{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-11","articles":{"ro":"/api/art/lp265-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp265-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp265-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP265/2008","doc_id":23674,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 265 din 11.12.2008 pentru modificarea articolului 28 din Legea nr.204-XVI din 6 iulie 2006 cu privire la sistemul de executare silită","ru":"ЗАКОН № 265 от 11.12.2008 о внесении изменения в статью 28 Закона о системе принудительного исполнения № 204-XVI от 6 июля 2006 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2008/","ru":"/ru/act/lp265-2008/"},"in_force_from":"2009-02-17","json":"/api/act/lp265-2008.json","norm_code":"LP265/2008","number":"265","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.02.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 34-36 art. 89","ru":"Опубликован : 17.02.2009 в MONITORUL OFICIAL № 34-36 статья № 89"},"published":"2009-02-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp265-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23674","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23674&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23674&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,50,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 28 din Legea nr.204-XVI din 6 iulie 2006 cu privire la sistemul de executare silită (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.126-130, art.603), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 28. Asigurarea obligatorie de stat"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Viaţa şi sănătatea executorului judecătoresc sînt supuse asigurării de stat obligatorii de la bugetul de stat."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suma de asigurare se plăteşte sub forma unei indemnizaţii unice în caz de:"},{"id":"art-unic-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) moarte violentă sau deces al executorului judecătoresc, ca urmare a unor leziuni corporale sau a altei vătămări grave a sănătăţii în exerciţiul funcţiunii sau în legătură cu exercitarea funcţiunii, – succesorilor săi, a cărei mărime rezultă din înmulţirea sumei salariilor de funcţie ale decedatului din ultimele 6 luni anterioare producerii cazului asigurat cu numărul de ani compleţi pe care acesta nu i-a supravieţuit pînă la atingerea vîrstei de pensionare, dar nu mai puţin de 15 salarii de funcţie;"},{"id":"art-unic-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mutilare a executorului judecătoresc sau a altei vătămări grave a sănătăţii în exerciţiul funcţiunii sau în legătură cu exercitarea funcţiunii, fapt care exclude posibilitatea continuării activităţii profesionale şi care a provocat pierderea totală a capacităţii de muncă, – în mărime de 10 salarii de funcţie."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Suma de asigurare se plăteşte sub forma unei compensaţii lunare în caz de:"},{"id":"art-unic-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) moarte violentă sau deces al executorului judecătoresc, ca urmare a unor leziuni corporale sau a altei vătămări grave a sănătăţii în exerciţiul funcţiunii sau în legătură cu exercitarea funcţiunii, – membrilor familiei acestuia inapţi de muncă, aflaţi la întreţinerea lui, a cărei mărime rezultă din diferenţa dintre partea ce le revenea din salariul de funcţie al celui decedat şi pensia de urmaş, fără a se lua în calcul indemnizaţia unică;"},{"id":"art-unic-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mutilare a executorului judecătoresc în exerciţiul funcţiunii sau în legătură cu exercitarea funcţiunii, fapt care exclude posibilitatea continuării activităţii profesionale, – a cărei mărime este egală cu salariul de funcţie din ultimele 6 luni anterioare producerii cazului asigurat, lucrate în funcţia de executor judecătoresc."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pensia de invaliditate sau alte tipuri de pensii stabilite pînă la sau după pierderea posibilităţii de continuare a activităţii profesionale nu se includ în calculul compensaţiei.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP204/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de executare silită","ru":"о системе принудительного исполнения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 265 din 11-12-2008","pentru modificarea articolului 28 din Legea nr.204-XVI din 6 iulie 2006 cu privire la sistemul de executare silită","Publicat : 17-02-2009 în Monitorul Oficial Nr. 34-36 art. 89"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 decembrie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.265-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[104,128,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 28 Закона о системе принудительного исполнения № 204-XVI от 6 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст.603), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “Статья 28. Обязательное государственное страхование (1) Жизнь и здоровье судебного исполнителя подлежат обязательному государственному страхованию за счет средств государственного бюджета. (2) Страховые суммы выплачиваются в виде единовременного пособия в случае: а) насильственной смерти или смерти судебного исполнителя вследствие телесных повреждений или иного тяжкого вреда здоровью при исполнении или в связи с исполнением служебных обязанностей – его наследникам из расчета должностного оклада умершего за последние шесть месяцев до наступления страхового случая, помноженного на число полных лет, не дожитых до достижения пенсионного возраста, но не менее 15 должностных окладов; b) причинения судебному исполнителю при исполнении или в связи с исполнением служебных обязанностей увечья или иного тяжкого вреда здоровью, исключающего возможность продолжения профессиональной деятельности и повлекшего полную утрату трудоспособности, – в размере десяти должностных окладов. (3) Страховые суммы выплачиваются в виде ежемесячной компенсации в случае: а) насильственной смерти или смерти судебного исполнителя вследствие телесных повреждений или иного тяжкого вреда здоровью при исполнении или в связи с исполнением служебных обязанностей – нетрудоспособным членам его семьи, находившимся на его иждивении, в размере разницы между частью должностного оклада умершего, приходившейся на их долю, и назначенной пенсией по случаю потери кормильца без учета единовременного пособия; b) причинения судебному исполнителю при исполнении или в связи с исполнением служебных обязанностей увечья, исключающего возможность продолжения профессиональной деятельности, – в размере должностного оклада в последние шесть месяцев до наступления страхового случая, проработанных в должности судебного исполнителя. Пенсия по инвалидности или другие виды пенсий, установленные до или после утраты возможности продолжения профессиональной деятельности, при исчислении суммы компенсации в расчет не принимаются.”."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP204/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de executare silită","ru":"о системе принудительного исполнения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 265 от 11-12-2008","о внесении изменения в статью 28 Закона о системе принудительного исполнения № 204-XVI от 6 июля 2006 года","Опубликован : 17-02-2009 в Monitorul Oficial № 34-36 статья № 89"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 265-XVI. Кишинэу, 11 декабря 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-02-17","doc_id":23674,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-02-17","doc_id":23674,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23674&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23674&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 28 din Legea nr.204-XVI din 6 iulie 2006 cu privire la sistemul de executare silită","ru":"о внесении изменения в статью 28 Закона о системе принудительного исполнения № 204-XVI от 6 июля 2006 года"},"versions":[{"date":"2009-02-17","doc_id":23674,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23674&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23674&lang=ru"}}],"year":2008}