{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-09-08","articles":{"ro":"/api/art/lp263-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp263-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp263-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","category":"laws","code":"LP136/2017","slug":"lp136-2017","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-04","category":"laws","code":"LP98/2012","slug":"lp98-2012","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-21","category":"laws","code":"LP155/2011","slug":"lp155-2011","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}}],"code":"LP263/2022","doc_id":133395,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 263 din 08.09.2022 pentru modificarea unor acte normative (instituirea unor funcții în cadrul autorităților administrației publice)","ru":"ЗАКОН № 263 от 08.09.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учреждение некоторых должностей в рамках органов публичного управления)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2022/","ru":"/ru/act/lp263-2022/"},"in_force_from":"2022-09-23","json":"/api/act/lp263-2022.json","norm_code":"LP263/2022","number":"263","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.09.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 291-296 art. 592","ru":"Опубликован : 23.09.2022 в MONITORUL OFICIAL № 291-296 статья № 592"},"published":"2022-09-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp263-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/133395","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133395&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133395&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,60,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 8 alineatul (2) litera c) din Legea nr.158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.230–232, art.840), cu modificările ulterioare, după textul „secretar general al ministerului,” se introduce textul „secretar general adjunct al ministerului,”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,68,"l2"]],"t":"p","text":"La capitolul II secțiunea I punctul 1 din anexa la Legea nr.155/2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcțiilor publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.164–165, art.480), cu modificările ulterioare, după poziția „A06” se introduce poziția „A07” cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„A07","Secretar general adjunct al ministerului","– asigură realizarea activităților privind implementarea cerințelor de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană; – posedă cunoștințe în domeniul politicilor publice ale Uniunii Europene; – asistă ministrul în procesul de implementare a cerințelor de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană; –reprezintă autoritatea publică în relația cu alte instituții din țară și de peste hotare, în limita competențelor","– 5 ani de experiență profesională în domeniu; – cunoașterea limbii engleze (nivel C1); – abilități de utilizare a computerului”"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.98/2012 privind administrația publică centrală de specialitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.160–164, art.537), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Legea se completează cu articolul 131 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 131. Secretarul general adjunct al ministerului"},{"id":"art-iii-p1","spans":[[168,185,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Secretarul general adjunct al ministerului este funcționar public de conducere de nivel superior, numit în funcție pe criterii de profesionalism în conformitate cu Legea nr.158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Secretarul general adjunct al ministerului asistă ministrul în realizarea activităților privind implementarea cerințelor de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană și se subordonează secretarului general al ministerului."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Secretarul general adjunct al ministerului exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-iii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură coordonarea procesului de elaborare și de monitorizare a implementării cerințelor de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană;"},{"id":"art-iii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) coordonează activitatea subdiviziunilor din subordine ale aparatului central al ministerului în vederea atingerii obiectivelor și realizării sarcinilor stabilite în cadrul implementării cerințelor de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană;"},{"id":"art-iii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură planificarea, monitorizarea, evaluarea și raportarea executării activităților privind implementarea cerințelor de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană;"},{"id":"art-iii-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură elaborarea și avizarea proiectelor de acte normative în conformitate cu cerințele de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană, conform domeniilor de competență ale ministerului;"},{"id":"art-iii-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) exercită și alte atribuții în conformitate cu regulamentul de organizare și funcționare a ministerului ori delegate de către ministru."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Funcția de secretar general adjunct al ministerului poate fi instituită la propunerea ministrului, prin hotărâre de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Secretarul general al Guvernului este asistat de un secretar de stat și de unul sau mai mulți secretari generali adjuncți ai Guvernului. Secretarul general al Guvernului și secretarul de stat dețin funcții de demnitate publică, iar secretarii generali adjuncți ai Guvernului au statut de funcționari publici de conducere de nivel superior.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Secretarul de stat este numit în funcție și eliberat din funcție de către Guvern, la propunerea secretarului general al Guvernului.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.136/2017 cu privire la Guvern (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 252, art. 412), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 litera i), după textul „secretarii generali ai ministerelor,” se introduce textul „secretarii generali adjuncți ai ministerelor,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 25, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Ministrul poate delega permanent sau temporar, în condițiile legii, secretarilor de stat, secretarului general al ministerului și secretarului general adjunct al ministerului reprezentarea ministerului în relațiile cu alte autorități publice și persoane juridice de drept public și de drept privat din țară și din străinătate.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,72,"l6"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ro/act/lp155-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ro/act/lp98-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2017","href":"/ro/act/lp136-2017/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp136-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l6","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 263 din 08-09-2022","pentru modificarea unor acte normative (instituirea unor funcții în cadrul autorităților administrației publice)","Publicat : 23-09-2022 în Monitorul Oficial Nr. 291-296 art. 592"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 263. Chişinău, 8 septembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[100,109,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт с) части (2) статьи 8 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст. 840), с последующими изменениями, после слов «генеральный секретарь министерства,» дополнить cловами «заместитель генерального секретаря министерства,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[112,121,"l2"]],"t":"p","text":"Пункт 1 части I раздела II приложения к Закону об утверждении Единого классификатора государственных должностей №155/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 164–165, ст. 480), с последующими изменениями, после позиции «A06» дополнить позицией «A07» следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["«A07","Заместитель гене­рального секретаря министерства","– обеспечивает реализацию мероприятий по выполнению требований для присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу; – обладает знаниями в области публичных политик Европейского Союза; – помогает министру в процессе выполнения требований для присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу; – представляет орган публичной власти в отношениях с другими учреждениями в стране и за рубежом в пределах своих компетенций","– 5 лет профессионального опыта в данной сфере; – знание английского языка (уровень С1); – навыки работы с компьютером»."]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,62,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о центральном отраслевом публичном управлении №98/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №160–164, ст.537), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить закон статьей 13¹ следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 131. Заместитель генерального секретаря министерства"},{"id":"art-iii-p1","spans":[[277,287,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Заместитель генерального секретаря министерства является государственным служащим – руководителем высшего звена, который назначается на должность исходя из критериев профессионализма в соответствии с Законом о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заместитель генерального секретаря министерства помогает министру в осуществлении деятельности по выполнению требований для присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу и подчиняется генеральному секретарю министерства."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заместитель генерального секретаря министерства выполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-iii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечивает координацию процесса разработки и мониторинга выполнения требований для присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу;"},{"id":"art-iii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) координирует деятельность подведомственных подразделений центрального аппарата министерства для достижения целей и реализации задач, установленных в рамках выполнения требований для присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу;"},{"id":"art-iii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает планирование, мониторинг, оценку и отчетность о реализации мероприятий по выполнению требований для присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу;"},{"id":"art-iii-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает разработку и согласование нормативных актов в соответствии с требованиями для присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу в соответствии с сферами компетенции министерства;"},{"id":"art-iii-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществляет другие полномочия в соответствии с положением об организации и деятельности министерства или возложенные на него министром."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Должность заместителя генерального секретаря министерства может учреждаться по предложению министра постановлением Правительства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Генеральному секретарю Правительства помогают в его деятельности государственный секретарь и один или несколько заместителей генерального секретаря Правительства. Генеральный секретарь Правительства и государственный секретарь исполняют ответственные государственные должности, а заместители генерального секретаря Правительства являются государственными служащими – руководителями высшего звена.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (2¹) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2¹) Государственный секретарь назначается на должность и освобождается от нее Правительством по предложению генерального секретаря Правительства.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[24,34,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о Правительстве № 136/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №252, ст.412), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт i) статьи 7 после слов «генеральных секретарей министерств,» дополнить словами «заместителей генеральных секретарей министерств,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (5) статьи 25 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Министр может в соответствии с законом делегировать временно или постоянно государственным секретарям, генеральному секретарю министерства и заместителю генерального секретаря министерства представление министерства в отношениях с другими органами публичной власти и юридическими лицами публичного и частного права в стране и за рубежом.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l6"]],"t":"p","text":"В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017, настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ru/act/lp155-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ru/act/lp98-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2017","href":"/ru/act/lp136-2017/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp136-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l6","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 263 от 08-09-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учреждение некоторых должностей в рамках органов публичного управления)","Опубликован : 23-09-2022 в Monitorul Oficial № 291-296 статья № 592"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 263. Кишинэу, 8 сентября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-09-23","doc_id":133395,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-09-23","doc_id":133395,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133395&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133395&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea unor funcții în cadrul autorităților administrației publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учреждение некоторых должностей в рамках органов публичного управления)"},"versions":[{"date":"2022-09-23","doc_id":133395,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133395&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133395&lang=ru"}}],"year":2022}