{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-12-07","articles":{"ro":"/api/art/lp271-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp271-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp271-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-19","category":"laws","code":"LP292/2008","slug":"lp292-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008 nr.271-XVI din 7 decembrie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2008 год № 271-XVI от 7 декабря 2007 года"}}],"code":"LP271/2007","doc_id":12096,"emitter":{"ro":"GUVERNUL","ru":"ПРАВИТЕЛЬСТВО"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 271 din 07.12.2007 bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"ЗАКОН № 271 от 07.12.2007 о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2007/","ru":"/ru/act/lp271-2007/"},"in_force_from":"2008-01-01","json":"/api/act/lp271-2007.json","norm_code":"LP271/2007","number":"271","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.12.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 203-206 art. 798","ru":"Опубликован : 28.12.2007 в MONITORUL OFICIAL № 203-206 статья № 798"},"published":"2007-12-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp271-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12096","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12096&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12096&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898"}],"article_count":28,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2008 se aprobă la venituri în sumă de 6416436,0 mii lei şi la cheltuieli în sumă de 6374861,1 mii lei, cu o depăşire a veniturilor asupra cheltuielilor de 41574,9 mii lei."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 în redacţia LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul de rezervă al bugetului asigurărilor sociale de stat se stabileşte, conform situaţiei de la 31 decembrie 2008, în cuantum de 135000,0 mii lei."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat la venituri şi cheltuieli se prezintă în anexa nr.1."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lista programelor incluse în bugetul asigurărilor sociale de stat se prezintă în anexa nr.2."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. REGLEMENTĂRI PRIVIND CALCULUL ŞI PLATA CONTRIBUŢIILOR DE ASIGURĂRI SOCIALE DE STAT OBLIGATORII ŞI ASPECTE SPECIFICE ALE VENITURILOR ŞI CHELTUIELILOR","level":3,"lines":["Capitolul II","REGLEMENTĂRI PRIVIND CALCULUL ŞI PLATA","CONTRIBUŢIILOR DE ASIGURĂRI SOCIALE DE STAT","OBLIGATORII ŞI ASPECTE SPECIFICE ALE VENITURILOR","ŞI CHELTUIELILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tarifele contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, termenele de virare a acestora la bugetul asigurărilor sociale de stat şi de prezentare de către plătitori a declaraţiilor privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, precum şi tipurile de prestaţii sociale asigurate se prezintă în anexa nr.3."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Din tariful contribuţiei de asigurări sociale de stat obligatorii, prevăzut pentru angajatorii din agricultură, specificaţi în anexa nr.3 pct.1.3, cota de 4% la fondul de salarizare se virează la bugetul asigurărilor sociale de stat prin transferuri de la bugetul de stat."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contribuţia individuală de asigurări sociale de stat obligatorii datorată de salariaţii asiguraţi, angajaţi prin contract individual de muncă sau prin alte contracte în vederea îndeplinirii de lucrări sau prestării de servicii, de persoanele care desfăşoară activitate în funcţie electivă sau sînt numite în autorităţi executive, de notarii de stat, de judecători, de procurori, de avocaţii parlamentari se stabileşte în proporţie de 5% din salariul lunar şi din celelalte recompense."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Baza anuală de calcul al contribuţiei individuale de asigurări sociale de stat obligatorii nu va depăşi suma de 5 salarii medii lunare prognozate pe economie înmulţită la 12. Salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul 2008 se aprobă de Guvern."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Categoriile de persoane care nu sînt nominalizate în anexa nr.3, inclusiv titularii de patentă de întreprinzător, pot fi asigurate pe bază de contract individual încheiat cu Casa Naţională de Asigurări Sociale, plătind contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă de 2920 lei pe an, dar nu mai puţin de 1/12 din această sumă lunar, ceea ce acordă plătitorului dreptul la pensie minimă şi la ajutor de deces. Plătind contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă de pînă la 22576 lei pe an, dar nu mai puţin de 1/12 din această sumă lunar, plătitorului i se acordă dreptul la pensie de asigurări sociale de stat pentru limită de vîrstă şi la ajutor de deces."},{"id":"art-7-p2","spans":[[316,324,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele neasigurate pot fi asigurate retroactiv (începînd cu anul 1999) pe bază de contract individual încheiat cu Casa Naţională de Asigurări Sociale, plătind contribuţia de asigurări sociale de stat obligatorii pentru fiecare an în mărimea contribuţiei de asigurări sociale de stat obligatorii prevăzute la alin.(1) pentru anul bugetar curent, ceea ce acordă dreptul la pensie minimă şi la ajutor de deces."},{"id":"art-7-p3","spans":[[196,204,"l1"],[208,211,"l2"]],"t":"p","text":"(3) În cazul rezilierii contractului, contribuţia de asigurări sociale de stat obligatorii achitată nu se restituie. Stagiul de cotizare realizat pînă la data rezilierii contractului menţionat la alin.(1) şi (2) se valorifică la stabilirea dreptului de asigurare socială."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plătitorii la bugetul asigurărilor sociale de stat, inclusiv cei finanţaţi de la bugetul public naţional, sînt obligaţi să transfere, în mărimea cuvenită, în modul şi în termenele stabilite în anexa nr.3, contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii la bugetul asigurărilor sociale de stat, aferente salariilor calculate şi altor recompense."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contribuţia de asigurări sociale de stat obligatorii se consideră achitată din momentul virării acesteia de instituţia financiară în contul Ministerului Finanţelor – Trezoreria de Stat."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-8","text":"[Art.8 modificat prin LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Concomitent cu eliberarea mijloacelor financiare pentru plata salariilor, instituţiile financiare urmăresc virarea mijloacelor băneşti de către plătitori în bugetul asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile indemnizaţiilor, alocaţiilor, compensaţiilor şi altor drepturi acordate unor categorii de populaţie, a căror finanţare se efectuează de la bugetul de stat prin intermediul Casei Naţionale de Asigurări Sociale, se prezintă în anexa nr.4."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,110,"l3"]],"t":"p","text":"Tipurile drepturilor şi veniturilor din care, prin derogare de la art.23 din Legea nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale, nu se calculează contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii se prezintă în anexa nr.5."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plătitorii la bugetul asigurărilor sociale de stat prezintă trimestrial subdiviziunilor teritoriale ale Casei Naţionale de Asigurări Sociale declaraţii privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, conform modelului elaborat de Casa Naţională de Asigurări Sociale. Pentru ca Serviciul Fiscal de Stat să urmărească virarea în termen a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, Casa Naţională de Asigurări Sociale prezintă acestuia, în termen de 35 de zile de la finele trimestrului de gestiune, o informaţie în modul stabilit de Casa Naţională de Asigurări Sociale şi de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Neprezentarea în termen de către plătitor a declaraţiilor şi a documentelor ce se referă la ţinerea evidenţei individuale, a calculelor şi a documentelor privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, precum şi diminuarea cuantumului acestora au drept consecinţă sancţionarea persoanelor cu funcţie de răspundere în conformitate cu prevederile Codului cu privire la contravenţiile administrative."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Neplata în termen a contribuţiei de asigurări sociale de stat obligatorii atrage calcularea unei majorări de întîrziere în proporţie de 0,1% din suma datoriei pentru fiecare zi de întîrziere, inclusiv data virării sumei datorate. Calcularea majorării de întîrziere se efectuează de către Casa Naţională de Asigurări Sociale. Majorarea de întîrziere nu se va calcula pentru perioada aflării la examinare a documentelor privind virarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii de pe un cont pe altul."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-11-p3","text":"[Art.11 al.(3) modificat prin LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Majorarea de întîrziere pentru neplata contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii curente în termenele stabilite pentru angajatorii din agricultură, indiferent de tipul de proprietate şi de forma juridică de organizare, se va calcula cu începere de la 1 noiembrie 2008."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Diminuarea cuantumului contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii se sancţionează cu o amendă egală cu suma cu care a fost diminuată."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Diminuarea sau tăinuirea fondului de salarizare şi a altor recompense, la care urmau să fie calculate contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii, se sancţionează cu o amendă egală cu suma contribuţiilor calculate la suma cu care a fost diminuată sau la suma tăinuită."},{"id":"art-11-p7","spans":[[37,45,"l4"],[49,52,"l5"]],"t":"p","text":"(7) Pe lîngă amenda aplicată conform alin.(5) şi (6), de la plătitori se va percepe suma cu care s-au diminuat contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii ori suma contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la suma cu care a fost diminuată baza de calcul şi se vor calcula majorări de întîrziere pentru nevirarea în termen la bugetul asigurărilor sociale de stat a sumei în cauză."},{"id":"art-11-p8","spans":[[29,37,"l4"],[39,42,"l5"],[46,49,"l6"]],"t":"p","text":"(8) Sancţiunile prevăzute la alin.(5), (6) şi (7) se aplică de colaboratorii Serviciului Fiscal de Stat."},{"id":"art-11-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Sumele contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, plătite parţial pe o anumită perioadă, se repartizează pe conturile individuale ale persoanelor asigurate, proporţional sumelor calculate pentru asigurarea socială a fiecărei persoane."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":1,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele încasate la bugetul asigurărilor sociale de stat (inclusiv majorările de întîrziere şi amenzile calculate la contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii) se acumulează într-un cont al Ministerului Finanţelor – Trezoreria de Stat, se virează zilnic în contul Casei Naţionale de Asigurări Sociale, deschis în cadrul Contului Unic Trezorerial al Ministerului Finanţelor şi se utilizează în conformitate cu prezenta lege."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-12-p1","text":"[Art.12 al.(1) în redacţia LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu se admite dezafectarea de mijloace de la bugetul asigurărilor sociale de stat în scopurile prevăzute de bugetul de stat şi de bugetele unităţilor administrativ-teritoriale, precum şi dezafectarea lor de către Casa Naţională de Asigurări Sociale în alte scopuri decît cele prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Trezoreria de Stat a Ministerului Finanţelor virează sumele prevăzute de prezenta lege de la bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat pe conturile bancare speciale ale Casei Naţionale de Asigurări Sociale pentru acumularea sumelor virate de la bugetul de stat şi utilizarea lor conform destinaţiei."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-13-p1","text":"[Art.13 al.(1) modificat prin LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plata pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor de la bugetul de stat se efectuează după virarea sumelor respective de la bugetul de stat la conturile bancare speciale ale Casei Naţionale de Asigurări Sociale pentru acumularea sumelor virate de la bugetul de stat."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Compensaţiile nominative, alocaţiile lunare de stat, indemnizaţiile acordate familiilor cu copii, compensaţiile şi ajutoarele materiale acordate participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl şi membrilor lor de familie, alocaţiile lunare nominale de stat pentru merite deosebite faţă de stat se stabilesc persoanelor îndreptăţite să beneficieze de aceste prestaţii sociale din bugetul de stat, prin intermediul sistemului public de asigurări sociale, de Casa Naţională de Asigurări Sociale şi se plătesc, prin intermediul Băncii de Economii - S.A. şi/sau Întreprinderii de Stat “Poşta Moldovei”, în baza contractului încheiat cu Casa Naţională de Asigurări Sociale, în corespundere cu actele normative în vigoare."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi indemnizaţiile de maternitate persoanelor angajate prin contract individual de muncă se calculează şi se plătesc la locul principal de muncă, din contul contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, datorate de angajator bugetului asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-14-p3","spans":[[81,90,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Prestaţiile sociale specificate în anexa nr.1, cu excepţia celor indicate la alin. (2), acordate persoanelor îndreptăţite să beneficieze de aceste prestaţii sociale prin intermediul sistemului public de asigurări sociale, se calculează de Casa Naţională de Asigurări Sociale, iar cele acordate şomerilor - de agenţiile teritoriale pentru ocuparea forţei de muncă şi se plătesc prin intermediul Întreprinderii de Stat “Poşta Moldovei” şi al instituţiilor financiare, potrivit contractului încheiat cu Casa Naţională de Asigurări Sociale sau cu Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă, după caz."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[323,358,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Prestaţiile pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de muncă a salariaţilor din cadrul instituţiilor specializate se finanţează de către Casa Naţională de Asigurări Sociale din bugetul asigurărilor sociale de stat. Serviciile privind recuperarea capacităţii de muncă se procură conform prevederilor Legii nr.96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-15-p1","text":"[Art.15 al.(1) în redacţia LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organizarea recuperării sănătăţii salariaţilor prin tratament balneosanatorial se efectuează de către Casa Naţională de Asigurări Sociale, cu participarea Confederaţiei Naţionale a Sindicatelor din Republica Moldova şi a Confederaţiei Naţionale a Patronatului din Republica Moldova, în conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern."},{"id":"art-15-p3","spans":[[80,110,"l9"],[402,439,"l10"]],"t":"p","text":"(3) Organizarea recuperării sănătăţii, prin tratament balneosanatorial, conform Legii nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani, a beneficiarilor de pensii din sistemul public de asigurări sociale şi din bugetul de stat, stabilite de Casa Naţională de Asigurări Sociale, precum şi a participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl şi a membrilor lor de familie, conform Legii nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl, se efectuează de către Casa Naţională de Asigurări Sociale."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":1,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Tarifele la serviciile de distribuire a drepturilor sociale, prestate de Întreprinderea de Stat “Poşta Moldovei”, se stabilesc în proporţie de 0,8% din suma distribuită în calitate de drepturi finanţate de la bugetul de stat şi de la bugetul asigurărilor sociale de stat. Tarifele la serviciile de distribuire a drepturilor sociale, prestate de instituţiile financiare, se stabilesc în proporţie de 0,6 % din suma distribuită în calitate de drepturi finanţate de la bugetul de stat şi de la bugetul asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tarifele la serviciile de distribuire a drepturilor sociale prin mandate poştale, prestate de Întreprinderea de Stat “Poşta Moldovei”, se stabilesc conform actelor normative în vigoare."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanelor de vîrstă înaintată şi celor care, din cauza stării sănătăţii, nu pot de sine stătător primi plăţile sociale la oficiile poştale, pensiile (indemnizaţiile) se distribuie la domiciliu, la dorinţa acestora, cu acordul prestatorului."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Taxa de comision la sumele eliberate în numerar de instituţiile financiare pentru plata pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor se stabileşte în proporţie de 0,2% din suma eliberată."},{"id":"art-17-p2","spans":[[246,254,"l11"]],"t":"p","text":"(2) După închiderea lunii de plată, la prezentarea dărilor de seamă şi a documentelor confirmative, Casa Naţională de Asigurări Sociale restituie Întreprinderii de Stat “Poşta Moldovei” şi instituţiilor financiare taxa de comision specificată la alin.(1)."},{"id":"art-17-p3","spans":[[73,81,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Modul şi condiţiile de restituire a taxei de comision specificate la alin.(1) se stabilesc de Consiliul de Administraţie al Casei Naţionale de Asigurări Sociale."},{"id":"art-17-p4","spans":[[102,110,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Instituţiile financiare din municipiile Chişinău şi Bălţi nu aplică taxa de comision prevăzută la alin.(1)."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Tarifele la serviciile de încasare de la populaţie a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în bugetul asigurărilor sociale de stat, acordate de instituţiile financiare, se stabilesc în proporţie de cel mult 0,2% din suma ce se încasează."},{"id":"art-18-p2","spans":[[306,314,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Instituţiile financiare nu vor aplica perceptorilor fiscali, precum şi persoanelor fizice proprietari de terenuri agricole, care efectuează plăţi în numerar tarife la serviciile de încasare a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în bugetul asigurărilor sociale de stat, prevăzute la alin.(1)."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Indiferent de categoria pensionarilor care locuiesc în aziluri (internate, centre) pentru bătrîni şi invalizi din subordinea Ministerului Protecţiei Sociale, Familiei şi Copilului, după ce acestora li se plătesc 25% din pensia lunară stabilită şi se efectuează, după caz, reţineri conform documentelor executorii, suma care a rămas din pensie va fi transferată de Casa Naţională de Asigurări Sociale acestor aziluri (internate, centre), în conformitate cu planul de finanţare prezentat de Ministerul Protecţiei Sociale, Familiei şi Copilului, şi va fi utilizată pentru întreţinerea pensionarilor, procurarea pentru ei a alimentelor, medicamentelor, lenjeriei de corp şi de pat, încălţămintei şi îmbrăcămintei."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pensiile, alocaţiile, indemnizaţiile, compensaţiile şi ajutoarele de şomaj se plătesc în numerar."},{"id":"art-20-p2","spans":[[61,97,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Compensaţiile nominative se plătesc conform prevederilor Legii nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie şi ale Hotărîrii Guvernului nr.761 din 31 iulie 2000 cu privire la compensaţiile nominative pentru unele categorii de populaţie."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organele de asigurări sociale de stat au dreptul de a controla corectitudinea plăţii şi respectarea termenelor stabilite de plată a pensiilor, a alocaţiilor, a indemnizaţiilor şi a compensaţiilor, utilizarea mijloacelor financiare, destinate pentru plata acestora, de Întreprinderea de Stat “Poşta Moldovei” şi de instituţiile financiare."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,53,"l14"]],"t":"p","text":"În conformitate cu Legea nr.123-XIV din 30 iulie 1998 cu privire la capitalizarea plăţilor periodice, comisia de lichidare asigură, în mod prioritar, stingerea datoriilor întreprinderii ce se lichidează faţă de beneficiarii de indemnizaţii şi de pensii de invaliditate sau de urmaş, stabilite în urma accidentelor de muncă sau a bolilor profesionale, prin virarea mijloacelor financiare către Casa Naţională de Asigurări Sociale. În cazul în care întreprinderea nu dispune de suficiente mijloace financiare, aceste drepturi sînt plătite de succesorul de drept al întreprinderii în cauză, iar în lipsa acestuia - din mijloacele bugetului de stat, conform Regulamentului cu privire la modul de achitare a plăţilor periodice capitalizate din bugetul de stat în procesul de lichidare a întreprinderilor fără succesiune de drept, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.341 din 18 martie 2002."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întreprinderile şi organizaţiile persoane juridice şi fizice sînt obligate, în termen de 10 zile de la data fondării, să se înregistreze ca plătitori de contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii la locul unde îşi au adresa juridică."}],"id":"art-22","label":"Art.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţii economici producători care, conform situaţiei de la 1 ianuarie 2008, nu au datorii faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat şi virează integral şi în termen suma obligaţiilor curente pot beneficia, la solicitare, în baza acordului încheiat cu Casa Naţională de Asigurări Sociale, de o reducere a tarifului contribuţiei de asigurări sociale de stat obligatorii de la 24 la 22% la fondul de salarizare şi la alte recompense dacă suma contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate conform tarifului acordat cu reducere, cu 10% depăşeşte suma contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii plătite în aceeaşi perioadă a anului precedent şi dacă se păstrează numărul de personal angajat."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tariful redus se aplică în condiţiile stabilite prin regulamentul aprobat de Consiliul de Administraţie al Casei Naţionale de Asigurări Sociale."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă agentul economic nu respectă condiţiile stipulate în acordul menţionat la alin.(1), i se vor recalcula, după verificarea semestrială, contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii, în conformitate cu tarifele iniţiale prevăzute în prezenta lege, de la data stabilirii tarifului redus."}],"id":"art-23","label":"Art.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Casa Naţională de Asigurări Sociale va încheia cu autorităţile administraţiei publice locale un acord privind conlucrarea în vederea perceperii contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii de la plătitorii specificaţi la pct.1.5 din anexa nr.3. Persoana responsabilă a autorităţii administraţiei publice locale va prezenta casei teritoriale de asigurări sociale dări de seamă trimestriale privind încasarea şi transferarea sumelor contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii."}],"id":"art-24","label":"Art.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. PRESTAŢII SOCIALE UNICE","level":3,"lines":["Capitolul III","PRESTAŢII SOCIALE UNICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cuantumul indemnizaţiei unice la naşterea copilului născut viu în anul 2008 constituie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1200 de lei - pentru primul copil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1500 de lei - pentru fiecare copil următor."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cuantumul ajutorului de deces acordat în cazul decesului asiguratului, al pensionarului din sistemul public de asigurări sociale, al şomerului, precum şi al unui membru de familie aflat la întreţinerea acestora sau al persoanei care a realizat un stagiu total de cotizare de cel puţin 3 ani, este de 800 de lei."}],"id":"art-25","label":"Art.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Casa Naţională de Asigurări Sociale se autorizează să redistribuie:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererile întemeiate şi cu acordul Ministerului Finanţelor, cheltuielile aprobate ca drepturi plătite de la bugetul de stat - între subprogramele aprobate în cadrul unui program;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la cererile întemeiate ale Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de Muncă, cheltuielile aprobate pentru realizarea măsurilor de protecţie socială a şomerilor - între programele incluse în acest compartiment."}],"id":"art-26","label":"Art.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexele nr.1-5 fac parte integrantă din prezenta lege."}],"id":"art-27","label":"Art.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.271-XVI. Chişinău, 7 decembrie 2007."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l15"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.1 în redacţia LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l16"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.2 în redacţia LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l17"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.3 modificată prin LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile indemnizaţiilor, alocaţiilor, compensaţiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi altor drepturi acordate unor categorii de populaţie, a căror"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"finanţare se efectuează de la bugetul de stat prin intermediul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Casei Naţionale de Asigurări Sociale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Alocaţie socială de stat pentru unele categorii de cetăţeni."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Alocaţie lunară de stat invalizilor de război, participanţilor la cel de-al doilea război mondial (din rîndul beneficiarilor de pensii de stat) şi familiilor lor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Alocaţie socială pentru îngrijirea invalizilor din copilărie de gradul I, pentru îngrijirea la domiciliu a unui copil invalid cu vîrsta de pînă la 18 ani cu severitatea I, a invalizilor de gradul I ţintuiţi la pat din rîndul persoanelor care au devenit invalide în urma participării la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl şi invalizilor de gradul I nevăzători."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Alocaţie lunară de stat beneficiarilor de pensii stabilite în sistemul public de asigurări sociale din satele (comunele) Cocieri, Coşniţa, Doroţcaia, Molovata Nouă, Pîrîta şi Copanca."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Alocaţie lunară nominală de stat pentru persoanele cu merite deosebite faţă de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Alocaţie de integrare sau de reintegrare profesională."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Indemnizaţie unică la naşterea copilului, persoanelor neasigurate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Indemnizaţie lunară pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 1,5 ani, persoanelor neasigurate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Indemnizaţie lunară pentru întreţinerea copilului cu vîrsta între 3 şi 16 ani, persoanelor asigurate, şi între 1,5 şi 16 ani, persoanelor neasigurate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Indemnizaţie unică de încadrare şi de instalare, persoanelor neasigurate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Compensaţie nominativă pentru unele categorii de populaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Bilete de tratament balneosanatorial, compensaţii şi ajutoare materiale participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl şi familiilor lor, colaboratorilor subdiviziunilor cu risc deosebit care s-au îmbolnăvit de boală actinică sau au devenit invalizi:"},{"id":"art-28-a","spans":[],"t":"p","text":"a) bilete gratuite la instituţiile balneosanatoriale, iar în cazul în care nu există posibilitatea acordării de bilete - compensaţie bănească în mărimea costului mediu al biletului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- invalizilor şi participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl în anii 1986-1990;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- colaboratorilor subdiviziunilor cu risc deosebit care s-au îmbolnăvit de boală actinică sau au devenit invalizi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- copiilor participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl născuţi după anul 1986;"},{"id":"art-28-b","spans":[],"t":"p","text":"b) compensaţie unică invalizilor a căror invaliditate este cauzată de avaria de la C.A.E. Cernobîl, persoanelor care s-au îmbolnăvit de boală actinică sau au devenit invalide în urma experienţelor nucleare, avariilor cu radiaţie ionizantă şi participării la lichidarea consecinţelor lor la obiectivele atomice civile sau militare;"},{"id":"art-28-c","spans":[],"t":"p","text":"c) compensaţie unică familiilor care şi-au pierdut întreţinătorul în urma lichidării consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl;"},{"id":"art-28-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ajutor material unic anual pentru întremare participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl, colaboratorilor subdiviziunilor cu risc deosebit care s-au îmbolnăvit de boală actinică sau au devenit invalizi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- invalizilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei în anii 1986-1987;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei în anii 1988-1990;"},{"id":"art-28-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ajutor material anual copiilor care şi-au pierdut întreţinătorul în urma avariei de la C.A.E. Cernobîl;"},{"id":"art-28-f","spans":[],"t":"p","text":"f) compensaţie anuală pentru concediu suplimentar (de 14 zile) persoanelor care au avut de suferit în urma avariei de la C.A.E. Cernobîl, colaboratorilor subdiviziunilor cu risc deosebit care s-au îmbolnăvit de boală actinică sau au devenit invalizi."},{"id":"art-28-g","spans":[],"t":"p","text":"g) compensaţie bănească lunară pentru asigurarea cu produse alimentare şi suplimente alimentare ce contribuie la eliminarea din organism a radionuclizilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Ajutor de deces, persoanelor neasigurate."},{"id":null,"spans":[[95,126,"l9"]],"t":"p","text":"14. Bilete de tratament balneosanatorial sau compensaţie bănească, în locul biletelor, conform Legii nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani, beneficiarilor de pensii din bugetul de stat, stabilite de Casa Naţională de Asigurări Sociale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Indemnizaţie viageră sportivilor de performanţă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Plăţi periodice capitalizate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Ajutor social."},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.4 modificată prin LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile drepturilor şi veniturilor din care nu se calculează"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii"},{"id":null,"spans":[[31,64,"l3"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art.23 din Legea nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale, nu se calculează contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii (inclusiv contribuţie individuală de asigurări sociale de stat obligatorii în proporţie de 5% din salariu şi din alte drepturi plătite de angajator către angajat sau în folosul lui) din următoarele drepturi şi venituri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Ajutorul material acordat în caz de calamitate naturală şi în alte circumstanţe excepţionale, ajutorul material unic acordat prin hotărîre de Guvern sau prin decizie a autorităţii administraţiei publice locale, prin decizie a consiliului fondului republican sau a consiliului fondului local de susţinere socială a populaţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Ajutorul material, în expresie bănească sau naturală, acordat de către angajator angajatului sau fostului angajat la locul principal de muncă în alte cazuri decît cele specificate la pct.1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Sumele compensatorii (diurnele de deplasare şi sumele plătite în locul diurnelor, compensarea prejudiciului cauzat angajaţilor prin mutilare sau prin altă vătămare a sănătăţii în procesul muncii), cu excepţia compensaţiei pentru concediul nefolosit în caz de concediere."},{"id":null,"spans":[[54,91,"l18"]],"t":"p","text":"4. Indemnizaţiile plătite conform art.24 alin.(3) din Legea nr.768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Sumele de compensare a salariului neachitat în termen, acordate conform Hotărîrii Guvernului nr.535 din 7 mai 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Sumele primite de angajaţi cetăţeni ai Republicii Moldova din realizarea proiectelor de asistenţă tehnică finanţate de donatorii externi în cazul în care acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte prevăd scutirea de plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Sumele primite de persoanele asigurate pentru asigurările obligatorii sau benevole, indiferent din ce cont au fost plătite contribuţiile de asigurări."},{"id":null,"spans":[[174,200,"l19"]],"t":"p","text":"8. Indemnizaţiile plătite în caz de concediere în conformitate cu legislaţia, cu excepţia indemnizaţiei unice stabilite potrivit art.25 alin.(5) din Legea serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Sumele pentru îmbrăcăminte şi încălţăminte de protecţie şi alte mijloace de protecţie individuală, pentru lapte şi hrană curativ-dietetică, sumele pentru plata biletelor în sanatorii, în casele de odihnă şi în instituţiile de întremare pentru copii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Sumele ce se constituie din valoarea cadourilor (premiilor în obiecte) primite de angajaţi sau de foştii angajaţi la locul principal de muncă, precum şi sumele ce se constituie din valoarea premiilor în obiecte şi a recompenselor băneşti primite la concursuri şi competiţii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Bursele elevilor, studenţilor şi doctoranzilor înscrişi la cursurile de zi şi bursele sportivilor, stabilite conform legislaţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Sumele plătite elevilor din şcolile profesionale polivalente, şcolile de meserii şi şcolile medii de cultură generală pentru lucrările executate de ei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Sumele plătite pentru compensarea cheltuielilor de călătorie, de transport al bunurilor şi de închiriere a locuinţei în caz de transfer sau de trecere cu lucrul, în interes de serviciu, în altă localitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Retribuirea muncii efectuate în afara orelor de program, virată la bugetul respectiv sau la fondurile de binefacere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Indemnizaţia plătită tinerilor specialişti din contul plătitorului de contribuţii pentru concediul acordat după absolvirea instituţiei de învăţămînt superior, mediu de specialitate sau secundar profesional."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Indemnizaţia unică acordată tinerilor specialişti la angajare, conform Hotărîrii Guvernului nr.321 din 20 martie 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Indemnizaţia acordată pentru incapacitate temporară de muncă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Indemnizaţiile de asigurări sociale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Indemnizaţia pentru copii, indemnizaţia viageră sportivilor de performanţă, alocaţia socială, alocaţia lunară de stat, alocaţia nominală de stat şi compensaţia nominativă, plătite de la bugetul de stat sau de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale, stabilite în sistemul de asigurări sociale de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Toate tipurile de pensii stabilite în conformitate cu legislaţia cu privire la pensii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Veniturile din gestionarea proprietăţii (dividende, procente, drepturi la cotele de participare)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Cîştigurile din obligaţiunile împrumuturilor de stat şi sumele primite la stingerea obligaţiunilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Cîştigurile de la loterii desfăşurate în modul şi în condiţiile stabilite de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Recompensa pentru donarea de sînge."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Sumele primite de persoane fizice asigurate sub formă de granturi (ajutor cu titlu gratuit), acordate de instituţii internaţionale şi naţionale, de organizaţii (fundaţii) internaţionale de binefacere, precum şi de agenţi economici, în mărimea stabilită de legislaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Sumele plătite pentru drepturile de autor şi cele obţinute în baza unei convenţii civile, cu excepţia veniturilor obţinute conform contractelor pentru executarea de lucrări sau prestarea de servicii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Sumele plătite, conform legislaţiei, pentru implementarea invenţiilor şi propunerilor de raţionalizare, precum şi pentru dreptul de autor asupra acestor invenţii şi propuneri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Ajutorul material acordat de organizaţiile sindicale şi patronale conform regulamentelor lor."},{"id":null,"spans":[[174,204,"l20"],[249,278,"l21"]],"t":"p","text":"29. Compensaţiile şi indemnizaţiile unice pentru absolvenţii instituţiilor de învăţămînt în primii 3 ani de activitate, acordate conform art.11 din Legea ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995 şi art.53 alin.(9) din Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995."},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.5 modificată prin LP292 -XVI din 19.12.08, MO237-240/31.12.08 art.898]"}],"id":"art-28","label":"Art.28.","note_count":5,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ro/act/lp271-2007/#art-7-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ro/act/lp271-2007/#art-7-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-23","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-11-p5","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ro/act/lp271-2007/#art-11-p5","id":"l4","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-11-p6","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ro/act/lp271-2007/#art-11-p6","id":"l5","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-11-p7","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ro/act/lp271-2007/#art-11-p7","id":"l6","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ro/act/lp271-2007/#art-14-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ro/act/lp271-2007/#art-17-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ro/act/lp271-2007/#art-18-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP933/2000","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"об особой социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ro/act/lp123-1998/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2008/mo237-240md/an_1_271.doc","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2008/mo237-240md/an_1_271.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2008/mo237-240md/an_2_271.doc","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2008/mo237-240md/an_2_271.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2008/mo237-240md/an_3_271.doc","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2008/mo237-240md/an_3_271.doc"},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/#art-24","id":"l18","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-11","id":"l20","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","GUVERNUL","LEGE Nr. 271 din 07-12-2007","bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","Publicat : 28-12-2007 în Monitorul Oficial Nr. 203-206 art. 798"],"note_count":11,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898"}],"article_count":28,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["Раздел I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Бюджет государственного социального страхования на 2008 год утверждается по доходам в сумме 6256700,2 тысячи леев и по расходам в сумме 6276195,3 тысячи леев, с превышением расходов над доходами в сумме 19495,1 тысячи леев."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Бюджет государственного социального страхования на 2008 год утверждается по доходам в сумме 6416436,0 тысячи леев и по расходам в сумме 6374861,1 тысячи леев с превышением доходов над расходами в сумме 41574,9 тысячи леев."},{"spans":[[17,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-2","text":"[Ст.1 в редакции ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"}],"id":"art-1-2","label":"Ст.1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования представлен в приложении 1."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перечень программ, включенных в бюджет государственного социального страхования, представлен в приложении 2."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Раздел II. ПОРЯДОК РАСЧЕТА И УПЛАТЫ ВЗНОСОВ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ И СПЕЦИФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОХОДАМ И РАСХОДАМ","level":2,"lines":["Раздел II","ПОРЯДОК РАСЧЕТА И УПЛАТЫ ВЗНОСОВ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО","ГОСУДАРСТВЕННОГО СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ И","СПЕЦИФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ","К ДОХОДАМ И РАСХОДАМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тарифы взносов обязательного государст­венного социального страхования, сроки перечисления их в бюджет государственного социального страхования и представления плательщиками деклараций о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования, а также виды застрахованных социальных пособий представлены в приложении 3."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Из тарифа взносов обязательного государст­венного социального страхования, предусмотренного для работодателей в сфере сельского хозяйства, указанных в пункте 1.3 приложения 3, часть тарифа в размере 4 процентов на фонд заработной платы перечисляется в бюджет государственного социального страхования посредством трансфертов из государственного бюджета."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальный взнос обязательного государственного социального страхования, вносимый застрахо­ванными лицами, работающими по индиви­дуальному трудовому договору или иным договорам о выполнении работ или оказании услуг, лицами, работающими на выборных должностях или назначенными в органы исполнительной власти, государственными нотариусами, судьями, прокурорами, парламентскими адвокатами, устанавливается в размере 5 процентов заработной платы и других выплат."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Годовая расчетная база индивидуальных взносов обязательного государственного социального страхования не может превышать пятикратного размера среднемесячной заработной платы, прогнозируемой по экономике, умноженного на 12. Размер среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемый на 2008 год, утверждается Правительством."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Категории лиц, не перечисленные в приложении 3, в том числе обладатели предпринимательского патента, могут быть застрахованы на основании индивидуального договора, заключенного с Национальной кассой социального страхования, с уплатой взносов обязательного государственного социального страхования в размере 2920 леев в год, но не менее 1/12 этой суммы ежемесячно, что дает плательщику право на получение минимальной пенсии и пособия на погребение. Уплачивая взносы обязательного государственного социального страхования в размере до 22576 леев в год, но не менее 1/12 этой суммы ежемесячно, плательщик пользуется правом на получение пенсии государственного социального страхования по возрасту и пособия на погребение."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Незастрахованные лица могут быть застрахованы ретроактивно (начиная с 1999 года) на основании индивидуального договора, заключенного с Национальной кассой социального страхования, при условии уплаты взносов обязательного государственного социального страхования за каждый год в размере, предусмотренном частью (1), на текущий бюджетный год, что дает им право на получение минимальной пенсии и пособия на погребение."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае расторжения договора уплаченные взносы обязательного государственного социального страхования не возвращаются. Страховой стаж, реализованный до даты расторжения договора, указанного в частях (1) и (2), учитывается при установлении права на социальное страхование."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Плательщики в бюджет государственного социального страхования, в том числе финансируемые из национального публичного бюджета, обязаны перечислять в соответствующем размере, в порядке и сроки, установленные в приложении 3, взносы обязательного государственного социального страхования в бюджет государственного социального страхования по начисленной заработной плате и другим выплатам."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Взносы обязательного государственного социального страхования считаются уплаченными с момента их перечисления финансовым учреждением на счет Министерства финансов – Государственное казначейство."},{"spans":[[21,42,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p2","text":"[Ст.8 ч.(2) изменена ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Одновременно с выдачей финансовых средств для выплаты заработной платы финансовые учреждения осуществляют контроль за перечислением плательщиками денежных средств в бюджет государственного социального страхования."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Виды пособий, компенсаций и других выплат некоторым категориям населения, финансирование которых осуществляется за счет средств государственного бюджета через Национальную кассу социального страхования, представлены в приложении 4."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[131,155,"l2"]],"t":"p","text":"Виды платежей и доходов, из которых, в отступление от положений статьи 23 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года, не исчисляются взносы обязательного государственного социального страхования, представлены в приложении 5."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Плательщики в бюджет государственного социального страхования ежеквартально представляют в территориальные подразделения Национальной кассы социального страхования декларации о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования по форме, разработанной Национальной кассой социального страхования. В целях осуществления Государственной налоговой службой контроля своевременности перечисления взносов обязательного государственного социального страхования Национальная касса социального страхования представляет данной службе в 35-дневный срок после окончания отчетного квартала информацию в порядке, установленном Национальной кассой социального страхования и Главной государственной налоговой инспекцией."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Непредставление в установленные сроки плательщиком деклараций и документов, касающихся ведения индивидуального учета, расчетов и документов по начислению и использованию взносов обязательного государственного социального страхования, а также занижение размера взносов влекут применение санкций к должностным лицам в соответствии с положениями Кодекса об административных правонарушениях."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Неуплата в установленные сроки взносов обязательного государственного социального страхования влечет начисление пени в размере 0,1 процента суммы задолженности за каждый день просрочки, включая дату перечисления задолженности. Начисление пени за просрочку осуществляется Национальной кассой социального страхования. Пеня не начисляется за период нахождения на рассмотрении документов о переводе взносов обязательного государственного социального страхования с одного счета на другой."},{"spans":[[22,43,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p3","text":"[Ст.11 ч.(3) изменена ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пеня за неуплату текущих взносов обязательного государственного социального страхования в сроки, установленные для работодателей в сфере сельского хозяйства, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, начисляется начиная с 1 ноября 2008 года."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Занижение размера взносов обязательного государственного социального страхования влечет наложение штрафа в размере суммы занижения."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Занижение или сокрытие фонда оплаты труда и других выплат, с которых подлежат начислению взносы обязательного государственного социального страхования, влечет наложение штрафа в размере суммы взносов, начисленных на сумму занижения или сокрытия."},{"id":"art-11-p7","spans":[[40,50,"l3"],[53,56,"l4"]],"t":"p","text":"(7) Помимо штрафа, налагаемого согласно частям (5) и (6), с плательщиков взимается сумма, на которую занижены взносы обязательного государственного социального страхования, либо сумма взносов обязательного государственного социального страхования, начисленных на сумму, на которую была занижена расчетная база, и на нее начисляется пеня за несвоевременное перечисление соответствующей суммы в бюджет государственного социального страхования."},{"id":"art-11-p8","spans":[[29,40,"l3"],[42,45,"l4"],[48,51,"l5"]],"t":"p","text":"(8) Санкции, предусмотренные частями (5), (6) и (7), применяются работниками Государственной налоговой службы."},{"id":"art-11-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Суммы взносов обязательного государственного социального страхования, уплаченные не в полном объеме за определенный период, распределяются по индивидуальным счетам застрахованных лиц пропорционально суммам, начисленным за социальное страхование каждого лица."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":1,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Средства, поступившие в бюджет государственного социального страхования (включая пени и штрафы, начисленные на взносы обязательного государственного социального страхования), накапливаются на счете Министерства финансов – Государственное казначейство, перечисляются ежедневно на счет Национальной кассы социального страхования, открытый в Едином казначейском счете Министерства финансов, и используются в соответствии с настоящим законом."},{"spans":[[24,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p1","text":"[Ст.12 ч.(1) в редакции ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не допускается отвлечение средств бюджета государственного социального страхования на цели, предусмотренные государственным бюджетом и бюджетами административно - территориальных единиц, а также отвлечение их Национальной кассой социального страхования на иные чем предусмотренные настоящим законом цели."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственное казначейство Министерства финансов перечисляет предусмотренные настоящим законом суммы из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования на специальные банковские счета Национальной кассы социального страхования для накопления перечисленных из государственного бюджета сумм и использования их по назначению."},{"spans":[[22,43,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p1","text":"[Ст.13 ч.(1) изменена ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выплата пенсий, пособий и компенсаций за счет средств государственного бюджета осуществляется после перечисления соответствующих сумм из государственного бюджета на специальные банковские счета Национальной кассы социального страхования для накопления сумм, перечисленных из государственного бюджета."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Адресные компенсации, ежемесячные государственные пособия, пособия семьям с детьми, компенсации и материальная помощь участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС и членам их семей, персональные ежемесячные государственные пособия за особые заслуги перед государством назначаются лицам, имеющим право на эти социальные платежи из государственного бюджета через посредство государственной системы социального страхования, Национальной кассой социального страхования и выплачиваются через банк “Banca de Еconomii S.A.” и/или государственное предприятие “Poşta Moldovei” на основании договора, заключенного с Национальной кассой социального страхования, согласно действующим нормативным актам."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пособия по временной нетрудоспособности и пособия по материнству лицам, работающим по индивидуальному трудовому договору, исчисляются и выплачиваются по месту основной работы за счет взносов обязательного государственного социального страхования, уплачиваемых работодателем в бюджет государственного социального страхования."},{"id":"art-14-p3","spans":[[77,86,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Социальные платежи, указанные в приложении 1, за исключением указанных в части (2), предос­тавляемые лицам, имеющим право на их получение через государственную систему социального страхования, начисляются Национальной кассой социального страхования, а предоставляемые безработным – территориальными агентствами занятости населения и выплачиваются через государственное предприятие “Poşta Moldovei” и финансовые учреждения согласно договору, заключенному соответственно с Национальной кассой социального страхования или Национальным агентством занятости населения."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[330,356,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Выплаты на предупреждение заболеваний и восстановление трудоспособности работников в специализированных учреждениях финансируются Национальной кассой социального страхования из бюджета государственного социального страхования. Услуги по восстановлению трудоспособности приобретаются согласно Закону о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года."},{"spans":[[24,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-15-p1","text":"[Ст.15 ч.(1) в редакции ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Организация восстановления здоровья работников путем санаторно-курортного лечения осуществляется Национальной кассой социального страхования при участии Национальной конфедерации профсоюзов Республики Молдова и Национальной конфедерации патроната Республики Молдова в соответствии с положением, утвержденным Правительством."},{"id":"art-15-p3","spans":[[104,126,"l8"],[474,501,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Организация восстановления здоровья путем санаторно-курортного лечения, согласно Закону о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года, получателей пенсий из государственной системы социального страхования и из государственного бюджета, назначенных Национальной кассой социального страхования, а также участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС и членов их семей, согласно Закону о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года, осуществляется Национальной кассой социального страхования."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":1,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Тарифы на услуги по выдаче социальных выплат, оказываемые государственным предприятием “Poşta Moldovei”, устанавливаются в размере 0,8 процента суммы, выдаваемой в качестве выплат, финансируемых за счет средств государственного бюджета и бюджета государственного социального страхования. Тарифы на услуги по выдаче социальных выплат, оказываемые финансовыми учреждениями, устанавливаются в размере 0,6 процента от суммы, выдаваемой в качестве выплат, финансируемых за счет средств государственного бюджета и бюджета государственного социального страхования."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Тарифы на услуги по выдаче социальных выплат посредством почтовых переводов, оказываемые государственным предприятием “Poşta Moldovei”, устанавливаются в соответствии с действующими нормативными актами."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лицам преклонного возраста и лицам, которые по состоянию здоровья не могут самостоятельно получать социальные выплаты в почтовых отделениях, пенсии (пособия) выплачиваются, по их желанию, на дому по согласованию с исполнителем."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссионные сборы с сумм, выдаваемых финансовыми учреждениями наличными денежными средствами для выплаты пенсий, пособий и компенсаций, устанавливаются в размере 0,2 процента от выдаваемой суммы."},{"id":"art-17-p2","spans":[[40,50,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Комиссионные сборы, предусмотренные частью (1), возмещаются Национальной кассой социального страхования государственному предприятию “Poşta Moldovei” и финансовым учреждениям после закрытия месяца по выплатам при представлении ими отчетов и подтверждающих документов."},{"id":"art-17-p3","spans":[[76,86,"l10"]],"t":"p","text":"(3) Порядок и условия возмещения сумм ко­миссионных сборов, предусмотренных частью (1), устанавливаются Административным советом Националь­ной кассы социального страхования."},{"id":"art-17-p4","spans":[[93,103,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Финансовыми учреждениями муниципиев Кишинэу и Бэлць комиссионные сборы, предус­мотренные частью (1), не применяются."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Тарифы на оказываемые финансовыми учреждениями услуги по приему от населения взносов обязательного государственного социального страхования в бюджет государственного социального страхования устанавливаются в размере не более 0,2 процента получаемой суммы."},{"id":"art-18-p2","spans":[[362,372,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Финансовые учреждения не применяют к сборщикам налогов, а также к физическим лицам – собственникам сельскохозяйственных земель, которые осуществляют платежи наличными денежными средствами, тарифы на оказываемые услуги по приему взносов обязательного государственного социального страхования в бюджет государственного социального страхования, предусмотренные частью (1)."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Независимо от категории пенсионеров, проживающих в домах (интернатах, центрах) для престарелых и инвалидов, находящихся в ведении Министерства социальной защиты, семьи и ребенка, после выплаты им суммы в размере 25 процентов назначенной месячной пенсии и осуществления при необходимости удержаний по исполнительным документам остаточная сумма пенсий перечисляется Национальной кассой социального страхования этим домам (интернатам, центрам) в соответствии с планом финансирования, представленным Министерством социальной защиты, семьи и ребенка, и используется на содержание пенсионеров, приобретение для них продуктов питания, медикаментов, белья, постельных принадлежностей, одежды и обуви."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выплата пенсий, пособий, компенсаций и пособий по безработице производится наличными денежными средствами."},{"id":"art-20-p2","spans":[[142,169,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Выплата адресных компенсаций осуществляется в соответствии с положениями Закона об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года и Постановления Правительства об адресных компенсациях для некоторых категорий населения № 761 от 31 июля 2000 года."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органы государственного социального страхования имеют право контроля за правильностью осуществления и соблюдением установленных сроков выплаты пенсий, пособий и компенсаций, использованием финансовых средств, предназначенных для их выплаты, госу­дарственным предприятием “Poşta Moldovei” и финан­совыми учреждениями."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,87,"l13"]],"t":"p","text":"В соответствии с Законом о капитализации повременных платежей № 123-XIV от 30 июля 1998 года ликви­дационная комиссия обеспечивает в первоочередном порядке погашение задолженностей ликвидируемого предприятия перед получателями пособий и пенсий по инвалидности или по случаю потери кормильца, назначенных вследствие произ­водственных травм или профессиональных заболеваний, путем перечисления финансовых средств Национальной кассе социального страхования. При недостаточности у предприятия финансовых средств указанные выплаты осуществляются правопреемником данного предприятия, а при отсутствии такового – за счет средств госу­дарственного бюджета согласно Положению о порядке периодических капитализированных выплат из государственного бюджета при ликвидации предприятий без правопреемства, утвержденному Постановлением Правительства № 341 от 18 марта 2002 года."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предприятия и организации – юридические и физические лица обязаны в 10-дневный срок со дня учреждения зарегистрироваться в качестве плательщика взносов обязательного государственного социального страхования по месту юридического адреса."}],"id":"art-22","label":"Ст.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующим субъектам–произ­водителям, не имеющим по состоянию на 1 января 2008 года задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования и своевременно и в полном объеме осуществляющим текущие платежи, на основе заключенного с Национальной кассой социального страхования соглашения может быть, по их заявлению, снижен тариф взносов обязательного государственного социального страхования с 24 до 22 процентов на фонд оплаты труда и другие выплаты, если сумма взносов, начисленная по установленному пониженному тарифу, на 10 процентов превышает сумму взносов, уплаченных за соответствующий период предыдущего года, и если сохраняется численность работников."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сниженный тариф применяется согласно условиям, установленным в положении, утвержденном Административным советом Национальной кассы социального страхования."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае несоблюдения хозяйствующим субъектом условий соглашения, указанного в части (1), по результатам полугодовой проверки ему производится перерасчет взносов обязательного государственного социального страхования в соответствии с перво­началь­ными тарифами, предусмотренными настоящим законом, с даты установления сниженного тарифа."}],"id":"art-23","label":"Ст.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальная касса социального страхования заключает с органами местного публичного управления соглашение о взаимодействии при взимании взносов обязательного государственного социального страхования с плательщиков, указанных в пункте 1.5 приложения 3. Ответственное лицо органа местного публичного управления представляет территориальной кассе социального страхования ежеквартальный отчет об удержании и перечислении сумм взносов обязательного государственного социального страхования."}],"id":"art-24","label":"Ст.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Раздел III. ЕДИНОВРЕМЕННЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ","level":2,"lines":["Раздел III","ЕДИНОВРЕМЕННЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Размер единовременного пособия при рождении ребенка, рожденного живым, в 2008 году составляет:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1200 леев – на первого ребенка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1500 леев – на каждого последующего ребенка."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер пособия на погребение застрахованного лица, пенсионера государственной системы социального страхования, безработного, а также члена семьи, находящегося на иждивении данных лиц, или лица, имеющего общий страховой стаж не менее 3 лет, составляет 800 леев."}],"id":"art-25","label":"Ст.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Раздел IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["Раздел IV","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальная касса социального страхования наделяется правом перераспределять:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на основании обоснованных обращений и с согласия Министерства финансов – расходы, утвержденные для осуществления выплат из средств государственного бюджета, между подпрограммами, утвержденными в рамках одной программы;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на основании обоснованных обращений Национального агентства занятости населения – расходы, утвержденные для реализации мер по социальной защите безработных, между программами, включенными в этот раздел."}],"id":"art-26","label":"Ст.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложения 1–5 являются неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-27","label":"Ст.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2008 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 271-XVI. Кишинэу, 7 декабря 2007 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l14"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"spans":[[24,45,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №1 изменено ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l15"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"spans":[[24,45,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №2 изменено ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l16"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"spans":[[24,45,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №3 изменено ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Виды пособий, компенсаций и других выплат некоторым"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"категориям населения, финансирование которых осуществляется"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"за счет средств государственного бюджета через Национальную"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кассу социального страхования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Государственное социальное пособие некоторым категориям граждан."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Ежемесячное государственное пособие инвалидам войны, участникам второй мировой войны (из числа получателей государственных пенсий) и их семьям."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Социальные пособия по уходу за инвалидами с детства I группы, по уходу в домашних условиях за ребенком-инвалидом в возрасте до 18 лет с пора­жением I степени, за инвалидами I группы, прикованными к постели, из числа лиц, ставших инвалидами вследствие участия в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, и инвалидами по зрению I группы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Еже­месячное государственное пособие полу­чателям пенсий, установленных в государственной системе социального страхования, проживающим в селах (коммунах) Кочиерь, Кошница, Дороцкая, Моловата Ноуэ, Пырыта и Копанка."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Ежемесячное персональное государственное пособие за особые заслуги перед государством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Пособие по трудоустройству."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Единовременное пособие при рождении ребенка, для незастрахованных лиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Ежемесячное пособие по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет, для незастра­хованных лиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Ежемесячное пособие на содержание ребенка в возрасте от 3 до 16 лет – для застрахованных лиц и от полутора до 16 лет – для незастрахованных лиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Единовременное пособие на трудоустройство и на обустройство, для незастрахованных лиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Адресные компенсации некоторым категориям населения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Путевки в санаторно-курортные учреждения, компенсации и материальная помощь участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС и их семьям, сотрудникам подразделений особого риска, заболевшим лучевой болезнью или ставшим инвалидами:"},{"id":"art-28-a","spans":[],"t":"p","text":"а) бесплатные путевки в санаторно-курортные учреждения, а при невозможности предоставления путевок – денежная компенсация в размере средней стоимости одной путевки:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- инвалидам и участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС в 1986–1990 годах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- сотрудникам подразделений особого риска, забо­левшим лучевой болезнью или ставшим инвалидами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- детям участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, родившимся после 1986 года;"},{"id":"art-28-b","spans":[],"t":"p","text":"b) единовременная компенсация инвалидам, в отношении которых установлена причинная связь наступившей инвалидности с аварией на Чернобыльской АЭС, лицам, заболевшим лучевой болезнью или ставшим инвалидами вследствие ядерных испытаний, радиационных аварий и ликвидации их последствий на гражданских или военных ядерных объектах;"},{"id":"art-28-c","spans":[],"t":"p","text":"с) единовременная компенсация семьям, потерявшим кормильца в результате ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС;"},{"id":"art-28-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ежегодная материальная помощь на оздоровление участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, сотрудникам подразделений особого риска, заболевшим лучевой болезнью или ставшим инвалидами:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- инвалидам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- участникам ликвидации последствий аварии в 1986–1987 годах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- участникам ликвидации последствий аварии в 1988–1990 годах;"},{"id":"art-28-e","spans":[],"t":"p","text":"е) ежегодная материальная помощь детям, потерявшим кормильца вследствие аварии на Чернобыльской АЭС;"},{"id":"art-28-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ежегодная компенсация за дополнительный отпуск (14 дней) лицам, пострадавшим вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, сотрудникам подразделений особого риска, заболевшим лучевой болезнью или ставшим инвалидами;"},{"id":"art-28-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ежемесячная денежная компенсация для обеспечения продуктами питания и пищевыми добавками, способствующими выведению радионуклидов из организма."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Пособие на погребение, для незастрахованных лиц."},{"id":null,"spans":[[217,239,"l8"]],"t":"p","text":"14. Путевки на санаторно-курортное лечение или денежная компенсация вместо путевок получателям пенсий из государственного бюджета, установленным Национальной кассой социального страхования согласно Закону о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Пожизненное пособие спортсменам высокого класса."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Повременные капитализированные платежи."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Социальная помощь."},{"spans":[[23,44,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №4 изменео ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Виды платежей и доходов, из которых не исчисляются взносы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обязательного государственного социального страхования"},{"id":null,"spans":[[94,118,"l2"]],"t":"p","text":"В отступление от положений статьи 23 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года взносы обязательного государственного социального страхования (включая индивидуальные взносы в размере 5 процентов заработной платы и других выплат, осуществленных работодателем работнику или в пользу работника) не исчисляются из следующих видов платежей и доходов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Материальная помощь, оказываемая в связи со стихийными бедствиями и другими чрезвычайными обстоятельствами, единовременная материальная помощь, оказываемая по постановлению Правительства или по решению органа местного публичного управления, по решению совета республиканского фонда или совета местного фонда социальной поддержки населения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Материальная помощь в денежном или нату­ральном выражении, оказываемая работодателем работникам или бывшим работникам по месту основной работы в иных чем указанные в пункте 1 случаях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Компенсационные выплаты (суточные за период нахождения в командировке и выплаты взамен суточных, возмещение ущерба, причиненного работнику увечьем или иным повреждением здоровья на производстве), кроме компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении."},{"id":null,"spans":[[100,127,"l17"]],"t":"p","text":"4. Пособия, выплачиваемые на основании части (3) статьи 24 Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Суммы компенсации несвоевременно выплаченной заработной платы, предоставленные согласно Постановлению Правительства № 535 от 7 мая 2003 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Суммы, получаемые работниками – гражданами Республики Молдова при реализации проектов технической помощи, финансируемых внешними донорами, если международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова, предусмотрено освобождение от уплаты взносов обя­зательного государственного социального страхования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Суммы, получаемые застрахованными лицами по обязательному или добровольному страхованию, независимо от того, кем внесены страховые взносы."},{"id":null,"spans":[[200,224,"l18"]],"t":"p","text":"8. Пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством при увольнении, за исключением единовременного пособия, выплаченного в соответствии с частью (5) статьи 25 Закона о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Суммы, выплачиваемые на приобретение спецодежды, спецобуви и других средств индивидуальной защиты, молока и лечебно-диетического питания, суммы для оплаты путевок в санатории, дома отдыха и детские оздоровительные учреждения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Суммы, представляющие собой стоимость подарков (вещевых премий), получаемых работниками или бывшими работниками по месту основной работы, а также суммы, представляющие собой стоимость вещевых призов и денежных вознаграждений, полу­ченных на конкурсах и соревнованиях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Стипендии учащимся, студентам и докторантам дневного обучения и стипендии спортсменам, установленные в соответствии с законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Суммы, выплачиваемые учащимся многопро­фильных профессиональных и ремесленных училищ, общеобразовательных школ за выполненные ими работы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Платежи по возмещению расходов на проезд, провоз имущества и наем жилья при переводе или переезде в служебных целях на работу в другую местность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Вознаграждения за работу во внеурочное время, перечисляемые в соответствующий бюджет или благотворительные фонды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Пособие, выплачиваемое молодым специалистам за счет плательщика взносов за отпуск, предоставленный после окончания высшего, среднего специального или среднего профессионального учебного заведения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Единовременное пособие, выплачиваемое молодым специалистам при приеме на работу согласно Постановлению Правительства № 321 от 20 марта 1998 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Пособие по временной нетрудоспособности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Пособия социального страхования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Пособие на детей, пожизненное пособие спортс­менам высокого класса, социальное пособие, ежеме­сячное государственное пособие, персональ­ное государственное пособие и адресная компен­сация, выплачиваемые из государственного бюджета или бюджетов административно-территориальных единиц, назначенные в системе государственного социального страхования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Все виды пенсий, назначенных в соответствии с пенсионным законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Доходы от управления собственностью (дивиденды, проценты, платежи по долевому участию)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Выигрыши по облигациям государственных займов и суммы, получаемые при погашении облигаций."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Выигрыши по лотереям, проводимым в порядке и на условиях, определенных Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Вознаграждения за донорство крови."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Суммы, получаемые застрахованными физи­ческими лицами в виде грантов (безвозмездной по­мощи), предоставленных международными и националь­ными учреждениями, международными благотвори­тельными организациями (фондами), а также хозяйст­вующими субъектами в установленном законо­дательст­вом размере."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Выплаты по авторским правам и правам, вытекающим из гражданских договоров, кроме доходов, полученных по договорам о выполнении работ или оказании услуг."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Суммы, выплаченные согласно законодательству за внедрение изобретений и рационализаторских предложений, а также за авторское право на эти изобретения и предложения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Материальная помощь, оказываемая профсоюзами и патронатами согласно положениям об этих организациях."},{"id":null,"spans":[[168,195,"l19"],[246,272,"l20"]],"t":"p","text":"29. Единовременные компенсации и пособия, предоставляемые выпускникам учебных заведений в первые три года работы в соответствии со статьей 11 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года и частью (9) статьи 53 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года."},{"spans":[[23,44,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №5 изменео ЗП292-XVI от 19.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.898]"}],"id":"art-28","label":"Ст.28.","note_count":5,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP292/2008","href":"/ru/act/lp292-2008/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp292-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008 nr.271-XVI din 7 decembrie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2008 год № 271-XVI от 7 декабря 2007 года"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-23","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-11-p5","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ru/act/lp271-2007/#art-11-p5","id":"l3","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-11-p6","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ru/act/lp271-2007/#art-11-p6","id":"l4","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-11-p7","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ru/act/lp271-2007/#art-11-p7","id":"l5","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ru/act/lp271-2007/#art-14-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ru/act/lp271-2007/#art-17-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP271/2007","href":"/ru/act/lp271-2007/#art-18-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp271-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP933/2000","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"об особой социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ru/act/lp123-1998/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2008/an_1_271.doc","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2008/an_1_271.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2008/mo237-240ru/an_2_271.doc","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2008/mo237-240ru/an_2_271.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2008/mo237-240ru/an_3_271.doc","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2008/mo237-240ru/an_3_271.doc"},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/#art-24","id":"l17","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-11","id":"l19","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПРАВИТЕЛЬСТВО","ЗАКОН № 271 от 07-12-2007","о бюджете государственного социального страхования на 2008 год","Опубликован : 28-12-2007 в Monitorul Oficial № 203-206 статья № 798"],"note_count":11,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-12-31","doc_id":12096,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-12-31","doc_id":12096,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12096&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12096&lang=ru"}}},"title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"versions":[{"date":"2008-12-31","doc_id":12096,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12096&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12096&lang=ru"}},{"date":"2008-01-01","doc_id":12095,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12095&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12095&lang=ru"}}],"year":2007}