{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-12-07","articles":{"ro":"/api/art/lp272-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp272-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp272-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-23","category":"laws","code":"LP348/2006","slug":"lp348-2006","title":{"ro":"legea bugetului de stat pe anul 2007","ru":"о государственном бюджете на 2007 год"}}],"code":"LP272/2007","doc_id":69737,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 272 din 07.12.2007 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006","ru":"ЗАКОН № 272 от 07.12.2007 о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-XVI от 23 ноября 2006 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2007/","ru":"/ru/act/lp272-2007/"},"in_force_from":"2007-12-13","json":"/api/act/lp272-2007.json","norm_code":"LP272/2007","number":"272","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.12.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. ed.spec art. 755","ru":"Опубликован : 13.12.2007 в MONITORUL OFICIAL № ed.spec статья № 755"},"published":"2007-12-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp272-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/69737","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69737&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69737&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,69,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr .189-192, art.893), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele \"12958532,0\", \"13031432,0\" şi \"72900,0\" se înlocuiesc cu cifrele \"13878436,3\", \"14234965, 1\" şi, respectiv, \"356528,8\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul4 alineatul (1), cifra \"185,4\" se înlocuieşte cu cifra \"196,0\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1 ), în care cifra \"449,0\" se înlocuieşte cu cifra \"465,3\"; articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Se autorizează Ministerul Finanţelor să efectueze subvenţionarea utilizatorilor de produse de uz fitosanitar (pesticide) şi de fertilizanţi (îngrăşăminte minerale), compensarea sumei taxei pe valoarea adăugată calculate la procurarea tehnicii şi utilajului agricol, precum şi subvenţionarea producătorilor agricoli la livrarea pe teritoriul ţării a producţiei agricole de fabricaţie proprie, peste limitele aprobate în fondul pentru subvenţionarea pro ducătorilor agricoli, din contul şi în limita cheltuielilor totale ale bugetului de stat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 6 alineatul (3), ci fra \"17,0\" se înlocuieşte cu cifra \"22,0\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 7, cifrele \"560,0\", \"446,0\" şi \"252,0\" se înlocuiesc cu cifrele \"41 0,0\", \"406,0\" şi, respectiv, \"202,4\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 8, cifrele \"920,0\", \"665,0\" şi \"375,0\" se înlocuiesc cu cifrele \"960,0\", \"815,0\" şi, respectiv, \"424,6\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 81, cifra \" 100,0\" se înlocuieşte cu cifra \"192,0\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 20, cifrele \"3849,5\" şi \"738,3\" se înlocuiesc cu cifrele \"3750,2\" şi, respectiv, \"790,0\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 22 litera b), cifra \"1973,4\" se înlocuieşte cu cifra \"1932,2\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 24 alineatul (1), textul \"1752,2 milioane lei\" se înlocuieşte cu textu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1964229,5 mii !ei\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 27 alineatul (1), cifra \"6090,0\" se înlocuieşte cu cifra \"9090,0\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Anexele nr.1-14 şi nr.17 -19 se înlocuiesc cu anexele nr.1 -17 la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.272-XVI. Chişinău, 7 decembrie 2007."},{"id":null,"spans":[[0,11,"l2"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l3"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l4"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l5"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 4"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l6"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 5"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l7"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 6"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l8"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 7"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l9"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 8"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l10"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 9"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l11"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 10"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l12"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 11"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l13"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 12"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l14"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 13"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l15"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 14"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l16"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 15"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l17"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 16"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l18"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 17"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică ."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP348/2006","href":"/ro/act/lp348-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp348-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"legea bugetului de stat pe anul 2007","ru":"о государственном бюджете на 2007 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%201(16).docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%201(16).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%202(16).docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%202(16).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%203(17).docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%203(17).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%204(14).docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%204(14).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%205(14).docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%205(14).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%206(17).docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%206(17).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%207(14).docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%207(14).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%208(10).docx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%208(10).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%209(7).docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%209(7).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2010(7).docx","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2010(7).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2011(7).docx","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2011(7).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2012(4).docx","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2012(4).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2013(7).docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2013(7).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2014(6).docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2014(6).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2015(1).docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2015(1).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2016(1).docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2016(1).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2017(1).docx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2017(1).docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 272 din 07-12-2007","pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006","Publicat : 13-12-2007 în Monitorul Oficial Nr. ed.spec art. 755"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[96,123,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-XVI от 23 ноября 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 189–192, ст.893), с последующими изменениями, внести следующие изме­нения и дополнение: 1. В части (1) статьи 1 цифры “12958532,0”, “13031432,0” и “72900,0” заменить соответственно цифрами “13878436,3”, “14234965,1” и “356528,8”. 2. В части (1) статьи 4 цифры “185,4” заменить цифрами “196,0”. 3. В статье 5: единственную часть считать частью (1) и в ней цифры “449,0” заменить цифрами “465,3”; дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Министерству финансов предоставляется право осуществлять субсидирование пользователей средств фитосанитарного назначения (пестициды) и средств, повышающих плодородие почвы (минеральные удобрения), возмещение суммы налога на добавленную стоимость, начисленной при приобретении сельскохозяйственной техники и оборудования, а также субсидирование сельскохозяйственных производителей, поставляющих сельскохозяйственную продукцию собственного производства на территории страны, сверх утвержденных в фонде субсидирования сельскохозяйственных производителей пределов за счет и в пределах общих расходов государственного бюджета.». 4. В части (3) статьи 6 цифры “17,0” заменить цифрами “22,0”. 5. В статье 7 цифры “560,0”, “446,0” и “252,0” заменить соответственно цифрами “410,0”, “406,0” и “202,4”. 6. В статье 8 цифры “920,0”, “665,0” и “375,0” заменить соответственно цифрами “960,0”, “815,0” и “424,6”. 7. В статье 81 цифры “100,0” заменить цифрами “192,0”. 8. В статье 20 цифры “3849,5” и “738,3” заменить соответственно цифрами “3750,2” и “790,0”. 9. В пункте b) статьи 22 цифры “1973,4” заменить цифрами “1932,2”. 10. В части (1) статьи 24 цифры и слова “1752,2 миллиона леев.” заменить цифрами и словами “1964229,5 тысячи леев.”. 11. В части (1) статьи 27 цифры “6090,0” заменить цифрами “9090,0”. 12. Приложения 1–14 и 17–19 изложить соответственно приложениям 1–17 к настоящему закону."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP348/2006","href":"/ru/act/lp348-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp348-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"legea bugetului de stat pe anul 2007","ru":"о государственном бюджете на 2007 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B51.rtf","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B51.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B52.rtf","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B52.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B53.rtf","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B53.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B54.rtf","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B54.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B55.rtf","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B55.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B56.rtf","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B56.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B57.rtf","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B57.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B58.rtf","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B58.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B59.rtf","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B59.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B510.rtf","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B510.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B511.rtf","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B511.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B512.rtf","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B512.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B513.rtf","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B513.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B514.rtf","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B514.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B515.rtf","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B515.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B516.rtf","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B516.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B517.rtf","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B517.rtf"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 272 от 07-12-2007","о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-XVI от 23 ноября 2006 года","Опубликован : 13-12-2007 в Monitorul Oficial № ed.spec статья № 755"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 272-XVI. Кишинэу, 7 декабря 2007 г."},{"id":null,"spans":[[0,12,"l2"],[13,25,"l3"],[26,38,"l4"],[39,51,"l5"],[52,64,"l6"],[65,77,"l7"],[78,90,"l8"],[91,103,"l9"],[104,116,"l10"],[117,130,"l11"],[131,144,"l12"],[145,158,"l13"],[159,172,"l14"],[173,186,"l15"],[187,200,"l16"],[201,214,"l17"],[215,228,"l18"]],"t":"p","text":"Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Приложение 4 Приложение 5 Приложение 6 Приложение 7 Приложение 8 Приложение 9 Приложение 10 Приложение 11 Приложение 12 Приложение 13 Приложение 14 Приложение 15 Приложение 16 Приложение 17"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-12-13","doc_id":69737,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-12-13","doc_id":69737,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69737&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69737&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-XVI от 23 ноября 2006 года"},"versions":[{"date":"2007-12-13","doc_id":69737,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69737&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69737&lang=ru"}}],"year":2007}