.11.07, MO51-54/14.03.08 art.155"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l20"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,67,"l1"],[67,107,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.2009 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul asigurării compatibilităţii legislaţiei în vigoare a Republicii Moldova cu prevederile Convenţiei pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.IV. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R. S. S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R. S. S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.12, art.358; 1993, nr.4, art.90), se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Din denumirea şi dispoziţia articolului 186, cuvintele\"sau fără înscriere în cartea de imobil\" şi \"de la înregistrarea în cartea de imobil sau\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Din denumirea şi dispoziţia articolului 188, cuvintele \"sau fără înscrierea în cartea de imobil\", \"ori fără înscrierea în cartea de imobil\" şi \"fără înscrierea în cartea de imobil\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 192:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 1, cuvintele \"sau de înscriere în cartea de imobil ori de deplasare şi de alegere a locului de domiciliere\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 2, cuvintele \"de înscriere a lor în cartea de imobil sau de radiere\" şi \"de deplasare şi de schimbare a locului de domiciliere\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 3, cuvintele \"înscrierea în cartea de imobil şi radierea lor\" se exclud."},{"spans":[[12,34,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"exclus prin LP241-XVI din 15.11.07, MO51-54/14.03.08 art.155"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.V. - Articolul 67 din Codul căsătoriei şi familiei, aprobat prin Legea R. S. S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1969 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R. S. S. Moldoveneşti, 1969, nr.12, art.213), se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 67. Întrevederile părinţilor decăzuţi din"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"drepturile părinteşti cu copiii lor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întrevederile părinţilor decăzuţi din drepturile părinteşti cu copiii lor au loc numai cu permisiunea organelor de tutelă şi curatelă.Organele de tutelă şi curatelă pot refuza acordarea acestei permisiuni în cazurile în care contactul părintelui cu copilul poate cauza daune dezvoltării fizice sau mintale a copilului, dacă este vădit că părintele nu este capabil de asemenea contacte, dacă, din anumite motive, contactul este opus intereselor copilului sau dacă copilul, în timpul dezbaterilor judiciare, a avut obiecţii serioase împotriva contactului cu părintele decăzut din drepturile părinteşti."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cererile de acordare a întrevederilor părinţilor decăzuţi din drepturile părinteşti cu copiii lor trebuie să fie examinate de organele de tutelă şi curatelă în termen de pînă la o lună. Decizia de refuz se dă în scris şi poate fi atacată în instanţa de judecată.\""},{"id":null,"spans":[[11,49,"l3"]],"t":"p","text":"Art.VII. - Legea nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R. S. S. Moldova, 1990, nr.12, art.321) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 14 alineatul 3, cuvintele \"bunurile lor\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subalineatul 3 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"pentru eliberarea ostaticilor, dacă viaţa sau sănătatea lor se află în pericol;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subalineatul 4, după cuvintele \"întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor\" se introduce textul \", dacă există un pericol real pentru viaţa sau sănătatea persoanelor care se află în ele\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 8, după cuvintele \"securitatea cetăţenilor\" se introduce textul \"ca dauna cauzată sănătăţii, onoarei, demnităţii şi bunurilor lor să fie cît mai mică\"."},{"id":null,"spans":[[28,64,"l4"]],"t":"p","text":"Art.VIII. - Articolul 24 al Legii nr.47-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea nestatală de depistare-protecție (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.1) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul ”la reținerea persoanei surprinse În flagrant delict împotriva proprietății, care încearcă să fugă, precum și” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se modifică și va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”d) la respingerea unui atac În grup sau a unui atac armat asupra încăperilor unităților de stat și private, locurilor de păstrare a bunurilor materiale, asupra încărcăturilor, dacă se pune în pericol viața sau sănătatea persoanelor care se află În (lÎngă) ele”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (2) se introduce un nou alineat, care devine alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”(3) În toate cazurile cînd este aplicată arma de foc, detectivul, paza sau lucrătorul din serviciul de securitate este obligat de a lua toate măsurile pentru ca dauna cauzată sănătății, onoarei, demnității și bunurilor cetățenilor să fie cît mai mică.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) devine alineatul (4)."},{"id":null,"spans":[[26,59,"l5"]],"t":"p","text":"Art.IX. - Articolul 30 al Legii nr.108-XIII din 17 mai 1994 privind frontiera de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.12, art.107) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) litera d) se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"d) apărarea cetăţenilor de atacuri, eliberarea ostaticilor în cazurile în care este periclitată viaţa sau sănătatea lor\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (2) se introduce un nou alineat, care devine alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) În toate cazurile de aplicare a armei şi a tehnicii de luptă, trupele de grăniceri, unităţile de apărare antiaeriană sînt obligate să ia toate măsurile ca dauna cauzată sănătăţii, onoarei, demnităţii şi bunurilor cetăţenilor să fie cît mai mică.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3), (4), (5) şi (6) devin, respectiv, aineatele (4), (5), (6) şi (7)."},{"id":null,"spans":[[25,64,"l6"]],"t":"p","text":"Art.X. - Articolul 11 al Legii nr.619-XIII din 31 octombrie 1995 privind organele securităţii statului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.10-11, art.115) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) literele c) şi f) se modifică şi vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) respingerea atacurilor în grup sau armate asupra clădirilor, încăperilor, construcţiilor, mijloacelor de transport, păzite de organele securităţii statului, în cazurile în care se pune în pericol viaţa sau sănătatea persoanelor care se află în ele;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"f) eliberarea ostaticilor, dacă viaţa sau sănătatea lor se află în pericol.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(8) În toate cazurile de aplicare şi folosire a armei, militarii din organele securităţii statului sînt obligaţi să ia toate măsurile posibile pentru a asigura securitatea persoanelor neimplicate, pentru ca dauna cauzată sănătăţii, onoarei, demnităţii şi bunurilor lor să fie cît mai mică, precum şi pentru a acorda victimelor asistenţă medicală urgentă.\""},{"id":null,"spans":[[40,76,"l7"]],"t":"p","text":"Art.XI. - Articolul 6 alineatul (2) din Legea nr.45-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.5, art.133) se completează în final cu textul \"în condiţiile legii şi numai în cazurile în care acestea constituie măsuri care, într-o sociatate democratică, sînt necesare pentru securitatea naţională, siguranţa publică, bunăstarea economică a ţării, menţinerea ordinii şi prevenirea infracţiunilor, ocrotirea sănătăţii şi a moralei ori pentru protejarea drepturilor şi libertăţilor altor persoane.\""},{"id":null,"spans":[[25,63,"l8"]],"t":"p","text":"Art.XII.- Articolul 8 al Legii nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.6, art.54) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d), e), f) şi g) devin, respectiv, literele c), d, e) şi f)."},{"id":null,"spans":[[29,62,"l9"]],"t":"p","text":"Art.XVII. - Articolul 26 din Legea nr.837-XIII din 17 mai 1996 cu privire la asociaţiile obşteşti (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.6, art.54) se completează în final cu o nouă literă, m), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"m) să organizeze, în condiţiile legii, întruniri şi alte acţiuni publice.\""},{"id":null,"spans":[[43,70,"l10"]],"t":"p","text":"Art.XVIII. - Articolul 32 din Legea poştei nr.463-XIII din 18 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.65-66, art.711) se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.32 - (1) Întreprinderea poştală nu este în drept să deschidă trimiterile poştale dacă acestea nu pot fi distribuite sau readresate din cauza lipsei adreselor expeditorului şi destinatarului, cu excepţia coletelor poştale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Deschiderea coletelor poştale se efectuează în conformitate cu Regulile poştale.\""}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ro/act/lp241-2007/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP47/1994","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea nestatală de depistare-protecţie*","ru":"о негосударственной детективной и охранной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP619/1995","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind organele securităţii statului","ru":"об органах государственной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/1994","href":"/ro/act/lp269-1994/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp269-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP463/1995","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"legea poştei","ru":"о почте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ro/act/cp1316-2000/","id":"l11","kind":"note","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1518/2002","href":null,"id":"l12","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la migraţie","ru":"о миграции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l13","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ro/act/lp283-2003/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l15","kind":"note","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l16","kind":"note","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2007","href":"/ro/act/lp125-2007/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp125-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2007","href":"/ro/act/lp156-2007/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp156-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea serviciului civil (de alternativă)","ru":"об организации гражданской (альтернативной) службы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ro/act/lp26-2008/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l20","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 263 din 24-12-1998","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 17-06-1999 în Monitorul Oficial Nr. 62-64 art. 288"],"note_count":1,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 decembrie 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 263-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП1316-XIV от 26.10.00,MO47-48/210 от 26.04.2001"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП1518-XV от 06.12.02,MO1-2/2 от 15.01.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП283-XV от 04.07.03,MO200-203/769 от 19.09.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП154-XV от 28.03.03,MO159-162/648 от 29.07.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП443-XV от 24.12.04,MO34-35/112 от 03.03.2005"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП125-XVI от 11.05.07,MO127-130/546 от 17.08.2007"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП156-XVI от 06.07.07,MO141-145/591 от 07.09.2007"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП26-XVI от 22.02.08,MO 80/261 от 22.04.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП241-XVI от 15.11.07,MO51-54/155 от 14.03.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"],[1079,1107,"l2"],[1890,1915,"l3"],[2641,2670,"l4"],[3665,3692,"l5"],[4275,4302,"l6"],[4553,4578,"l7"],[4814,4839,"l8"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 В целях обеспечения соответствия действующего законодательства Республики Молдова положениям Конвенции о защите прав человека и основных свобод Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.IV. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст.358; 1993 г., № 4, ст.90), внести следующие изменения: 1. Из названий и диспозиций статей 186 и 188 исключить слова “или без прописки” и “прописки или”. 2. В статье 192: из диспозиции части первой исключить слова “или прописки либо передвижения и выбора места жительства”; из диспозиции части второй исключить слова “прописки или выписки” и “передвижения и изменения места жительства”; из диспозиции части третьей исключить слова “прописки или выписки,”. Утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Ст.VII. - В Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства ССР Молдова, 1990 г., № 12, ст.321) внести следующие изменения и дополнения: 1. Из части третьей статьи 14 исключить слова “их имуществу,”. 2. В статье 17: абзац четвертый части второй изложить в следующей редакции: “для освобождения заложников, если их жизнь или здоровье подвергается опасности;”; абзац пятый части второй после слова “организаций” дополнить словами “если существует реальная угроза жизни или здоровью находящихся в них лиц,”; в части восьмой слова “, а также оказания” заменить словами “и приложить все усилия к тому, чтобы ущерб, наносимый их здоровью, чести, достоинству и имуществу, был минимальным, а также обязан обеспечить оказание”. Ст.IX. - В статью 30 Закона о государственной границе Республики Молдова № 108-XIII от 17 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 12, ст.107) внести следующие изменения и дополнения: 1. Пункт d) части (1) изложить в следующей редакции: “d) защиты граждан от нападений, освобождения заложников в случаях, когда подвергается опасности их жизнь или здоровье;”. 2. Дополнить статью новой частью (3) следующего содержания: “(3) Во всех случаях применения оружия и боевой техники пограничные войска, части противовоздушной обороны обязаны принять все меры к тому, чтобы ущерб, наносимый здоровью, чести, достоинству и имуществу граждан, был минимальным.”. 3. Части (3), (4), (5) и (6) считать соответственно частями (4), (5), (6) и (7). Ст.X. - В статью 11 Закона об органах государственной безопасности № 619-XIII от 31 октября 1995 года (Официальный монитор Респуб-лики Молдова, 1997 г., № 10-11, ст.115) внести следующие изменения и дополнения: 1. Пункты с) и f) части (2) изложить в следующей редакции: “с) отражения группового или вооруженного нападения на здания, помещения, сооружения, транспортные средства, охраняемые органами государственной безопасности, если жизнь или здоровье находящихся в них лиц подвергается опасности;”; “f) освобождения заложников, если их жизнь или здоровье подвергается опасности.”. 2. Часть (8) изложить в следующей редакции: “(8) Во всех случаях применения и использования оружия военнослужащие органов государственной безопасности обязаны принять все возможные меры для обеспечения безопасности посторонних лиц, приложить все усилия к тому, чтобы ущерб, наносимый их здоровью, чести, достоинству и имуществу, был минимальным, а также обеспечить оказание пострадавшим неотложной медицинской помощи.”. Ст.XI. - Последний абзац части (2) статьи 6 Закона об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 5, ст.133) после слов “органами Министерства национальной безопасности” дополнить словами “в соответствии с законом и только в случаях, когда эти меры являются необходимыми в демократическом обществе для обеспечения национальной безопасности, общественного порядка, экономического благосостояния страны, поддержания правопорядка и предотвращения преступлений, охраны здоровья, защиты нравственности или защиты прав и свобод других лиц”. Ст.XII. - В статью 8 Закона о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 6, ст.54) внести следующие изменения: 1. Пункт с) исключить. 2. Пункты d), е), f) и g) считать соответственно пунктами с), d), е) и f). Ст.XVII. - Статью 26 Закона об общественных объединениях № 837-XIII от 17 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 6, ст.54) дополнить пунктом m) следующего содержания: “m) организовывать в соответствии с законом собрания и другие публичные мероприятия.”. Ст.XVIII. - Статью 32 Закона о почте № 463-XIII от 18 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 65-66, ст.711) изложить в следующей редакции: “Ст.32. - (1) Почтовое предприятие не вправе вскрывать почтовое отправление, если оно не может быть доставлено или переадресовано по причине отсутствия адресов отправителя и получателя, за исключением почтовых посылок. (2) Вскрытие почтовых посылок осуществляется в соответствии с Почтовыми правилами.”."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP619/1995","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind organele securităţii statului","ru":"об органах государственной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/1994","href":"/ru/act/lp269-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp269-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP463/1995","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"legea poştei","ru":"о почте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ru/act/cp1316-2000/","id":"l9","kind":"note","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1518/2002","href":null,"id":"l10","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la migraţie","ru":"о миграции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l12","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ru/act/lp283-2003/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l14","kind":"note","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l15","kind":"note","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2007","href":"/ru/act/lp125-2007/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp125-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2007","href":"/ru/act/lp156-2007/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp156-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea serviciului civil (de alternativă)","ru":"об организации гражданской (альтернативной) службы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ru/act/lp26-2008/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l20","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 263 от 24-12-1998","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 17-06-1999 в Monitorul Oficial № 62-64 статья № 288"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ ДЬЯКОВ № 263-XIV. Кишинэу, 24 декабря 1998 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":108320,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":108320,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108320&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108320&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":108320,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108320&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108320&lang=ru"}},{"date":"2008-09-14","doc_id":108319,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108319&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108319&lang=ru"}},{"date":"2008-04-22","doc_id":108317,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108317&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108317&lang=ru"}},{"date":"2007-09-07","doc_id":108316,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108316&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108316&lang=ru"}},{"date":"2007-08-17","doc_id":108315,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108315&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108315&lang=ru"}},{"date":"2005-07-01","doc_id":108313,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108313&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108313&lang=ru"}},{"date":"2003-10-01","doc_id":108311,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108311&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108311&lang=ru"}},{"date":"2003-09-19","doc_id":64479,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64479&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64479&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":108309,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108309&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108309&lang=ru"}},{"date":"2003-01-15","doc_id":64478,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64478&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64478&lang=ru"}},{"date":"2001-04-26","doc_id":108308,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108308&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108308&lang=ru"}},{"date":"1999-06-17","doc_id":64477,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64477&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64477&lang=ru"}}],"year":1998}