{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-03-01","articles":{"ro":"/api/art/lp27-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp27-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp27-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP270/2011","slug":"lp270-2011","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2012","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2012 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}}],"code":"LP27/2012","doc_id":7557,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 27 din 01.03.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 27 от 01.03.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2012/","ru":"/ru/act/lp27-2012/"},"in_force_from":"2012-03-17","json":"/api/act/lp27-2012.json","norm_code":"LP27/2012","number":"27","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.03.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 53 art. 162","ru":"Опубликован : 17.03.2012 в MONITORUL OFICIAL № 53 статья № 162"},"published":"2012-03-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp27-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/7557","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7557&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7557&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,71,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 24 alineatul (21) din Legea nr. 1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în primul alineat, textul ,,Se consideră venit neimpozabil venitul a cărui mărime nu depăşeşte 2 salarii medii lunare pe economie prognozate pe anul respectiv” se înlocuiește cu textul „Se consideră venit impozabil venitul lunar a cărui mărime nu depăşeşte 2 salarii medii lunare pe economie prognozate pe anul respectiv”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după primul alineat se introduce un alineat nou cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Venitul lunar ce depăşeşte 2 salarii medii lunare pe economie prognozate pe anul respectiv se consideră venit neimpozabil.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul al doilea, textul ,, - cererea agentului economic privind scutirea de plata impozitului pe venit;” se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,102,"l2"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 3 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2012 nr. 270 din 23 decembrie 2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 15, art. 37) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Punctul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subpunctul 1.1, textul „la pct.1.2 şi 1.3” se înlocuiește cu textul „la pct. 1.2, 1.3 şi 1.7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subpunctul 1.4, textul „la pct.1.1–1.3” se înlocuiește cu textul „la pct. 1.1–1.3 şi la pct. 1.7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la subpunctul 1.5, textul „la pct. 1.1–1.4” se înlocuiește cu textul „la pct. 1.1–1.4 şi la pct.1.7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul se completează cu un subpunct nou, 1.7, cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„1.7. Angajatorul pentru asigurarea socială a angajaţilor săi care întrunesc condiţiile specificate la art. 24 alin. (21) din Legea nr. 1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","23% la 2 salarii medii lunare pe economie prognozate pentru anul 2012","Lunar, pînă la sfîrşitul lunii imediat următoare celei de gestiune","Toate tipurile de prestaţii de asigurări sociale de stat”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La punctul 3 litera a), textul „ , precum şi la pct.1.4,” se înlocuiește cu textul „ , 1.4, precum şi la pct.1.7,”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2011","href":"/ro/act/lp270-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp270-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2012","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2012 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 27 din 01-03-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 17-03-2012 în Monitorul Oficial Nr. 53 art. 162"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 27.Chișinău, 1 martie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,116,"l1"]],"t":"p","text":"В часть (21) статьи 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: в абзаце первом слова «Необлагаемым доходом признается доход, размер которого не превышает две среднемесячные заработные платы по экономике, прогнозируемые на соответствующий год,» заменить словами «Облагаемым доходом признается месячный доход, размер которого не превышает две среднемесячные заработные платы по экономике, прогнозируемые на соответствующий год,»; после абзаца первого дополнить часть абзацем следующего содержания: «Месячный доход, который превышает две среднемесячные заработные платы по экономике, прогнозируемые на соответствующий год, признается необлагаемым доходом.»; в абзаце втором слова «- заявление хозяйствующего субъекта об освобождении его от уплаты подоходного налога;» исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[87,111,"l2"]],"t":"p","text":"В приложение 3 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2012 год № 270 от 23 декабря 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 15, ст.37) внести следующие изменения и дополнение: 1. В пункте 1: в подпункте 1.1 слова «в пунктах 1.2 и 1.3» заменить словами «в пунктах 1.2, 1.3 и 1.7»; в подпункте 1.4 слова «в пунктах 1.1–1.3,» заменить словами «в пунктах 1.1–1.3 и 1.7,»; в подпункте 1.5 слова «в пунктах 1.1–1.4» заменить словами «в пунктах 1.1–1.4 и 1.7»; дополнить пункт подпунктом 1.7 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["«1.7.Работодатель – на социальное страхование своих работников, отвечающих требованиям, установленным частью (21) статьи 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года","23 процента на две среднемесячные заработные платы по экономике, прогнозируемые на 2012 год","Ежемесячно до конца месяца, следующего за отчетным","Все виды пособий государственного социального страхования"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В подпункте а) пункта 3 слова «а также в пункте 1.4,» заменить словами «1.4, а также в пункте 1.7,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2011","href":"/ru/act/lp270-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp270-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2012","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2012 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 27 от 01-03-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 17-03-2012 в Monitorul Oficial № 53 статья № 162"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 27. Кишинэу, 1 марта 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-03-17","doc_id":7557,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-03-17","doc_id":7557,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7557&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7557&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-03-17","doc_id":7557,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7557&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7557&lang=ru"}}],"year":2012}