{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2011-12-23","articles":{"ro":"/api/art/lp271-2011/ro/index.json","ru":"/api/art/lp271-2011/ru/index.json"},"base_slug":"lp271-2011","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP170/2012","slug":"lp170-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012 nr. 271 din 23 decembrie 2011.","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год № 271 от 23 декабря 2011 года"}}],"code":"LP271/2011","doc_id":22997,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 271 din 23.12.2011 fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012","ru":"ЗАКОН № 271 от 23.12.2011 о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2011/","ru":"/ru/act/lp271-2011/"},"in_force_from":"2012-01-01","json":"/api/act/lp271-2011.json","norm_code":"LP271/2011","number":"271","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.01.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 15 art. 39","ru":"Опубликован : 17.01.2012 в MONITORUL OFICIAL № 15 статья № 39"},"published":"2012-01-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp271-2011","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22997","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22997&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012 se aprobă la venituri în sumă de 3927714,7 mii lei, la cheltuieli în sumă de 3984714,7 mii lei, cu un deficit în sumă de 57000,0 mii lei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se modifică prin LP170 din 11.07.12, MO155-159/27.07.12 art.516)"}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza veniturilor şi a cheltuielilor fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012 se prezintă în anexa nr. 1."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală, prevăzute de legislaţie, structurate pe programe şi subprograme, se prezintă în anexa nr. 2."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[192,231,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală calculată în formă procentuală în raport cu salariul şi cu alte recompense pentru categoriile de plătitori prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală se stabileşte la 7,0% (cîte 3,5% pentru fiecare categorie, respectiv pentru angajat şi angajator)."},{"id":"art-4-p2","spans":[[160,199,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală calculată în sumă fixă în valoare absolută pentru categoriile de plătitori prevăzute în anexa nr. 2 la Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 se stabileşte la 2 982 lei."},{"id":"art-4-p3","spans":[[93,132,"l2"],[349,358,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Persoanele fizice prevăzute la pct. 1 lit. b), c), d) şi e) şi pct. 3 din anexa nr. 2 la Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002, care achită în termen de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală stabilită în sumă fixă, beneficiază de o reducere de 50% din suma stabilită la alin. (2) din prezentul articol."},{"id":"art-4-p4","spans":[[46,85,"l4"],[152,191,"l2"],[371,380,"l3"],[602,641,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la art. 22 alin. (2) din Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002, persoanele fizice prevăzute la pct. 1 lit. a) din anexa nr. 2 la Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002, care achită pînă la data de 31 octombrie 2012 prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală stabilită în sumă fixă, beneficiază de o reducere de 75% din suma stabilită la alin. (2) din prezentul articol, dacă acestea nu fac parte concomitent din categoriile de plătitori prevăzute la pct. 1 lit. b), c), d) şi e) şi pct. 2 din anexa nr. 2 la legea menţionată. Prin derogare de la art. 22 alin. (1) din Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002, pentru persoanele fizice menţionate termenul de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală se prelungeşte pînă la 31 octombrie 2012."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele financiare acumulate pe contul unic al Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină, inclusiv cele ce depăşesc veniturile anuale estimate, precum şi sumele penalităţilor şi sancţiunilor pecuniare calculate pentru neachitarea în termen a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, se repartizează fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală conform cotelor procentuale stabilite de legislaţie."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După atingerea plafoanelor prevăzute pentru fondul de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală, fondul măsurilor de profilaxie (prevenirea riscurilor de îmbolnăvire), fondul de dezvoltare şi modernizare a prestatorilor publici de servicii medicale şi fondul de administrare a sistemului de asigurări obligatorii de asistenţă medicală (conform anexei nr. 1), mijloacele financiare acumulate se transferă integral către fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază)."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin derogare de la anexa nr. 2 la prezenta lege, în cazul necesităţii de a efectua redistribuirea mijloacelor financiare între tipurile de asistenţă medicală pe parcursul anului, aceasta se efectuează o dată pe semestru, prin decizia consiliului de administraţie al Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină, fără modificarea prezentei legi, în limita a 2% din suma anuală a fondului de bază."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instituţia financiară ce deserveşte conturile fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală plăteşte dobînda aferentă soldurilor conturilor, a cărei mărime este stabilită prin contract, dar care nu va fi sub rata medie ponderată a dobînzii din sistemul bancar la depozitele atrase de bănci pe termen de pînă la o lună, calculată din ratele medii disponibile pentru ultimele 3 luni. Această dobîndă se transferă lunar în conturile bancare ale Trezoreriei de Stat, ale Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină şi ale agenţiilor ei teritoriale."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Finanţelor achită lunar dobînda aferentă soldurilor mijloacelor băneşti la conturile bancare ale fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală deschise în cadrul contului unic trezorerial."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare cu începere de la 1 ianuarie 2012."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[65,111,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 27.07.12 în baza modificărilor prin LP170 din 11.07.12, MO155-159/27.07.12 art.516"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2012","href":"/ro/act/lp170-2012/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp170-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012 nr. 271 din 23 decembrie 2011.","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год № 271 от 23 декабря 2011 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP271/2011","href":"/ro/act/lp271-2011/#art-4-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp271-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/#art-22","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 271 din 23-12-2011","fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012","Publicat : 17-01-2012 în Monitorul Oficial Nr. 15 art. 39"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU Nr. 271. Chişinău, 23 decembrie 2011."},{"head":true,"rows":[["Anexa nr. 1 Sinteza veniturilor şi a cheltuielilor fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012 - mii lei -",""],["I. Venituri, total inclusiv:","3927714,7"],["1. Prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, sub formă de contribuţie procentuală din salariu şi din alte recompense, achitate de angajatori şi de angajaţi","1749948,5"],["2. Prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă, achitate de persoane fizice cu reşedinţa sau domiciliul în Republica Moldova","61354,7"],["3. Alte venituri","12000,0"],["4. Transferuri de la bugetul de stat pentru asigurarea medicală a categoriilor de persoane asigurate de Guvern","2103699,8"],["5. Transferuri de la bugetul de stat pentru compensarea veniturilor ratate, conform art.3 din Legea nr.39-XVI din 2 martie 2006","711,7"],["II. Cheltuieli, total inclusiv:","3984714,7"],["1. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază)","3777824,4"],["2. Fondul de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală","9814,8"],["3. Fondul măsurilor de profilaxie (de prevenire a riscurilor de îmbolnăvire)","39822,0"],["4. Fondul de dezvoltare şi modernizare a prestatorilor publici de servicii medicale","114644,0"],["5. Fondul de administrare a sistemului de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","42609,5"],["III. Deficit (-)","-57000,0"],["1. Surse de finanţare","+57000,0"],["2. Modificarea soldurilor la conturi","+57000,0"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Anexa nr. 2 LISTA fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală prevăzute de legislaţie, structurate pe programe şi subprograme","",""],["Program/subprogram/fond","Scopul subprogramului","Cost, mii lei"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["1","2","3"],["Programul „Sănătatea publică şi serviciile medicale”, inclusiv:","",""],["I. Subprogramul „Servicii medicale individuale”","Creşterea echităţii în distribuirea şi în accesul la serviciile medicale de calitate prin finanţarea adecvată a serviciilor prevăzute de Programul unic",""],["1. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază), total","","3777824,4"],["Tipuri de asistenţă (activităţi):","",""],["a) asistenţa medicală urgentă prespitalicească","","324209,2"],["b) asistenţa medicală primară","","1134089,9"],["inclusiv medicamentele compensate","","162600,0"],["c) asistenţa medicală specializată de ambulator","","280576,0"],["d) asistenţa medicală spitalicească","","1902517,3"],["e) servicii medicale de înaltă performanţă","","130820,5"],["f) îngrijiri medicale comunitare, paliative şi la domiciliu","","5611,5"],["2. Fondul de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală, total","","9814,8"],["II. Subprogramul „Intervenţii prioritare în sănătatea publică” componentele „Controlul bolilor transmisibile, netransmisibile şi protecţia sănătăţii” şi „Sănătatea mamei, copilului şi a tinerilor”","Îmbunătăţirea sănătăţii publice prin cofinanţarea activităţilor de profilaxie şi reducere a riscurilor de îmbolnăvire",""],["Fondul măsurilor de profilaxie, total","","39822,0"],["inclusiv:","",""],["a) promovarea modului sănătos de viaţă","","3500,0"],["b) realizarea măsurilor de reducere a riscurilor de îmbolnăvire şi efectuarea screeningului privind unele maladii cu impact social deosebit","","36322,0"],["III. Subprogramul „Dezvoltarea resurselor sistemului de sănătate” componenta „Consolidarea bazei tehnico-materiale a instituţiilor din sistemul de sănătate”","Îmbunătăţirea calităţii asistenţei prin finanţarea proiectelor de dezvoltare şi modernizare a tehnologiilor medicale şi prin modernizarea bazei tehnico-materiale a instituţiilor medico-sanitare publice de toate nivelele",""],["Fondul de dezvoltare şi modernizare a prestatorilor publici de servicii medicale","","114644,0"],["IV. Subprogramul „Elaborarea politicii şi managementului în sistemul de sănătate” componenta „Administrarea fondurilor asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală”","Fortificarea capacităţilor de administrare a fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală prin finanţarea politicilor de acoperire maximă cu asigurări a populaţiei şi a măsurilor de menţinere corespunzătoare a infrastructurii acestui sistem",""],["Fondul de administrare a sistemului de asigurări obligatorii de asistenţă medicală","","42609,5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se înlocuieşte şi se completează prin LP170 din 11.07.12, MO155-159/27.07.12 art.516)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП170 от 11.07.12, МО155-159/27.07.12 ст.516"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[825,853,"l2"],[1131,1166,"l2"],[1313,1348,"l2"],[1651,1686,"l3"],[1764,1799,"l2"],[2230,2265,"l3"]],"t":"p","text":"Фонды обязательного медицинского страхования на 2012 год утверждаются по доходам в сумме 3927714,7 тысячи леев, по расходам в сумме 3984714,7 тысячи леев, с дефицитом в сумме 57000,0 тысячи леев. В редакции согласно ЗП170 от 11.07.12, МО155-159/27.07.12 ст.516 Ст.2. – Свод доходов и расходов фондов обязательного медицинского страхования на 2012 год представлен в приложении 1. Ст.3. – Перечень предусмотренных законодательством фондов обязательного медицинского страхования, основывающихся на программах и подпрограммах, представлен в приложении 2. Ст.4. – (1) Взнос обязательного медицинского страхования, исчисленный в процентном отношении к заработной плате и другим выплатам для категорий плательщиков, указанных в приложении 1 к Закону о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года, устанавливается в размере 7,0% (по 3,5% для каждой категории, в том числе для работника и работодателя). (2) Взнос обязательного медицинского страхования, исчисленный в виде фиксированной суммы в абсолютной величине для категорий плательщиков, указанных в приложении 2 к Закону № 1593-XV от 26 декабря 2002 года, устанавливается в размере 2 982 леев. (3) Физическим лицам, предусмотренным подпунктами b), c), d) и e) пункта 1 и пунктом 3 приложения 2 к Закону № 1593-XV от 26 декабря 2002 года, уплатившим в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона взнос обязательного медицинского страхования, установленный в фиксированной сумме, предоставляется скидка в размере 50% суммы, установленной в части (2) настоящей статьи. (4) В отступление от положений части (2) статьи 22 Закона № 1593-XV от 26 декабря 2002 года физическим лицам, предусмотренным подпунктом а) пункта 1 приложения 2 к Закону № 1593-XV от 26 декабря 2002 года, уплатившим до 31 октября 2012 года взнос обязательного медицинского страхования, установленный в фиксированной сумме, предоставляется скидка в размере 75% суммы, установленной в части (2) настоящей статьи, если данные лица не относятся одновременно к категориям плательщиков, предусмотренным в подпунктах b), c), d) и e) пункта 1 и в пункте 2 приложения 2 к указанному закону. В отступление от положений части (1) статьи 22 Закона № 1593-XV от 26 декабря 2002 года для соответствующих физических лиц срок уплаты взносов обязательного медицинского страхования продлевается до 31 октября 2012 года. Ст.5. – (1) Финансовые средства, накопленные на едином счете Национальной медицинской страховой компании, включая средства, составляющие превышение прогнозируемых годовых доходов, а также суммы штрафов и денежных санкций, начисленных за неуплату в установленный срок взносов обязательного медицинского страхования, распределяются фондам обязательного медицинского страхования в соответствии с установленными законодательством процентными долями. (2) По достижении пределов, указанных в приложении 1 для резервного фонда обязательного медицинского страхования, фонда профилактических мероприятий (предупреждение рисков заболевания), фонда развития и модернизации публичных поставщиков медицинских услуг и фонда управления системой обязательного медицинского страхования, накопленные финансовые средства полностью направляются в фонд оплаты текущих медицинских услуг (основной фонд). Ст.6. – В отступление от приложения 2 к настоящему закону в случае возникновения в течение года необходимости в перераспределении финансовых средств между видами медицинской помощи перераспределение осуществляется один раз в полугодие по решению Административного совета Национальной медицинской страховой компании, без внесения изменений в настоящий закон, в пределах 2% годовой суммы основного фонда. Ст.7. – (1) Финансовое учреждение, обслуживающее счета фондов обязательного медицинского страхования, уплачивает проценты на остатки на счетах в размере, установленном договором, но не менее средневзвешенной процентной ставки по банковской системе на депозиты со сроком хранения до 1 месяца, рассчитанной исходя из средних ставок, применяемых за последние три месяца. Эти проценты ежемесячно перечисляются на банковские счета Государственного казначейства, Национальной медицинской страховой компании и ее территориальных агентств. (2) Министерство финансов ежемесячно выплачивает проценты, начисленные на остатки денежных средств на банковских счетах фондов обязательного медицинского страхования, открытых в составе Единого казначейского счета. Ст.8. – Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2012 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 27.07.12 согласно ЗП170 от 11.07.12, МО155-159/27.07.12 ст.516 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2012","href":"/ru/act/lp170-2012/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp170-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012 nr. 271 din 23 decembrie 2011.","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год № 271 от 23 декабря 2011 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/#art-22","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v1%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B51%20LP%20Nr_%20271%20din%2023_12_2011_ru.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v1%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B51%20LP%20Nr_%20271%20din%2023_12_2011_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v1%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B52%20LP%20Nr_%20271%20din%2023_12_2011_ru(1).docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v1%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B52%20LP%20Nr_%20271%20din%2023_12_2011_ru(1).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2012","href":"/ru/act/lp170-2012/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp170-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012 nr. 271 din 23 decembrie 2011.","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год № 271 от 23 декабря 2011 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 271 от 23-12-2011","о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год","Опубликован : 17-01-2012 в Monitorul Oficial № 15 статья № 39"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 271. Кишинэу, 23 декабря 2011 г."},{"id":null,"spans":[[0,12,"l4"],[13,25,"l5"]],"t":"p","text":"Приложение 1 Приложение 2 Изменен согласно ЗП170 от 11.07.12, МО155-159/27.07.12 ст.516"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-07-27","doc_id":22997,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-07-27","doc_id":22997,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22997&lang=ru"}}},"title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год"},"versions":[{"date":"2012-07-27","doc_id":22997,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22997&lang=ru"}},{"date":"2012-01-01","doc_id":22996,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22996&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22996&lang=ru"}}],"year":2011}