{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-12-07","articles":{"ro":"/api/art/lp270-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp270-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp270-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-15","category":"laws","code":"LP405/2006","slug":"lp405-2006","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2007 год"}}],"code":"LP270/2007","doc_id":24437,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 270 din 07.12.2007 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007 nr. 405-XVI din 15 decembrie 2006","ru":"ЗАКОН № 270 от 07.12.2007 о внесении изменений и дополнения в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2007 год № 405-XVI от 15 декабря 2006 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2007/","ru":"/ru/act/lp270-2007/"},"in_force_from":"2007-12-28","json":"/api/act/lp270-2007.json","norm_code":"LP270/2007","number":"270","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.12.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 203-206 art. 796","ru":"Опубликован : 28.12.2007 в MONITORUL OFICIAL № 203-206 статья № 796"},"published":"2007-12-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp270-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24437","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24437&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24437&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,90,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007 nr.405-XVI din 15 decembrie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.203-206, art. 985), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.1. – Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2007 se aprobă la venituri în sumă de 5177946,3 mii lei, la cheltuieli în sumă de 5291025,3 mii lei, cu o depăşire a cheltuielilor asupra veniturilor de 113079,0 mii lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexele nr.1 şi 2 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr.1"},{"head":true,"rows":[["Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat la venituri şi cheltuieli pe anul 2007 - mii lei -",""],["VENITURI - TOTAL","5177946,3"],["1. Venituri curente","4370133,7"],["1.1. Venituri fiscale","4338693,7"],["Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii","4338693,7"],["Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii virate de angajatori","3645108,2"],["Contribuţii individuale de asigurări sociale de stat obligatorii","645205,3"],["Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii individuale virate de persoane fizice proprietari de terenuri agricole","44032,9"],["Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii individuale virate de persoanele fizice care au încheiat contract individual","4172,4"],["Defalcări de la taxa pentru legalizarea mijloacelor băneşti reţinute la instituţiile financiare","174,9"],["1.2. Încasări nefiscale","31440,0"],["Dobînzi de la utilizarea mijloacelor bugetului asigurărilor sociale de stat","31000,0"],["Dobînzi aferente soldurilor mijloacelor băneşti ale bugetului asigurărilor sociale de stat la conturile bancare curente","5600,0"],["Dobînzi de la plasarea mijloacelor excedentului bugetului asigurărilor sociale de stat la conturile bancare de depozit","16700,0"],["Dobînzi de la hîrtiile de valoare de stat procurate din contul mijloacelor excedentului bugetului asigurărilor sociale de stat","8700,0"],["Amenzi şi sancţiuni administrative","440,0"],["Amenzi aferente plăţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat","440,0"],["2. Transferuri","807522,6"],["Transferuri de la bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat","807522,6"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Transferuri de la bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat pentru prestaţii sociale","776100,7"],["Compensarea diferenţei de tarife de asigurări sociale de stat obligatorii în sectorul agrar","31421,9"],["3. Alte venituri","290,0"],["CHELTUIELI - TOTAL","5291025,3"],["A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat",""],["1. Fondul de pensii","3774517,3"],["Pensii pentru limită de vîrstă","2917878,0"],["Pensii de invaliditate","669695,3"],["Pensii de urmaş","105945,3"],["Pensii pentru vechime în muncă","21616,9"],["Pensii deputaţilor","3797,4"],["Pensii membrilor Guvernului","2897,7"],["Pensii funcţionarilor publici","44391,2"],["Pensii aleşilor locali","3864,1"],["Pensii colaboratorilor vamali","413,5"],["Suma restantă după ce pensionarilor din instituţiile de tutelă şi curatelă li s-a plătit parţial pensia","4017,9"],["2. Fondul de protecţie a familiilor cu copii","79453,5"],["Indemnizaţie unică la naşterea copilului, persoanelor asigurate","9076,7"],["Indemnizaţie lunară pentru creşterea copilului pînă la vîrsta de 3 ani, persoanelor asigurate","70376,8"],["3. Fondul de asigurare împotriva accidentelor de muncă şi bolilor profesionale","1938,9"],["Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă survenită în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale","803,3"],["Indemnizaţii de invaliditate","907,4"],["Indemnizaţii de deces","228,2"],["4. Fondul de indemnizaţii","392816,2"],["Ajutor de deces beneficiarilor de pensii de asigurări sociale","22871,1"],["Ajutor de deces salariaţilor","4274,8"],["Ajutor de deces şomerilor","0,7"],["Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă","288046,4"],["Indemnizaţii de maternitate","77623,2"],["5. Fondul de şomaj","32997,2"],["Cheltuieli destinate măsurilor de protecţie socială a şomerilor","32997,2"],["6. Fondul de recuperare a sănătăţii","91645,8"],["Cheltuieli pentru restabilirea sănătăţii prin tratament balneosanatorial şi reabilitare, persoanelor asigurate","45143,2"],["inclusiv în sanatoriile Aparatului Guvernului","7730,1"],["Cheltuieli pentru tratamentul şi odihna copiilor în instituţii de reconfortare pentru copii","18282,6"],["Cheltuieli pentru procurarea biletelor de tratament sanatorial, veteranilor","28220,0"],["7. Cheltuieli de organizare şi funcţionare a sistemului public de asigurări sociale","134015,6"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor, inclusiv prin mandate poştale","31025,9"],["Cheltuieli pentru deservirea bancară","7756,5"],["Cheltuieli pentru încasarea contribuţiilor de către perceptorii fiscali","1321,0"],["Cheltuieli pentru asigurarea executării de către sindicate a prevederilor Hotărîrii Guvernului nr.982 din 22 iulie 2002","250,0"],["Cheltuieli pentru crearea şi ţinerea Registrului de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale","4000,0"],["Cheltuieli pentru întreţinerea Casei Naţionale de Asigurări Sociale","89662,2"],["8. Creditare netă","7540,1"],["Rambursarea creditelor acordate în condiţii avantajoase şomerilor şi agenţilor economici în scopul creării locurilor noi de muncă","-1000,0"],["Plăţile de regres şi periodice capitalizate","-3600,0"],["Restituirea datoriei faţă de bugetul de stat","12140,1"],["Total pe drepturile plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat","4514924,6"],["B. Drepturi plătite de la bugetul de stat",""],["1. Pensii","97574,1"],["2. Alocaţii","194949,9"],["3. Indemnizaţii","127236,0"],["4. Compensaţii","343124,1"],["5. Ajutoare băneşti","5853,9"],["6. Servicii bancare şi poştale","7362,7"],["Total pe drepturile plătite de la bugetul de stat","776100,7"],["DEFICIT (-); EXCEDENT (+)","-113079,0"],["Sursele de finanţare","113079,0"],["Modificarea soldurilor la conturi","113079,0"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Anexa nr.2 Lista programelor incluse în bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2007 - mii lei -","","","",""],["Programul (subprogramul)","Scopul programului","Costul progra-mului","Sursa de finanţare",""],["bugetul asigurărilor sociale de stat","bugetul de stat","","",""],["1","2","3","4","5"],["1. Pensii","Susţinerea financiară în cazul pierderii capacităţii de muncă ca urmare a survenirii bătrîneţii, invalidităţii sau în caz de deces al întreţinătorului","3872091,4","3774517,3","97574,1"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["1) Pensii pentru limită de vîrstă","","","",""],["2) Pensii de invali-ditate","","","",""],["3) Pensii de urmaş","","","",""],["4) Pensii pentru vechime în muncă","","","",""],["5) Pensii deputaţilor","","","",""],["6) Pensii membrilor Guvernului","","","",""],["1","2","3","4","5"],["7) Pensii funcţio-narilor publici","","","",""],["8) Pensii aleşilor locali","","","",""],["9) Pensii colaboratorilor vamali","","","",""],["10) Pensii şi indemnizaţii viagere procurorilor şi judecătorilor","","","",""],["11) Suma restantă după ce pensionarilor din instituţiile de tutelă şi curatelă li s-a plătit parţial pensia","","","",""],["12) Pensii militarilor în termen şi membrilor lor de familie","","","",""],["13) Pensii participan-ţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl","","","",""],["2. Indemnizaţii","Susţinerea financiară a familiei în caz de maternitate, pentru îngrijirea şi creşterea copiilor, precum şi în caz de boală sau de deces al unui membru de familie şi susţinerea financiară a sportivilor de performanţă","603191,8","474208,6","128983,2"],["1) Indemnizaţie unică la naşterea copilului","","","",""],["2) Indemnizaţie lunară pentru creşterea copilului pînă la vîrsta de 3 ani, persoanelor asigurate","","","",""],["1","2","3","4","5"],["3) Indemnizaţie lunară pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 1,5 ani, persoanelor neasigurate","","","",""]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["4) Indemnizaţie lunară pentru întreţinerea copilului cu vîrsta între 3 şi 16 ani, persoanelor asigurate, şi între 1,5 şi 16 ani, persoanelor neasigurate","","","",""],["5) Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă, salariaţilor","","","",""],["6) Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă survenită în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale","","","",""],["7) Indemnizaţie de maternitate pentru salariaţi","","","",""],["8) Indemnizaţie de invaliditate survenită în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale","","","",""],["9) Ajutor de deces beneficiarilor de pensie de asigurare socială de stat","","","",""],["10) Ajutor de deces salariaţilor","","","",""],["11) Ajutor de deces şomerilor","","","",""],["1","2","3","4","5"],["12) Indemnizaţie de deces în caz de acci-dent de muncă sau de boală profesională","","","",""],["13) Ajutor de deces persoanelor neasigurate","","","",""],["14) Indemnizaţii viagere sportivilor de performanţă","","","",""],["3. Susţinerea socială a şomerilor","Susţinerea financiară a şomerilor şi sporirea şanselor acestora de a fi angajaţi în cîmpul muncii","37103,9","32997,2","4106,7"],["1) Cheltuieli pentru acordarea ajutorului de şomaj şi presta-ţiilor de asigurări sociale, şomerilor","","","",""],["2) Cheltuieli pentru formarea profesională a şomerilor","","","",""],["3) Cheltuieli pentru stimularea antrenării la lucrări publice remunerate","","","",""],["4) Cheltuieli pentru acordarea creditelor în condiţii avanta-joase şomerilor şi agenţilor economici în scopul creării locurilor noi de muncă din mijloacele creditelor rambursate","","","",""],["5) Cheltuieli pentru recuperarea cheltuie-lilor de procurare a utilajului destinat amenajării locurilor de muncă pentru invalizi","","","",""],["1","2","3","4","5"],["6) Cheltuieli pentru medierea muncii","","","",""],["7) Cheltuieli pentru informare şi consili-ere profesională","","","",""],["8) Cheltuieli pentru întreţinerea sistemului informativ şi pentru informarea populaţiei referitor la piaţa forţei de muncă","","","",""],["9) Cheltuieli pentru stimularea mobilităţii forţei de muncă","","","",""],["10) Cheltuieli pentru promovarea unor activităţi şi cercetări de marketing pe piaţa forţei de muncă","","","",""],["11) Cheltuieli pentru distribuirea ajutoarelor de şomaj, a indemnizaţiilor şi cheltuieli bancare","","","",""],["12) Măsuri de protecţie socială a şomerilor neasiguraţi","","","",""],["13) Stimularea angajatorilor pentru încadrarea în muncă a absolvenţilor","","","",""]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["4. Compensaţii","Susţinerea financiară a unor categorii de populaţie şi a persoanelor care au suferit în urma avariei de la C.A.E. Cernobîl sau în urma unui accident de muncă","342869,5","0,0","342869,5"],["1) Compensaţii nominative pentru unele categorii de populaţie","","","",""],["1","2","3","4","5"],["2) Compensaţii şi ajutoare materiale participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl şi familiilor lor","","","",""],["3) Plăţi periodice capitalizate","","","",""],["5. Alocaţii sociale","Susţinerea financiară a persoanelor cu statut social special","194949,9","0,0","194949,9"],["1) Alocaţii sociale","","","",""],["2) Alocaţii lunare de stat unor categorii de populaţie","","","",""],["3) Alocaţii sociale pentru îngrijirea invalizilor","","","",""],["4) Alocaţii lunare de stat beneficiarilor de pensii stabilite în sistemul public de asigurări sociale","","","",""],["5) Alocaţii lunare nominale de stat pentru persoanele cu merite deosebite faţă de stat","","","",""],["6. Recuperarea sănătăţii","Asigurarea tratamentului balneosanatorial persoanelor asigurate şi odihnei copiilor acestora şi acordarea serviciilor de întremare a veteranilor","91900,4","91645,8","254,6"],["1) Cheltuieli pentru restabilirea sănătăţii prin tratament balneosanatorial şi reabilitare, persoanelor asigurate","","","",""],["1","2","3","4","5"],["inclusiv în sanatoriile Aparatului Guvernului","","","",""]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["2) Cheltuieli pentru tratamentul şi odihna copiilor în instituţiile de reconfortare pentru copii","","","",""],["3) Cheltuieli pentru procurarea biletelor de tratament sanatorial, veteranilor","","","",""],["7. Organizarea şi funcţionarea sistemului public de asigurări sociale","Asigurarea funcţionării eficiente a sistemului de asigurări sociale de stat","141378,3","134015,6","7362,7"],["1) Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor, inclusiv prin mandate poştale","","","",""],["2) Cheltuieli pentru deservirea bancară","","","",""],["3) Cheltuieli pentru încasarea contribu-ţiilor de către perceptorii fiscali","","","",""],["4) Cheltuieli pentru asigurarea executării de către sindicate a prevederilor Hotărîrii Guvernului nr.982 din 22 iulie 2002","","","",""],["5) Cheltuieli pentru crearea şi ţinerea Registrului de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale","","","",""],["1","2","3","4","5"],["6) Cheltuieli pentru întreţinerea Casei Naţionale de Asigurări Sociale","","","",""],["TOTAL","","5283485,2","4507384,5","776100,7”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr. 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„2. Alocaţie lunară de stat unor categorii de populaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează cu punctul 15, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„15. Indemnizaţii viagere sportivilor de performanţă.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP405/2006","href":"/ro/act/lp405-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp405-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2007 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 270 din 07-12-2007","pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007 nr. 405-XVI din 15 decembrie 2006","Publicat : 28-12-2007 în Monitorul Oficial Nr. 203-206 art. 796"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 7 decembrie 2007."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.270-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[121,149,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2007 год № 405-XVI от 15 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 203–206, ст.985), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: “Ст.1. – Бюджет государственного социального страхования на 2007 год утверждается по доходам в сумме 5177946,3 тыс. леев, по расходам в сумме 5291025,3 тыс. леев, с дефицитом в сумме 113079,0 тыс. леев.”. 2. Приложения 1 и 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2007 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тыс. леев"},{"head":true,"rows":[["ДОХОДЫ, ВСЕГО","5177946,3"],["1. Текущие доходы","4370133,7"],["1.1. Налоговые доходы","4338693,7"],["Взносы обязательного государственного социального страхования","4338693,7"],["Взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные работодателями","3645108,2"],["Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования","645205,3"],["Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные физическими лицами – собственниками сельскохозяйственных земель","44032,9"],["Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные физическими лицами, которые заключили индивидуальный договор","4172,4"],["Отчисления от сбора за легализацию денежных средств, удержанных в финансовых учреждениях","174,9"],["1.2. Неналоговые поступления","31440,0"],["Проценты от использования средств бюджета государственного социального страхования","31000,0"],["Проценты на остатки денежных средств бюджета государственного социального страхования на текущих банковских счетах","5600,0"],["Проценты от размещения остатка средств бюджета государственного социального страхования на депозитных банковских счетах","16700,0"],["Проценты от государственных ценных бумаг, приобретенных за счет превышения доходов бюджета государственного социального страхования над расходами","8700,0"],["Административные штрафы и санкции","440,0"],["Штрафы по платежам в бюджет государственного социального страхования","440,0"],["2. Трансферты","807522,6"],["Трансферты из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования","807522,6"],["Трансферты из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования для социальных выплат","776100,7"],["Компенсация разницы в тарифах обязательного государственного социального страхования в сфере сельскохозяйственного производства","31421,9"],["3. Другие доходы","290,0"],["РАСХОДЫ, ВСЕГО","5291025,3"],["A. Выплаты за счет средств бюджета государственного социального страхования",""],["1. Фонд пенсий","3774517,3"],["Пенсии по возрасту","2917878,0"],["Пенсии по инвалидности","669695,3"],["Пенсии по случаю потери кормильца","105945,3"],["Пенсии за выслугу лет","21616,9"],["Пенсии депутатам","3797,4"],["Пенсии членам Правительства","2897,7"],["Пенсии государственным служащим","44391,2"],["Пенсии местным выборным лицам","3864,1"],["Пенсии сотрудникам таможенных органов","413,5"],["Остаточная сумма после частичной выплаты пенсий пенсионерам, содержащимся в учреждениях опеки и попечительства","4017,9"],["2. Фонд защиты семей с детьми","79453,5"],["Единовременное пособие при рождении ребенка, для застрахованных лиц","9076,7"],["Ежемесячное пособие по воспитанию ребенка до достижения им возраста 3 лет, для застрахованных лиц","70376,8"],["3. Фонд страхования от производственных травм и профессиональных заболеваний","1938,9"],["Пособия по временной нетрудоспособности в связи с производственными травмами или профессиональными заболеваниями","803,3"],["Пособия по инвалидности","907,4"],["Пособия на погребение","228,2"],["4. Фонд пособий","392816,2"],["Пособия на погребение, для получателей пенсий социального страхования","22871,1"],["Пособия на погребение, для работающих","4274,8"],["Пособия на погребение, для безработных","0,7"],["Пособия по временной нетрудоспособности","288046,4"],["Пособия по материнству","77623,2"],["5. Фонд занятости населения","32997,2"],["Расходы на осуществление мер по социальной защите безработных","32997,2"],["6. Фонд восстановления здоровья","91645,8"],["Расходы на оздоровление застрахованных лиц посредством санаторно-курортного лечения и реабилитации","45143,2"],["в том числе в санаториях Аппарата Правительства","7730,1"],["Расходы на лечение и организацию отдыха детей в детских оздоровительных учреждениях","18282,6"],["Расходы на приобретение путевок на санаторное лечение для ветеранов","28220,0"],["7. Затраты на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования","134015,6"],["Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций, в том числе посредством почтовых переводов","31025,9"],["Расходы на банковское обслуживание","7756,5"],["Расходы на взимание взносов сборщиками налогов","1321,0"],["Расходы по обеспечению выполнения профсоюзами положений Постановления Правительства № 982 от 22 июля 2002 года","250,0"],["Расходы на создание и ведение Государственного регистра индивидуального учета в государственной системе социального страхования","4000,0"],["Затраты на содержание Национальной кассы социального страхования","89662,2"],["8. Чистое кредитование","7540,1"],["Возврат льготных кредитов, предоставленных безработным и хозяйствующим субъектам для создания новых рабочих мест","-1000,0"],["Регрессные и капитализированные повременные платежи","-3600,0"],["Возмещение задолженности перед государственным бюджетом","12140,1"],["Всего по выплатам за счет средств бюджета государственного социального страхования","4514924,6"],["B. Выплаты за счет средств государственного бюджета",""],["1. Пенсии","97574,1"],["2. Ежемесячные выплаты","194949,9"],["3. Пособия","127236,0"],["4. Компенсации","343124,1"],["5. Денежная помощь","5853,9"],["6. Банковские и почтовые услуги","7362,7"],["Всего по выплатам за счет средств государственного бюджета","776100,7"],["ДЕФИЦИТ(-); ОСТАТОК(+)","-113079,0"],["Источники финансирования","113079,0"],["Изменение остатков на счетах","113079,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень программ, включенных в бюджет государственного социального страхования на 2007 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тыс.леев"},{"head":true,"rows":[["","","","Источники финансирования",""],["Программа (подпрограмма)","Цель программы","Стоимость программы","бюджет государ-ственного социального страхования","государ-ственный бюджет"],["1","2","3","4","5"],["1. Пенсии","Финансовая поддержка в случае утраты трудоспособности вследствие наступления старости, инвалидности или в случае смерти кормильца","3872091,4","3774517,3","97574,1"],["1) Пенсии по возрасту","","","",""],["2) Пенсии по инвалидности","","","",""],["3) Пенсии по случаю потери кормильца","","","",""],["1","2","3","4","5"],["4) Пенсии за выслугу лет","","","",""],["5) Пенсии депутатам","","","",""],["6) Пенсии членам Правительства","","","",""],["7) Пенсии государственным служащим","","","",""],["8) Пенсии местным выборным лицам","","","",""],["9) Пенсии сотрудникам таможенных органов","","","",""],["10) Пенсии и пожизненные пособия прокурорам и судьям","","","",""],["11) Остаточная сумма после частичной выплаты пенсий пенсионерам, содержащимся в учреждениях опеки и попечительства","","","",""],["12) Пенсии военнослужащим срочной службы и членам их семей","","","",""],["13) Пенсии участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС","","","",""],["2. Пособия","Финансовая поддержка семьи при рождении ребенка, осуществлении ухода за детьми и воспитании детей, а также в случае болезни или смерти члена семьи и финансовая поддержка спортсменов высокого класса","603191,8","474208,6","128983,2"],["1) Единовременное пособие при рождении ребенка","","","",""],["2) Ежемесячное пособие по воспитанию ребенка до достижения им возраста 3 лет, для застрахованных лиц","","","",""],["3) Ежемесячное пособие по ухо-ду за ребенком до достижения им возраста полутора лет, для незастрахованных лиц","","","",""],["4) Ежемесячное пособие на со-держание ребенка в возрасте от 3 до 16 лет – для застрахованных лиц и от полутора до 16 лет – для незастрахованных лиц","","","",""],["5) Пособие по временной нетру-доспособности, для работающих","","","",""],["6) Пособие по временной нетрудоспособности в связи с производственными травмами или профессиональными заболеваниями","","","",""],["7) Пособие по материнству, для работающих","","","",""],["8) Пособие по инвалидности в связи с производственными травмами или профессио-нальными заболеваниями","","","",""],["1","2","3","4","5"],["9) Пособие на погребение, для получателей пенсий государственного социального страхования","","","",""],["10) Пособие на погребение, для работающих","","","",""],["11) Пособие на погребение, для безработных","","","",""],["12) Пособие на погребение в случае смерти вследствие производственной травмы или профессионального заболевания","","","",""],["13) Пособие на погребение, для незастрахованных лиц","","","",""],["14) Пожизненные пособия спортсменам высокого класса","","","",""],["3. Социальная поддержка безработных","Финансовая поддержка безра-ботных и повышение возмож-ностей их трудоустройства","37103,9","32997,2","4106,7"],["1) Расходы на выплату пособия по безработице и социальные выплаты безработным","","","",""],["2) Расходы на профессиональ-ную подготовку безработных","","","",""],["3) Расходы на стимулирование привлечения к оплачиваемым общественным работам","","","",""],["4) Расходы на предоставление льготных кредитов безработным и хозяйствующим субъектам для создания новых рабочих мест за счет средств от возврата кредитов","","","",""],["5) Расходы на возмещение затрат по приобретению оборудования, предназначенного для обустройства рабочих мест для инвалидов","","","",""],["6) Расходы на посреднические услуги при трудоустройстве","","","",""],["7) Расходы на информирование и профессиональное консультирование","","","",""],["8) Расходы на содержание информационной системы и информирование населения о рынке рабочей силы","","","",""],["9) Расходы на стимулирование мобильности трудовых ресурсов","","","",""],["10) Расходы на проведение маркетинговых работ и иссле-дований на рынке рабочей силы","","","",""],["11) Расходы по выдаче пособий по безработице, других пособий и банковские расходы","","","",""],["12) Меры по социальной защите незастрахованных безработных","","","",""],["1","2","3","4","5"],["13) Стимулирование работо-дателей к трудоустройству выпускников","","","",""],["4. Компенсации","Финансовая поддержка неко-торых категорий населения и лиц, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС или вследствие травмы, полученной на производстве","342869,5","0,0","342869,5"],["1) Адресные компенсации неко-торым категориям населения","","","",""],["2) Компенсации и материальная помощь участникам ликвидации последствий аварии на Черно-быльской АЭС и их семьям","","","",""],["3) Капитализированные повременные платежи","","","",""],["5. Социальные пособия","Финансовая поддержка лиц с особым социальным статусом","194949,9","0,0","194949,9"],["1) Социальные пособия","","","",""],["2) Ежемесячные государствен-ные пособия некоторым категориям населения","","","",""],["3) Социальные пособия по уходу за инвалидами","","","",""],["4) Ежемесячные государствен-ные пособия получателям пен-сий, установленных в государ-ственной системе социального страхования","","","",""],["5) Ежемесячные персональные государственные пособия за особые заслуги перед государством","","","",""],["6. Восстановление здоровья","Обеспечение санаторно-ку-рортного лечения застрахо-ванных лиц и отдыха их детей, предоставление услуг по укреплению здоровья ветеранам","91900,4","91645,8","254,6"],["1) Расходы на оздоровление застрахованных лиц посред-ством санаторно-курортного лечения и реабилитации","","","",""],["в том числе в санаториях Аппарата Правительства","","","",""],["2) Расходы на лечение и органи-зацию отдыха детей в детских оздоровительных учреждениях","","","",""],["3) Расходы на приобретение путевок на санаторное лечение для ветеранов","","","",""],["7. Организация и функционирование государственной системы социального страхования","Обеспечение эффективного функционирования системы государственного социального страхования","141378,3","134015,6","7362,7"],["1","2","3","4","5"],["1) Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций, в том числе посредством почтовых переводов","","","",""],["2) Расходы на банковское обслуживание","","","",""],["3) Расходы на взимание взносов сборщиками налогов","","","",""],["4) Расходы по обеспечению вы-полнения профсоюзами положе-ний Постановления Правительства № 982 от 22 июля 2002 года","","","",""],["5) Расходы на создание и ведение Государственного регистра индивидуального учета в государственной системе социального страхования","","","",""],["6) Затраты на содержание Национальной кассы социального страхования","","","",""],["ВСЕГО","","5283485,2","4507384,5","776100,7\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В приложении 4: пункт 2 изложить в следующей редакции: “2. Ежемесячное государственное пособие некоторым категориям населения.”; дополнить приложение пунктом 15 следующего содержания: “15. Пожизненные пособия спортсменам высокого класса.”."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP405/2006","href":"/ru/act/lp405-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp405-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2007 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 270 от 07-12-2007","о внесении изменений и дополнения в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2007 год № 405-XVI от 15 декабря 2006 года","Опубликован : 28-12-2007 в Monitorul Oficial № 203-206 статья № 796"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 270-XVI. Кишинэу, 7 декабря 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-12-28","doc_id":24437,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-12-28","doc_id":24437,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24437&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24437&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007 nr. 405-XVI din 15 decembrie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2007 год № 405-XVI от 15 декабря 2006 года"},"versions":[{"date":"2007-12-28","doc_id":24437,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24437&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24437&lang=ru"}}],"year":2007}