{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp270-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp270-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp270-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-06","category":"laws","code":"LP436/2003","slug":"lp436-2003","title":{"ro":"privind Statutul-cadru al satului (comunei), oraşului (municipiului)","ru":"о Типовом статуте села (коммуны), города (муниципия)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-18","category":"laws","code":"LP123/2003","slug":"lp123-2003","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","category":"laws","code":"LP768/2000","slug":"lp768-2000","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"}}],"code":"LP270/2006","doc_id":107117,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 270 din 28.07.2006 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 270 от 28.07.2006 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2006/","ru":"/ru/act/lp270-2006/"},"in_force_from":"2006-08-11","json":"/api/act/lp270-2006.json","norm_code":"LP270/2006","number":"270","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.08.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 126-130 art. 645","ru":"Опубликован : 11.08.2006 в MONITORUL OFICIAL № 126-130 статья № 645"},"published":"2006-08-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp270-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107117","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107117&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107117&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,24,"l7"]],"t":"p","text":"LP436-XVI din 28.12.2006,MO32-35/116 din 09.03.2007"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,97,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (1) punctul 10) din Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.53-55, art.302), cu modificările ulterioare, sintagma \"oficiile teritoriale ale Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiile teritoriale control administrativ ale Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.34, art.231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (1) litera c), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 17 alineatul (3), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,67,"l4"]],"t":"p","text":"Legea contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10 februarie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.57-58, art.375), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5, litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"b) Guvernul, Ministerul Administraţiei Publice Locale, direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale, preşedintele raionului şi primarul – în condiţiile Legii privind administraţia publică locală;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 17 alineatul (2), sintagma \"Oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"Direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.123-XV din 18 martie 2003 privind administraţia publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.49, art.211), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 24 alineatele (3) şi (4), sintagmele \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului Republicii Moldova\" şi \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuiesc cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 32 alineatul (2), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 37 alineatul (2), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 54 alineatul (2), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 61:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 70:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul \"Aparatul Guvernului sau prin intermediul oficiilor teritoriale ale Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu textul \" Ministerul Administraţiei Publice Locale sau prin intermediul direcţiilor teritoriale control administrativ ale acestui minister\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Regulamentul de organizare şi funcţionare, structura şi statele de personal ale direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale se aprobă prin hotărîre de Guvern.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sintagma \"Aparatul Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"Ministerul Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 71 alineatul (2), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 72:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma \"Oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"Direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 73:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1) şi (2), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 74:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 75:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va fi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 75. Împuternicirile direcţiei teritoriale control administrativ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a Ministerului Administraţiei Publice Locale privind"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"controlul legalităţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1) şi (4), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma \"oficiului teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 76 alineatele (1), (2) şi (3), sintagma \"oficiul teritorial al Aparatului Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 79 alineatul (1), sintagma \"Aparatul Guvernului\" se înlocuieşte cu sintagma \"Ministerul Administraţiei Publice Locale\". abrograt prin LP436-XVI din 28.12.2006,MO32-35/116 din 09.03.2007"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,63,"l6"]],"t":"p","text":"La punctul 12 din anexa la Legea nr.436-XV din 6 noiembrie 2003 privind Statutul-cadru al satului (comunei), oraşului (municipiului) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.244-247, art.972), cu modificările ulterioare, sintagma \"oficiului teritorial respectiv al Aparatului Guvernului Republicii Moldova\" se înlocuieşte cu sintagma \"direcţiei teritoriale control administrativ respective a Ministerului Administraţiei Publice Locale\"."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 2 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,113,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 09.03.2007 în baza modificărilor prin LP436-XVI din 28.12.2006,MO32-35/116 din 09.03.2007"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP793/2000","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"contenciosului administrativ*","ru":"об административном суде*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2003","href":"/ro/act/lp123-2003/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp123-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2003","href":"/ro/act/lp436-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp436-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Statutul-cadru al satului (comunei), oraşului (municipiului)","ru":"о Типовом статуте села (коммуны), города (муниципия)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 270 din 28-07-2006","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 11-08-2006 în Monitorul Oficial Nr. 126-130 art. 645"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 iulie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.270-XVI."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП436-XVI от 28.12.06,MO 32-35/116 от 09.03.2007"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,93,"l2"]],"t":"p","text":"В пункте 10) части (1) статьи 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53-55, ст.302), с последующими изменениями, слова \"территориальные бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальные управления административного контроля Министерства местного публичного управления\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,69,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст.231), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте с) части (1) статьи 7 слова \"территориального бюро Аппарата Правительства;\" заменить словами \"территориального управления административного контроля Министерства местного публичного управления;\". 2. В статье 8: в части (2) слова \"территориального бюро Аппарата Правительства.\" заменить словами \"территориального управления административного контроля Министерства местного публичного управления.\"; в части (3) слова \"территориальным бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальным управлением административного контроля Министерства местного публичного управления\". 3. В части (3) статьи 17 слова \"территориальное бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,61,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 57-58, ст.375), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Пункт b) статьи 5 изложить в следующей редакции: \"b) Правительство, Министерство местного публичного управления, территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления, председатель района и примар - согласно Закону о местном публичном управлении;\". 2. В части (2) статьи 17 слова \"Территориальное бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"Территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления\"."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,64,"l5"],[4813,4838,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 49, ст.211), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 24: в части (3) слова \"территориальному бюро Аппарата Правительства Республики Молдова\" заменить словами \"территориальному управлению административного контроля Министерства местного публичного управления\"; в части (4) слова \"территориальное бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления\". 2. В статье 29: в части (1) слова \"территориального бюро Аппарата Правительства,\" заменить словами \"территориального управления административного контроля Министерства местного публичного управления,\"; в части (2) слова \"территориальное бюро Аппарата Правительства,\" заменить словами \"территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления,\". 3. В части (2) статьи 32 слова \"территориального бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориального управления административного контроля Министерства местного публичного управления\". 4. В части (2) статьи 37 слова \"территориальному бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальному управлению административного контроля Министерства местного публичного управления\". 5. В части (2) статьи 54 слова \"территориальное бюро Аппарата Правительства,\" заменить словами \"территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления,\". 6. В статье 61: в части (2) слова \"территориальному бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальному управлению административного контроля Министерства местного публичного управления\"; в части (5) слова \"территориальным бюро Аппарата Правительства,\" заменить словами \"территориальным управлением административного контроля Министерства местного публичного управления,\". 7. В статье 70: в части (1) слова \"Аппаратом Правительства или его территориальными бюро.\" заменить словами \"Министерством местного публичного управления или его территориальными управлениями административного контроля.\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Положение об организации и функционировании территориального управления административного контроля Министерства местного публичного управления, его структура и штатная численность утверждаются постановлением Правительства.\"; в части (3) слова \"Аппарат Правительства\" заменить словами \"Министерство местного публичного управления\". 8. В части (2) статьи 71 слова \"территориальному бюро Аппарата Правительства.\" заменить словами \"территориальному управлению административного контроля Министерства местного публичного управления.\". 9. В статье 72: в части (1) слова \"территориальному бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальному управлению административного контроля Министерства местного публичного управления\"; в части (2) слова \"Территориальное бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"Территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления\". 10. В статье 73: в частях (1) и (2) слова \"территориальным бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальным управлением административного контроля Министерства местного публичного управления\"; в части (4) слова \"Территориальное бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"Территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления\". 11. В статье 74: в части (1) слова \"территориальным бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальным управлением административного контроля Министерства местного публичного управления\"; в части (3) слова \"Территориальное бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"Территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления\". 12. В статье 75: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 75. Полномочия территориального управления административного контроля Министерства местного публичного управления в области контроля законности\"; в частях (1), (2) и (4) слова \"территориальное бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления\". 13. В частях (1), (2) и (3) статьи 76 слова \"территориальное бюро Аппарата Правительства\" заменить словами \"территориальное управление административного контроля Министерства местного публичного управления\". 14. В части (1) статьи 79 слова \"Аппарат Правительства\" заменить словами \"Министерство местного публичного управления\". yтратил силу согласно ЗП436-XVI от 28.12.06,MO 32-35/116 от 09.03.2007 Ст.V. - В пункте 12 приложения к Закону о Типовом статуте села (коммуны), города (муниципия) № 436-XV от 6 ноября 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 244-247, ст.972), с последующими изменениями, слова \"соответствующему территориальному бюро Аппарата Правительства Республики Молдова.\" заменить словами \"соответствующему территориальному управлению административного контроля Министерства местного публичного управления.\". Ст.VI. - Правительству в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 09.03.2007 согласно ЗП436-XVI от 28.12.06,MO 32-35/116 от 09.03.2007 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP793/2000","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"contenciosului administrativ*","ru":"об административном суде*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2003","href":"/ru/act/lp123-2003/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp123-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2003","href":"/ru/act/lp436-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp436-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Statutul-cadru al satului (comunei), oraşului (municipiului)","ru":"о Типовом статуте села (коммуны), города (муниципия)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 270 от 28-07-2006","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 11-08-2006 в Monitorul Oficial № 126-130 статья № 645"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 28 июля 2006 г. № 270-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-03-09","doc_id":107117,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-03-09","doc_id":107117,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107117&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107117&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2007-03-09","doc_id":107117,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107117&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107117&lang=ru"}},{"date":"2006-08-11","doc_id":25528,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25528&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25528&lang=ru"}}],"year":2006}