{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-11-09","articles":{"ro":"/api/art/lp271-1994/ro/index.json","ru":"/api/art/lp271-1994/ru/index.json"},"base_slug":"lp271-1994","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP230/2025","slug":"lp230-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte privind sistemul național de apărare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся национальной системы обороны)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","category":"laws","code":"LP25/2025","slug":"lp25-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","category":"laws","code":"LP132/2023","slug":"lp132-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2022-02-03","category":"codex","code":"CTF19/2022","slug":"ctf19-2022","title":{"ro":"transportului feroviar","ru":"железнодорожного транспорта"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","category":"laws","code":"LP203/2017","slug":"lp203-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-02","category":"laws","code":"LP94/2017","slug":"lp94-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","category":"laws","code":"LP230/2016","slug":"lp230-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","category":"laws","code":"LP201/2016","slug":"lp201-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP71/2016","slug":"lp71-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","category":"laws","code":"LP153/2015","slug":"lp153-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","category":"laws","code":"LP304/2012","slug":"lp304-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-27","category":"laws","code":"LP146/2008","slug":"lp146-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP280/2007","slug":"lp280-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-25","category":"laws","code":"LP345/2003","slug":"lp345-2003","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","category":"laws","code":"LP333/2003","slug":"lp333-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","category":"laws","code":"LP543/2001","slug":"lp543-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","category":"laws","code":"LP523/2001","slug":"lp523-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-09","category":"laws","code":"LP493/1999","slug":"lp493-1999","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1592/1998","slug":"lp1592-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-31","category":"laws","code":"LP621/1995","slug":"lp621-1995","title":{"ro":"pentru completarea articolului 22 din legea cu privire la protecţia civilă","ru":"о внесении дополнения в статью 22 Закона о гражданской защите"}}],"code":"LP271/1994","doc_id":147609,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 271 din 09.11.1994 cu privire la protecţia civilă","ru":"ЗАКОН № 271 от 09.11.1994 о гражданской защите"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-1994/","ru":"/ru/act/lp271-1994/"},"in_force_from":"1994-12-29","json":"/api/act/lp271-1994.json","norm_code":"LP271/1994","number":"271","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.12.1994 în MONITORUL OFICIAL Nr. 20 art. 231","ru":"Опубликован : 29.12.1994 в MONITORUL OFICIAL № 20 статья № 231"},"published":"1994-12-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp271-1994","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/147609","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147609&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147609&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"LP25 din 20.02.25, MO135-138/17.03.25 art.131; în vigoare 17.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"LP132 din 26.05.23, MO186-189/08.06.23 art.319; în vigoare 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP203 din 06.10.17, MO390-395/10.11.17 art.654"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l10"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632; în vigoare 27.10.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"LP94 din 02.06.17, MO229-243/07.07.17 art.366; în vigoare 07.07.17"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP230 din 23.09.16, MO369-378/28.10.16 art.755"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP201 din 28.07.16, MO293-305/09.09.16 art.630; în vigoare 09.09.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"LP71 din 14.04.16, MO140-149/27.05.16 art.291"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP153 din 30.07.15, MO223/14.08.15 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"LP304 din 26.12.12, MO48/05.03.13 art.150; în vigoare 05.03.13"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l17"]],"t":"p","text":"LP146-XVI din 27.06.08, MO134-137/25.07.08 art.529"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l18"]],"t":"p","text":"LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art.349"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l19"]],"t":"p","text":"LP333 din 24.07.03, MO200-203/19.09.03 art.773"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l20"]],"t":"p","text":"LP543-XV din 12.10.01, MO141-143/22.11.01 art.1095"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP523 -XV din 11.10.01, MO131-132/31.10.01 art. 981"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l21"]],"t":"p","text":"LP493-XIV din 09.07.99, MO90-92/19.08.99 art.452"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l22"]],"t":"p","text":"LP1592-XIII din 27.02.98, MO44/21.05.98"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l23"]],"t":"p","text":"LP621-XIII din 31.10.95, MO67/30.11.95"}],"article_count":32,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. PRINCIPII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","PRINCIPII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Protecţia civilă a Republicii Moldova reprezintă un sistem de măsuri şi acţiuni, întreprinse pe scara întregului stat pe timp de pace şi de război, în vederea asigurării protecţiei populaţiei, proprietăţii în condiţiile calamităţilor naturale şi ecologice, avariilor şi catastarofelor, epifitotiilor, epizootiilor, incendiilor, precum şi în cazul aplicării mijloacelor de nimicire mederne (denumite în continuare în condiţiile situaţiilor excepţionale)."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de apariţie a situaţiei excepţionale, autorităţile publice elaborează şi aprobă măsuri şi acţiuni adecvate, reflectate în planurile speciale şi în programele protecţiei civile."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Protecţia civilă include organele de conducere, de administrare, Reţeaua Naţională de Observare şi Control de Laborator (R.N.O.C.L.) asupra stării mediului înconjurător şi obiectelor potenţial periculoase, forţele şi mijloacele de lichidare a efectelor situaţiilor excepţionale, sistemul de instruire pentru protecţia civilă."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Protecţia civilă se organizează conform principiului teritorial de producţie în corespundere cu organizarea administrativ-teritorială a republicii, cuprinzînd toate ramurile economiei naţioanle. Organizarea protecţiei civile poartă un caracter obligatoriu."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Răspunderea de pregătirea organelor Protecţiei Civile pentru a desfăşura acţiuni în condiţiile situaţilor execpţionale este pusă peseama Guvernului, conducătorilor ministerilor, altor autorităţi administrative centrale, administraţiei publice locale, unităţilor economice."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Activitatea ministerelor, altor autorităţi administrative centrale, autorităţilor administraţiei publice locale, unităţilor economice în domeniul protecţiei civile este coordonată de Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, creat pe lîngă Guvern."},{"id":"art-1-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne este organul central de specialitate al administraţiei publice în domeniul protecţiei civile. Organele lui principale sînt Aparatul Serviciului, Direcţia Protecţiei Civile, Direcţia salvatori şi pompieri şi Direcţia operativă."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul protecţiei civile"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea autorităţilor publce, administraţiei unităţilor economice în domeniul protecţiei civile şi asigurării securităţii populaţiei în condiţiile situaţiilor excepţionale este deschisă opiniei publice şi mijloacelor de informare în masă."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile publice, conform competenţelor stabilite de lege, sînt obligate să asigure informarea corectă a populaţiei, prin intermediul mijloacelor de informare în masă, despre gradul de protecţie a ei, iar în caz de apariţie a situaţiilor excepţionale, despre caracterul pericolului apărut, despre acţiunele populaţiei în situaţia creată şi măsurile luate în vederea protecţiei ei."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Publicitatea în problemele protecţiei civile"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cadrul juridic al activităţii protecţiei Civile se constituie din Constituţie, prezenta lege, alte acte normative, precum şi din acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele de conducere şi de administrare ale Protecţiei Civile emit, în limitele competenţei lor, acte normative care intră în vigoare la momentul publicării lor."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Deciziile organelor de conducere ale Protecţiei Civile, ce nu ţin de competenţa lor, pot fi contestate în modul stabilit de legislaţie."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic al activităţii Protecţiei Civile"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sarcinile principale ale Protecţiei Civile sînt:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) protecţia populaţiei şi a proprietăţii în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) executarea lucrărilor de salvare şi altor lucrări de neamînat în condiţiile situaţiilor exepţionale şi la lichidarea efectelor acestora;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizarea pregătirii prealabile şi multilaterale a populaţiei, a obiectelor economiei naţionale, forţelor Protecţiei Civile pentru desfăşurarea acţiunelor în cazul apariţiei pericolului situaţiilor excepţionale şi în condiţiile lor."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Protecţia Civilă, în conformitate cu sarcinile ce îi revin:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizarea forţelor necesare, capabile să asigure protecţia de nădejde a populaţiei, a proprietăţii în condiţiile situaţiilor excepţionale, realizează înzestrarea lor tehnico-materială şi pregătirea specială, le menţine în stare permanentă de pregătire pentru acţiuni în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) creează şi menţine în stare permanentă de pregătire sistemele de comandă, înştiinţare şi comunicaţii, organizează controlul şi supravegherea situaţiei radiative, chimice, bacteriologice şi antiincendiare pe teritoriul republicii;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acumulează fondul necesar de construcţii de protecţie, le menţine în stare permanentă de pregătire pentru adopostirea persoanelor supuse pericolului;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acumulează şi păstrează în siguranţă mijloacele de protecţie, produsele alimentare şi medicamentele, mijloacele tehnico-materiale, financiare şi de altă natură, sursele autonome de aprovizionare cu energie electrică şi cu apă, prevăzute pentru situaţii execepţionale;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) protejează sursele de apă şi sistemele de aprovizionare cu apă, produsele alimentare şi materia prima alimentară, furajele, animalele agricole şi plantele de poluare radiativă, chimică şi bacteriologică, iar mediul înconjurător de poluare cu substanţe radioactive, otrăvitoare, cu acţiune puternică, toxice şi cu mijloace bacteriologice;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pregăteşte din timp evacurea, iar în caz de apariţie a pericolului nemijlocit, evacuează populaţia şi proprietatea din zonele periculoase;"},{"id":"art-4-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) înştiinţează organele de conducere şi populaţia republicii despre pericolul şi apariţia situaţiilor excepţionale, aduce în stare de pregătire complectă forţele şi mijloacele Protecţiei Civile şi conduce acţiunelle lor la executarea lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat;"},{"id":"art-4-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) acordă ajutor multelateral sinistraţilor;"},{"id":"art-4-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) antrenează unităţile economice în acţiunile de preîntîmpinare şi lichidare a efectelor situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-4-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) exercită controlul asupra efectuării măsurilor de profilaxie, menite să zădărnicească sau să diminueze probabilitatea apariţeiei situaţiilor excepţionaleşi să reducă proprietăţile efectelor lor, să sporească securitatea şi stabilitatea funcţionării tuturor ramurilor şi obiectivelor economiei naţionale;"},{"id":"art-4-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) asigură securitatea antiincendiară a obiectivelor economiei naţionale, a populaţiei şi stingerea incendiilor;"},{"id":"art-4-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) organizarea şi efectuează învăţarea de către lucrătorii unităţilor economice şi cetăţeni a procedeelor de apărare şi acţiune în condiţiile situaţiilor excepţionale."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sarcinile principale ale Protecţiei Civile"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ATRIBUŢIILE AUTORITĂŢILOR PUBLICE ÎM DOMENIUL PROTECŢIEI CIVILE","level":3,"lines":["Capitolul II","ATRIBUŢIILE AUTORITĂŢILOR PUBLICE","ÎM DOMENIUL PROTECŢIEI CIVILE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adoptă acte legislative în domeniul protecţiei civile;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organizează cercetarea şi audierea chestiunilor ce ţin de protecţia civilă;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ratifică, denunţă, suspendă şi anulează acţiunea acordurilor intrenaţionale în domeniul protecţiei civile încheiate de Republica Moldova;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă constituirea organului public administrativ central de specialitate în domeniul protecţiei civile;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) declară starea de urgenţă în cazul pericolului şi apariţiei situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) declară mobilizarea parţială sau generală a cetăţenilor pentru îndeplinirea sarcinilor protecţiei civile;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) stabileşte volumul alocaţiilor bugetare pentru protecţia civilă."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Parlamentului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintele Republicii Moldova:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează activitatea autorităţilor publice în domeniul proteţiei civile;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) declară, în conformitate cu legislaţia, mobilizarea parţială sau generală a cetăţenilor pentru îndeplinirea sarcinilor protecţiei civile."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţile Preşedintelui Republicii Moldova"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobă concepţia dezvoltării protecţiei civile în republică;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă hotărîri şi emite ordine şi dispoziţii privind organizarea şi activitatea Protecţiei Civile:"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobă planurile protecţiei civile;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuează conducerea generală şi exercită controlul asupra activităţii ministerelor, altor autorităţi administrative centrale, autorităţilor administraţiei publice locale în domeniul protecţiei civile;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) stabileşte sarcinile, direcţiile, prioritare şi principiile activităţii organelor Protecţiei Civile, modul de organizare şi exercitare a supravegherii de stat în domeniul protecţiei civile, creează organele ei;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) conduce activitatea de înzestrare a forţelor Protecţiei Civile cu tehnică specială şi alte mijloace tehnico-materiale, crearea fondurilor republicane de rezerve de produse alimentare, medcamente, mijloace energetice, tehnico-materiale, financiare şi de alte mijloace pentru protecţia populaţiei şi asigurarea funcţionării stabile a economiei naţionale în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) atribuie alocaţii bugetare pentru întreţinerea Protecţei Civile şi înzestararea forţelor ei cu tehnică specială şi alte mijloace tehnico-metriale;"},{"id":"art-7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) înştiinţează Parlamentul şi Preşedintele Republicii Moldova despre pericolul apariţiei şi apariţia situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) aprobă Regulamentul Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, structura lui organizatorică şi efectivul forţelor Protecţiei Civile."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Guvernului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită conducerea nemijlocită a Protecţiei Civile în republică şi este responsabil pentru lichidarea efectelor situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) efecuează coordonarea activităţii ministerelor, altor autorităţi administrative centrale şi autorităţilor administraţiei publice locale în domeniul lichidării consecințelor situațiilor excepționale;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înştiinţează autorităţile administraţiei publice locale despre pericolul apariţiei şi apariţia situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adoptă în limitele competenţei sale decizii în problmele organizării şi realizării protecţiei civile;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) organizează elaborarea şi realizarea programelor speciale de protecţie a populaţiei şi economiei naţionale, de pregătire şi dotare a formaţiunilor ale Protecţiei Civile;"},{"id":"art-8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) organizează efectuarea lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat de către formaţiuni ale Protecţiei Civile în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) elaborează proiecte de acte normative şi de planuri cu privire la protecţia civilă şi le prezintă Guvernului spre examinare în modul stabilit de lege;"},{"id":"art-8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) elaborează programe şi organizează pregătirea organelor de administrare, forţelor Protecţiei Civile, precum şi instruirea populaţiei pentru protecţia civilă;"},{"id":"art-8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) coordonează cercetările ştiinţifice în domeniul protecţiei genistice, radiative, chimice, medico-biologice şi securităţii antiincendiare a obiectivelor economiei naţionale şi a populaţei;"},{"id":"art-8-j","spans":[],"t":"p","text":"j) elaborează proiectul comenzii de stat pentru livrarea tehnicii speciale şi a altor mijloace tehnico-materiale de înzestarae a forţelor Protecţiei Civile;"},{"id":"art-8-l","spans":[],"t":"p","text":"l) organizează şi susţine colaborarea internaţională în domeniul protecţiei civile;"},{"id":"art-8-l1","spans":[],"t":"p","text":"l1) participă la misiuni de căutare şi salvare la nivel internaţional în baza acordurilor internaţionale la care Republica Moldova este parte sau în cazul unor solicitări de asistenţă din partea statelor afectate de situaţii excepţionale;"},{"id":"art-8-m","spans":[],"t":"p","text":"m) realizează alte măsuri în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerele, alte autorităţi administrative centrale:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită, în limitele competenţei, conducerea activităţii de realizare a sarcinilor în domeniul protecţiei civile, asigură starea de pregătire permanentă a obiectivelor din subordinea Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne pentru desfăşurarea acţiunilor în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează, în comun cu Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, regulamente, standarde, norme, reguli, instrucţiuni şi îndreptare privind protecţia civilă şi le prezintă spre aprobare în modul stabilit;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) planifică şi realizează măsuri profilactice de diminuare a probabilităţii apariţiei situaţiilor excepţionale, de reducere a proporţiilor efectelor lor, de sporire a securităţii funcţionării obiectivelor economiei naţionale în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură starea permanentă de pregătire pentru acţiuni în condiţiile situaţiilor excepţionale a instituţiilor şi laboratoarelor R.N.O.C.L. , completarea lor, pregătirea cadrelor şi dotarea tehnico-materială;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) creează rezerve altei autorităţi administrative centrale de mijloace ale protecţiei civile;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură executarea lucrărilor de salvare şi altor lucrări în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) organizează activitatea de cercetări ştiinţifice în domeniul protecţiei civile;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) prezintă Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne informaţii în modul stabilit de lege;"},{"id":"art-9-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) organizează, în modul stabilit de lege, pregătirea şi verificarea cunoştinţelor lucrătorilor de conducere şi ale specialiştilor din unităţile economice în domeniul protecţiei civile."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Supravegherea de stat asupra realizării acțiunilor de protecție civilă este exercitată de Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică (în continuare – organul supravegherii de stat în domeniul protecției civile)."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile ministerelor şi altor autorităţi administrative centrale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile administarţiei publice locale:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită, în limitele competenţei lor, conducerea activităţii de îndeplinire a sarcinilor în domeniul protecţiei civile şi asigură starea permanentă de pregătire a obiectivelor din subordinea Protecţiei Civile pentru acţiuni în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură realizarea concepţiei protecţiei civile la unităţile economice;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) creează şi menţin în stare permanentă de pregătire organele de administare necesare, forţele şi mijloacele Protecţiei Civile, precum şi sistemele ei de comandă, înştiinţare şi comunicaţii, conform normelor stabilite de Guvern;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizează executarea lucrărilor de salvare şi altor lucrări de neamînat în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură înştiinţarea la timp a populaţiei în cazul apariţeiei pericolului şi apariţiei situaţiilor excepţionale, aduc la cunoştinţă regulile de comportare şi modul de acţionare în situaţia creată;"},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) realizează măsuri profilactice de zădărnicire sau diminuare a probabilităţii apariţeiei situaţiilor excepţionale, de reducere a proporţiilor efectelor lor;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) organizează pregătirea formaţiunilor ale Protecţiei Civile şi instruirea populaţiei pentru protecţia civilă;"},{"id":"art-10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) creează, în scopul asigurării protecţiei civile, rezerve de produse alimentare, medicamente, mijloace tehnico-materiale şi alte mijloace, asigură acumularea menţinerea fondului necesar de construcţii de protecţie în stare permanentă de pregătire pentru adăpostirea persoanelor supuse pericolului;"},{"id":"art-10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) prezintă Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne informaţii, în modul stabilit de lege."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţuule autorităţilor administraţiei publice locale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIIILE UNITĂŢILOR ECONOMICE ŞI ALE CETĂŢENILOR ÎN DOMENIUL PROTECŢIEI CIVILE","level":3,"lines":["Capitolul III","DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIIILE UNITĂŢILOR","ECONOMICE ŞI ALE CETĂŢENILOR ÎN","DOMENIUL PROTECŢIEI CIVILE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lucrătorilor protecţiei civile, în timpul executării lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat, în vederea îndeplinirii obligaţiilor ce le revin, li se acordă dreptul:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazurile de pericol pentru viaţa şi sănătatea oamenilor şi mediului înconjurător, în scopul soluţionării problemelor de protecţie civilă, să intre nestingherit la orice oră de zi sau de noapte în toate încăperile unităţilor economice, precum şi în locuinţele persoanelor fizice;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să forţeze, în caz de necesitate, uşile şi ferestrele închise, construcţiile de îngrădire, să demonteze şi să demoleze construcţii, să întreprindă alte acţiuni pentru protecţia civilă;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să limiteze sau să interzică temporar circulaţia mijloacelor de transport, precum şi accesul persoanelor fizice la unele sectoare de teren sau la obiective, să oblige persoanele fizice să părăsească anumite locuri;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să folosească mijloacele de telecomunicaţii care aparţin unităţilor economice şi persoanelor fizice;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să primească de la persoanele cu funcţie de răspundere de la obiectivul unde a apărut o situaţie excepţională informaţii necesare pentru executarea eficientă a lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să antreneze forţele şi mijloacele unităţilor economice, precum şi formaţiunile protecţiei civile, în modul stabilit de lege."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lucrătorii protecţiei civile participă la preîntîmpinarea şi lichidarea efectelor situaţiilor excepţionale pe teritoriile altor state în conformitate cu acordurile interguver­namentale."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile lucrătorilor protecţiei civile"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lucrătorii Protecţiei Civile sînt supuşi asigurării sociale şi personale obligatorii contra accidentelor de muncă, contra bolilor profesionale, dobîndite în timpul executării lucrătorilor de salvare şi a altor lucrări de neamănat în condiţiile situaţiilor excepţionale, în modul şi în codiţiile stabilite de legislaţie."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condiţiile de asigurare socială şi personală obligatorie, indicate la alineatul (1), chiar dacă nu au fost încheiate în prealabil cu patronii, intră în vigoare cu momentul începerii executării lucrărilor de prevenire a situaţiei excepţionale sau de lichidare a efectelor ei."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea socială şi personală a lucrătorilor Protecţiei Civile"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetăţenii Republicii Moldova, cetăţenii străini şi apatrizii, care locuiesc pe teritoriul republicii, în condiţiile situaţiilor execpţionale, au dreptul la protecţia vieţii şi sănătăţii lor, la ajutor material şi financiar, la folosirea fără plată a mijloacelor de protecţie individuală şi colectivă."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanelor care participă nemijlocit la salvarea populaţiei şi lichidarea efectelor situaţiiilor excepţionale li se acordă drepturi şi înlesniri suplimentare:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurare gratuită cu hrană, îmbrăcăminte, mijloace speciale de protecţie, locuinţe şi transport în perioada executării lucrărilor de salvare şi altor lucrări de neamînat în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asistenţa medicală şi tratament fără plată;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) compensaţie bănească, în cazul decedării în timpul îndeplinirii sarcinilor protecţiei civile, care este achitată de stat sau de patron în conformitate cu legislaţia;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurare cu pensie, în conformitate cu legislaţia, în cazul încadrării în grad de dizabilitate ca urmare a rănirii, contuzionării, schilodirii în timpul îndeplinirii sarcinilor protecţiei civile;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) decorare cu ordine, medalii, diplome, acordare de premii băneşti şi cadouri de preţ pentru bărbăţie şi vitejie manifestate în condiţiile situaţiilor excepţionale."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanelor, care participă la lichidarea efectelor situaţiilor excepţionale, pentru perioada de executare a lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat, li se păstrează salariul mediu lunar, locul de muncă şi vechimea în muncă, iar în cazul îndeplinirii acestor lucrări peste programul normal de lucru şi în condiţii deosibit de complicate remunerarea se efectuează în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele, care în timpul îndeplinirii sarcinilor protecţiei civile au fost rănite, contuzioanate, schilodite sau au devenit persoane cu dizabilităţi şi au fost trimise la examen sau tratament medical de dispensar, de ambulatoriu sau clinic, li se păstrează, pentru timpul aflării în instituţia medicală, locul de muncă, de studii, funcţia scriptică şi salariul mediu lunar, precum şi li se restituie cheltuielile de deplasare la şi de la locul de examen, tratament."},{"id":"art-13-p5","spans":[[217,245,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Funcționarii publici cu statut special din cadrul Protecţiei Civile şi membrii familiilor lor beneficiază de drepturile şi înlesnirile prevăzute de Legea Serviciului Protecţiei Sociale şi Situaţiilor Excepţionale nr.93-XVI din 5 aprilie 2007."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cetăţenii Republicii Moldova, cetăţenii străini şi apatrizii care locuiesc pe teritoriul republicii sînt obligaţi:"},{"id":"art-13-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte cu stricteţe actele legislative şi alte acte normative privind protecţia civilă;"},{"id":"art-13-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să cunoască semnalele Protecţiei Civile, regulile de comportare şi ordinea acţiunilor în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-13-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să îndeplinească cerinţele Protecţiei Civile în viaţa cotidiană, în activitatea de producţie şi socială;"},{"id":"art-13-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să înştiinţeze conducătorii obiectivelor economiei naţionale şi autorităţile administraţiei publice locale despre semnele depistate ale pericolului capabil să conducă la apariţia situaţiei excepţionale;"},{"id":"art-13-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să participe activ la lichidarea efectelor situaţiilor excepţionale, să acorde ajutor multilateral sinistraţilor;"},{"id":"art-13-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să manifeste atitudine grijulie faţă de obiectivele şi mijloacele Protecţiei Civile."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile cetăţenilor"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorităţile publice de toate nivelurile, organele de conducere ale Protecţiei Civile, unităţile economice asigură realizarea drepturilor şi înlesnirilor stabilite de legislaţie pentru persoanele antrenate la îndeplinirea sarcinilor Protecţiei Civile."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mărimea ajutorului şi modul de acordare al acestuia sinistraţilor în condiţiile situaţiilor excepţionale şi la lichidarea efectelor lor sînt stabilite de Guvern."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea drepturilor cetăţenilor"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organizaţiile obşteşti, în conformitate cu statutele lor, au dreptul să participe la îndeplinirea sarcinilor Protecţiei Civile, să acorde ajutor sinistraţilor."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Specialiştii de protecţie civilă şi alte persoane se pot asocia în conformitate cu legislaţia, în organizaţii obşteşti speciale în vederea îndeplinirii sarcinilor protecţiei civile."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile organizaţiilor obşteşti"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conducătorii administarţiei publice locale şi ai unităţilor economice sînt obligaţi:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să exercite conducerea activităţii de asigurare a protecţiei civile în teritoriile şi la obiectivele economiei naţionale din subordine şi să poarte răspundere pentru starea protecţiei civile la ele;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ia măsuri la timp şi să desfăşoare întregul volum de acţiuni pentru protecţia civilă;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să realizeze un complex de măsuri şi acţiuni de sporire a securităţii şi stabilităţii funcţionării unităţilor economice, de zădărnicire sau diminuare a probabilităţii apariţiei situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să ia măsuri necesare de protecţie a salariaţilor şi populaţiei în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să creeze, să instruiască şi să menţină în stare de pregătire formaţiuni ale Protecţiei Civile, să înveţe lucrătorii şi populaţia procedeele de apărare şi acţiune în condiţiile situaţiilor excepţionale;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să organizeze şi să efectueze lucrări de salavare şi alte lucrări de neamînat în condiţiile situaţiilor excepţionale"},{"id":"art-16-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să creeze rezerve de mijloace tehnico-materiale, medicamente şi alte mijloace necesare pentru asigurarea securităţii şi stabilităţii funcţionării unităţilor economice, să acumuleze fondul necesar de construcţii de protecţie, să le menţină în stare de pregătire permanentă pentru adăpostirea persoanelor supuse pericolului."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile conducătorilor administraţiei publice locale şi ai unităţilor economice"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. CONDUCEREA PROTECŢIEI CIVILE, ORGANELE ADMINISTRATIVE, FORŢELE PROTECŢIEI CIVILE, INSTRUIREA PRIVIND PROTECŢIA CIVILĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","CONDUCEREA PROTECŢIEI CIVILE, ORGANELE","ADMINISTRATIVE, FORŢELE PROTECŢIEI CIVILE,","INSTRUIREA PRIVIND PROTECŢIA CIVILĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conducerea generală a Protecţiei Civile este exercitată de Guvern, care determină caracterul, volumul şi termenele desfăşurării activităţilor ce asigură îndeplinirea sarcinilor protecţiei civile. Guvernul exercită funcţiile de conducere prin Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne prin alte autorităţi publice. În scopul îndeplinirii de către autorităţile publice a funcţiilor executive şi de dispoziţie în vederea prevenirii şi acţiunii în situaţii excepţionale, generate de calamităţi naturale, avarii de mari proporţii, catastrofe, incendii, epidemii, epizootii, epifitotii şi alte fenomene periculoase, se instituie Comisia pentru Situaţii Excepţionale a Republicii Moldova, al cărei preşedinte este prim-ministrul. Componenţa nominală a comisiei şi Regulamentul de activitate al acesteia se aprobă prin hotărîre de Guvern. Deciziile şi dispoziţiile comisiei sînt executorii pentru persoanele fizice şi juridice."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conducerea nemijlocită a Protecţiei Civile este exercitată de Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, care se completează cu funcționari publici cu statut special şi persoane civile şi poartă răspundere pentru pregătirea generală la îndeplinirea sarcinilor ce îi revin."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Şeful Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne este vicepreşedintele Comisiei pentru Situaţii Excepţionale a Republicii Moldova."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne exercită conducerea nemijlocită a activităţii ministerelor, altor autorităţi administrative centrale, autorităţilor administraţiei publice locale şi unităţilor economice în domeniul protecţiei civile."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Conducerea Protecţiei Civile în raioane, oraşe (sectoarele lor) şi în sate este exercitată de conducătorii administraţiei publice locale; în ministere, alte autorităţi administrative centrale, la unităţile economice - corespunzător miniştrii, şefii altor autorităţi administrative centrale şi unităţilor econimice. Conducătorii menţionaţi, conform funcţiilor, sînt preşedinţi ai comisiilor pentru situaţii excepţionale în structurile corespunzătoare."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Conducerea Protecţiei Civile"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conducerea Protecţiei Civile este exercitată de conducătorii ministerrelor şi altor autorităţi administrative centrale personal, precum şi prin comisiile, direcţiile şi secţiile Protecţiei Civile. Comisiile, direcţiile şi secţiile sînt organele administrative principale ale Protecţiei Civile."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Direcţiile şi secţiile Protecţiei Civile din raioane, oraşe (sectoarele lor) sînt persoane juridice, dispun de ştampilă cu Stema de Stat a Republicii Moldova şi cu denumirea lor."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În primăriile săteşti conducerea nemijlocită a Protecţiei Civile se pune pe seama specialiştilor titulari pentru protecţia civilă."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În ministere, alte autorităţi administrative centrale, la unităţile economice se crează comisii pentru situaţii excepţionale din numărul persoanelor de conducere şi angajaților aparatului administrativ fără eliberarea lor de la locul de muncă de bază. Structura organizatorică şi componenţa numerică a comisiilor se stabilesc de către autorităţile publice respective."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru îndeplinirea muncii curente în domeniul protecţiei civile la ministere, alte autorităţi administrative centrale, la unităţile economice care au mai mult de 300 de lucrători şi la toate obiectivele economiei naţionale potenţial periculoase se numesc specialişti titulari pentru protecţia civilă, la celelalte obiective ale economiei naţionale se numesc persoane responsabile, care cumulează munca de bază în domeniul protecţiei civile şi sînt remunerate pentru aceasta cu o plată suplimentară în mărime de pînă la 50% din salariul de bază."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Conducătorii comisiilor, direcţiilor de toate nivelurile sînt obligaţi să raporteze la timp şi obiectiv, în modul stabilit de lege, despre toate cazurile de apariţie a situaţiilor excepţionale, despre cauzele, efectele lor şi despre măsurile întreprinse pentru lichidarea efectelor."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Organele administrative ale Protecţiei Civile"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectoratul General pentru Situații de Urgență are următoarele drepturi:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să controleze în unitățile administrativ-teritoriale și la obiectivele economiei naționale pregătirea formațiunilor protecției civile pentru îndeplinirea sarcinilor ce le revin;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să verifice nivelul de cunoștințe privind protecția civilă al personalului de conducere, de comandă, al specialiștilor economiei naționale și al persoanelor fizice;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ceară autorităților publice, instituțiilor și unităților economice informații privind starea protecției civile a obiectivelor economiei naționale și a populației, precum și date despre situațiile excepționale apărute și efectele lor;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să antreneze, în modul stabilit de lege, specialiști de la institutele și organizațiile de cercetări științifice și de proiectare, ingineri și tehnicieni, alți lucrători de la obiectivele economiei naționale la elaborarea măsurilor de protecție civilă, la efectuarea expertizelor corespunzătoare;"},{"id":"art-19-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să prezinte autorităților publice proiecte de acte legislative și de alte acte normative privind protecția civilă;"},{"id":"art-19-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să elaboreze standarde, norme și reguli de protecție genistică, radiativă, chimică, medico-biologică a obiectivelor economiei naționale și a populației, să coordoneze actele normative în domeniul protecției civile."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inspectoratul General pentru Situații de Urgență are următoarele obligații:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să informeze populația despre starea protecției civile a obiectivelor economiei naționale;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să acorde ajutor la elaborarea standardelor, normelor şi regulilor protecției civile."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile și obligațiile Inspectoratului General pentru Situații de Urgență"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul supravegherii de stat în domeniul protecției civile este obligat:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să exercite supravegherea asupra respectării de către autoritățile publice, instituțiile, unitățile economice, precum și de către persoanele fizice, a cerințelor prezentei legi, ale altor acte normative privind protecția civilă;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să informeze autoritățile publice despre starea protecției civile a obiectivelor economiei naționale și despre rezultatele activității de supraveghere;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să exercite supravegherea asupra îndeplinirii, de către organizațiile de proiectare și de construcții, precum și de către unitățile economice și persoanele fizice, a cerințelor protecției genistice, radiative, chimice, medico-biologice a populației la proiectarea, construcția, reconstrucția și reutilarea tehnică a obiectivelor;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să participe la lucrările comisiilor de recepție finală a construcțiilor și a instalațiilor aferente finanțate din bugetul de stat sau bugetele locale."},{"id":"art-20-p2","spans":[[197,215,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Organul supravegherii de stat în domeniul protecției civile exercită controlul și supravegherea de stat a persoanelor care practică activitatea de întreprinzător în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."},{"spans":[[30,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-20-p2","text":"[Art.20 al.(2) modificat prin LP25 din 20.02.25, MO135-138/17.03.25 art.131; în vigoare 17.04.25]"}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile organului supravegherii de stat în domeniul protecției civile"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru îndeplinirea obligațiilor ce îi revin, organul supravegherii de stat în domeniul protecției civile are dreptul:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să efectueze cercetarea genistică, radiativă, chimică, medico-biologică a obiectivelor economiei naționale, să prescrie recomandări pentru înlăturarea încălcărilor prezentei legi, standardelor, normelor și regulilor protecției civile și, după caz, să dispună măsuri restrictive în modul și limitele stabilite de lege;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să controleze în unitățile administrativ-teritoriale și la obiectivele economiei naționale starea mijloacelor individuale și colective de protecție;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să suspende, total sau parțial, activitatea unității economice (a unei lucrări separate), să interzică exploatarea clădirilor, construcțiilor, a unor încăperi separate, a sectoarelor de producție sau a agregatelor în caz de depistare a încălcărilor cerințelor privind protecția civilă, precum și a cauzelor și condițiilor care pot conduce la apariția situației excepționale, creează pericol iminent și imediat pentru viața și sănătatea oamenilor și pot conduce la distrugerea (contaminarea) valorilor materiale;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să suspende, total sau parțial, lucrările de construcție și reconstrucție a obiectivelor dacă s-au constatat abateri de la documentația de proiect și deviz sau dacă nu sînt respectate cerințele standardelor, normelor și regulilor protecției civile, ceea ce poate conduce la apariția situației excepționale, creează pericol iminent și imediat pentru viața și sănătatea oamenilor și poate conduce la distrugerea (contaminarea) valorilor materiale;"},{"id":"art-21-p1-e","spans":[[35,42,"l4"],[46,48,"l5"],[134,152,"l2"]],"t":"p","text":"e) să aplice măsurile prevăzute la lit. c) și d) cu respectarea procedurii de contestare, precum și în limitele și modul stabilite în Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat;"},{"spans":[[39,56,"l3"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"[Art.21 al.(1), lit.e) modificată prin LP25 din 20.02.25, MO135-138/17.03.25 art.131; în vigoare 17.04.25]"},{"id":"art-21-p1-f","spans":[[350,357,"l6"]],"t":"p","text":"f) să aplice, în conformitate cu legislația în vigoare, sancțiuni sub formă de amendă pentru încălcarea sau nerespectarea cerințelor, standardelor, normelor și regulilor protecției genistice, radiative, chimice, medico-biologice a obiectivelor economiei naționale și a populației, precum și să dispună măsuri restrictive, cu respectarea prevederilor lit. e) și a următoarelor principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– legalitatea și respectarea competenței stabilite de lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– prescrierea recomandărilor pentru înlăturarea încălcărilor constatate în urma controlului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– neadmiterea aplicării sancțiunilor care nu sînt stabilite de lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– tratarea în favoarea persoanei a dubiilor apărute la aplicarea legislației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– efectuarea cheltuielilor de control din contul statului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– dreptul de a ataca acțiunile organului de control;"},{"id":"art-21-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să acorde, în bază de contract, servicii contra plată. Nomenclatorul serviciilor contra plată și mărimea tarifelor la servicii se stabilesc de către Guvern."},{"id":"art-21-p2","spans":[[161,170,"l7"],[638,656,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Activitatea sau lucrările de construcție și reconstrucție a obiectivelor se suspendă parțial sau în totalitate, în baza acțiunilor și măsurilor prevăzute la alin. (1), în cazul în care, în urma controlului, sunt identificate încălcări foarte grave care vor conduce iminent și imediat la apariția unor situații excepționale, creând un pericol direct pentru viața și sănătatea oamenilor și pericolul de distrugere (contaminare) a valorilor materiale în proporții considerabile, însă aceste încălcări nu pot fi remediate fără suspendarea activității. Acțiunile și măsurile prevăzute la alin. (1) se aplică în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."},{"spans":[[27,44,"l3"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Art.21 al.(2) în redacția LP25 din 20.02.25, MO135-138/17.03.25 art.131; în vigoare 17.04.25]"}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":2,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile organului supravegherii de stat în domeniul protecției civile"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Forţele protecţiei Civile includ unităţile şi subunităţile, formaţiunile ale Protecţiei Civile, Direcţiei serviciului de salvatori şi pompieri, formaţiunile specializate ale ministerelor, altor autorităţi administrative centrale, formaţiuni ale Protecţiei Civile, instutuţiile şi organizaţiile speciale."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Baza forţelor Protecţiei Civile o constituie unităţile şi subunităţile, formaţiunile ale Protecţiei Civile şi Direcţiei serviciului de salvatori şi pompieri, destinate să execute lucrări de salvare şi alte lucrări de neamînat în condiţiile situaţiilor excepţionale la obiectivele şi sectoarele deosebit de importante, în circumstanţe deosebit de complicate."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Subunităţile de salvare-deblocare ale Protecţiei Civile, detaşamentele de salvatori şi pompieri, unităţile şi posturile Protecţiei Civile intră în componenţa Serviciului de salvare-deblocare al Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, se folosesc prin dispoziţa şefului altei autorităţi administrative centrale şi se completează cu funcționari publici cu statut special şi persoane civile pe bază de contract."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Conducerea nemijlocită a Forţelor Protecţiei Civile, destinate pentru lichidarea efectelor situaţiilor excepţionale se exercită prin intermediul Statului Major al Forţelor Protecţiei Civile."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Formaţiunile specializate ale ministerelor şi altor autorităţi administrative centrale, menite să exercite controlul permanent asupra stării mediului înconjurător, obiectivelor potenţial periculoase ale economiei naţionale şi să lichideze efectele situaţiilor excepţionale, la aceste obiective, sînt folosite conform dispoziţiilor conducătorilor ministerelor şi altor autorităţi administrative centrale respective, care poartă răspndere pentru starea de pregătire a formaţiunilor menţionate pentru îndeplinirea sarcinilor ce le revin."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Regulamentele formaţiunilor specializate ale ministerelor şi altor autorităţi administrative centrale se elaborează de către autorităţile publice respective şi se coordonează cu Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne."},{"id":"art-22-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Formaţiuni ale Protecţiei Civile se completează din rîndul populaţiei apte pentru muncă. Ele se creează conform principiului teritorial de producţie: formaţunele teritoriale se organizează la nivel de republică, raion, oraş (sectoare ale oraşului), sat; celelalte - la nivel de unitate economică."},{"id":"art-22-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În componenţa formaţiunilor Protecţiei Civile se includ în mod obligatoriu cetăţenii Republicii Moldova: bărbaţi – în vîrstă de la 18 la 60 de ani, femei – în vîrstă de la 18 la 55 de ani. Persoanele cu dizabilități, femeile gravide şi cele care au copii sub 8 ani sînt implicate în mod benevol."},{"id":"art-22-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Numărul formaţiunilor ale Protecţiei Civile, structura scriptică de organizare a lor, asigurarea tehnico-materială şi modul de folosire se stabilesc în Regulamentul formaţiuni ale Protecţiei Civile."},{"id":"art-22-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Răspunderea pentru starea de pregătire a formaţiuni ale Protecţiei Civile pentru îndeplinirea sarcinilor ce le revin o poartă conducătorii obiectivelor economiei naţionale, pe baza cărora sînt create aceste formaţiuni."},{"id":"art-22-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Observaţiile asupra poluării mediului înconjurător cu substanţe radioactive, otrăvitoare, puternic toxice şi agenţi biologici se efectuează de către R.N.O.C.L. Numărul de instituţii şi laboratoare ale R.N.O.C.L. este aprobat de Guvern."},{"id":"art-22-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Observările şi controlul de laborator se organizează şi se efectuează în conformitate cu Regulamentul R.N.O.C.L. Răspunderea pentru activitatea instituţiilor şi laboratoarelor ce intră în componenţa R.N.O.C.L. revine conducătorilor respectivi."},{"id":"art-22-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Coordonarea şi controlul asupra activităţii R.N.O.C.L. le exercită Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne."},{"id":"art-22-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Conform dispoziţiei Guvernului la executarea lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat în condiţiile situaţiilor excepţionale şi la lichidarea efectelor lor pot fi antrenate unităţile militare ale Ministerului Apărării, subunităţile, unităţile şi organele din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, ale Serviciului de Informaţii şi Securitate."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Forţele Protecţiei Civile"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conducerea operativă a forţelor şi mijloacelor Protecţiei Civile la executarea lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamănat în cazul apariţiei situaţiei excepţionale de proporţie republicană, locală şi la nivel de obiectiv se efectuiează corespunzător decătre Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, conducătorii administraţiei publice locale şi ai unităţilor economice."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conducătorului lucrărilor de salavare şi ai altor lucrări de neamînat i se subordonează toate forţele şi mijloacele sosite pentru lichidarea situaţiei excepţionale, indiferent de apartenenţa altei autorităţi administrative centrale. Nimeni dintre persoanele cu funcţii de răspundere nu este în drept să intervină la acţiunile conducătorului lucrărilor de salvare şi al altor lucrări de neamînat sau să anuleze comenzile şi dispoziţiile lui de conducere a forţelor şi mijloacelor Protecţiei Civile."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Conducerea executării lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instruirea tuturor categorilor de populaţie pentru protecţia civilă are un caracter general şi este obligatorie de la vîrsta de 8 ani în şcolile de cultură generală, precum şi în instituţiile de învăţămînt mediu de specialitate şi de învăţămînt superior din contul timpului de studii, la unităţile economice din contul timpului de muncă şi la locul de trai în afara orelor de program, conform programelor special elaborate."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instruirea pentru protecţia civilă a aparatului administrativ, a lucrătorilor şi a efectivului formaţiunilor ale Protecţiei Civile ale unităţilor economice se asigură de către conducătorii acestor unităţi economice, ţinîndu-se cont de specificul lor, din contul timpului de lucru, în conformitate cu prezenta lege şi cu dispoziţia Guvernului."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lucrătorii de conducere şi specialiştii unităţilor economice, după confirmarea lor în funcţie, sînt obligaţi să treacă instruirea pentru protecţia civilă, în măsura în care ar asigura îndeplinirea obligaţiilor de serviciu în domeniul protecţiei civile. Specializarea lor ulterioară pentru protecţia civilă se efectuează nu mai rar de o dată în trei ani fiind scoşi din producţie la centrele specializate de instruire în domeniul protecţiei civile."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Instruirea pentru protecţia civilă."},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ASIGURAREA FINANCIARĂ ŞI TEHNICO-MATERIALĂ A PROTECŢIEI CIVILE","level":3,"lines":["Capitolul V","ASIGURAREA FINANCIARĂ ŞI TEHNICO-MATERIALĂ A","PROTECŢIEI CIVILE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Finanţarea protecţiei civile se efectuează:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în republică în întregime şi în unităţile ei administrativ-teritoriale - din contul mijloacelor bugetului de stat şi ale bugetelor locale alocate în mod centralizat Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în ministere, alte autorităţi şi instituţii publice - din contul mijloacelor bugetului de stat alocate Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, precum şi din fondurile sale centralizate şi din mijloacele de rezervă;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în unităţile economice - din contul mijloacelor unităţilor economice."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activităţile de protecţie civilă pot fi finanţate şi din alte surse, stabilite prin lege, în cazul achitării taxelor cu caracter obligatoriu pentru acţiunile (serviciile) Inspectoratului General pentru Situații de Urgență, ori aprobate în condiţiile legii de Guvern - în celelalte cazuri."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cheltuielile legate de desfăşurarea activităţilor de protecţie a populaţiei şi de lichidare a efectelor situaţiilor excepţionale se acoperă din contul fondurilor centralizate şi mijloacelor de rezervă."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cheltuielile pentru protecţia civilă în bugetul de stat, bugetele locale, bugetele ministerelor, altor autorităţi şi instituţii, unităţilor economice constituie un compartiment (articol) aparte."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea financiară a protecţiei civile"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurarea tehnico-materială a Protecţiei Civile se efectuează don contul mijloacelor alocate Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurarea Protecţiei Civile cu tehnică specială şi cu alte mijloace tehnico-materiale necesare se efectuează prin intermediul Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, Ministerelor şi altor autorităţi administrative centrale, autorităţilor administraţiei publice locale, costul mijloacelor primite fiind achitat de către beneficiar."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru protecţia populaţiei, efectuarea lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat în condiţiile situaţiilor excepţionale şi la lichidarea efectelor lor în republică se creează rezerve de mijloace de protecţie şi rezerve de alte mijloace tehnico-materiale."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Componenţa, modul de completare şi utilizare a rezervelor de stat în domeniul protecţiei civile sînt stabilite de către Guvern, conducătorii ministerelor, altor autorităţi administrative centrale, administraţiei publice locale, unităţilor economice."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea tehnico-materială a Protecţiei Civile"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Averea Protecţiei Civile se constituie din clădirile şi încăperile Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne şi ale subdiviziunilor lui, edificiile de protecţie civilă, instalaţiile de înştiinţare şi de telecomunicaţii, laboratoarele, depozitele, mijloacele de protecţie individuală, de stingere a incendiilor, medicamentele, aparatele de cercetare şi control radioactiv şi chimic, alte mijloace tehnico-materiale - proprietate publică, precum şi cele formate sau achiziţionate contra mijloacelor ministerelor, altor autorităţi administrative centrale, unităţilor economice şi cele folosite pentru protecţia civilă."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice folosirea averii Protecţiei Civile, schimbarea sau comercializarea ei, darea în arendă fără a coordona cu şefii respectivi ai Protecţiei Civile."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Conducătorii unităţilor economice poartă răspundere pentru întreţinerea, păstrarea şi folosirea averii Protecţiei Civile în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Averea protecţiei Civile"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, Centrul Republican de Instruire pentru Protecţia Civilă şi filialele lui, salariaţii organelor administrative, formaţiunilor, instituţiilor şi organizaţiilor Protecţiei Civile se întreţin din contul bugetului de stat."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, autorităţile administraţiei publice locale asigură organele administrative, formaţiunile, instituţiile şi organizaţiile Protecţiei Civile cu clădiri şi încăperi de serviciu, mijloace de telecomunicaţii şi transport auto."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Funcționarii publici cu statut special din cadrul organelor administrative, formaţiunilor, instituţiilor şi organizaţiilor Protecţiei Civile îşi satisfac serviciul special pe bază de contract, beneficiind în chestiunile privind satisfacerea serviciului, asigurarea bănească şi alte feluri de asigurare, de drepturile şi înlesnirile stabilite de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asigurarea tehnico-materială şi întreţinerea formaţiunilor Protecţiei Civile la unităţile economice se efectuează din contul mijloacelor unităţilor economice."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Întreţinerea organelor administrative, formaţiunilor şi instituţiilor Protecţiei Civile"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAŢIEI CU PRIVIRE LA PROTECŢIE CIVILĂ. CONTROLUL ASUPRA PRESTĂRII EI","level":3,"lines":["Capitolul VI","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA","LEGISLAŢIEI CU PRIVIRE LA PROTECŢIE","CIVILĂ. CONTROLUL ASUPRA PRESTĂRII EI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Unităţile economice din vina cărora s-au produs situaţii excepţionale poartă răspundere materială în mărimea prejudiciului cauzat altor întreprinderi, cetăţenilor şi mediului înconjurător, în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Accidentele în care au nimerit cetăţenii Republicii Moldova, cetăţenii străini şi apatrizii, ca rezultat al apariţiei situaţiilor excepţionale, se califică drept accidente de muncă."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Unităţile economice din vina cărora s-au produs situaţiile excepţionale sînt obligate să recupereze prejudiciul adus sinistraţilor şi să le plătească indemnizaţii unice, în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Răspundea unităţilor economice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele cu funcţii de răspundere şi alte persoane, vinovate de încălcarea prezentei legi şi a altor acte normative privind protecţia civilă, poartă răspundere disciplinară, materială, administrativă şi penală, în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea cetăţenilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul asupra respectării legislaţiei privind protecţia civilă este exercitat de Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul asupra respectării legislaţiei privind protecţia civilă"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. COLABORAREA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL PROTECŢIEI CIVILE","level":3,"lines":["Capitolul VII","COLABORAREA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL","PROTECŢIEI CIVILE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colaborarea Republicii Moldova cu alte state în domeniul protecţiei civile este efectuată de către autorităţile publice în limitele drepturilor şi împuternicirilor stabilite de legislaţie."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care cetăţenii Republicii Moldova execută lucrări în domeniul protecţiei civile peste hotare în baza tratatelor şi acordurilor interstatale se aplică prevederile acestor documente."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Particularităţile reglementării relaţiilor în domeniul protecţiei civile pentru cetăţenii străini care lucrează în Republica Moldova se stabilesc prin acordul părţilor interesate."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Colaborarea Republicii Moldova cu alte state în domeniul protecţiei civile"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabileşte principiile fundamentale de organizare a protecţiei civile în republică, sarcinile ei, cadrul juridic al activităţii în acest domeniu a autorităţilor publice, întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor (denumite în continuare unităţi economice), indiferent de tipul de proprietate şi forma organizaţional- juridică, precum şi a cetăţenilor."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ro/act/lp93-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2025","href":"/ro/act/lp25-2025/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp25-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-c","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ro/act/lp271-1994/#art-21-p1-c","id":"l4","kind":"self","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-d","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ro/act/lp271-1994/#art-21-p1-d","id":"l5","kind":"self","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-e","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ro/act/lp271-1994/#art-21-p1-e","id":"l6","kind":"self","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ro/act/lp271-1994/#art-21-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ro/act/lp132-2023/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP203/2017","href":"/ro/act/lp203-2017/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp203-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2017","href":"/ro/act/lp94-2017/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp94-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2016","href":"/ro/act/lp230-2016/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp230-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2016","href":"/ro/act/lp201-2016/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp201-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2016","href":"/ro/act/lp71-2016/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp71-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2015","href":"/ro/act/lp153-2015/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp153-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ro/act/lp304-2012/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP146/2008","href":"/ro/act/lp146-2008/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp146-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ro/act/lp280-2007/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP333/2003","href":"/ro/act/lp333-2003/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp333-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP543/2001","href":"/ro/act/lp543-2001/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp543-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP493/1999","href":"/ro/act/lp493-1999/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp493-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1592/1998","href":"/ro/act/lp1592-1998/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp1592-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP621/1995","href":"/ro/act/lp621-1995/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp621-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 22 din legea cu privire la protecţia civilă","ru":"о внесении дополнения в статью 22 Закона о гражданской защите"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 271 din 09-11-1994","cu privire la protecţia civilă","Publicat : 29-12-1994 în Monitorul Oficial Nr. 20 art. 231"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 9 noiembrie 1994."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 271-XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 20.02.25, MO135-138/17.03.25 ст.131; в силу с 17.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП132 от 26.05.23, MO186-189/08.06.23 ст.319; в силу с 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП203 от 06.10.17, МО390-395/10.11.17 ст.654"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632; в силу с 27.10.17"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП94 от 02.06.17, МО229-243/07.07.17 ст.366"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП230 от 23.09.16, МО369-378/28.10.16 ст.755"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП201 от 28.07.16, МО293-305/09.09.16 ст.630; в силу с 09.09.16"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП71 от 14.04.16, МО140-149/27.05.16 ст.291"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП153 от 30.07.15, МО223/14.08.15 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП304 от 26.12.12, МО48/05.03.13 ст.150; в силу с 05.03.13"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП146-XVI от 27.06.08, МО134-137/25.07.08 ст.529"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП280-XVI от 14.12.07, MO94-96/30.05.08 ст.349; в силу с 30.05.08"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП333 от 24.07.03, MO200-203/19.09.03 ст.773"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП543 от 12.10.2001/МО141-143/22.11.2001 ст.1095"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП523 от 11.10.2001/МО131-132/31.10.2001 ст.981"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП493-XIV от 09.07.99, MO90-92/19.08.1999 ст.452"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП1592-XIII от 27.02.98, MO44-46/21.05.1998 ст.326"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП621-XIII от 31.10.95, MO67/30.11.1995 ст.754"}],"article_count":32,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Гражданская защита Республики Молдова представляет собой систему общегосударственных мер и мероприятий, осуществляемых в мирное и военное время с целью обеспечения защиты населения, собственности в условиях стихийных и экологических бедствий, аварий и катастроф, эпифитотий, эпизоотий и пожаров, а также применения современных средств поражения (далее - в условиях чрезвычайных ситуаций)."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На случай возникновения чрезвычайной ситуации публичные власти разрабатывают и утверждают адекватные меры и мероприятия, отражаемые в специальных планах и программах гражданской защиты."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Гражданская защита включает руководящие органы, органы управления, Национальную сеть наблюдения и лабораторного контроля (НСНЛК) за состоянием окружающей среды и потенциально опасных объектов, силы и средства для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, систему обучения гражданской защите."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Гражданская защита организуется по территориально-производственному принципу в соответствии с административно- территориальным устройством республики, охватывая все отрасли национальной экономики. Организация гражданской защиты носит обязательный характер."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ответственность за готовность органов Гражданской защиты к действиям в условиях чрезвычайных ситуаций несут Правительство, руководители министерств, департаментов, органов местного публичного управления, предприятий."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Деятельность министерств, департаментов, органов местного публичного управления, предприятий в области гражданской защиты координирует образованный при Правительстве Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел."},{"id":"art-1-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел - центральный отраслевой орган публичного управления в области гражданской защиты. Ее основными органами являются Аппарат Службы, Управление гражданской защиты, Управление спасателей и пожарных и Оперативное управление."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Система гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность органов публичной власти, администрации предприятий в области гражданской защиты и обеспечения безопасности населения в условиях чрезвычайных ситуаций является открытой для общественности и средств массовой информации."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публичные власти в соответствии с установленной законом компетенцией обязаны обеспечить точное информирование населения через средства массовой информации о степени его защиты, а в случае возникновения чрезвычайных ситуаций - о характере возникшей опасности, действиях населения в сложившейся обстановке и принимаемых мерах по его защите."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Гласность в вопросах гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правовой основой деятельности Гражданской защиты являются Конституция, настоящий закон, другие нормативные акты, а также международные соглашения, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководящие органы и органы управления Гражданской защиты издают в пределах своей компетенции нормативные акты, которые вступают в силу с момента их публикации."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решения руководящих органов Гражданской защиты, не относящиеся к их компетенции, могут быть обжалованы в установленном законом порядке."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа деятельности Гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основными задачами Гражданской защиты являются:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) защита населения, собственности в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проведение спасательных и других неотложных работ в условиях чрезвычайных ситуаций и при ликвидации их последствий;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) организация заблаговременной и всесторонней подготовки населения, объектов национальной экономики, сил Гражданской защиты к действиям при угрозе возникновения и в условиях чрезвычайных ситуаций."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Гражданская защита в соответствии с возложенными на нее задачами:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) формирует необходимые силы, способные обеспечить надежную защиту населения, собственности в условиях чрезвычайных ситуаций, осуществляет их материально-техническое оснащение и специальную подготовку, поддерживает в постоянной готовности к действиям в условиях чрезвычайных ситуаий;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создает и поддерживает в постоянной готовности системы правления, оповещения и связи, организует наблюдение и контроль за радиационной, химической, бактериологической и пожарной обстановкой на территории республики;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) накапливает необходимый фонд защитных сооружений, содержит его в постоянной готовности к укрытию лиц, подвергнутых опасности;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) накапливает и надежно хранит средства защиты, продовольствие и медикаменты, материально-технические, финансовые и другие средства, автономные источники энерго- и водоснабжения, предназначенные для использования в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) защищает водоисточники и системы водоснабжения, продовольствие и пищевое сырье, фураж, сельскохозяйственных животных и растения от радиационного, химического и бактериологического загрязнения, а окружающую среду - от загрязнения радиоактивными, отравляющими, сильнодействующими, ядовитыми веществами и бактериальными средствами;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) заблаговременно подготавливает, а с возникновением непосредственной угрозы - проводит эвакуацию населения, собственности из опасных зон;"},{"id":"art-4-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) оповещает руководящие органы и население республики об угрозе и возникновении чрезвычайных ситуаций, приводит в полную готовность силы и средства Гражданской защиты и руководит их действиями при проведении спасательных и других неотложных работ;"},{"id":"art-4-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) оказывает всестороннюю помощь пострадавшим;"},{"id":"art-4-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) привлекает предприятия к действиям по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-4-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) осуществляет контроль за проведением профилактических мероприятий, направленных на предотвращение (или снижение вероятности) возникновения чрезвычайных ситуаций и уменьшение масштабов их последствий, на повышение безопасности и устойчивости функционирования всех отраслей и объектов национальной экономики;"},{"id":"art-4-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) обеспечивает пожарную безопасность объектов национальной экономики, населения и тушение пожаров;"},{"id":"art-4-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) организует и осуществляет обучение работников предприятий и граждан способам защиты и действиям в условиях чрезвычайных ситуаций."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные задачи Гражданской защиты"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ","level":3,"lines":["Глава II","ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ","В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) принимает законодательные акты по гражданской защите;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организует изучение и заслушивание вопросов гражданской защиты;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) ратифицирует, денонсирует, приостанавливает действие и аннулирует международные соглашения по гражданской защите, заключенные Республикой Молдова;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждает создание центрального отраслевого органа публичного управления в области гражданской защиты;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"е) объявляет чрезвычайное положение при угрозе и возникновении чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) объявляет частичную или всеобщую мобилизацию граждан для выполнения задач гражданской защиты;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) определяет объем бюджетных ассигнований на гражданскую защиту."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Парламента"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Президент Республики Молдова:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) координирует деятельность органов публичной власти в области гражданской защиты;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) объявляет в соответствии с законодательством частичную или всеобщую мобилизацию граждан для выполнения задач гражданской защиты."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Президента Республики Молдова"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) утверждает концепцию развития гражданской защиты в республике;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает постановления, издает приказы и распоряжения по организации и деятельности гражданской защиты;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"с) утверждает планы гражданской защиты;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет общее руководство и контроль за деятельностью министерств, департаментов, органов местного публичного управления в области гражданской защиты;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"е) определяет задачи, приоритетные направления и принципы деятельности органов Гражданской защиты, порядок организации и осуществления государственного надзора в области гражданской защиты, формирует его органы;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) руководит оснащением сил Гражданской защиты специальной техникой и другими материально-техническими средствами, созданием республиканских резервных фондов продовольствия, медикаментов, а также энергетических, материально-технических, финансовых и других средств, предназначенных для защиты населения и обеспечения устойчивости функционирования национальной экономики в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выделяет бюджетные ассигнования на содержание Гражданской защиты и оснащение ее сил специальной техникой и другими материально-техническими средствами;"},{"id":"art-7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) оповещает Парламент и Президента Республики Молдова об угрозе возникновения и возникновении чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) утверждает Положение о Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, его организационную структуру и численность сил Гражданской защиты."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Правительства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществляет непосредственное руководство Гражданской защитой в республике и несет ответственность за ликвидацию последствий чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляет координацию деятельности министерств, департаментов, органов местного публичного управления в области ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"с) оповещает органы местного публичного управления об угрозе и возникновении чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимает в пределах своей компетенции решения по вопросам организации и осуществления гражданской защиты;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"е) организует разработку и выполнение целевых программ, направленных на защиту населения и национальной экономики, подготовку и оснащение военизированных и невоенизированных формирований Гражданской защиты;"},{"id":"art-8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) организует проведение военизированными и невоенизированными формированиями Гражданской защиты спасательных и других неотложных работ в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разрабатывает проекты нормативных актов и планов гражданской защиты и представляет их в установленном законом порядке Правительству на рассмотрение;"},{"id":"art-8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) разрабатывает программы и организует подготовку органов управления, сил Гражданской защиты, а также обучение населения гражданской защите;"},{"id":"art-8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) координирует научные исследования в области инженерной, радиационной, химической, медико-биологической защиты и пожарной безопасности объектов национальной экономики и населения;"},{"id":"art-8-j","spans":[],"t":"p","text":"j) разрабатывает проект государственного заказа на поставку специальной техники и других материально-технических средств для оснащения сил Гражданской защиты;"},{"id":"art-8-l","spans":[],"t":"p","text":"l) налаживает и поддерживает международное сотрудничество в области гражданской защиты;"},{"id":"art-8-l1","spans":[],"t":"p","text":"l1) участвует в поисково-спасательных операциях на международном уровне на основании международных соглашений, стороной которых является Республика Молдова, или в случае запроса помощи со стороны государств, пострадавших вследствие чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-8-m","spans":[],"t":"p","text":"m) проводит другие мероприятия в соответствии с законодательством."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерства и другие центральные адми­нистративные органы:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляют в пределах своей компетенции руководство деятельностью, направленной на выполнение задач в области гражданской защиты, обеспечивают постоянную готовность подведомственных объектов Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел к действиям в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывают совместно со Службой гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел положения, стандарты, нормы, правила, инструкции и памятки по гражданской защите и представляют их к утверждению в установленном порядке;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) планируют и осуществляют профилактические мероприятия, направленные на снижение вероятности возникновения чрезвычайных ситуаций, уменьшение масштабов их последствий, повышение безопасности функционирования объектов национальной экономики в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивают постоянную готовность к действиям в условиях чрезвычайных ситуаций учреждений и лабораторий НСНЛК, их укомплектование, подготовку кадров и материально-техническое оснащение;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создают ведомственные резервы средств гражданской защиты;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивают проведение спасательных и других работ в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) организуют научно-исследовательскую деятель­ность в области гражданской защиты;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) представляют Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел сведения в установленном законом порядке;"},{"id":"art-9-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) организуют в установленном законом порядке подготовку и проверку знаний руководящих работников и специалистов экономических единиц в области гражданской защиты."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственный надзор за реализацией мероприятий по гражданской защите осуществляется Национальной инспекцией по техническому надзору (далее – орган государственного надзора в области гражданской защиты)."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия министерств и других центральных административных органов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществляют в пределах установленной компетенции руководство деятельностью, направленной на выполнение задач в области гражданской защиты, и обеспечивают постоянную готовность подведомственных объектов гражданской защиты к действиям в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивают реализацию концепции гражданской защиты на предприятиях;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"с) создают и поддерживают в постоянной готовности необходимые органы управления, силы и средства Гражданской защиты, а также ее системы управления, оповещения и связи в соответствии с нормами, установленными Правительством;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организуют проведение спасательных и других неотложных работ в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"е) обеспечивают своевременное оповещение населения в случае угрозы возникновения и при возникновении чрезвычайных ситуаций, информируют его о правилах поведения и порядке действий в сложившейся обстановке;"},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществляют профилактические мероприятия, направленные на предотвращение (или снижение вероятности) возникновения чрезвычайных ситуаций и уменьшение масштабов их последствий;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) организуют подготовку невоенизированных формирований и обучение населения гражданской защите;"},{"id":"art-10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) создают в целях обеспечения гражданской защиты запасы продовольствия, медикаментов, материально-технических и других средств, обеспечивают накопление необходимого фонда защитных сооружений и его содержание в постоянной готовности к укрытию лиц, подвергнутых опасности;"},{"id":"art-10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) представляют Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел сведения в установленном законом порядке."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия органов местного публичного управления"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ И ГРАЖДАН В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ","level":3,"lines":["Глава III","ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ","И ГРАЖДАН В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ","ЗАЩИТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работникам Гражданской защиты для выполнения возложенных на них обязанностей при проведении спасательных и других неотложных работ предос­тавляется право:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в случае опасности для жизни и здоровья людей и окружающей среды в целях решения проблем гражданской защиты беспрепятственно входить в любое время суток во все помещения экономических единиц, а также в жилища физических лиц;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вскрывать при необходимости закрытые двери и окна, ограждающие конструкции, производить разборку и снос строений, предпринимать другие действия в целях гражданской защиты;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) временно ограничивать или запрещать движение транспорта, а также доступ физических лиц на отдельные участки местности или объекты, обязывать физических лиц покинуть определенные места;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пользоваться средствами связи, принадлежащими экономическим единицам и физическим лицам;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) получать от должностных лиц объекта, на котором возникла чрезвычайная ситуация, сведения, необходимые для эффективного проведения спасательных и других неотложных работ;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) привлекать силы и средства экономических единиц, а также формирования Гражданской защиты в установленном законом порядке."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работники Гражданской защиты участвуют в предупреждении и ликвидации последствий чрезвы­чайных ситуаций на территориях других государств в соответствии с межправительственными соглаше­ниями."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права работников Гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работники Гражданской защиты подлежат в порядке и на условиях, определяемых законодательством, обязательному социальному и личному страхованию от несчастных случаев на производстве, возможных профессиональных заболеваний, полученных при проведении спасательных и других неотложных работ в условиях чрезвычайных ситуаций."},{"id":"art-12-p2","spans":[[16,25,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Указанные в части (1) условия обязательного социального и личного страхования, даже если они предварительно не были заключены с работодателями, вступают в силу с момента начала работы по предотвращению чрезвычайной ситуации или ликвидации ее последствий."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Социальное и личное страхование работников Гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Граждане Республики Молдова, иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие на территории республики, в условиях чрезвычайных ситуаций имеют право на защиту своей жизни и здоровья, материальную и финансовую помощь, безвозмездное пользование средствами индивидуальной и коллективной защиты."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицам, принимающим непосредственное участие в спасении населения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, предоставляются дополнительные права и льготы:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечение бесплатным питанием, одеждой, специальными средствами защиты, жильем и транспортом в период выполнения спасательных и других неотложных работ в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) бесплатное медицинское обслуживание и лечение;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) компенсационные выплаты в случае гибели при выполнении задач гражданской защиты, которые выплачиваются государством или работодателем в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пенсионное обеспечение в соответствии с законодательством в случае установления степени ограничения возможностей вследствие ранения, контузии, увечья, полученных при выполнении задач гражданской защиты;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) награждение орденами, медалями, дипломами, денежными премиями и ценными подарками за проявленные мужество и отвагу в условиях чрезвычайных ситуаций."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) За лицами, участвующими в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, на период выполнения спасательных и других неотложных работ сохраняются среднемесячная заработная плата, место работ и трудовой стаж, а при выполнении этих работ в нерабочее время и в особо сложных условиях оплата производится в соответствии с законодательством."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) За лицами, которые при выполнении задач гражданской защиты получили ранения, контузии увечья или ограничение возможностей и направлены на диспансерное, амбулаторное либо клиническое обследование или лечение, сохраняются на все время нахождения в медицинском учреждении место работы, учебы, занимаемая должность и среднемесячная заработная плата, а также им возмещаются расходы по проезду к месту обследования, лечения и обратно."},{"id":"art-13-p5","spans":[[202,227,"l2"]],"t":"p","text":"(5) Государственные служащие с особым статусом в составе Гражданской защиты и члены их семей пользуются правами и льготами, предусмотрен­ными Законом о Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций № 93-XVI от 5 апреля 2007 года."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Граждане Республики Молдова, иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие на территории республики, обязаны:"},{"id":"art-13-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) строго соблюдать законодательные и другие нормативные акты по гражданской защите;"},{"id":"art-13-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) знать сигналы Гражданской защиты, правила поведения и порядок действий в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-13-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) выполнять требования Гражданской защиты в быту, производственной и общественной деятельности;"},{"id":"art-13-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оповещать руководителей объектов национальной экономики и органы местного публичного управления о выявленных признаках надвигающейся опасности, способной привести к возникновению чрезвычайной ситуации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"принимать активное участие в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, оказывать всестороннюю помощь пострадавшим;"},{"id":"art-13-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) бережно относиться к объектам и средствам Гражданской защиты."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности граждан"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы публичной власти всех уровней, руководящие органы Гражданской защиты, предприятия обеспечивают реализацию прав и льгот, установленных законодательством для лиц, привлекаемых к выполнению задач Гражданской защиты."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер и порядок оказания помощи лицам, пострадавшим в условиях чрезвычайных ситуаций и при ликвидации их последствий, определяет Правительство."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение прав граждан"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общественные организации в соответствии со своими уставами имеют право принимать участие в выполнении задач по гражданской защите, оказывать помощь пострадавшим."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Специалисты по гражданской защите и другие лица в соответствии с законодательством могут объединяться в специальные общественные организации с целью выполнения задач по гражданской защите."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права общественных организаций"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Руководители органов местного публичного управления и предприятий обязаны:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществлять руководство деятельностью по обеспечению гражданской защиты на подведомственных территориях и объектах национальной экономики и нести ответственность за состояние на них гражданской защиты;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимать своевременно меры и проводить в полном объеме мероприятия по гражданской защите;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"с) осуществлять комплекс мер и мероприятий, направленных на повышение безопасности и устойчивости функционирования предприятий, предотвращение (или снижение вероятности) возникновения чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимать необходимые меры по защите работников и населения в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"е) создавать, обучать и поддерживать в готовности невоенизированные формирования Гражданской защиты, осуществлять обучение работников и населения способам защиты и действиям в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) организовывать и проводить спасательные и другие неотложные работы в условиях чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-16-g","spans":[],"t":"p","text":"g) создавать необходимые запасы материально-технических, медицинских и других средств для обеспечения безопасности и устойчивости функционирования предприятий, накапливать необходимый фонд защитных сооружений, содержать его в постоянной готовности к укрытию лиц, подвергнутых опасности."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности руководителей органов местного публичного управления и предприятий"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. РУКОВОДСТВО ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТОЙ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, СИЛЫ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ, ОБУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЕ","level":3,"lines":["Глава IV","РУКОВОДСТВО ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТОЙ, ОРГАНЫ","УПРАВЛЕНИЯ, СИЛЫ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ,","ОБУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее руководство Гражданской защитой осуществляет Правительство, которое определяет характер, объем и сроки проведения мероприятий, обеспечивающих выполнение задач по гражданской защите. Правительство осуществляет функции руководства через Службу гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел и другие органы публичной власти. В целях выполнения органами публичной власти исполнительно-распорядительных функций по предупреждению чрезвычайных ситуаций и действиям в чрезвычайных ситуациях, вызванных стихийными бедствиями, крупными авариями, катастрофами, пожарами, эпидемиями, эпизоотиями, эпифитотиями и другими опасными явлениями, создается Комиссия по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова, председателем которой является премьер-министр. Персональный состав и Положение о деятельности комиссии утверждаются постановлением Правительства. Решения и распоряжения комиссии обязательны для исполнения физическими и юридическими лицами."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Непосредственное руководство Гражданской защитой осуществляет Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, которая комплектуется из государственных служащих с особым статусом и гражданских лиц и несет ответственность за общую готовность к выполнению возложенных на нее задач."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Начальник Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел является заместителем председателя Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел осуществляет непосредственное руководство деятельностью министерств, других центральных административных органов, органов местного публичного управления и предприятий в области гражданской защиты."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Руководство Гражданской защитой в районах, городах (их секторах) и селах осуществляют руководители органов местного публичного управления; в министерствах, департаментах, на предприятиях - соответственно руководители министерств, департаментов, предприятий. Указанные руководители являются по должности председателями комиссий по чрезвычайным ситуациям соответствующих структур."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Руководство Гражданской защитой"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Управление Гражданской защитой осуществляют руководители министерств и департаментов лично, а также через комиссии, управления и отделы Гражданской защиты. Комиссии, управления и отделы являются основными органами управления Гражданской защиты. (2) Управления и отделы Гражданской защиты районов, городов (их секторов) являются юридическими лицами, имеют печати с изображением Государственного герба Республики Молдова и со своим наименованием."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В сельских примэриях непосредственное руководство Гражданской защитой возлагается на штатных специалистов по гражданской защите."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В министерствах, департаментах и на предприятиях создаются комиссии по чрезвычайным ситуациям из лиц руководящего состава и работников аппарата управления без освобождения их от основной работы. Организационная структура и численность комиссий определяются соответствующими органами публичной власти."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для выполнения повседневной работы в области гражданской защиты в министерствах, департаментах, на предприятиях с численностью работающих более 300 человек и на всех потенциально опасных объектах национальной экономики назначаются штатные специалисты по гражданской защите, на иных объектах национальной экономики - ответственные лица, которые основную работу совмещают с работой в области гражданской защиты и получают за нее доплату в размере до 50% основного оклада."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Руководители комиссий, управлений и отделов всех степеней обязаны своевременно и объективно докладывать в установленном законом порядке о всех случаях возникновения чрезвычайных ситуаций, их причинах, последствиях и мерах, принимаемых по ликвидации последствий."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Органы управления Гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям имеет следующие права:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) контролировать в административно-территориальных единицах и на объектах национальной экономики готовность формирований гражданской защиты к выполнению возложенных на них задач;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверять уровень знаний по гражданской защите руководящего, командно-начальствующего состава, специалистов национальной экономики и физических лиц;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требовать от органов публичной власти, учреждений и экономических единиц представления сведений о состоянии гражданской защиты объектов национальной экономики и населения, а также о возникших чрезвычайных ситуациях и их последствиях;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) привлекать в установленном законом порядке специалистов научно-исследовательских и проектных институтов и организаций, инженерно-технических и других работников объектов национальной экономики к разработке мероприятий по гражданской защите, проведению соответствующих экспертиз;"},{"id":"art-19-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представлять органам публичной власти проекты законодательных и других нормативных актов по гражданской защите;"},{"id":"art-19-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) разрабатывать стандарты, нормы и правила инженерной, радиационной, химической, медико-биологической защиты объектов национальной экономики и населения, согласовывать нормативные акты в области гражданской защиты."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям обязан:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информировать население о состоянии гражданской защиты объектов национальной экономики;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывать содействие в разработке стандартов, норм и правил гражданской защиты."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган государственного надзора в области гражданской защиты обязан:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществлять надзор за соблюдением органами публичной власти, учреждениями, экономическими единицами, а также физическими лицами требований настоящего закона, других нормативных актов по гражданской защите;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информировать органы публичной власти о состоянии гражданской защиты объектов национальной экономики и результатах надзорной деятельности;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществлять надзор за выполнением проектными и строительными организациями, а также экономическими единицами и физическими лицами требований инженерной, радиационной, химической, медико-биологической защиты населения при проектировании, строительстве, реконструкции и техническом перевооружении объектов;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участвовать в работе комиссий по окончательной приемке строений и связанных сооружений, финансируемых из государственного или местных бюджетов."},{"id":"art-20-p2","spans":[[235,245,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Орган государственного надзора в области гражданской защиты осуществляет государственный контроль и надзор над лицами, занимающимися предпринимательской деятельностью, в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."},{"spans":[[22,38,"l4"]],"t":"note","target":"art-20-p2","text":"[Ст.20 ч.(2) изменена ЗП25 от 20.02.25, MO135-138/17.03.25 ст.131; в силу с 17.04.25]"}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности органа государственного надзора в области гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Гражданской защиты"},{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органу государственного надзора в области гражданской защиты для выполнения возложенных на него обязанностей предоставляется право:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проводить инженерное, радиационное, химическое, медико-биологическое обследование объектов национальной экономики, издавать рекомендации для устранения нарушений настоящего закона, стандартов, норм и правил гражданской защиты и, при необходимости, распоряжаться о принятии ограничительных мер в установленных законом порядке и пределах;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверять в административно-территориальных единицах и на объектах национальной экономики состояние средств индивидуальной и коллективной защиты;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) приостанавливать, полностью или частично, работу экономической единицы (отдельного производства), запрещать эксплуатацию зданий, сооружений, отдельных помещений, производственных участков или агрегатов в случае выявления нарушений требований по гражданской защите, а также выявления причин и условий, которые могут привести к возникновению чрезвычайной ситуации, создают явную и непосредственную угрозу для жизни и здоровья людей и могут повлечь уничтожение (заражение) материальных ценностей;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) приостанавливать, полностью или частично, строительство и реконструкцию объектов при выявлении отступлений от проектно-сметной документации или несоблюдении требований, содержащихся в стандартах, нормах и правилах гражданской защиты, что может привести к возникновению чрезвычайной ситуации, создает явную и непосредственную угрозу для жизни и здоровья людей и может повлечь уничтожение (заражение) материальных ценностей;"},{"id":"art-21-p1-e","spans":[[35,46,"l5"],[49,51,"l6"],[169,179,"l3"]],"t":"p","text":"e) принимать меры, предусмотренные пунктами c) и d), с соблюдением процедуры обжалования, а также в порядке и пределах, установленных Законом о государственном контроле № 131/2012;"},{"spans":[[30,46,"l4"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"[Ст.21 ч.(1), бкв.e) изменена ЗП25 от 20.02.25, MO135-138/17.03.25 ст.131; в силу с 17.04.25]"},{"id":"art-21-p1-f","spans":[[337,346,"l7"]],"t":"p","text":"f) налагать в соответствии с действующим законодательством санкции в виде штрафа за нарушение или невыполнение требований, стандартов, норм и правил инженерной, радиационной, химической, медико-биологической защиты объектов национальной экономики и населения, а также распоряжаться о принятии ограничительных мер с соблюдением положений пункта е) и нижеследующих принципов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– законность и соблюдение установленной законом компетенции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– вынесение рекомендаций по устранению выявленных в результате проверок нарушений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– недопущение применения санкций, не предусмотренных законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– толкование сомнений, возникающих в процессе применения законодательства, в пользу лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– покрытие расходов по проведению контроля за счет государства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– право обжалования действий контролирующего органа;"},{"id":"art-21-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) оказывать на договорной основе платные услуги. Перечень платных услуг и размер тарифов на услуги устанавливаются Правительством."},{"id":"art-21-p2","spans":[[154,164,"l8"],[619,629,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Деятельность или работы по строительству и реконструкции объектов приостанавливается частично или полностью на основе действий и мер, предусмотренных частью (1), в случае выявления в ходе контроля тяжких нарушений, которые явно и непосредственно ведут к возникновению чрезвычайных ситуаций, создавая прямую угрозу жизни и здоровью людей и угрозу уничтожения (заражения) материальных ценностей в значительных размерах, и которые при этом не могут быть устранены без приостановления деятельности. Действия и меры, предусмотренные частью (1), применяются в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."},{"spans":[[24,40,"l4"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Ст.21 ч.(2) в редакции ЗП25 от 20.02.25, MO135-138/17.03.25 ст.131; в силу с 17.04.25]"}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":2,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Права органа государственного надзора в области"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Силы Гражданской защиты включают в себя части и подразделения, формирования Гражданской защиты, Управления пожарной аварийно-спасательной службы, специализированные формирования министерств, департаментов, невоенизированные формирования и специальные учреждения и организации."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Основу сил Гражданской защиты составляют части и подразделения, формирования Гражданской защиты и Управления пожарной аварийно-спасательной службы, предназначенные для проведения спасательных и других неотложных работ в условиях чрезвычайных ситуаций на наиболее важных объектах и участках, в наиболее сложной обстановке."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Аварийно-спасательные подразделения Гражданской защиты, пожарные аварийно-спасательные отряды, части и посты Гражданской защиты входят в состав Аварийно-спасательной службы Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, используются по распоряжению начальника этого департамента и комплектуются из государственных служащих с особым статусом и гражданских лиц на контрактной основе."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Непосредственное руководство силами Гражданской защиты, предназначенными для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, осуществляется через Штаб сил Гражданской защиты."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Специализированные формирования министерств и департаментов, предназначенные для осуществления постоянного контроля за состоянием окружающей среды, потенциально опасных объектов национальной экономики и ликвидации на них последствий чрезвычайных ситуаций, используются по распоряжению руководителей соответствующих министерств и департаментов, которые несут ответственность за готовность указанных формирований к выполнению возложенных на них задач."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Положения о специализированных формированиях министерств и департаментов разрабатываются соответствующими органами публичной власти и согласуются с Службой гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел."},{"id":"art-22-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Невоенизированные формирования Гражданской защиты комплектуются из трудоспособного населения. Создаются они по территориально-производственному принципу: территориальные - на уровне республики, района, города (в городе - сектора), села; объектовые - на уровне предприятия."},{"id":"art-22-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В состав формирований Гражданской защиты зачисляются в обязательном порядке граждане Республики Молдова в возрасте: мужчины – от 18 до 60 лет, женщины – от 18 до 55 лет. Лица с ограниченными возможностями, беременные женщины и женщины, имеющие детей до 8-летнего возраста, зачисляются на добровольной основе."},{"id":"art-22-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Количество невоенизированных формирований, их организационно-штатная структура, материально-техническое обеспечение и порядок использования определяются Положением о невоенизированных формированиях Гражданской защиты."},{"id":"art-22-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Ответственность за готовность невоенизированных формирований Гражданской защиты к выполнению возложенных на них задач несут руководители объектов национальной экономики, на базе которых созданы эти формирования."},{"id":"art-22-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Наблюдение за загрязнением окружающей среды радиоактивными, отравляющими, сильнодейст­вующими ядовитыми веществами и биологическими агентами осуществляется НСНЛК. Количество учреждений и лабораторий НСНЛК утверждается Правительством."},{"id":"art-22-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Организация и ведение наблюдения и лабораторного контроля осуществляются в соответствии с Положением о НСНЛК. Ответственность за работу учреждений и лабораторий, входящих в состав НСНЛК, несут соответствующие руководители."},{"id":"art-22-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Координация и контроль за деятельностью НСНЛК осуществляются Службой гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел."},{"id":"art-22-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) По распоряжению Правительства к проведению спасательных и других неотложных работ в условиях чрезвычайных ситуаций и при ликвидации их последствий могут привлекаться воинские части Министерства обороны, подразделения, части и подведомственные органы Министерства внутренних дел, Службы информации и безопасности."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Силы Гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оперативное управление силами и средствами Гражданской защиты при проведении спасательных и других неотложных работ в случае возникновения чрезвычайной ситуации республиканского, местного и объектового масштаба осуществляется соответственно Службой гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, руководителями органов местного публичного управления и предприятий."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководителю спасательных и других неотложных работ подчиняются все силы и средства, прибывшие на ликвидацию чрезвычайной ситуации, независимо от их ведомственной принадлежности. Никто из должностных лиц не вправе вмешиваться в действия руководителя спасательных и других неотложных работ или отменять его команды и распоряжения по управлению силами и средствами Гражданской защиты."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Руководство проведением спасательныхи других неотложных работ"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Обучение всех категорий населения гражданской защите является всеобщим и обязательным с 8-летнего возраста в общеобразовательных школах, а также в средних специальных и высших учебных заведениях за счет учебного времени, на производстве - за счет рабочего времени и по месту жительства - вне рабочего времени по специально разработанным программам."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обучение гражданской защите аппарата управления, работников и личного состава невоенизированных формирований предприятий обеспечивается руководителями этих предприятий с учетом их специфики, за счет рабочего времени, в соответствии с настоящим законом, по распоряжению Правительства."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Назначенные на должность руководящие работники и специалисты предприятий обязаны пройти обучение гражданской защите в объеме, обеспечивающем выполнение функциональных обязанностей в области гражданской защиты. Последующая их специализация по гражданской защите осуществляется не реже одного раза в три года с отрывом от производства в специальных центрах подготовки в области гражданской защиты."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обучение гражданской защите"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ФИНАНСОВОЕ И МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ","level":3,"lines":["Глава V","ФИНАНСОВОЕ И МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ","ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансирование гражданской защиты осу­ществляется:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в республике в целом и ее административно-территориальных единицах – за счет средств государственного и местных бюджетов, выделенных централизованно Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в министерствах, других органах и публичных учреждениях – за счет средств государственного бюджета, выделенных Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, а также из своих централизованных фондов и за счет резервных средств;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в экономических единицах – за счет средств экономических единиц."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансирование мероприятий по гражданской защите может осуществляться и за счет других установленных законом источников в случае внесения обязательной платы за действия (услуги) Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям или из источников, утвержденных в соответствии с законом Правительством, – во всех остальных случаях."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Расходы, связанные с проведением мероприятий по защите населения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, покрываются за счет централизованных фондов и резервных средств."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Расходы на гражданскую защиту в государственном и местных бюджетах, в бюджетах министерств, других органов, учреждений, экономических единиц выделяются отдельным разделом (статьей.)"}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовое обеспечение гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Материально-техническое обеспечение Гражданской защиты осуществляется за счет средств, выделяемых Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обеспечение потребностей Гражданской защиты в специальной технике и других материально-технических средствах осуществляется через Службу гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, министерства и департаменты, органы местного публичного управления с оплатой получателем стоимости выделяемых ему средств."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для защиты населения, проведения спасательных и других неотложных работ в условиях чрезвычайных ситуаций и при ликвидации их последствий в республике создаются резервы средств защиты, других материально-технических средств."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Состав, порядок пополнения и расходования государственных резервов в области гражданской защиты определяют Правительство, руководители министерств, департаментов, органов местного публичного управления, предприятий."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Материально-техническое обеспечение Гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К имуществу Гражданской защиты относятся здания и помещения Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел и его подразделений, сооружения гражданской защиты, аппаратура оповещения и связи, лаборатории, склады, средства индивидуальной защиты, пожаротушения, медикаменты, приборы радиационной и химической разведки и контроля, другие материально-технические средства, являющиеся публичной собственностью, а также созданные или закупленные на средства министерств, департаментов, предприятий и используемые в целях гражданской защиты."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещаются использование имущества Гражданской защиты, его обмен или продажа, сдача в аренду без согласования с соответствующими руководителями Гражданской защиты."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Руководители предприятий несут ответственность за содержание, хранение и использование имущества Гражданской защиты в соответствии с законодательством."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Имущество Гражданской защиты"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, Республиканский центр подготовки по гражданской защите и его филиалы, работники органов управления, формирований, учреждений и организаций Гражданской защиты содержатся за счет средств государственного бюджета."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительство, органы местного публичного управления обеспечивают органы управления, формирования, учреждения и организации Гражданской защиты служебными зданиями, помещениями, средствами связи и автотранспортом."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственные служащие с особым статусом в составе органов управления, формирований, учреждений и организаций Гражданской защиты состоят на специальной службе по контракту и в вопросах прохождения службы, денежного содержания и других видов обеспечения пользуются правами и льготами, установленными законодательством."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Материально-техническое обеспечение и содержание формирований Гражданской защиты на предприятиях осуществляются за счет средств предприятий."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание органов управления, формирований и учреждений Гражданской защиты"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПО ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЕ, КОНТРОЛЬ ЗА ЕГО СОБЛЮДЕНИЕМ","level":3,"lines":["Глава VI","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ","ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПО ГРАЖДАНСКОЙ","ЗАЩИТЕ, КОНТРОЛЬ ЗА ЕГО СОБЛЮДЕНИЕМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предприятия, виновные в возникновении чрезвычайных ситуаций, несут имущественную ответственность в размере ущерба, причиненного другим предприятиям, гражданам и окружающей среде, в соответствии с законодательством."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Несчастные случаи, происшедшие с гражданами Республики Молдова, иностранными гражданами и лицами без гражданства в результате возникновения чрезвычайных ситуаций, квалифицируются как несчастные случаи, связанные с производством."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предприятия, виновные в возникновении чрезвычайных ситуаций, обязаны возместить пострадавшим ущерб и выдать единовременное пособие в соответствии с законодательством."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность предприятий"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Должностные и другие лица, виновные в нарушении настоящего закона и других нормативных актов по гражданской защите, несут дисциплинарную, материальную, административную и уголовную ответственность в соответствии с законодательством."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность граждан"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Контроль за соблюдением законодательства по гражданской защите осуществляет Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль за соблюдением законодательства по гражданской защите"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ","level":3,"lines":["Глава VII","МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО","В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сотрудничество Республики Молдова с другими государствами в области гражданской защиты осуществляется органами публичной власти в пределах прав и полномочий, установленных законодательством."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При выполнении гражданами Республики Молдова работ по гражданской защите за рубежом на основе межгосударственных договоров и соглашений применяются положения, предусмотренные в этих документах."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Особенности регулирования отношений в области гражданской защиты для иностранных граждан, работающих в Республике Молдова, устанавливаются соглашением заинтересованных сторон."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Сотрудничество Республики Молдова с другими государствами в области гражданской защиты"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон определяет основные принципы организации гражданской защиты в республике, ее задачи, правовые основы деятельности в этой области органов публичной власти, предприятий, учреждений и организаций, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы (далее предприятий), а также граждан."}],"links":[{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/#art-12-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ru/act/lp93-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2025","href":"/ru/act/lp25-2025/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp25-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-c","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/#art-21-p1-c","id":"l5","kind":"self","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-d","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/#art-21-p1-d","id":"l6","kind":"self","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-e","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/#art-21-p1-e","id":"l7","kind":"self","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/#art-21-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ru/act/lp132-2023/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP203/2017","href":"/ru/act/lp203-2017/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp203-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2017","href":"/ru/act/lp94-2017/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp94-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2016","href":"/ru/act/lp230-2016/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp230-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2016","href":"/ru/act/lp201-2016/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp201-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2016","href":"/ru/act/lp71-2016/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp71-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2015","href":"/ru/act/lp153-2015/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp153-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ru/act/lp304-2012/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP146/2008","href":"/ru/act/lp146-2008/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp146-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ru/act/lp280-2007/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP333/2003","href":"/ru/act/lp333-2003/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp333-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP543/2001","href":"/ru/act/lp543-2001/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp543-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP523/2001","href":"/ru/act/lp523-2001/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp523-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP493/1999","href":"/ru/act/lp493-1999/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp493-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1592/1998","href":"/ru/act/lp1592-1998/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp1592-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP621/1995","href":"/ru/act/lp621-1995/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp621-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 22 din legea cu privire la protecţia civilă","ru":"о внесении дополнения в статью 22 Закона о гражданской защите"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 271 от 09-11-1994","о гражданской защите","Опубликован : 29-12-1994 в Monitorul Oficial № 20 статья № 231"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"г. Кишинэу, 9 ноября 1994 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"N 271-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-04-17","doc_id":147609,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-04-17","doc_id":147609,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147609&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147609&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"versions":[{"date":"2025-04-17","doc_id":147609,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147609&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147609&lang=ru"}},{"date":"2023-06-08","doc_id":137392,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137392&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137392&lang=ru"}},{"date":"2017-11-10","doc_id":111746,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111746&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111746&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":118980,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=118980&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=118980&lang=ru"}},{"date":"2017-07-07","doc_id":100077,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100077&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100077&lang=ru"}},{"date":"2016-10-28","doc_id":95847,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95847&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95847&lang=ru"}},{"date":"2016-09-09","doc_id":94938,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94938&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94938&lang=ru"}},{"date":"2016-05-27","doc_id":92869,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92869&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92869&lang=ru"}},{"date":"2015-08-14","doc_id":87680,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87680&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87680&lang=ru"}},{"date":"2013-03-05","doc_id":87679,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87679&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87679&lang=ru"}},{"date":"2008-07-25","doc_id":87678,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87678&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87678&lang=ru"}},{"date":"2008-05-30","doc_id":87677,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87677&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87677&lang=ru"}},{"date":"2003-09-19","doc_id":87676,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87676&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87676&lang=ru"}},{"date":"2001-11-22","doc_id":87675,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87675&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87675&lang=ru"}},{"date":"2001-10-31","doc_id":87674,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87674&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87674&lang=ru"}},{"date":"1999-08-19","doc_id":87673,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87673&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87673&lang=ru"}},{"date":"1998-05-21","doc_id":87671,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87671&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87671&lang=ru"}},{"date":"1995-11-30","doc_id":87670,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87670&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87670&lang=ru"}},{"date":"1994-12-29","doc_id":87669,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87669&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87669&lang=ru"}}],"year":1994}