{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-11-08","articles":{"ro":"/api/art/lp266-1994/ro/index.json","ru":"/api/art/lp266-1994/ru/index.json"},"base_slug":"lp266-1994","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-01","category":"laws","code":"LP354/1995","slug":"lp354-1995","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii articolului 1 al Legii nr. 266-XIII din 8 noiembrie 1994","ru":"о продлении действия статьи 1 Закона N 266-XIII от 8 ноября 1994 года."}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1991-12-25","category":"codex","code":"CP828/1991","slug":"cp828-1991","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP266/1994","doc_id":63663,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 266 din 08.11.1994 privind suspendarea acţiunii unor articole din Codul funciar","ru":"ЗАКОН № 266 от 08.11.1994 О приостановлении действия некоторых статей Земельного кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-1994/","ru":"/ru/act/lp266-1994/"},"in_force_from":"1994-11-24","json":"/api/act/lp266-1994.json","norm_code":"LP266/1994","number":"266","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.11.1994 în MONITORUL OFICIAL Nr. 15 art. 166","ru":"Опубликован : 24.11.1994 в MONITORUL OFICIAL № 15 статья № 166"},"published":"1994-11-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp266-1994","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63663","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63663&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63663&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se suspendă, pînă la 10 februarie 1995, acţiunea articolelor 10, 12, 13, 20 din Codul funciar în partea care se referă la eliberarea titlului de proprietate asupra cotei de teren echivalent. Codul funciar pînă la 10 februarie 1995."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în comun cu Comisia pentru agricultură şi industria de prelucrare, va prezenta, în termen de 2 luni, Parlamentului un proiect de Lege privind modificarea Codului funciar."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[67,121,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 17.02.1995 în baza modificărilor prin LP nr.354-XIII din01.02.95 MO nr.10/105 din 17.02.1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/1995","href":"/ro/act/lp354-1995/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp354-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii articolului 1 al Legii nr. 266-XIII din 8 noiembrie 1994","ru":"о продлении действия статьи 1 Закона N 266-XIII от 8 ноября 1994 года."},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 266 din 08-11-1994","privind suspendarea acţiunii unor articole din Codul funciar","Publicat : 24-11-1994 în Monitorul Oficial Nr. 15 art. 166"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 noiembrie 1994."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 266-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se modifică prin LP nr.354-XIII din01.02.95 MO nr.10/105 din 17.02.1995)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП354-XIII от 01.02.95,MO 10/105 от 17.02.1995"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,59,"l1"],[59,82,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 17.02.1995 согласно ЗП354-XIII от 01.02.95,MO 10/105 от 17.02.1995 Парламент принимает настоящий закон. Ст. 1 - Приостановить до 1 февраля 1995 года действие статей 10, 12, 13 20, Земельного кодекса в части, касающейся выдачи актов на право собственности на долевую площадь, равноценной земли. действие продлено согласно ЗП354-XIII от 01.02.95,MO 10/105 от 17.02.1995 Ст. 2. - Правительству совместно с Комиссией по сельскому хозяйству и перерабатывающей промышленности в двухмесячный срок представить Парламенту проект закона о внесении изменений в Земельный кодекс. Ст. 3. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/1995","href":"/ru/act/lp354-1995/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp354-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii articolului 1 al Legii nr. 266-XIII din 8 noiembrie 1994","ru":"о продлении действия статьи 1 Закона N 266-XIII от 8 ноября 1994 года."},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/1995","href":"/ru/act/lp354-1995/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp354-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii articolului 1 al Legii nr. 266-XIII din 8 noiembrie 1994","ru":"о продлении действия статьи 1 Закона N 266-XIII от 8 ноября 1994 года."},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 266 от 08-11-1994","О приостановлении действия некоторых статей Земельного кодекса","Опубликован : 24-11-1994 в Monitorul Oficial № 15 статья № 166"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 8 ноября 1994 г. № 266-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1995-02-17","doc_id":63663,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1995-02-17","doc_id":63663,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63663&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63663&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind suspendarea acţiunii unor articole din Codul funciar","ru":"О приостановлении действия некоторых статей Земельного кодекса"},"versions":[{"date":"1995-02-17","doc_id":63663,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63663&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63663&lang=ru"}},{"date":"1994-11-24","doc_id":63662,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63662&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63662&lang=ru"}}],"year":1994}