{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-12-07","articles":{"ro":"/api/art/lp267-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp267-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp267-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1453/2002","slug":"lp1453-2002","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}}],"code":"LP267/2007","doc_id":2108,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 267 din 07.12.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 267 от 07.12.2007 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2007/","ru":"/ru/act/lp267-2007/"},"in_force_from":"2008-02-05","json":"/api/act/lp267-2007.json","norm_code":"LP267/2007","number":"267","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.02.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 25-27 art. 71","ru":"Опубликован : 05.02.2008 в MONITORUL OFICIAL № 25-27 статья № 71"},"published":"2008-02-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp267-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2108","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2108&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2108&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,73,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 24 alineatul (23) din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, prima propoziţie va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(23) Pînă la 31 decembrie 2008, persoanele specificate la art.90 alin.(1) din Codul fiscal nu reţin prealabil, ca parte a impozitului pe venit, o sumă în mărime de 5% din plăţile efectuate în folosul persoanei fizice la lichidarea fondurilor de investiţii nemutuale şi la lichidarea fondurilor de investiţii pentru privatizare.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 31 din Legea nr.1204-XIII din 5 iunie 1997 cu privire la fondurile de investiţii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.177-181, art.749), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „1 iulie 2007” se înlocuieşte cu textul „1 iulie 2008”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (8) se introduce alineatul (81), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(81) Termenul prevăzut la alin.(1) din prezentul articol este termenul în cadrul căruia are loc înstrăinarea acţiunilor, părţilor sociale deţinute de fondurile de investiţii în proces de lichidare, pînă la expirarea căruia este interzisă repartizarea către acţionari a acţiunilor şi părţilor sociale aflate în portofoliul lor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), cuvintele „Proiectul balanţei de lichidare” se înlocuiesc cu cuvintele „Balanţa de lichidare”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,57,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 37 din Legea nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.154-157, art.1209), cu modificările ulterioare, litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) autentificarea procurilor pentru primirea pensiilor, indemnizaţiilor, mijloacelor băneşti repartizate acţionarilor fondurilor de investiţii nemutuale în proces de lichidare, fondurilor de investiţii pentru privatizare în proces de lichidare, precum şi pentru primirea sumelor indexate din depunerile băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii;”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ro/act/lp1453-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 267 din 07-12-2007","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 05-02-2008 în Monitorul Oficial Nr. 25-27 art. 71"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.267-XVI. Chişinău, 7 decembrie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,116,"l1"]],"t":"p","text":"В части (23) статьи 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.,), с последующими изменениями, первое предложение изложить в следующей редакции: “(23) До 31 декабря 2008 года лица, указанные в части (1) статьи 90 Налогового кодекса, не удерживают предварительно как часть подоходного налога сумму в размере 5 процентов из выплат, осуществляемых в пользу физического лица при ликвидации невзаимных инвестиционных фондов и ликвидации инвестиционных приватизационных фондов.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,70,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 31 Закона об инвестиционных фондах № 1204-XIII от 5 июня 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 177–181, ст.749), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: в части (1) слова и цифры “1 июля 2007 года” заменить словами и цифрами “1 июля 2008 года”; дополнить статью частью (81) следующего содержания: “(81) Срок, предусмотренный в части (1) настоящей статьи, является сроком, в течение которого осуществляется отчуждение акций, долей в уставном капитале, принадлежащих инвестиционным фондам в процессе ликвидации, до окончания которого запрещено распределение акционерам акций и долей в уставном капитале, находящихся в их портфеле.”; в части (9) слова “Проект ликвидационного баланса” заменить словами “Ликвидационный баланс”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,64,"l3"]],"t":"p","text":"Пункт е) статьи 37 Закона о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст.1209), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “е) удостоверение доверенностей на право получения пенсий, пособий, денежных средств, распределенных акционерам невзаимных инвестиционных фондов в процессе ликвидации, инвестиционных приватизационных фондов в процессе ликвидации, а также на получение индексированных сумм от денежных вкладов граждан в банке “Banca de Economii”;”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ru/act/lp1453-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 267 от 07-12-2007","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 05-02-2008 в Monitorul Oficial № 25-27 статья № 71"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 267-XVI. Кишинэу, 7 декабря 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-02-05","doc_id":2108,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-02-05","doc_id":2108,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2108&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2108&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2008-02-05","doc_id":2108,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2108&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2108&lang=ru"}}],"year":2007}