{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-11-09","articles":{"ro":"/api/art/lp273-1994/ro/index.json","ru":"/api/art/lp273-1994/ru/index.json"},"base_slug":"lp273-1994","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","category":"laws","code":"LP209/2026","slug":"lp209-2026","title":{"ro":"privind cooperarea polițienească internațională","ru":"о международном полицейском сотрудничестве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-14","category":"laws","code":"LP84/2026","slug":"lp84-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea unor proceduri privind cetățenia)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация некоторых процедур, касающихся гражданства)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","category":"laws","code":"LP66/2026","slug":"lp66-2026","title":{"ro":"privind admisia, șederea și supravegherea străinilor în Republica Moldova","ru":"о допуске иностранцев, их пребывании и надзоре за ними в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP200/2025","slug":"lp200-2025","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","category":"laws","code":"LP100/2025","slug":"lp100-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea eficientă a fenomenului corupției electorale și a aspectelor conexe acestuia)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (эффективное противодействие электоральной коррупции и связанные с этим явлением аспекты)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","category":"laws","code":"LP120/2025","slug":"lp120-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (introducerea pașapoartelor și a documentelor de călătorie cu coduri noi, în funcție de tipul actului de identitate)","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (введение паспортов и проездных документов с новыми кодами в зависимости от типа удостоверяющего личность документа)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP112/2025","slug":"lp112-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-28","category":"laws","code":"LP68/2024","slug":"lp68-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP321/2023","slug":"lp321-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-02","category":"laws","code":"LP35/2023","slug":"lp35-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","category":"laws","code":"LP378/2022","slug":"lp378-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 31 din Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 31 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-12","category":"laws","code":"LP118/2022","slug":"lp118-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","category":"laws","code":"LP80/2022","slug":"lp80-2022","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","category":"laws","code":"LP175/2021","slug":"lp175-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-15","category":"laws","code":"LP113/2019","slug":"lp113-2019","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-05","category":"laws","code":"LP63/2019","slug":"lp63-2019","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","category":"laws","code":"LP278/2018","slug":"lp278-2018-2018-11-29","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP265/2018","slug":"lp265-2018-2018-11-23","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","category":"laws","code":"LP246/2018","slug":"lp246-2018","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-31","category":"laws","code":"LP61/2018","slug":"lp61-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","category":"laws","code":"LP36/2018","slug":"lp36-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","category":"laws","code":"LP153/2017","slug":"lp153-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-05","category":"laws","code":"LP80/2017","slug":"lp80-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","category":"laws","code":"LP151/2016","slug":"lp151-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","category":"laws","code":"LP118/2016","slug":"lp118-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","category":"laws","code":"LP166/2015","slug":"lp166-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-19","category":"laws","code":"LP107/2014","slug":"lp107-2014","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","category":"laws","code":"LP38/2014","slug":"lp38-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","category":"laws","code":"LP304/2012","slug":"lp304-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-14","category":"laws","code":"LP287/2012","slug":"lp287-2012","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP187/2012","slug":"lp187-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-28","category":"laws","code":"LP284/2011","slug":"lp284-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","category":"laws","code":"LP276/2011","slug":"lp276-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-15","category":"laws","code":"LP151/2011","slug":"lp151-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-09","category":"laws","code":"LP113/2011","slug":"lp113-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","category":"laws","code":"LP58/2011","slug":"lp58-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-24","category":"laws","code":"LP25/2011","slug":"lp25-2011","title":{"ro":"pentru completarea articolului II din Legea nr. 135 din 1 iulie 2010 pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнения в статью II Закона № 135 от 1 июля 2010 года о внесении изменений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-01","category":"laws","code":"LP135/2010","slug":"lp135-2010","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP131/2009","slug":"lp131-2009","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP24/2009","slug":"lp24-2009-2009-02-03","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-27","category":"laws","code":"LP65/2008","slug":"lp65-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","category":"laws","code":"LP266/2007","slug":"lp266-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-16","category":"laws","code":"LP335/2005","slug":"lp335-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-01","category":"laws","code":"LP309/2005","slug":"lp309-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova, a Legii nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte şi a Legii nr.1518-XV din 6 decembrie 2002 cu privire la migraţiune","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года, Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-ХIII от 9 ноября 1994 года и Закон о миграции № 1518-XV от 6 декабря 2002 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP195/2005","slug":"lp195-2005","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-05","category":"laws","code":"LP69/2005","slug":"lp69-2005","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-09","category":"laws","code":"LP252/2004","slug":"lp252-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-26","category":"laws","code":"LP43/2004","slug":"lp43-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","category":"laws","code":"LP447/2003","slug":"lp447-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","category":"laws","code":"LP342/2003","slug":"lp342-2003","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP191/2003","slug":"lp191-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1452/2002","slug":"lp1452-2002","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 şi a articolului 3 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года и статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-19","category":"laws","code":"LP565/2001","slug":"lp565-2001","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","category":"laws","code":"LP564/2001","slug":"lp564-2001","title":{"ro":"pentru completarea articolului 10 din Legea nr. 418-XII din 19 decembrie 1990 cu privire la migraţiune şi a articolului 3 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 10 Закона о миграции № 418-XII от 19 декабря 1990 года и статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","category":"laws","code":"LP1568/1998","slug":"lp1568-1998","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-24","category":"laws","code":"LP960/1996","slug":"lp960-1996","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea articolului 3 din Legea privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений и изменений в статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP269/1994","slug":"lp269-1994","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"}}],"code":"LP273/1994","doc_id":154600,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 273 din 09.11.1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"ЗАКОН № 273 от 09.11.1994 об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-1994/","ru":"/ru/act/lp273-1994/"},"in_force_from":"1995-02-09","json":"/api/act/lp273-1994.json","norm_code":"LP273/1994","number":"273","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.12.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 620-622 art. 760","ru":"Опубликован : 18.12.2025 в MONITORUL OFICIAL № 620-622 статья № 760"},"published":"2025-12-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp273-1994","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154600","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154600&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154600&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l21"]],"t":"p","text":"LP84 din 14.05.26, MO222-223/27.05.26 art.211; în vigoare 27.05.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l25"]],"t":"p","text":"LP200 din 10.07.25, MO490-493/18.09.25 art.639; în vigoare 18.03.26"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republicată MO620-622/18.12.25 art.760"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l26"]],"t":"p","text":"LP120 din 29.05.25, MO320/18.06.25 art.356; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l27"]],"t":"p","text":"LP100 din 13.06.25, MO317-319/14.06.25 art.345; în vigoare 14.06.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l28"]],"t":"p","text":"LP68 din 28.03.24, MO148-150/12.04.24 art.217; în vigoare 31.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l29"]],"t":"p","text":"LP321 din 09.11.23, MO441/22.11.23 art.754; în vigoare 22.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"LP35 din 02.03.23, MO117-118/06.04.23 art.188; în vigoare 06.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"LP52 din 16.03.23, MO97-99/24.03.23 art.150; în vigoare 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l32"]],"t":"p","text":"LP378 din 29.12.22, MO9/13.01.23 art.37; în vigoare 13.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l33"]],"t":"p","text":"LP80 din 31.03.22, MO115-117/20.04.22 art.204; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l34"]],"t":"p","text":"LP118 din 12.05.22, MO164-169/03.06.22 art.195; în vigoare 03.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l35"]],"t":"p","text":"LP175 din 11.11.21, MO302-306/10.12.21 art.431; în vigoare 10.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP113 din 15.08.19, MO260/17.08.19 art.361; în vigoare 17.08.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l37"]],"t":"p","text":"LP63 din 05.07.19, MO223-229/12.07.19 art.277; în vigoare 12.07.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l38"]],"t":"p","text":"LP278 din 29.11.18, MO30-37/01.02.19 art.91; în vigoare 01.03.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l39"]],"t":"p","text":"LP265 din 23.11.18, MO1-5/04.01.19 art.8; în vigoare 04.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l40"]],"t":"p","text":"LP61 din 31.05.18, MO295-308/10.08.18 art.446"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l41"]],"t":"p","text":"LP36 din 16.03.18, MO126-132/20.04.18 art.251"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l42"]],"t":"p","text":"LP153 din 14.07.17, MO301-315/18.08.17 art.523"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"LP80 din 05.05.17, MO162-170/26.05.17 art.284"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RMO306 din 16.09.16, MO306-313/16.09.16 pag.69"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l44"]],"t":"p","text":"LP151 din 01.07.16, MO265-276/19.08.16 art.573"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l45"]],"t":"p","text":"LP118 din 02.06.16, MO247-255/05.08.16 art.521"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l46"]],"t":"p","text":"LP166 din 31.07.15, MO267-273/02.10.15 art.508"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l47"]],"t":"p","text":"LP107 din 19.06.14, MO174-177/04.07.14 art.409"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l48"]],"t":"p","text":"LP38 din 27.03.14, MO92-98/18.04.14 art.228"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l49"]],"t":"p","text":"LP304 din 26.12.12, MO48/05.03.13 art.150"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l50"]],"t":"p","text":"LP287 din 14.12.12, MO10-14/18.01.13 art.47"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l51"]],"t":"p","text":"LP187 din 11.07.12, MO186-189/07.09.12 art.625"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l52"]],"t":"p","text":"LP284 din 28.12.11, MO30-33/10.02.12 art.93"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l53"]],"t":"p","text":"LP276 din 27.12.11, MO21-24/27.01.12 art.58"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l54"]],"t":"p","text":"LP151 din 15.07.11, MO131/12.08.11 art.403"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l55"]],"t":"p","text":"LP113 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.303"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l56"]],"t":"p","text":"LP58 din 01.04.11, MO65-68/22.04.11 art.167"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l57"]],"t":"p","text":"LP135 din 01.07.10, MO131-134/30.07.10 art.449"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l58"]],"t":"p","text":"LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l59"]],"t":"p","text":"LP24-XVI din 03.02.09, MO37-40/20.02.09 art.116"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l60"]],"t":"p","text":"LP65-XVI din 27.03.08, MO86-87/16.05.08 art.302"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP266 -XVI din 07.12.07, MO203-206/28.12.07 art.790"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l61"]],"t":"p","text":"LP335-XVI din 16.12.05, MO1-4/06.01.06 art.22"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l62"]],"t":"p","text":"LP309-XVI din 01.12.05, MO176-181/30.12.05 art.871"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l63"]],"t":"p","text":"LP195-XVI din 28.07.05, MO123-125/16.09.05 art.608"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l64"]],"t":"p","text":"LP69-XVI din 05.05.05, MO74-76/27.05.05 art.317"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l65"]],"t":"p","text":"LP252-XV din 09.07.04, MO131/31.07.04 art.692"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l66"]],"t":"p","text":"LP43 din 26.02.04, MO46-49/19.03.04 art.272"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l67"]],"t":"p","text":"LP447 din 13.11.03, MO244-247/12.12.03 art.974"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l68"]],"t":"p","text":"LP342 din 24.07.03, MO170/08.08.03 art.717"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l69"]],"t":"p","text":"LP191 din 08.05.03, MO97/31.05.03 art.432"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l70"]],"t":"p","text":"LP1452 din 08.11.02, MO169/12.12.02 art.1284"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l71"]],"t":"p","text":"LP564 din 19.10.01, MO141/22.11.01 art.1097"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l72"]],"t":"p","text":"LP565 din 19.10.01, MO133/08.11.01 art. 1016"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l73"]],"t":"p","text":"LP1568-XIII din 26.02.98, MO36-37/23.04.98 art.244"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l74"]],"t":"p","text":"LP960-XIII din 24.07.96, MO69/24.10.96 art. 666"}],"article_count":12,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele de identitate din sistemul naţional de pașapoarte sunt: toate tipurile de paşapoarte, de cărți de identitate, de cărți de rezidență, documentele de călătorie ale apatrizilor (Convenţia privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954), ale refugiaţilor (Convenţia cu privire la statutul refugiaţilor din 28 iulie 1951) şi ale beneficiarilor de protecţie umanitară."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Paşapoartele, cărțile de identitate, cărțile de rezidență şi documentele de călătorie se consideră proprietate de stat."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Paşapoartele, cărțile de identitate, cărțile de rezidență şi documentele de călătorie se întrebuinţează în calitate de acte de identitate în condiţiile prezentei legi şi ale altor acte normative ce reglementează întrebuinţarea lor."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Actele de identitate"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. TIPURILE ACTELOR DE IDENTITATE, ÎNTREBUINŢAREA, CONȚINUTUL LOR ŞI TERMENELE DE VALABILITATE","level":3,"lines":["Capitolul II","TIPURILE ACTELOR DE IDENTITATE,","ÎNTREBUINŢAREA, CONȚINUTUL LOR","ŞI TERMENELE DE VALABILITATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pașaportul se eliberează cetățenilor Republicii Moldova, iar documentele de călătorie se eliberează persoanelor cărora li s-a recunoscut statutul de apatrid sau de refugiat, precum și persoanelor cărora li s-a acordat protecție umanitară în conformitate cu actele normative privind migrația și azilul, pentru a călători în străinătate."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pașaportul și documentele de călătorie fac dovada, în fața autorităților naționale și a celor străine, a identității, a statutului juridic, precum și a dreptului titularului de a călători în străinătate."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pașaportul și documentele de călătorie conțin date în format tipărit și în format inscripționat prin tehnici speciale, date în format electronic, precum și elemente de particularizare și de siguranță."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe partea exterioară a copertei din față, denumirea statului emitent și a pașaportului se înscriu în limba română, iar denumirea statului emitent și a documentelor de călătorie – în limbile română, engleză și franceză."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pașaportul și documentele de călătorie conțin următoarele date în format tipărit și în format inscripționat pe cardul integrat de date de identificare:"},{"id":"art-2-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea statului emitent în limbile română, engleză și franceză;"},{"id":"art-2-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) codul statului emitent;"},{"id":"art-2-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea actului de identitate în limbile română, engleză și franceză;"},{"id":"art-2-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) tipul actului de identitate (codul);"},{"id":"art-2-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) seria și numărul;"},{"id":"art-2-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) numele;"},{"id":"art-2-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) prenumele;"},{"id":"art-2-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) cetățenia. Informația cu privire la cetățenie nu se înscrie în documentele de călătorie;"},{"id":"art-2-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) data nașterii;"},{"id":"art-2-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) numărul de identificare de stat al persoanei fizice;"},{"id":"art-2-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) sexul;"},{"id":"art-2-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) locul nașterii (țara de origine);"},{"id":"art-2-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) data emiterii;"},{"id":"art-2-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) autoritatea emitentă;"},{"id":"art-2-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) data expirării termenului de valabilitate;"},{"id":"art-2-p5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) imaginea facială;"},{"id":"art-2-p5-q","spans":[],"t":"p","text":"q) semnătura olografă a titularului, care se aplică de la vârsta de 14 ani. În cazul persoanelor cu vârsta sub 14 ani și al celor care nu pot aplica semnătura olografă, se aplică o mențiune specială în condițiile stabilite de către Guvern."},{"id":"art-2-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În mediul de stocare electronică a datelor din pașaport și din documentele de călătorie se înscriu:"},{"id":"art-2-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele din formatul tipărit și din formatul inscripționat;"},{"id":"art-2-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele biometrice ale titularului: imaginea facială și imaginile amprentelor digitale."},{"id":"art-2-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Persoanele pentru care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă permanent sau temporar, precum și copiii cu vârstă sub 12 ani sunt exonerați de obligația de a se supune procedurii de prelevare a amprentelor digitale."},{"id":"art-2-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Denumirile câmpurilor informaționale din pașaport și din documentele de călătorie se înscriu în limbile română, engleză și franceză."},{"id":"art-2-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Datele cu caracter personal din pașaport și din documentele de călătorie se înscriu în limba română."},{"id":"art-2-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Pașaportul și documentul de călătorie pentru apatrizi se eliberează cu termen de valabilitate:"},{"id":"art-2-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de 4 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 0–7 ani;"},{"id":"art-2-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de 7 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 7–16 ani;"},{"id":"art-2-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de 10 ani, pentru persoanele cu vârsta peste 16 ani."},{"id":"art-2-p11","spans":[[240,250,"l2"]],"t":"p","text":"(11) În cazul adresării persoanei pentru obținerea pașaportului sau a documentului de călătorie pentru apatrizi în perioada de până la o lună înainte de împlinirea vârstei necesare încadrării într-o grupă de vârstă ulterioară, prevăzută la alin. (10), actul de identitate respectiv se eliberează cu termen de valabilitate stabilit pentru această grupă de vârstă."},{"id":"art-2-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Documentul de călătorie pentru refugiați se eliberează pe un termen de valabilitate de 5 ani, iar pentru beneficiarii de protecție umanitară ‒ pe un termen de valabilitate de 3 ani."},{"id":"art-2-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În cazul în care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă temporar, pașaportul și documentul de călătorie se eliberează pe un termen de valabilitate de 1 an."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Pașaportul, documentele de călătorie"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cartea de identitate se eliberează cetățenilor Republicii Moldova care locuiesc pe teritoriul Republicii Moldova. Cartea de identitate face dovada identității și a cetățeniei Republicii Moldova, precum și constituie document de călătorie peste hotarele Republicii Moldova în conformitate cu acordurile internaționale."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cartea de identitate provizorie se eliberează, în situații speciale, pentru întrebuințare pe teritoriul Republicii Moldova, cetățenilor Republicii Moldova, și anume:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoanei care a depus cerere pentru eliberarea cărții de identitate și solicită un act de identitate provizoriu pe perioada de confecționare a acesteia;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanei care nu deține toate documentele necesare pentru eliberarea cărții de identitate și nu deține un alt act de identitate aflat în termen de valabilitate (pașaport, document de călătorie);"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoanei social vulnerabile, pentru a beneficia de asistență socială, medicală sau juridică de urgență;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanei care nu deține act de identitate valabil, pentru a beneficia de servicii de stare civilă ce generează schimbarea cărții de identitate;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) persoanei care nu deține act de identitate valabil și care execută o pedeapsă penală privativă de libertate, reținută sau aflată în arest preventiv, la solicitarea autorităților competente;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) persoanei care renunță la numărul de identificare de stat;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) persoanei care a emigrat autorizat și nu deține act de identitate valabil;"},{"id":"art-3-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) persoanei pentru care prelevarea amprentelor digitale este temporar imposibilă;"},{"id":"art-3-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) persoanei cu drept de vot care, în ziua desfășurării scrutinului electoral, nu deține niciun act de identitate necesar pentru efectuarea votării în condițiile prevederilor legale din domeniul electoral."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cartea de rezidență se eliberează următoarelor categorii de persoane:"},{"id":"art-3-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene, cetățenilor statelor semnatare ale Acordului Schengen și membrilor familiilor acestora care își exercită dreptul la liberă circulație și dreptul de ședere pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-3-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) străinilor cărora li s-a acordat dreptul de ședere pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-3-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) străinilor cărora li s-a confirmat dreptul la repatriere pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-3-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanelor cărora li s-a recunoscut statutul de apatrid sau de refugiat;"},{"id":"art-3-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) persoanelor beneficiare de protecție umanitară, în conformitate cu prevederile legislației Republicii Moldova în materie de migrație și azil."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cărțile de identitate și cărțile de rezidență conțin date în format tipărit și în format inscripționat prin tehnici speciale, date în format electronic, precum și elemente de particularizare și de siguranță."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cărțile de identitate și cărțile de rezidență conțin următoarele date în format tipărit și în format inscripționat:"},{"id":"art-3-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea statului emitent:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA;"},{"id":"art-3-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea actului de identitate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE IDENTITATE/IDENTITY CARD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE IDENTITATE PROVIZORIE/TEMPORARY IDENTITY CARD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE REZIDENȚĂ/RESIDENCE CARD;"},{"id":"art-3-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) seria și numărul;"},{"id":"art-3-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele;"},{"id":"art-3-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prenumele;"},{"id":"art-3-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cetățenia. Această informație nu se înscrie pe cărțile de rezidență eliberate apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară;"},{"id":"art-3-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) data nașterii;"},{"id":"art-3-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) numărul de identificare de stat al persoanei fizice. Această informație nu se înscrie pe cartea de identitate provizorie eliberată persoanei care renunță la numărul de identificare de stat;"},{"id":"art-3-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) sexul;"},{"id":"art-3-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) data emiterii;"},{"id":"art-3-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) data expirării termenului de valabilitate;"},{"id":"art-3-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) autoritatea emitentă;"},{"id":"art-3-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) imaginea facială;"},{"id":"art-3-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) semnătura olografă a titularului, care se aplică de la vârsta de 14 ani. În cazul persoanelor cu vârsta sub 14 ani și al celor care nu pot aplica semnătura, se aplică o mențiune specială în condițiile stabilite de Guvern;"},{"id":"art-3-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) numele, prenumele, semnătura olografă a persoanei responsabile și ștampila autorității emitente – pe cartea de identitate provizorie;"},{"id":"art-3-p5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) statutul juridic (apatrid, refugiat, beneficiar de protecție umanitară), tipul șederii (provizorie sau permanentă), scopul șederii, datele privind identitatea persoanei (stabilită sau declarată) – pe cartea de rezidență."},{"id":"art-3-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În mediul de stocare electronică a datelor al cărții de identitate și al cărții de rezidență se înscriu:"},{"id":"art-3-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele din formatul tipărit și din formatul inscripționat;"},{"id":"art-3-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) certificatul calificat pentru semnătură electronică;"},{"id":"art-3-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) datele biometrice ale titularului: imaginea facială și imaginile amprentelor digitale."},{"id":"art-3-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Persoanele pentru care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă permanent sau temporar, precum și copiii cu vârstă sub 12 ani sunt exonerați de obligația de a se supune procedurii de prelevare a amprentelor digitale."},{"id":"art-3-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Denumirile câmpurilor informaționale din cărțile de identitate și cărțile de rezidență se înscriu în limba română și în limba engleză."},{"id":"art-3-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Datele cu caracter personal din cărțile de identitate și cărțile de rezidență se înscriu în limba română."},{"id":"art-3-p10","spans":[[593,606,"l3"]],"t":"p","text":"(10) Dacă în limba maternă a solicitantului cărții de identitate sau al cărții de identitate provizorie se folosește altă grafie decât cea latină, atunci la redarea numelui și a prenumelui în limba română ortografierea se face conform normelor de transliterare a numelor străine în limba română. La eliberarea actelor de identitate ale cetățeanului Republicii Moldova persoanelor cetățeni ai altor state născute pe teritoriul Republicii Moldova care redobândesc cetățenia Republicii Moldova sau sunt recunoscute cetățeni ai Republicii Moldova în condițiile Legii cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000, numele și prenumele acestora se înscriu potrivit actului de naștere național, înregistrat de organul de stare civilă din Republica Moldova. Numele și prenumele străinilor în cărțile de rezidență nu se traduc și nici nu se transliterează, dar se înscriu conform ortografierii acestora cu grafie latină din pașaportul național sau din documentul de călătorie, eliberate de autoritățile competente străine."},{"id":"art-3-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Certificatul calificat pentru semnătură electronică se înscrie în mediul de stocare electronică a datelor al cărții de identitate și al cărții de rezidență în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-3-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Cartea de identitate și cărțile de rezidență pentru cetățenii străini și pentru apatrizii cu drept de ședere permanentă pe teritoriul Republicii Moldova se eliberează cu termen de valabilitate:"},{"id":"art-3-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de 4 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 0–7 ani;"},{"id":"art-3-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de 7 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 7–14 ani;"},{"id":"art-3-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de 10 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 14–70 de ani;"},{"id":"art-3-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nelimitat, după împlinirea vârstei de 70 de ani."},{"id":"art-3-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În cazul în care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă temporar, cartea de identitate sau cartea de rezidență se eliberează pe un termen de valabilitate de 1 an."},{"id":"art-3-p14","spans":[[333,342,"l4"]],"t":"p","text":"(14) În cazul adresării persoanei pentru obținerea cărții de identitate sau a cărții de rezidență pentru cetățenii străini și pentru apatrizii cu drept de ședere permanentă pe teritoriul Republicii Moldova în perioada de până la o lună înainte de împlinirea vârstei necesare încadrării într-o grupă de vârstă ulterioare prevăzută la alin.(12), actul de identitate respectiv se eliberează cu termen de valabilitate stabilit pentru această grupă de vârstă."},{"id":"art-3-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Termenul de valabilitate pentru cartea de identitate provizorie se stabilește de autoritatea emitentă și nu poate depăși 1 an. Pentru persoanele care execută o pedeapsă penală privativă de libertate, cartea de identitate provizorie se eliberează pe termenul aflării în detenție, dar nu mai mare de 10 ani, iar pentru persoanele care renunţă la numărul de identificare de stat – pe termen de 10 ani."},{"id":"art-3-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Termenul de valabilitate a cărților de rezidență pentru refugiați și beneficiari de protecție umanitară este de 5 ani."},{"id":"art-3-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Termenul de valabilitate a cărților de rezidență eliberate cetățenilor străini și apatrizilor cu drept de ședere provizorie pe teritoriul Republicii Moldova este limitat la perioada pentru care autoritatea competentă a acordat sau, după caz, a prelungit acest drept."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Cărțile de identitate. Cărțile de rezidență"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul II1. PAŞAPOARTELE DIPLOMATICE ŞI PAŞAPOARTELE DE SERVICIU","level":3,"lines":["Capitolul II1","PAŞAPOARTELE DIPLOMATICE","ŞI PAŞAPOARTELE DE SERVICIU"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Paşaportul diplomatic este actul de identitate emis de Ministerul Afacerilor Externe și se eliberează persoanelor care deţin exclusiv cetăţenia Republicii Moldova, pentru ieșire şi intrare în Republica Moldova în vederea îndeplinirii unor misiuni diplomatice şi consulare sau altor funcţii oficiale peste hotare în interesul statului sau, în cazurile strict prevăzute de actele normative, în vederea însoţirii unor categorii de persoane care au dreptul la paşaport diplomatic de către alte persoane stipulate în prezenta lege, precum şi pentru utilizare în calitate de act de identificare pe teritoriul Republicii Moldova sau pe teritoriul altor state în virtutea postului deținut sau specificului funcţiilor pe care le exercită."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Paşapoarte diplomatice se eliberează următoarelor categorii de persoane:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Preşedintelui Pe publicii Moldova;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Preşedintelui Parlamentului;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Primului-ministru;"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deputaţilor în Parlament;"},{"id":"art-31-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) preşedintelui Adunării Populare a Găgăuziei;"},{"id":"art-31-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) membrilor Guvernului;"},{"id":"art-31-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) preşedintelui Curţii Constituţionale;"},{"id":"art-31-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) preşedintelui Consiliului Superior al Magistraturii;"},{"id":"art-31-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) preşedintelui Curţii Supreme de Justiţie;"},{"id":"art-31-p2-i1","spans":[],"t":"p","text":"i1) Avocatului Poporului, Avocatului Poporului pentru drepturile copilului;"},{"id":"art-31-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) preşedintelui Curţii de Conturi;"},{"id":"art-31-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) Procurorului General;"},{"id":"art-31-p2-k1","spans":[],"t":"p","text":"k1) președintelui Consiliului Superior al Procurorilor;"},{"id":"art-31-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) directorului general al Serviciului Vamal;"},{"id":"art-31-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) - abrogată;"},{"id":"art-31-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) directorului Serviciului de Informaţi i şi Securitate;"},{"id":"art-31-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) consilierilor Preşedintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-31-p2-o1","spans":[],"t":"p","text":"o1) secretarului general al Aparatului Președintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-31-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) secretarului general al Guvernului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p1) secretarului general al Parlamentului;"},{"id":"art-31-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) Guvernatorului Băncii Naţionale a Moldovei;"},{"id":"art-31-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) consilierului Primului-ministru în domeniul cooperării externe;"},{"id":"art-31-p2-s","spans":[],"t":"p","text":"s) personalului diplomatic al aparatului central al Ministerului Afacerilor Externe;"},{"id":"art-31-p2-t","spans":[],"t":"p","text":"t) personalului diplomatic şi consular al misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova peste hotare;"},{"id":"art-31-p2-u","spans":[],"t":"p","text":"u) personalului diplomatic al misiunilor Republicii Moldova de pe lângă organismele internaționale, precum şi reprezentanţilor Republicii Moldova în organismele internaţionale;"},{"id":"art-31-p2-v","spans":[],"t":"p","text":"v) curierilor diplomatici;"},{"id":"art-31-p2-w","spans":[],"t":"p","text":"w) soţiilor/soţilor Preşedintelui Republicii Moldova, Preşedintelui Parlamentului, Primului-ministru, ministrului afacerilor externe;"},{"id":"art-31-p2-x","spans":[[351,358,"l5"],[362,364,"l6"]],"t":"p","text":"x) soţiilor/soţilor, fiilor și fiicelor cu vârsta sub 18 ani și celor cu vârsta sub 23 de ani care urmează în străinătate studii secundare generale sau profesionale, medii de specialitate, superioare, învățământ de zi și nu sunt căsătoriți, precum şi persoanelor inapte de muncă, indiferent de vârstă, aflate la întreţinerea persoanelor menţionate la lit. t) şi u), cu excepţia reprezentanţilor Republicii Moldova în organismele internaţionale, care domiciliază împreună cu ele în perioada aflării lor în serviciul diplomatic;"},{"id":"art-31-p2-y","spans":[],"t":"p","text":"y) cetăţenilor Republicii Moldova care au ocupat funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova, de Preşedinte al Parlamentului, de Prim-ministru, de Preşedinte al Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, precum şi soţiilor/soţilor acestora;"},{"id":"art-31-p2-z","spans":[],"t":"p","text":"z) cetăţenilor Republicii Moldova care au rangul diplomatic de ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Republicii Moldova, precum şi soţiilor/soţilor acestora;"},{"id":"art-31-p2-z1","spans":[],"t":"p","text":"z1) Mitropolitului Chişinăului şi al întregii Moldove, precum și Arhiepiscopului Chișinăului, Mitropolit al Basarabiei și Exarh al Plaiurilor;"},{"id":"art-31-p2-z2","spans":[],"t":"p","text":"z2) reprezentantului permanent al Guvernului Republicii Moldova (Agentului guvernamental) la Curtea Europeană a Drepturilor Omului;"},{"id":"art-31-p2-z3","spans":[],"t":"p","text":"z3) preşedintelui Camerei de Comerţ şi Industrie;"},{"id":"art-31-p2-z4","spans":[],"t":"p","text":"z4) conducătorilor de instituţii numiţi de Parlament."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Paşaportul diplomatic"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Paşaportul de serviciu este actul de identitate emis de Ministerul Afacerilor Externe și se eliberează persoanelor care deţin exclusiv cetăţenia Republicii Moldova pentru ieșire şi intrare în Republica Moldova în vederea îndeplinirii unor funcţii de serviciu peste hotare sau, în cazurile strict prevăzute de actele normative, în vederea însoţirii unor categorii de persoane care au dreptul la paşaport de serviciu de către alte persoane stipulate în prezentul articol, precum şi pentru utilizare în calitate de act de identificare pe teritoriul Republicii Moldova sau pe teritoriul altor state în virtutea postului deţinut sau specificului funcţiilor pe care le exercită."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Paşapoarte de serviciu se eliberează următoarelor categorii de persoane:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) șefilor direcțiilor şi serviciilor Aparatului Preşedintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) șefilor direcțiilor Secretariatului Parlamentului;"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consilierilor Preşedintelui Parlamentului şi vicepreşedinţilor Parlamentului;"},{"id":"art-32-p2-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) secretarului general adjunct al Aparatului Președintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) secretarilor generali adjuncţi ai Guvernului;"},{"id":"art-32-p2-e","spans":[[80,88,"l7"],[89,96,"l8"]],"t":"p","text":"e) consilierilor Primului-ministru (cu excepţia persoanelor prevăzute la art.31 alin.(2) lit. r)), consilierilor prim-viceprim-ministrului şi viceprim-ministrului;"},{"id":"art-32-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) șefilor direcțiilor Cancelariei de Stat;"},{"id":"art-32-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) secretarilor de stat;"},{"id":"art-32-p2-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) secretarilor generali ai ministerelor;"},{"id":"art-32-p2-h","spans":[[149,157,"l7"],[158,165,"l9"],[169,171,"l10"]],"t":"p","text":"h) conducătorilor şi locţiitorilor conducătorilor organelor centrale de specialitate de pe lângă Guvern, cu excepţia persoanelor prevăzute la art.31 alin.(2) lit. l) şi m);"},{"id":"art-32-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) judecătorilor Curţii Constituţionale;"},{"id":"art-32-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) vicepreşedinţilor Curţii Supreme de Justiţie;"},{"id":"art-32-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) adjuncţilor Procurorului General;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) adjuncţilor directorului Serviciului de Informaţii şi Securitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) viceguvernatorilor Băncii Naţionale a Moldovei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) vicepreședintelui şi membrilor Curţii de Conturi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n1) vicepreședinților și membrilor Comisiei Naționale a Pieței Financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n2) vicepreședinților și membrilor Plenului Consiliului Concurenței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) preşedintelui Comisiei Electorale Centrale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) adjuncților Avocatului Poporului, secretarului general al Oficiului Avocatului Poporului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) vicepreşedinţilor Adunării Populare a Găgăuziei şi vicepreşedinţilor Comitetului Executiv al Găgăuziei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) primarilor municipiilor, preşedinţilor raioanelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"s) personalului administrativ-tehnic din cadrul subdiviziunilor aparatului central al Ministerului Afacerilor Externe care nu are ranguri diplomatice în perioada deplasărilor de serviciu peste hotare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"t) personalului administrativ-tehnic şi de serviciu al misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova peste hotare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"u) personalului administrativ-tehnic şi de serviciu al misiunilor Republicii Moldova de pe lângă organismele internaţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"v) soţiilor/soţilor, fiilor și fiicelor cu vârsta sub 18 ani și celor cu vârsta sub 23 de ani care urmează în străinătate studii secundare generale sau profesionale, medii de specialitate, superioare, învățământ de zi și nu sunt căsătoriți, precum şi persoanelor inapte de munca, indiferent de vârstă, aflate la întreţinerea persoanelor menţionate la lit.t) şi u), care domiciliază împreună cu ele în perioada aflării lor în serviciul diplomatic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"w) preşedintelui şi vicepreşedinţilor Comitetului Naţional Olimpic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"x) preşedintelui Confederației Naţionale a Sindicatelor din Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"y) preşedintelui Confederației Naţionale a Patronatului din Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"z) preşedintelui şi vicepreşedinţilor Academiei de Științe a Moldovei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"z1) funcționarilor Direcției principale Agent guvernamental din cadrul Ministerului Justiţiei, cu excepţia personalului tehnic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"z2) șefului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"z3) președintelui și vicepreședintelui Autorității Naționale de Integritate."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Paşaportul de serviciu"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Paşapoartele diplomatice şi cele de serviciu vor fi utilizate strict, conform destinaţiei, în vederea realizării scopurilor pentru care acestea au fost eliberate."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de deţinere a paşaportului diplomatic ori a celui de serviciu apare din momentul numirii sau alegerii persoanei în funcţia prevăzută la art.31 sau art.32 , sau din momentul în care persoana cade sub incidenţa art. 31 sau art. 32. Dreptul de deţinere a paşaportului diplomatic sau a celui de serviciu încetează în momentul încheierii mandatului funcţiei prevăzute la art.31 sau art.32 ori în momentul în care persoana nu mai cade sub incidenta art. 31 sau art.32."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Paşaportul diplomatic şi cel de serviciu se eliberează pentru o perioadă de până la 5 ani."},{"id":"art-33-p4","spans":[[33,42,"l7"],[43,50,"l11"],[62,71,"l12"]],"t":"p","text":"(4) Copiii menționați la art. 31 alin. (2) lit. x) şi art. 32 alin. (2) lit. v) beneficiază de paşaport diplomatic sau de paşaport de serviciu de la naştere."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul şi termenele de eliberare, anulare, ridicare şi depozitare a paşaportului diplomatic şi a celui de serviciu se reglementează de Guvern."},{"id":"art-33-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) La depunerea cererii pentru eliberarea paşaportului diplomatic sau de serviciu, solicitantul este supus procedurii de prelevare a amprentelor digitale în conformitate cu cerinţele stabilite de Guvern."},{"id":"art-33-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) Persoanele pentru care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă permanent sau temporar, precum şi copiii cu vârstă sub 12 ani sunt exonerați de obligația de a se supune procedurii de prelevare a amprentelor digitale. În cazul în care prelevarea amprentelor digitale este temporar imposibilă, paşaportul diplomatic şi de serviciu se eliberează cu termen de valabilitate de 1 an."},{"id":"art-33-p53","spans":[],"t":"p","text":"(53) Pașaportul diplomatic și pașaportul de serviciu conțin date în format tipărit și în format inscripționat prin tehnici speciale, date în format electronic, precum și elemente de particularizare și de siguranță."},{"id":"art-33-p54","spans":[],"t":"p","text":"(54) Pe partea exterioară a copertei din față, denumirea statului emitent, precum și denumirea pașaportului diplomatic și a pașaportului de serviciu se înscriu în limbile română, engleză și franceză."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pașaportul diplomatic și pașaportul de serviciu conțin următoarele date în format tipărit și în format inscripționat pe cardul integrat de date de identificare:"},{"id":"art-33-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea statului emitent în limbile română, engleză și franceză;"},{"id":"art-33-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) codul statului emitent;"},{"id":"art-33-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea actului de identitate în limbile română, engleză și franceză;"},{"id":"art-33-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) tipul actului de identitate (codul);"},{"id":"art-33-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) seria și numărul;"},{"id":"art-33-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) numele;"},{"id":"art-33-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) prenumele;"},{"id":"art-33-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) cetățenia;"},{"id":"art-33-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) data nașterii;"},{"id":"art-33-p6-j","spans":[],"t":"p","text":"j) numărul de identificare de stat al persoanei fizice;"},{"id":"art-33-p6-k","spans":[],"t":"p","text":"k) sexul;"},{"id":"art-33-p6-l","spans":[],"t":"p","text":"l) locul nașterii (țara de origine);"},{"id":"art-33-p6-m","spans":[],"t":"p","text":"m) data emiterii;"},{"id":"art-33-p6-n","spans":[],"t":"p","text":"n) autoritatea emitentă;"},{"id":"art-33-p6-o","spans":[],"t":"p","text":"o) data expirării termenului de valabilitate;"},{"id":"art-33-p6-p","spans":[],"t":"p","text":"p) imaginea facială;"},{"id":"art-33-p6-q","spans":[],"t":"p","text":"q) semnătura olografă a titularului, care se aplică de la vârsta de 14 ani. În cazul persoanelor cu vârsta sub 14 ani și al celor care nu pot aplica semnătura olografă, se aplică o mențiune specială în condițiile stabilite de către Guvern."},{"id":"art-33-p61","spans":[],"t":"p","text":"(61) În mediul de stocare electronică a datelor al pașaportului diplomatic și al pașaportului de serviciu se înscriu:"},{"id":"art-33-p61-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele din formatul tipărit și din formatul inscripționat;"},{"id":"art-33-p61-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele biometrice ale titularului: imaginea facială și imaginile amprentelor digitale."},{"id":"art-33-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Titularul paşaportului diplomatic sau al paşaportului de serviciu este obligat să predea paşaportul pe care îl deţine la Ministerul Afacerilor Externe în termen de 5 zile lucrătoare de la întoarcerea din deplasarea în străinătate care a determinat necesitatea folosirii paşaportului diplomatic sau a celui de serviciu."},{"id":"art-33-p8","spans":[[70,78,"l7"],[79,86,"l13"],[88,90,"l14"],[92,94,"l5"],[96,98,"l6"],[100,102,"l15"],[104,106,"l11"],[108,110,"l16"]],"t":"p","text":"(8) Prevederile alin.(7) nu se aplică persoanelor prevăzute la art.31 alin.(2) lit. a)- i), t), u), w), x), y), şi z) şi persoanelor prevăzute la art.32 alin .(2) lit. a)-g1), t) , u), şi v)."},{"id":"art-33-p9","spans":[[40,48,"l17"]],"t":"p","text":"(9) în cazul nerespectării prevederilor alin.(7), Ministerul Afacerilor Externe privează titularul paşaportului diplomatic sau al celui de serviciu de dreptul de deţinere a acestuia pentru o perioadă de 1 an."},{"id":"art-33-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La solicitarea Ministerului Afacerilor Externe, organele centrale de specialitate ale administraţiei publice şi autorităţile administraţiei publice locale, precum şi alte instituţii în cadrul cărora activează persoanele care au dreptul la paşapoarte diplomatice şi de serviciu sunt obligate, în termen de 3 zile lucrătoare, să acorde, în scris sau prin mijloace electronice de comunicare, informaţii referitoare la utilizarea paşapoartelor diplomatice şi de serviciu."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea paşapoartelor diplomatice şi a paşapoartelor de serviciu, termenele de valabilitate şi alte prevederi"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul III. MODUL DE ELIBERARE ŞI DE RIDICARE A ACTELOR DE IDENTITATE","level":3,"lines":["Capitolul III","MODUL DE ELIBERARE ŞI DE RIDICARE","A ACTELOR DE IDENTITATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modul de eliberare și modelele actelor de identitate se aprobă de Guvern."},{"id":"art-4-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Autoritatea emitentă a tuturor tipurilor de acte de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova, cu excepția pașaportului diplomatic și a pașaportului de serviciu, este Agenția Servicii Publice. Autoritatea emitentă a tuturor tipurilor de acte de identitate eliberate în condițiile prezentei legi cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene, cetățenilor statelor semnatare ale Acordului Schengen și membrilor familiilor acestora, cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară este Inspectoratul General pentru Migrație."},{"id":"art-4-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Tarifele la serviciile publice prestate în domeniul eliberării actelor de identitate și metodologia de calculare a acestora sunt stabilite de către Guvern."},{"id":"art-4-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Actele de identitate se eliberează în temeiul cererii depuse de către solicitant la autoritatea competentă în modul stabilit. Depunerea cererii de către alte persoane se admite în următoarele situații speciale:"},{"id":"art-4-p13-a","spans":[[468,480,"l18"]],"t":"p","text":"a) în cazul copilului, inclusiv al celui cu statut de copil rămas fără ocrotire părintească sau cu statut de copil rămas temporar fără ocrotire părintească asupra căruia este instituită tutela sau curatela, în calitate de solicitant acționează reprezentantul legal al acestuia (unul dintre părinți, tutorele sau curatorul), cu prezența obligatorie a copilului. În noțiunea copil nu se încadrează persoanele care, în condiţiile art. 26 alin. (2) şi (3) din Codul civil nr.1107/2002, au dobândit capacitatea deplină de exerciţiu până la împlinirea vârstei de 18 ani;"},{"id":"art-4-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul copilului ai cărui părinţi sunt minori sau al cărui unic părinte este minor, în calitate de solicitant acționează reprezentantul legal al părinților minori/al unicului părinte minor;"},{"id":"art-4-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul copilului separat de părinți, inclusiv al celui plasat în serviciul de plasament de tip familial, cu excepția serviciului tutelă/curatelă, sau în serviciul de plasament de tip rezidențial, cererea se depune de către autoritatea tutelară teritorială în a cărei rază de competență teritorială este locul aflării sau locul de plasament al copilului, cu prezența obligatorie a acestuia;"},{"id":"art-4-p13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul persoanei supuse măsurii de ocrotire judiciară sub forma tutelei, în calitate de solicitant acționează reprezentantul legal al acesteia (tutore), cu prezența obligatorie a persoanei reprezentate;"},{"id":"art-4-p13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul persoanei imobilizate, al persoanei aflate la tratament prin constrângere, al persoanei aflate în arest preventiv sau în detenție, cererea pentru eliberarea cărții de identitate, a cărții de identitate provizorie sau a cărții de rezidență poate fi depusă prin reprezentant împuternicit prin procură autentificată de notar sau de alte persoane abilitate prin lege cu astfel de funcție ori prin împuternicire de reprezentare în baza semnăturii electronice, consemnată în Registrul împuternicirilor de reprezentare în baza semnăturii electronice;"},{"id":"art-4-p13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în cazul persoanei imobilizate și pentru care prelevarea amprentelor digitale nu este obligatorie sau este imposibilă, cererea pentru eliberarea cărții de identitate, a cărții de rezidență, a pașaportului sau a documentului de călătorie poate fi depusă prin reprezentant împuternicit prin procură autentificată de notar sau de alte persoane abilitate prin lege cu astfel de funcție ori prin împuternicire de reprezentare în baza semnăturii electronice, consemnată în Registrul împuternicirilor de reprezentare în baza semnăturii electronice;"},{"id":"art-4-p13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) în cazul persoanei care este internată într-o instituție medicală și se află în stare gravă (inconștientă, în comă), cererea se depune de către persoana care acționează în interesul acesteia (membru de familie, ruda), iar în lipsa unei astfel de persoane, actul de identitate se eliberează în urma demersului instituției medicale în cauză sau al autorității administrației publice locale, dacă persoana internată beneficiază de asistență socială;"},{"id":"art-4-p13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) în cazul persoanei cu boli mintale sau deficiențe fizice, mintale sau psihologice, aflată la întreținere în instituția de tratament sau în instituția socială, asupra căreia nu este instituită măsura de ocrotire sub nicio formă, actul de identitate se eliberează în urma demersului instituției respective."},{"id":"art-4-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) – abrogat."},{"id":"art-4-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Cererea pentru eliberarea actului de identitate se respinge în cazul în care solicitantul a prezentat informaţii frauduloase sau documentele prezentate sunt insuficiente, conţin divergențe, sunt nevalabile ori se constată că nu sunt autentice. În sensul prezentului alineat, noțiunea de document nevalabil nu se răsfrânge asupra actelor de identitate care urmează a fi schimbate."},{"id":"art-4-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Cererea pentru eliberarea paşaportului sau a documentului de călătorie se respinge şi în cazurile în care solicitantului i se suspendă dreptul la libera circulație în străinătate, şi anume în cazul în care:"},{"id":"art-4-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicitantul prezintă pericol pentru securitatea naţională;"},{"id":"art-4-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicitantul execută o pedeapsă penală privativă de libertate în temeiul unei hotărâri a instanţei de judecată a Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cadrul unui proces de urmărire penală sau de judecare a cauzei penale pe teritoriul Republicii Moldova, solicitantul este anunțat în căutare de către organul abilitat sau are aplicată una din măsurile preventive conform Codului de procedură penală, după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– obligarea de a nu părăsi localitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– obligarea de a nu părăsi țara;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transmiterea sub supraveghere a militarului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transmiterea sub supraveghere a minorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– arestul la domiciliu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– arestul preventiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– liberarea provizorie sub control judiciar sau pe cauțiune, cu obligaţia de a nu părăsi localitatea;"},{"id":"art-4-p16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) solicitantului i-au fost aplicate măsuri de constrângere cu caracter medical, în condiţiile legii penale;"},{"id":"art-4-p16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) solicitantul are interdicție de a părăsi țara în temeiul unei încheieri a instanţei de judecată, conform Codului de executare."},{"id":"art-4-p17","spans":[[54,64,"l19"]],"t":"p","text":"(17) Pentru a pune în executare măsurile prevăzute la alin. (16), autorităţile care au dispus aplicarea lor au obligaţia de a le comunica autorităţii emitente a actelor de identitate."},{"id":"art-4-p18","spans":[[181,193,"l20"]],"t":"p","text":"(18) Respingerea cererii pentru eliberarea actului de identitate se dispune printr‑un act administrativ în formă scrisă, care poate fi contestat în condițiile Codului administrativ nr. 116/2018."},{"spans":[[27,44,"l21"]],"t":"note","target":"art-4-p18","text":"[Art.4 al.(18) în redacția LP84 din 14.05.26, MO222-223/27.05.26 art.211; în vigoare 27.05.26]"},{"id":"art-4-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Termenul de examinare a cererilor pentru eliberarea actelor de identitate este de până la 30 de zile calendaristice, iar în cazul în care există motive întemeiate pentru examinare suplimentară, autoritatea emitentă îl prelungeşte cu cel mult o lună."},{"id":"art-4-p110","spans":[],"t":"p","text":"(110) Termenul de examinare a cererii pentru eliberarea cărții de rezidență străinului cu drept de ședere provizorie în scop de muncă este de 7 zile calendaristice, cu tarif obișnuit, iar în cazul în care există motive întemeiate pentru examinare suplimentară, autoritatea emitentă îl prelungeşte cu cel mult 7 zile calendaristice."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) – abrogat."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La eliberarea actelor de identitate autoritatea competentă este în drept să ceară date suplimentare privind titularul, care sunt strict necesare acestui scop. În situațiile în care datele solicitate sunt disponibile în resursele informaționale ale autorității emitente sau în resursele informaționale ale altor autorități/instituții publice, autoritatea competentă este obligată să consume aceste date, în mod automatizat, prin intermediul platformei de interoperabilitate în conformitate cu actele normative privind schimbul de date și interoperabilitatea."},{"id":"art-4-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) La depunerea cererii pentru eliberarea cărții de identitate, a cărții de rezidență, a paşaportului sau a documentului de călătorie, solicitantul este supus procedurii de prelevare a amprentelor digitale de către autoritatea competentă responsabilă de recepţionarea cererii pentru eliberarea actului de identitate respectiv, în conformitate cu cerinţele stabilite de Guvern. Datele biometrice se colectează pentru a fi înscrise în actele de identitate numai cu scopul verificării autenticității acestora și identității titularilor."},{"id":"art-4-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Amprentele digitale prelevate pentru eliberarea cărții de identitate, a cărții de rezidență, a pașaportului și a documentului de călătorie stocate în resursele informaționale ale autorităților emitente și ale celor implicate în procesul de eliberare a actelor de identitate respective se șterg prin procedură automată, imediat după înmânarea acestora sau, în cazul în care nu au fost înmânate, într-un termen de cel mult 90 de zile de la data producerii actului de identitate respectiv."},{"id":"art-4-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv a celor biometrice, în cadrul proceselor de prestare a serviciilor publice de eliberare a actelor de identitate se efectuează în conformitate cu actele normative privind protecția datelor cu caracter personal. Autoritatea competentă asigură securitatea, integritatea, autenticitatea și confidențialitatea datelor cu caracter personal prelucrate în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actul de identitate se înmânează contra semnătură personal titularului sau reprezentantului lui legal ori reprezentantului împuternicit prin procură autentificată de notar sau de alte persoane abilitate prin lege cu astfel de funcţie ori prin împuternicire de reprezentare în baza semnăturii electronice, consemnată în Registrul împuternicirilor de reprezentare în baza semnăturii electronice. Actul de identitate poate fi înmânat unei persoane terțe, cu consimțământul titularului sau al reprezentantului legal al acestuia exprimat, în scris, la autoritatea competentă. Minorul cu vârsta de peste 14 ani poate ridica actul de identitate eliberat pe numele său, cu consimțământul reprezentantului legal al acestuia exprimat, în scris, la autoritatea competentă ori autentificat de notar sau de alte persoane abilitate prin lege cu astfel de funcţie. La cererea persoanei, actul de identitate se livrează la domiciliul sau la reşedinţa temporară ori la locul aflării acesteia sau a persoanei căreia i s-a încuviințat înmânarea, în modul stabilit de Guvern. Înmânarea actului de identitate ce conține certificatul calificat pentru semnătură electronică se efectuează în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cetăţenii Republicii Moldova au dreptul să deţină concomitent două paşapoarte valabile cu condiţia ca datele cu caracter personal ale titularului, conținute în acestea, să fie identice. Această prevedere nu se aplică în cazul pașaportului diplomatic sau al pașaportului de serviciu."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La solicitarea cetățeanului Republicii Moldova cu capacitate deplină de exercițiu, care deține carte de identitate valabilă și care se poate identifica electronic utilizând servicii de încredere, prin intermediul aplicației guvernamentale integrate a serviciilor electronice, poate fi generată versiunea digitală a cărții de identitate. Modul de generare și regimul juridic de utilizare a versiunii digitale a cărții de identitate se stabilesc de Guvern."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de eliberare a actelor de identitate"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se consideră nevalabile actele de identitate:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deteriorate, cu ajutorul cărora nu poate fi identificat titularul;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) care conțin date ce urmează a fi schimbate sau modificate;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în care lipsesc unele date prevăzute de lege, care conțin date schimbate sau modificate ilegal sau care nu corespund adevărului;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) al căror termen de valabilitate a expirat;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ce nu corespund statutului juridic al titularului;"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ce conţin numărul de identificare de stat al persoanei fizice şi ai căror titulari au renunțat la acest număr;"},{"id":"art-5-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) care au fost declarate pierdute sau furate;"},{"id":"art-5-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) la eliberarea cărora au fost eludate normele legale stabilite pentru eliberarea actelor de identitate;"},{"id":"art-5-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) care au fost solicitate, dar nu au fost ridicate de la autoritatea competentă în termen de 3 ani de la data emiterii."},{"id":"art-5-p2","spans":[[127,136,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele nu pot deține concomitent mai multe acte de identitate valabile de același tip, cu excepția prevăzută la art. 4 alin. (5)."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actul de identitate este nul de drept în cazul în care a fost eliberat în baza unui document ulterior anulat ori despre care s-a constatat că era nul, fals ori falsificat sau în baza unei informații frauduloase."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nulitatea actului de identitate se constată de către instanţa de judecată sau de către autoritatea emitentă din oficiu ori ca urmare a sesizărilor persoanelor interesate, precum şi în cazul în care, la eliberarea actului de identitate, au fost eludate normele legale stabilite pentru eliberarea actelor de identitate."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Actele de identitate nevalabile"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care actele de identitate sunt false, falsificate sau sunt obţinute prin fraudă, precum şi în alte cazuri prevăzute expres de actele normative, actele de identitate respective se ridică de către autoritatea emitentă sau de către alte organe de stat învestite prin lege cu acest drept."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele de identitate ce urmează a fi schimbate, prezentate la depunerea cererii sau, după caz, la înmânarea documentului nou, sunt anulate şi restituite titularului conform procedurii stabilite de Guvern."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actele de identitate care nu au fost ridicate de la autoritatea competentă în termen de 3 ani de la data emiterii, precum și actele de identitate nevalabile, ridicate de către autoritatea emitentă sau de către alte organe de stat învestite prin lege cu acest drept şi cele predate de titulari sau de persoanele terţe, sunt distruse de către autoritatea emitentă în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ridicarea şi distrugerea actelor de identitate"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul IV. OBLIGAŢII ŞI RESPONSABILITĂŢI","level":3,"lines":["Capitolul IV","OBLIGAŢII ŞI RESPONSABILITĂŢI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetățenii Republicii Moldova care locuiesc în Republica Moldova sunt obligați să dețină cartea de identitate de la vârsta de 14 ani."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cetățenii străini, apatrizii, refugiații și beneficiarii de protecție umanitară sunt obligați să dețină cartea de rezidență de la data acordării dreptului de ședere pe teritoriul Republicii Moldova sau, după caz, de la data recunoașterii statutului lor juridic de către autoritatea competentă."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de a deține cartea de identitate, cartea de rezidență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Titularul actului de identitate sau reprezentantul legal al acestuia este obligat:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să prezinte actul de identitate la cererea reprezentanților oficiali ai autorităților publice abilitate prin lege să legitimeze persoanele fizice;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 15 zile de la pierderea, furtul sau găsirea actului de identitate, să comunice despre aceasta autorității competente;"},{"id":"art-8-c","spans":[[110,119,"l23"]],"t":"p","text":"c) în termen de 30 de zile de la producerea sau de la constatarea uneia dintre situațiile prevăzute la art. 5 alin. (1), să solicite autorității competente eliberarea unei noi cărți de identitate sau a unei noi cărți de rezidență;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în termen de 15 zile de la schimbarea domiciliului sau a reședinței temporare, să solicite autorității competente înregistrarea la adresa nouă de domiciliu sau de reședință temporară pentru actualizarea informației respective în Registrul de stat al populației."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile titularului actului de identitate și ale reprezentantului legal al acestuia"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se consideră încălcare a prezentei legi:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) transmiterea către altă persoană a actului de identitate ori a unei părţi a acestuia în scopul comiterii de acţiuni ilegale;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sustragerea, distrugerea, deteriorarea sau dosirea actelor de identitate;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) falsificarea, vânzarea sau întrebuinţarea actelor de identitate false;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) eludarea normelor legale stabilite pentru eliberarea actelor de identitate;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) comunicarea tardivă despre pierderea sau găsirea actelor de identitate;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) comunicarea de informaţii vădit false pentru a fi înscrise în actele de identitate;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) neprezentarea actelor de identitate la cererea reprezentanţilor oficiali ai autorităților publice abilitate prin lege să legitimeze persoanele fizice;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) eschivarea de la controlul actelor de identitate în timpul efectuării controlului pentru trecerea frontierei de stat;"},{"id":"art-9-p1-i","spans":[[85,92,"l24"]],"t":"p","text":"i) întrebuințarea actelor de identitate nevalabile peste termenul stabilit la art. 8 lit. c), cu excepțiile prevăzute în actele normative din domeniul electoral;"},{"id":"art-9-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) refuzul neîntemeiat al autorităților emitente de a elibera acte de identitate;"},{"id":"art-9-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) – abrogată;"},{"id":"art-9-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) – abrogată;"},{"id":"art-9-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) ridicarea ilegală de către persoana cu funcţie de răspundere a actului de identitate, luarea sau predarea acestuia drept garanție;"},{"id":"art-9-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) colectarea copiilor de pe actele de identitate, cu excepția cazurilor prevăzute expres de legislație și a unor cazuri singulare, în situații specifice, care nu implică colectări frecvente și/sau masive ale copiilor de pe actele de identitate;"},{"id":"art-9-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) publicarea în rețeaua globală internet a copiilor de pe actele de identitate sau a datelor care reflectă numărul de identificare de stat al persoanei fizice, seria și numărul actului respectiv."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceste şi alte încălcări ale prezentei legi atrag după sine răspundere în conformitate cu prevederile actelor normative."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi"}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[46,63,"l1"]],"t":"p","text":"*Republicată în temeiul art. II alin. (3) din Legea nr.120/2025 pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (introducerea pașapoartelor și a documentelor de călătorie cu coduri noi, în funcție de tipul actului de identitate) - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr.320, art. 356"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificată și completată prin legile Republicii Moldova:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51) nr.120 din 29.05.25, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 320, art.356."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50) nr.100 din 13.06.25, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 317-319, art.345;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49) nr.68 din 28.03.24, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 148-150 art.217;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48) nr.321 din 09.11.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 441, art.754;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47) nr.35 din 02.03.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 117-118, art.188;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46) nr.52 din 16.03.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 97-99, art.150;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45) nr.378 din 29.12.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 9, art.37;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44) nr.80 din 31.03.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 115-117, art.204;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) nr.118 din 12.05.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 164-169, art.295;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) nr.175 din 11.11.21, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 302-306, art.431;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) nr.113 din 15.08.19, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 260, art.361;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40) nr.63 din 05.07.19, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 223-229, art.277;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39) nr.278 din 29.11.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 30-37, art.91;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38) nr.265 din 23.11.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova,2019, nr. 1-5, art.8;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37) nr. 61 din 31.05.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 295-308, art.446;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36) nr.36 din 16.03.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, 126-132, art.251;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35) nr.153 din 14.07.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301-315, art.523;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34) nr.80 din 05.05.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 162-170, art.284;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33) nr.306 din 16.09.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306-313, pag.69;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32) nr.151 din 01.07.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 265-276, art.573;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31) nr.118 din 02.06.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 247-255, art.521;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30) nr.166 din 31.07.15, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015 nr. 267-273, art.508;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) nr.107 din 19.06.14, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 174-177, art.409;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) nr.38 din 27.03.14, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 92-98, art.228;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) nr.187 din 11.07.12, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 186-189, art.625;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) nr.304 din 26.12.12, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 48, art.150;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) nr.287 din 14.12.12, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 10-14, art.47;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) nr.284 din 28.12.11, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 30-33, art.93;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) nr.276 din 27.12.11, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 21-24, art.58;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) nr.151 din 15.07.11, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 131-133, art.403;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) nr.113 din 09.06.11, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 110-112, art.303;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) nr.58 din 01.04.11, Monitorul Oficial al Republicii Moldova,2011, 65-68, art.167;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) nr.135 din 01.07.10, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 131-134, art.449;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) nr.131-XVIII din 23.12.09, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 23-24, art.35;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) nr.24-XVI din 03.02.09, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 37-40, art.116;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) nr.65-XVI din 27.03.08, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 86-87, art.302;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) nr.266 -XVI din 07.12.07, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 203-206, art.790;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) nr.335-XVI din 16.12.05, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 1-4, art.22;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) nr.309-XVI din 01.12.05, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 176-181, art.871;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) nr.195-XVI din 28.07.05, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 123-125, art.608;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) nr.69-XVI din 05.05.05, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 74-76, art.317;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) nr.252-XV din 09.07.04, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 131, art.692;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) nr.43 din 26.02.04, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 46-49, art.272;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) nr.447 din 13.11.03, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 244-247, art.974;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) nr.342 din 24.07.03, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 170, art.717;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) nr.191 din 08.05.03, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 97-98, art.432;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) nr.1452 din 08.11.02, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 169, art.1284;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) nr.564 din 12.10.01, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 141-143, art.1097;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) nr.565 din 19.10.01, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 133-135, art. 1016;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) nr.1568-XIII din 26.02.98, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 36-37, art.244;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) nr.960-XIII din 24.07.96, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 69, art. 666;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 1 alin. (1), alin. (2) lit. (a) pct. (i), (ii), (ii)–a) și (iii), art. 2 alin. (1) lit. (a)–(f) și alin. (2), art. 3, art. 4, art. 4a, art. 4b și anexa) Regulamentul (CE) nr. 1030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 15 iunie 2002, CELEX:32002R1030, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 2017/1954 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 1 alin. (2), (2a) și (2b), art. 2, art. 3 alin. (2) și anexa) Regulamentul (CE) nr. 2252/2004 al Consiliului din 13 decembrie 2004 privind standardele pentru elementele de securitate și elementele biometrice integrate în pașapoarte și în documente de călătorie emise de statele membre, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 385 din 29 decembrie 2004, CELEX: 32004R2252, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 444/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 mai 2009;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 1, art. 2 lit. (a) primul alineat și lit. (b), art. 3 alin.(1)–(3) și (5)–(11), art. 4 alin. (1), alin. (2) lit. (a)–(c) și alin. (3), art. 5 alin.(1)–(3), art. 6 lit. (a)–(g), art. 7 alin. (1) și (3) și art. 8–11) Regulamentul (UE) 2019/1157 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind consolidarea securității cărților de identitate ale cetățenilor Uniunii și a documentelor de ședere eliberate cetățenilor Uniunii și membrilor de familie ai acestora care își exercită dreptul la libera circulație, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 12 iulie 2019, CELEX: 32019R1157."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2025","href":"/ro/act/lp120-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp120-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (introducerea pașapoartelor și a documentelor de călătorie cu coduri noi, în funcție de tipul actului de identitate)","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (введение паспортов и проездных документов с новыми кодами в зависимости от типа удостоверяющего личность документа)"},"url":null},{"anchor":"art-2-p10","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-2-p10","id":"l2","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-3-p12","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-3-p12","id":"l4","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-t","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-t","id":"l5","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-u","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-u","id":"l6","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-r","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-r","id":"l8","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-l","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-l","id":"l9","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-m","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-m","id":"l10","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-x","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-x","id":"l11","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-32-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-a","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-a","id":"l13","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-i","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-i","id":"l14","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-w","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-w","id":"l15","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-y","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-31-p2-y","id":"l16","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-33-p7","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-33-p7","id":"l17","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-26","id":"l18","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-4-p16","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-4-p16","id":"l19","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ro/act/ca116-2018/","id":"l20","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP84/2026","href":"/ro/act/lp84-2026/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp84-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea unor proceduri privind cetățenia)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация некоторых процедур, касающихся гражданства)"},"url":null},{"anchor":"art-4-p5","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-4-p5","id":"l22","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-5-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-8-c","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-8-c","id":"l24","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ro/act/lp200-2025/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2025","href":"/ro/act/lp120-2025/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp120-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (introducerea pașapoartelor și a documentelor de călătorie cu coduri noi, în funcție de tipul actului de identitate)","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (введение паспортов и проездных документов с новыми кодами в зависимости от типа удостоверяющего личность документа)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2025","href":"/ro/act/lp100-2025/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp100-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea eficientă a fenomenului corupției electorale și a aspectelor conexe acestuia)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (эффективное противодействие электоральной коррупции и связанные с этим явлением аспекты)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2024","href":"/ro/act/lp68-2024/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp68-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP321/2023","href":"/ro/act/lp321-2023/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp321-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP35/2023","href":"/ro/act/lp35-2023/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp35-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ro/act/lp52-2023/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP378/2022","href":"/ro/act/lp378-2022/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp378-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 31 din Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 31 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2022","href":"/ro/act/lp80-2022/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp80-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2022","href":"/ro/act/lp118-2022/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp118-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2021","href":"/ro/act/lp175-2021/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp175-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2019","href":"/ro/act/lp113-2019/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp113-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP63/2019","href":"/ro/act/lp63-2019/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp63-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2018","href":"/ro/act/lp278-2018-2018-11-29/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp278-2018-2018-11-29","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/2018","href":"/ro/act/lp265-2018-2018-11-23/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp265-2018-2018-11-23","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2018","href":"/ro/act/lp61-2018/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp61-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP36/2018","href":"/ro/act/lp36-2018/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp36-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2017","href":"/ro/act/lp153-2017/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp153-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ro/act/lp80-2017/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2016","href":"/ro/act/lp151-2016/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp151-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2016","href":"/ro/act/lp118-2016/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp118-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP166/2015","href":"/ro/act/lp166-2015/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp166-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2014","href":"/ro/act/lp107-2014/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp107-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2014","href":"/ro/act/lp38-2014/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp38-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ro/act/lp304-2012/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2012","href":"/ro/act/lp287-2012/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp287-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2012","href":"/ro/act/lp187-2012/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp187-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2011","href":"/ro/act/lp284-2011/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp284-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2011","href":"/ro/act/lp276-2011/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp276-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2011","href":"/ro/act/lp151-2011/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp151-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2011","href":"/ro/act/lp113-2011/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp113-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2011","href":"/ro/act/lp58-2011/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp58-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2010","href":"/ro/act/lp135-2010/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp135-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ro/act/lp131-2009/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2009","href":"/ro/act/lp24-2009-2009-02-03/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp24-2009-2009-02-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP65/2008","href":"/ro/act/lp65-2008/","id":"l60","kind":"note","slug":"lp65-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP335/2005","href":"/ro/act/lp335-2005/","id":"l61","kind":"note","slug":"lp335-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP309/2005","href":"/ro/act/lp309-2005/","id":"l62","kind":"note","slug":"lp309-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova, a Legii nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte şi a Legii nr.1518-XV din 6 decembrie 2002 cu privire la migraţiune","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года, Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-ХIII от 9 ноября 1994 года и Закон о миграции № 1518-XV от 6 декабря 2002 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2005","href":"/ro/act/lp195-2005/","id":"l63","kind":"note","slug":"lp195-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2005","href":"/ro/act/lp69-2005/","id":"l64","kind":"note","slug":"lp69-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP252/2004","href":"/ro/act/lp252-2004/","id":"l65","kind":"note","slug":"lp252-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP43/2004","href":"/ro/act/lp43-2004/","id":"l66","kind":"note","slug":"lp43-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP447/2003","href":"/ro/act/lp447-2003/","id":"l67","kind":"note","slug":"lp447-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP342/2003","href":"/ro/act/lp342-2003/","id":"l68","kind":"note","slug":"lp342-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2003","href":"/ro/act/lp191-2003/","id":"l69","kind":"note","slug":"lp191-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1452/2002","href":"/ro/act/lp1452-2002/","id":"l70","kind":"note","slug":"lp1452-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 şi a articolului 3 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года и статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP564/2001","href":"/ro/act/lp564-2001/","id":"l71","kind":"note","slug":"lp564-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 10 din Legea nr. 418-XII din 19 decembrie 1990 cu privire la migraţiune şi a articolului 3 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 10 Закона о миграции № 418-XII от 19 декабря 1990 года и статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP565/2001","href":"/ro/act/lp565-2001/","id":"l72","kind":"note","slug":"lp565-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1568/1998","href":"/ro/act/lp1568-1998/","id":"l73","kind":"note","slug":"lp1568-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP960/1996","href":"/ro/act/lp960-1996/","id":"l74","kind":"note","slug":"lp960-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea articolului 3 din Legea privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений и изменений в статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 273 din 09-11-1994","privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","Publicat : 18-12-2025 în Monitorul Oficial Nr. 620-622 art. 760"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.273-XIII. Chișinău, 9 noiembrie 1994."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП84 от 14.05.26, MO222-223/27.05.26 ст.211; в силу с 27.05.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП200 от 10.07.25, МО490-493/18.09.25 ст.639; в силу с 18.03.26"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Переопубликован МО620-622/18.12.25 ст.760;"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП120 от 29.05.25, МО320/18.06.25 ст.356; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП100 от 13.06.25, МО317-319/14.06.25 ст.345; в силу с 14.06.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП68 от 28.03.24, МО148-150/12.04.24 ст.217; в силу с 31.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП321 от 09.11.23, МО441/22.11.23 ст.754; в силу с 22.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП35 от 02.03.23, МО117-118/06.04.23 ст.188; в силу с 06.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 16.03.23, MO97-99/24.03.23 ст.150; в силу с 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП378 от 29.12.22, MO9/13.12.23 ст.37; в силу с 13.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП80 от 31.03.22, MO115-117/20.04.22 ст.204; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП118 от 12.05.22, МО164-169/03.06.22 ст.195; в силу с 03.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП175 от 11.11.21, MO302-306/10.12.21 ст.431; в силу с 10.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП113 от 15.08.19, MO260/17.08.19 ст.361; в силу с 17.08.19"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП63 от 05.07.19, MO223-229/12.07.19 ст.277; в силу с 12.07.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП278 от 29.11.18, MO30-37/01.02.19 ст.91; в силу с 01.03.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l45"]],"t":"p","text":"ЗП265 от 23.11.18, MO1-5/04.01.19 ст.8; в силу с 04.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП61 от 31.05.18, MO295-308/10.08.18 ст.446"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП36 от 16.03.18, MO126-132/20.04.18 ст.251"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l48"]],"t":"p","text":"ЗП153 от 14.07.17, MO301-315/18.08.17 ст.523"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l49"]],"t":"p","text":"ЗП80 от 05.05.17, MO162-170/26.05.17 ст.284"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПМО306 от 16.09.16, MO306-313/16.09.16 стр.69"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l50"]],"t":"p","text":"ЗП151 от 01.07.16, MO265-276/19.08.16 ст.573"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l51"]],"t":"p","text":"ЗП118 от 02.06.16, MO247-255/05.08.16 ст.521"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l52"]],"t":"p","text":"ЗП166 от 31.07.15, MO267-273/02.10.15 ст.508"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l53"]],"t":"p","text":"ЗП107 от 19.06.14, MO174-177/04.07.14 ст.409"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l54"]],"t":"p","text":"ЗП38 от 27.03.14, MO92-98/18.04.14 ст.228"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l55"]],"t":"p","text":"ЗП304 от 26.12.12, MO48/05.03.13 ст.150"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l56"]],"t":"p","text":"ЗП287 от 14.12.12, MO10-14/18.01.13 ст.47"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l57"]],"t":"p","text":"ЗП187 от 11.07.12, MO186-189/07.09.12 ст.625"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l58"]],"t":"p","text":"ЗП284 от 28.12.11, MO30-33/10.02.12 ст.93"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l59"]],"t":"p","text":"ЗП276 от 27.12.11, MO21-24/27.01.12 ст.58"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l60"]],"t":"p","text":"ЗП151 от 15.07.11, MO131/12.08.11 ст.403"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l61"]],"t":"p","text":"ЗП113 от 09.06.11, MO110-112/08.07.11 ст.303"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l62"]],"t":"p","text":"ЗП58 от 01.04.11, MO65-68/22.04.11 ст.167"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l63"]],"t":"p","text":"ЗП135 от 01.07.10, MO131-134/30.07.10 ст.449"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l64"]],"t":"p","text":"ЗП131-XVIII от 23.12.09, MO23-24/12.02.10 ст.35"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l65"]],"t":"p","text":"ЗП24-XVI от 03.02.09, MO37-40/20.02.09 ст.116"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l66"]],"t":"p","text":"ЗП65-XVI от 27.03.08, MO86-87/16.05.08 ст.302"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП266 -XVI от 07.12.07, MO203-206/28.12.07 ст.790"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l67"]],"t":"p","text":"ЗП335-XVI от 16.12.05, MO1-4/06.01.06 ст.22"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l68"]],"t":"p","text":"ЗП309-XVI от 01.12.05, MO176-181/30.12.05 ст.871"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l69"]],"t":"p","text":"ЗП195-XVI от 28.07.05, MO123-125/16.09.05 ст.608"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l70"]],"t":"p","text":"ЗП69-XVI от 05.05.05, MO74-76/27.05.05 ст.317"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l71"]],"t":"p","text":"ЗП252-XV от 09.07.04, MO131/31.07.04 ст.692"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l72"]],"t":"p","text":"ЗП43 от 26.02.04, MO46-49/19.03.04 ст.272"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l73"]],"t":"p","text":"ЗП447 от 13.11.03, MO244-247/12.12.03 ст.974"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l74"]],"t":"p","text":"ЗП342 от 24.07.03, MO170/08.08.03 ст.717"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l75"]],"t":"p","text":"ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03 ст.432"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l76"]],"t":"p","text":"ЗП1452 от 08.11.02, MO169/12.12.02 ст.1284"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l77"]],"t":"p","text":"ЗП564 от 19.10.01, MO141/22.11.01 ст.1097"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l78"]],"t":"p","text":"ЗП565 от 19.10.01, MO133/08.11.01 ст. 1016"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l79"]],"t":"p","text":"ЗП1568-XIII от 26.02.98, MO36-37/23.04.98 ст. 244"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l80"]],"t":"p","text":"ЗП960-XIII от 24.07.96, MO69/24.10.96 ст. 666"}],"article_count":12,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Удостоверяющими личность документами национальной паспортной системы являются все типы паспортов, идентификационных карт, карт резидента и проездные документы лиц без гражданства (Конвенция о статусе апатридов от 28 сентября 1954 года), беженцев (Конвенция о статусе беженцев от 28 июля 1951 года) и бенефициариев гуманитарной защиты."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Паспорта, идентификационные карты, карты резидента и проездные документы являются собственностью государства."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Паспорта, идентификационные карты, карты резидента и проездные документы используются в качестве документов, удостоверяющих личность, в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами, регулирующими их использование."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Документы, удостоверяющие личность"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ТИПЫ ДОКУМЕНТОВ, УДОСТОВЕРЯЮЩИХ ЛИЧНОСТЬ. ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, СОДЕРЖАНИЕ И СРОКИ ДЕЙСТВИЯ","level":3,"lines":["Глава II","ТИПЫ ДОКУМЕНТОВ, УДОСТОВЕРЯЮЩИХ","ЛИЧНОСТЬ. ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, СОДЕРЖАНИЕ","И СРОКИ ДЕЙСТВИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Паспорт выдается гражданам Республики Молдова, а проездные документы выдаются лицам с признанным статусом лиц без гражданства или беженцев, а также лицам, которым была предоставлена гуманитарная защита в соответствии с нормативными актами, регулирующими вопросы миграции и убежища, для выезда за границу."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Паспорт и проездные документы удостоверяют перед национальными и иностранными органами личность, юридический статус, а также право их владельца на выезд за границу."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Паспорт и проездные документы содержат данные в печатной форме и в форме внесенных в них с использованием специальных технологий записей, данные в электронной форме, а также элементы персонализации и защиты."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На внешней стороне лицевой части обложки наименование государства-эмитента и паспорта указывается на румынском языке, а наименование государства-эмитента и проездных документов – на румынском, английском и французском языках."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Паспорт и проездные документы содержат в печатной форме и в форме записей, внесенных во встроенную карту идентификационных данных, следующие данные:"},{"id":"art-2-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование государства-эмитента на румынском, английском и французском языках;"},{"id":"art-2-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) код государства-эмитента;"},{"id":"art-2-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наименование удостоверяющего личность документа на румынском, английском и французском языках;"},{"id":"art-2-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) тип удостоверяющего личность документа (код);"},{"id":"art-2-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) серия и номер;"},{"id":"art-2-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) фамилия;"},{"id":"art-2-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) имя;"},{"id":"art-2-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) гражданство. Информация о гражданстве не вносится в проездные документы;"},{"id":"art-2-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) дата рождения;"},{"id":"art-2-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) государственный идентификационный номер физического лица;"},{"id":"art-2-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) пол;"},{"id":"art-2-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) место рождения (страна рождения);"},{"id":"art-2-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) дата выдачи;"},{"id":"art-2-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) орган-эмитент;"},{"id":"art-2-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) дата истечения срока действия;"},{"id":"art-2-p5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) изображение лица;"},{"id":"art-2-p5-q","spans":[],"t":"p","text":"q) собственноручная подпись владельца, которая проставляется с 14 лет. В случае лиц, не достигших 14-летнего возраста, и лиц, которые не могут проставить собственноручную подпись, проставляется особая отметка в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-2-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В электронное хранилище данных паспорта и проездных документов вносятся:"},{"id":"art-2-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) данные в печатной форме и в форме записей;"},{"id":"art-2-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) биометрические данные владельца: изображение лица и изображение отпечатков пальцев."},{"id":"art-2-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Лица, у которых снятие отпечатков пальцев физически невозможно постоянно или временно, и дети в возрасте до 12 лет освобождаются от обязательного прохождения процедуры снятия отпечатков пальцев."},{"id":"art-2-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Наименования информационных полей в паспорте и проездных документах указываются на румынском, английском и французском языках."},{"id":"art-2-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Персональные данные в паспорте и проездных документах указываются на румынском языке."},{"id":"art-2-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Паспорт и проездной документ для лиц без гражданства выдаются со сроком действия:"},{"id":"art-2-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 4 года для лиц в возрасте от 0 до 7 лет;"},{"id":"art-2-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 7 лет для лиц в возрасте от 7 до 16 лет;"},{"id":"art-2-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 10 лет для лиц старше 16 лет."},{"id":"art-2-p11","spans":[[223,234,"l2"]],"t":"p","text":"(11) В случае обращения лица за получением паспорта или проездного документа для лиц без гражданства в срок до одного месяца до достижения возраста, необходимого для отнесения к следующей возрастной группе, предусмотренной частью (10), удостоверяющий личность документ выдается со сроком действия, установленным для соответствующей возрастной группы."},{"id":"art-2-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Проездной документ для беженцев выдается со сроком действия 5 лет, а для лиц, получивших гуманитарную защиту, – со сроком действия 3 года."},{"id":"art-2-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) В случае если снятие отпечатков пальцев физически временно невозможно, паспорт и проездной документ выдаются со сроком действия 1 год."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Паспорт и проездные документы"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Идентификационная карта выдается гражданам Республики Молдова, проживающим на территории Республики Молдова. Идентификационная карта удостоверяет личность и гражданство Республики Молдова, а также представляет собой проездной документ за пределами Республики Молдова в соответствии с международными соглашениями."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Временная идентификационная карта выдается в особых случаях для использования на территории Республики Молдова гражданам Республики Молдова, а именно:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) лицу, подавшему заявление о выдаче идентификационной карты и запросившему временный удостоверяющий личность документ – на период ее изготовления;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лицу, не имеющему всех документов, необходимых для получения идентификационной карты, и не имеющему другого действительного удостоверяющего личность документа (паспорта, проездного документа);"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) социально уязвимому лицу – для получения экстренной социальной, медицинской или юридической помощи;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) лицу, не имеющему действительного удостоверяющего личность документа – для получения услуг по записи актов гражданского состояния, результатом которых является замена идентификационной карты;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) лицу, не имеющему действительного удостоверяющего личность документа и отбывающему уголовное наказание в виде лишения свободы, задержанному или содержащемуся под предварительным арестом, – по требованию компетентных органов;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) лицу, которое отказывается от государственного идентификационного номера;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) лицу, законно эмигрировавшему и не имеющему действительного удостоверяющего личность документа;"},{"id":"art-3-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) лицу, у которого временно невозможно снятие отпечатков пальцев;"},{"id":"art-3-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) лицу с правом голоса, которое в день проведения выборов не имеет ни одного из удостоверяющих личность документов для голосования в соответствии с положениями избирательного законодательства."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Карта резидента выдается следующим категориям лиц:"},{"id":"art-3-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) граждане государств – членов Европейского Союза, граждане государств, подписавших Шенгенское соглашение, и члены их семей, осуществляющие свое право на свободу передвижения и право на пребывание на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-3-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) иностранцы, которым было предоставлено право на пребывание на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-3-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) иностранцы, которым было подтверждено право на репатриацию на территорию Республики Молдова;"},{"id":"art-3-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) лица, за которыми был признан статус лица без гражданства или статус беженца;"},{"id":"art-3-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) лица, пользующиеся гуманитарной защитой в соответствии с положениями законодательства Республики Молдова о миграции и убежище."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Идентификационные карты и карты резидента содержат данные в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник, данные в электронном формате, а также элементы персонализации и защиты."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В идентификационных картах и картах резидента должны содержаться следующие данные в печатном формате и в формате надписей:"},{"id":"art-3-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование государства-эмитента:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA;"},{"id":"art-3-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование удостоверяющего личность документа:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE IDENTITATE/IDENTITY CARD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE IDENTITATE PROVIZORIE/TEMPORARY IDENTITY CARD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE REZIDENȚĂ/RESIDENCE CARD;"},{"id":"art-3-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) серия и номер;"},{"id":"art-3-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) фамилия;"},{"id":"art-3-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) имя;"},{"id":"art-3-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) гражданство. Данная информация не вносится в карты резидента, выданные лицам без гражданства, беженцам и бенефициариям гуманитарной защиты;"},{"id":"art-3-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) дата рождения;"},{"id":"art-3-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) государственный идентификационный номер физического лица. Данная информация не вносится во временную идентификационную карту, выданную лицу, которое отказывается от государственного идентификационного номера;"},{"id":"art-3-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) пол;"},{"id":"art-3-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) дата выдачи;"},{"id":"art-3-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) дата истечения срока действия;"},{"id":"art-3-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) орган-эмитент;"},{"id":"art-3-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) изображение лица;"},{"id":"art-3-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) собственноручная подпись владельца, которая проставляется с 14-летнего возраста. В случае лиц, не достигших 14-летнего возраста, и лиц, которые не могут расписаться, проставляется особая отметка согласно установленным Правительством условиям;"},{"id":"art-3-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) фамилия, имя, собственноручная подпись ответственного лица и печать органа-эмитента – во временной идентификационной карте;"},{"id":"art-3-p5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) правовой статус (лицо без гражданства, беженец, бенефициарий гуманитарной защиты), тип пребывания (временное или постоянное), цель пребывания, данные, относящиеся к личности лица (установленной или задекларированной) – в карте резидента."},{"id":"art-3-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В электронное хранилище данных идентификационной карты и карты резидента вносятся:"},{"id":"art-3-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) данные в печатном формате и в формате надписей;"},{"id":"art-3-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) квалифицированный сертификат электронной подписи;"},{"id":"art-3-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) биометрические данные владельца: изображение лица и, по обстоятельствам, изображения отпечатков пальцев."},{"id":"art-3-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Лица, у которых снятие отпечатков пальцев физически невозможно постоянно или временно и дети в возрасте до 12 лет освобождаются от обязательного прохождения процедуры снятия отпечатков пальцев."},{"id":"art-3-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Наименования информационных полей идентификационных карт и карт резидента вносятся на румынском и английском языках."},{"id":"art-3-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Персональные данные вносятся в идентификационные карты и карты резидента на румынском языке."},{"id":"art-3-p10","spans":[[642,653,"l3"]],"t":"p","text":"(10) Если в родном языке лица, обратившегося за получением идентификационной карты или временной идентификационной карты, используется алфавит, отличный от латинского, то при передаче фамилии и имени на румынском языке их написание определяется нормами транслитерации иностранных имен на румынский язык. При выдаче удостоверяющих личность документов гражданина Республики Молдова лицам, являющимся гражданами других государств, родившимся на территории Республики Молдова, которые восстанавливают гражданство Республики Молдова или признаются гражданами Республики Молдова в соответствии с положениями Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000, их фамилии и имена вносятся согласно национальному акту о рождении, зарегистрированному органом записи актов гражданского состояния Республики Молдова. Фамилии и имена иностранцев в картах резидента не переводятся и не транслитерируются, а вносятся в соответствии с их написанием латинским алфавитом в национальном паспорте или проездном документе, выданном иностранными компетентными органами."},{"id":"art-3-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Квалифицированный сертификат электронной подписи вносится в электронное хранилище данных идентификационной карты и карты резидента в установленном Правительством порядке."},{"id":"art-3-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Идентификационная карта и карты резидента для иностранных граждан и для лиц без гражданства c правом постоянного пребывания на территории Республики Молдова выдаются со сроком действия:"},{"id":"art-3-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 4 года – для лиц в возрасте от 0 до 7 лет;"},{"id":"art-3-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 7 лет – для лиц в возрасте от 7 до 14 лет;"},{"id":"art-3-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 10 лет – для лиц в возрасте от 14 до 70 лет;"},{"id":"art-3-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) бессрочно – после достижения лицом возраста 70 лет."},{"id":"art-3-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) В случае временной физической невозможности снятия отпечатков пальцев идентификационная карта или карта резидента выдается со сроком действия один год."},{"id":"art-3-p14","spans":[[323,333,"l4"]],"t":"p","text":"(14) В случае обращения лица за получением идентификационной карты или карты резидента для иностранных граждан и лиц без гражданства c правом постоянного пребывания на территории Республики Молдова менее чем за месяц до достижения им возраста, необходимого для включения в возрастную группу, следующую за предусмотренной в части (12), соответствующий удостоверяющий личность документ выдается со сроком действия, установленным для данной возрастной группы."},{"id":"art-3-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Срок действия временной идентификационной карты устанавливается органом-эмитентом и не может превышать одного года. Лицам, отбывающим уголовное наказание в виде лишения свободы, временная идентификационная карта выдается на срок их заключения, но не более чем на 10 лет, а лицам, которые отказываются от государственного идентификационного номера, – на срок 10 лет."},{"id":"art-3-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Срок действия карт резидента для беженцев и бенефициариев гуманитарной защиты составляет пять лет."},{"id":"art-3-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Срок действия карт резидента, выданных иностранным гражданам и лицам без гражданства с правом временного пребывания на территории Республики Молдова, ограничивается сроком, на который компетентный орган предоставил или, по обстоятельствам, продлил это право."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Идентификационные карты. Карты резидента"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава II1. ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ И СЛУЖЕБНЫЕ ПАСПОРТА","level":3,"lines":["Глава II1","ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ","И СЛУЖЕБНЫЕ ПАСПОРТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дипломатический паспорт – удостоверяющий личность документ, оформляемый Министерством иностранных дел и выдаваемый лицам, имеющим исключительно гражданство Республики Молдова, для выезда из Республики Молдова и въезда в Республику Молдова в целях выполнения дипломатических и консульских миссий, а также других официальных функций за рубежом в интересах государства или, в строго предусмотренных нормативные акты случаях, в целях сопровождения лиц, имеющих право на дипломатический паспорт, другими лицами, предусмотренными в настоящем законе, а также для использования в качестве идентификационного документа на территории Республики Молдова или других государств в связи с занимаемой должностью или спецификой выполняемых обязанностей."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дипломатические паспорта выдаются следующим категориям лиц:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Президенту Республики Молдова;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Председателю Парламента;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Премьер-министру;"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) депутатам Парламента;"},{"id":"art-31-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) Председателю Народного Собрания Гагаузии;"},{"id":"art-31-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) членам Правительства;"},{"id":"art-31-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) председателю Конституционного суда;"},{"id":"art-31-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) председателю Высшего совета магистратуры;"},{"id":"art-31-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) председателю Высшей судебной палаты;"},{"id":"art-31-p2-i1","spans":[],"t":"p","text":"i1) народному адвокату, народному адвокату по защите прав ребенка;"},{"id":"art-31-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) председателю Счетной палаты;"},{"id":"art-31-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) Генеральному прокурору;"},{"id":"art-31-p2-k1","spans":[],"t":"p","text":"k1) председателю Высшего совета прокуроров;"},{"id":"art-31-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) генеральному директору Таможенной службы;"},{"id":"art-31-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) – утратил силу;"},{"id":"art-31-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) директору Службы информации и безопасности;"},{"id":"art-31-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) советникам Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-31-p2-o1","spans":[],"t":"p","text":"о1) генеральному секретарю Аппарата Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-31-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) генеральному секретарю Правительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p1) генеральному секретарю Парламента;"},{"id":"art-31-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) президенту Национального банка Молдовы;"},{"id":"art-31-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) советнику Премьер-министра в области внешнего сотрудничества;"},{"id":"art-31-p2-s","spans":[],"t":"p","text":"s) дипломатическому персоналу центрального аппарата Министерства иностранных дел;"},{"id":"art-31-p2-t","spans":[],"t":"p","text":"t) дипломатическому и консульскому персоналу дипломатических представительств Республики Молдова за рубежом;"},{"id":"art-31-p2-u","spans":[],"t":"p","text":"u) дипломатическому персоналу представительств Республики Молдова при международных организациях, а также представителям Республики Молдова в между­народных организациях;"},{"id":"art-31-p2-v","spans":[],"t":"p","text":"v) дипломатическим курьерам;"},{"id":"art-31-p2-w","spans":[],"t":"p","text":"w) супруге/супругу Президента Республики Молдова, Председателя Парламента, Премьер-министра и министра иностранных дел;"},{"id":"art-31-p2-x","spans":[[362,372,"l5"],[375,377,"l6"]],"t":"p","text":"x) супруге/супругу, сыновьям и дочерям в возрасте до 18 лет, сыновьям и дочерям в возрасте до 23 лет, обучающимся за рубежом в учреждениях общего среднего или профессионального, среднего специального, высшего образования на очном отделении и не состоящим в браке, а также нетрудоспособным лицам независимо от возраста, находящимся на содержании лиц, указанных в пунктах t) и u), за исключением представителей Республики Молдова в международных организациях, проживающим совместно с ними в период их нахождения на дипломатической службе;"},{"id":"art-31-p2-y","spans":[],"t":"p","text":"y) гражданам Республики Молдова, осуществлявшим функции Президента Республики Молдова, Председателя Парламента, Премьер-министра, Председателя Президиума Верховного Совета Молдавской ССР, а также их супруге/супругу;"},{"id":"art-31-p2-z","spans":[],"t":"p","text":"z) гражданам Республики Молдова, имеющим дипло­матический ранг чрезвычайного и полномочного посла Республики Молдова, а также их супруге/супругу;"},{"id":"art-31-p2-z1","spans":[],"t":"p","text":"z1) Митрополиту Кишиневскому и всея Молдовы, а также архиепископу Кишиневскому, митрополиту Бессарабии и экзарху Новых земель;"},{"id":"art-31-p2-z2","spans":[],"t":"p","text":"z2) постоянному представителю Правительства Республики Молдова (Правительственному представителю) в Европейском суде по правам человека;"},{"id":"art-31-p2-z3","spans":[],"t":"p","text":"z3) президенту Торгово-промышленной палаты;"},{"id":"art-31-p2-z4","spans":[],"t":"p","text":"z4) руководителям учреждений, назначаемым Парламентом."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Дипломатический паспорт"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Служебный паспорт – удостоверяющий личность документ, оформляемый Министерством иностранных дел и выдаваемый лицам, имеющим исключительно гражданство Республики Молдова, для выезда из Республики Молдова и въезда в Республику Молдова в целях выполнения служебных обязанностей за рубежом или, в строго предусмотренных нормативные акты случаях, в целях сопровождения лиц, имеющих право на служебный паспорт, другими лицами, предусмотренными в настоящей статье, а также для использования в качестве идентификационного документа на территории Республики Молдова или других государств в связи с занимаемой должностью или спецификой выполняемых обязанностей."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Служебные паспорта выдаются следующим категориям лиц:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) начальникам управлений и служб Аппарата Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) начальникам управлений Секретариата Парламента;"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) советникам Председателя Парламента и заместителям Председателя Парламента;"},{"id":"art-32-p2-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) заместителю генерального секретаря Аппарата Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) заместителям генерального секретаря Правительства;"},{"id":"art-32-p2-e","spans":[[70,79,"l7"],[80,89,"l8"]],"t":"p","text":"e) советникам Премьер-министра (за исключением лиц, предусмотренных в пункте r) части (2) статьи 31), советникам первого заместителя Премьер-министра и заместителя Премьер-министра;"},{"id":"art-32-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) начальникам управлений Государственной канцелярии;"},{"id":"art-32-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) государственным секретарям;"},{"id":"art-32-p2-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) генеральным секретарям министерств;"},{"id":"art-32-p2-h","spans":[[134,144,"l9"],[147,149,"l10"],[150,159,"l8"]],"t":"p","text":"h) руководителям и заместителям руководителей центральных отраслевых органов при Правительстве, за исключением лиц, предусмотренных в пунктах l) и m) части (2) статьи 31;"},{"id":"art-32-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) судьям Конституционного суда;"},{"id":"art-32-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) заместителям Председателя Высшей судебной палаты;"},{"id":"art-32-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) заместителям Генерального прокурора;"},{"id":"art-32-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) заместителям директора Службы информации и безопасности;"},{"id":"art-32-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) вице-президентам Национального банка Молдовы;"},{"id":"art-32-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) заместителю председателя и членам Счетной палаты;"},{"id":"art-32-p2-n1","spans":[],"t":"p","text":"n1) заместителям председателя и членам Национальной комиссии по финансовому рынку;"},{"id":"art-32-p2-n2","spans":[],"t":"p","text":"n2) заместителям председателя и членам Пленума Совета по конкуренции;"},{"id":"art-32-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) председателю Центральной избирательной комиссии;"},{"id":"art-32-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) заместителям народного адвоката, генеральному секретарю Офиса народного адвоката;"},{"id":"art-32-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) заместителям председателя Народного Собрания Гагаузии и заместителям председателя Исполнительного комитета Гагаузии;"},{"id":"art-32-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) примарам муниципиев, председателям районов;"},{"id":"art-32-p2-s","spans":[],"t":"p","text":"s) административно-техническому персоналу подразделений центрального аппарата Министерства иностранных дел, не имеющему дипломатических рангов, – на период служебных командировок за рубеж;"},{"id":"art-32-p2-t","spans":[],"t":"p","text":"t) административно-техническому и обслуживающему персоналу дипломатических представительств Республики Молдова за рубежом;"},{"id":"art-32-p2-u","spans":[],"t":"p","text":"u) административно-техническому и обслуживающему персоналу представительств Республики Молдова при международных организациях;"},{"id":"art-32-p2-v","spans":[[365,375,"l11"],[378,380,"l12"]],"t":"p","text":"v) супруге/супругу, сыновьям и дочерям в возрасте до 18 лет, сыновьям и дочерям в возрасте до 23 лет, обучающимся за рубежом в учреждениях общего среднего или профессионального, среднего специального, высшего образования на очном отделении и не состоящим в браке, а также нетрудоспособным лицам независимо от их возраста, находящимся на содержании лиц, указанных в пунктах t) и u), которые проживают совместно с ними, – на период нахождения в дипломатическом представительстве;"},{"id":"art-32-p2-w","spans":[],"t":"p","text":"w) председателю и заместителям председателя Национального олимпийского комитета;"},{"id":"art-32-p2-x","spans":[],"t":"p","text":"x) председателю Национальной конфедерации профсоюзов Молдовы;"},{"id":"art-32-p2-y","spans":[],"t":"p","text":"y) председателю Национальной конфедерации Патроната Республики Молдова;"},{"id":"art-32-p2-z","spans":[],"t":"p","text":"z) президенту и вице-президентам Академии наук Молдовы;"},{"id":"art-32-p2-z1","spans":[],"t":"p","text":"z1) сотрудникам Главного управления Правительственного представителя Министерства юстиции, за исключением технического персонала;"},{"id":"art-32-p2-z2","spans":[],"t":"p","text":"z2) начальнику Генерального инспектората пограничной полиции;"},{"id":"art-32-p2-z3","spans":[],"t":"p","text":"z3) председателю и заместителю председателя Национального органа по неподкупности."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Служебный паспорт"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дипломатические и служебные паспорта используются строго по назначению для целей, для которых они были выданы."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право пользования дипломатическим или служебным паспортом возникает с момента назначения или избрания лица на должность, предусмотренную статьей 31 или 32, либо с момента, когда лицо подпадает под действие статьи 31 или 32. Право пользования дипломатическим или служебным паспортом прекращается с момента истечения срока полномочий по должности, предусмотренной статьей 31 или 32, либо с момента, когда лицо уже не подпадает под действие статьи 31 или 32."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дипломатические и служебные паспорта выдаются на срок до 5 лет."},{"id":"art-33-p4","spans":[[31,41,"l13"],[42,51,"l8"],[64,74,"l14"],[75,84,"l15"]],"t":"p","text":"(4) Для детей, предусмотренных пунктом x) части (2) статьи 31 и пунктом v) части (2) статьи 32, дипломатические или служебные паспорта выдаются с момента их рождения."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок и сроки выдачи, аннулирования, изъятия и хранения дипломатических и служебных паспортов регламентируются Правительством."},{"id":"art-33-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) При подаче заявления о выдаче дипломатического или служебного паспорта заявитель проходит процедуру снятия отпечатков пальцев в соответствии с установленными Правительством требованиями."},{"id":"art-33-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) Лица, у которых снятие отпечатков пальцев физически невозможно постоянно или временно и дети в возрасте до 12 лет освобождаются от обязательного прохождения процедуры снятия отпечатков пальцев. В случае, если снятие отпечатков пальцев временно невозможно, дипломатический и служебный паспорт выдается со сроком действия один год."},{"id":"art-33-p53","spans":[],"t":"p","text":"(53) Дипломатический паспорт и служебный паспорт содержат данные в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник, данные в электронном формате, а также элементы персонализации и защиты."},{"id":"art-33-p54","spans":[],"t":"p","text":"(54) На внешней стороне передней обложки наименование государства-эмитента и наименование дипломатического и служебного паспорта указываются на румынском, английском и французском языках."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Дипломатический и служебный паспорта содержат в печатной форме и в форме записей, внесенных в интегрированную карту идентификационных данных, следующие данные:"},{"id":"art-33-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование государства-эмитента на румынском, английском и французском языках;"},{"id":"art-33-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) код государства-эмитента;"},{"id":"art-33-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наименование удостоверяющего личность документа на румынском, английском и французском языках;"},{"id":"art-33-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) тип удостоверяющего личность документа (код);"},{"id":"art-33-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) серия и номер;"},{"id":"art-33-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) фамилия;"},{"id":"art-33-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) имя;"},{"id":"art-33-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) гражданство;"},{"id":"art-33-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) дата рождения;"},{"id":"art-33-p6-j","spans":[],"t":"p","text":"j) государственный идентификационный номер физического лица;"},{"id":"art-33-p6-k","spans":[],"t":"p","text":"k) пол;"},{"id":"art-33-p6-l","spans":[],"t":"p","text":"l) место рождения (страна рождения);"},{"id":"art-33-p6-m","spans":[],"t":"p","text":"m) дата выдачи;"},{"id":"art-33-p6-n","spans":[],"t":"p","text":"n) орган-эмитент;"},{"id":"art-33-p6-o","spans":[],"t":"p","text":"o) дата истечения срока действия;"},{"id":"art-33-p6-p","spans":[],"t":"p","text":"p) изображение лица;"},{"id":"art-33-p6-q","spans":[],"t":"p","text":"q) собственноручная подпись владельца, которая проставляется с 14 лет. В случае лиц, не достигших 14-летнего возраста, и лиц, которые не могут проставить собственноручную подпись, проставляется особая отметка в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-33-p61","spans":[],"t":"p","text":"(61) В электронное хранилище данных дипломатического паспорта и служебного паспорта вносятся:"},{"id":"art-33-p61-a","spans":[],"t":"p","text":"а) данные в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник;"},{"id":"art-33-p61-b","spans":[],"t":"p","text":"b) биометрические данные владельца: изображение лица и изображения отпечатков пальцев."},{"id":"art-33-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Владелец дипломатического или служебного паспорта обязан сдать Министерству иностранных дел паспорт, которым он владеет, в течение 5 рабочих дней со дня возвращения из зарубежной командировки, обусловившей необходимость использования дипломатического или служебного паспорта."},{"id":"art-33-p8","spans":[[14,23,"l16"],[64,75,"l17"],[76,78,"l18"],[80,82,"l5"],[84,86,"l6"],[88,90,"l19"],[92,94,"l13"],[96,98,"l20"],[101,103,"l21"],[104,113,"l8"],[126,137,"l22"],[138,141,"l23"],[143,145,"l11"],[147,149,"l12"],[152,154,"l14"],[155,164,"l15"]],"t":"p","text":"(8) Положения части (7) не применяются к лицам, предусмотренным пунктами a)–i), t), u), w), x), y) и z) части (2) статьи 31 и пунктами a)–g1), t), u) и v) части (2) статьи 32."},{"id":"art-33-p9","spans":[[33,42,"l16"]],"t":"p","text":"(9) В случае нарушения положений части (7) Министерство иностранных дел лишает владельца дипломатического или служебного паспорта права пользования им на срок один год."},{"id":"art-33-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) По запросу Министерства иностранных дел центральные отраслевые органы публичного управления и органы местного публичного управления, а также другие учреждения, в составе которых работают лица, имеющие право на дипломатические и служебные паспорта, обязаны в течение трех рабочих дней представить письменно или с использованием электронных средств связи информацию, связанную с использованием дипломатических и служебных паспортов."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Использование дипломатических и служебных паспортов, сроки действия и другие положения"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава III. ПОРЯДОК ВЫДАЧИ И ИЗЪЯТИЯ ДОКУМЕНТОВ, УДОСТОВЕРЯЮЩИХ ЛИЧНОСТЬ","level":3,"lines":["Глава III","ПОРЯДОК ВЫДАЧИ И ИЗЪЯТИЯ ДОКУМЕНТОВ,","УДОСТОВЕРЯЮЩИХ ЛИЧНОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Порядок выдачи документов, удостоверяющих личность, и их образцы утверждаются Правительством."},{"id":"art-4-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Органом-эмитентом всех видов удостоверяющих личность документов, выдаваемых гражданам Республики Молдова, за исключением дипломатического и служебного паспортов, является Агентство государственных услуг. Органом-эмитентом всех видов удостоверяющих личность документов, выдаваемых в соответствии с настоящим законом гражданам государств – членов Европейского Союза, гражданам государств, подписавших Шенгенское соглашение, и членам их семей, иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и бенефициариям гуманитарной защиты, является Генеральный инспекторат по миграции."},{"id":"art-4-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Тарифы на оказываемые государственные услуги в области выдачи документов, удостоверяющих личность, и методология их расчета устанавливаются Правительством."},{"id":"art-4-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Удостоверяющие личность документы выдаются на основании заявления, поданного заявителем в установленном порядке в компетентный орган. Подача заявления иными лицами допускается в следующих особых случаях:"},{"id":"art-4-p13-a","spans":[[497,516,"l24"]],"t":"p","text":"a) в случае ребенка, в том числе ребенка, оставшегося без попечения родителей, либо ребенка, временно оставшегося без попечения родителей, над которым установлены опека или попечительство, в качестве заявителя выступает законный представитель такового (один из родителей, опекун, попечитель) при условии обязательного присутствия ребенка. Под понятие ребенок не подпадают лица, которые приобрели полную дееспособность до достижения 18 лет в соответствии с частями (2) и (3) статьи 26 Гражданского кодекса № 1107/2002;"},{"id":"art-4-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае ребенка чьи родители являются несовершеннолетними или чей единственный родитель является несовершеннолетним, в качестве заявителя выступает законный представитель несовершеннолетних родителей/единственного несовершеннолетнего родителя;"},{"id":"art-4-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае ребенка, разлученного с родителями, в том числе ребенка, помещенного в службу размещения семейного типа, за исключением службы опеки/попечительства, или в службу размещения интернатного типа, заявление подается территориальным органом опеки по месту нахождения или размещения ребенка при условии обязательного присутствия ребенка;"},{"id":"art-4-p13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в случае лиц, защищенных мерой судебной охраны в виде опеки, в качестве заявителя выступает законный представитель таковых (опекун) при условии обязательного присутствия представляемого лица;"},{"id":"art-4-p13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в случае лиц, прикованных к постели, либо лиц, находящихся на принудительном лечении, под предварительным арестом или в заключении, заявление о выдаче идентификационной карты, временной идентификационной карты или карты резидента может подаваться через представителя, уполномоченного доверенностью, заверенной нотариусом или иным лицом, имеющим на то законные полномочия, либо по представительским полномочиям на основании электронной подписи, зарегистрированной в Регистре представительских полномочий на основании электронной подписи;"},{"id":"art-4-p13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в случае лиц, прикованных к постели, у которых снятие отпечатков пальцев необязательно или невозможно, заявление о выдаче идентификационной карты, карты резидента, паспорта или проездного документа может подаваться через представителя, уполномоченного доверенностью, заверенной нотариусом или иным лицом, имеющим на то законные полномочия, либо по представительским полномочиям на основании электронной подписи, зарегистрированной в Регистре представительских полномочий на основании электронной подписи;"},{"id":"art-4-p13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в случае лиц, госпитализированных в медицинские учреждения и находящихся в тяжелом состоянии (без сознания, в коме), заявление подается лицом, действующим в их интересах (член семьи, родственник), а в отсутствие такового удостоверяющий личность документ выдается по ходатайству соответствующего медицинского учреждения или органа местного публичного управления, если госпитализированные лица пользуются социальной помощью;"},{"id":"art-4-p13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) в случае лиц с психическими расстройствами или физическими, умственными или психическими отклонениями, находящихся на содержании в лечебных или социальных учреждениях, не защищенных никакими мерами охраны, удостоверяющий личность документ выдается на основании ходатайства соответствующего учреждения."},{"id":"art-4-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) – утратилa силу."},{"id":"art-4-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Заявление на выдачу удостоверяющего личность документа отклоняется в случае, если заявитель предоставил заведомо ложные сведения либо если представленных документов недостаточно, они содержат расхождения, недействительны или устанавливается, что они не являются подлинными. В целях настоящей части понятие недействительного документа не распространяется на удостоверяющие личность документы, подлежащие замене."},{"id":"art-4-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Заявление на выдачу паспорта или проездного документа отклоняется также при приостановлении права заявителя на свободное передвижение за пределы страны, а именно в случаях, если:"},{"id":"art-4-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заявитель представляет угрозу национальной безопасности;"},{"id":"art-4-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявитель отбывает уголовное наказание в виде лишения свободы по решению судебной инстанции Республики Молдова;"},{"id":"art-4-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в процессе уголовного преследования или судебного разбирательства по уголовному делу на территории Республики Молдова заявитель объявлен соответствующим органом в розыск или по отношению к нему применена одна из мер пресечения в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– подписка о невыезде из местности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– подписка о невыезде из страны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– передача военнослужащего под наблюдение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– передача несовершеннолетнего под присмотр;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– домашний арест;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– предварительный арест;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– временное освобождение под судебный контроль или под залог с подпиской о невыезде из местности;"},{"id":"art-4-p16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) к заявителю применены принудительные меры медицинского характера в соответствии с уголовным нормативные акты;"},{"id":"art-4-p16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) заявителю запрещен выезд из страны на основании заключения судебной инстанции в соответствии с Исполнительным кодексом."},{"id":"art-4-p17","spans":[[54,65,"l25"]],"t":"p","text":"(17) Для приведения к исполнению мер, предусмотренных частью (16), органы, постановившие их применение, обязаны уведомить об этом орган, выдающий удостоверяющие личность документы."},{"id":"art-4-p18","spans":[[203,222,"l26"]],"t":"p","text":"(18) Отклонение заявления о выдаче удостоверяющего личность документа осуществляется административным актом, составленным в письменной форме, который может быть оспорен в соответствии с Административным кодексом № 116/2018."},{"spans":[[24,40,"l27"]],"t":"note","target":"art-4-p18","text":"[Ст.4 ч.(18) в редакции ЗП84 от 14.05.26, MO222-223/27.05.26 ст.211; в силу с 27.05.26]"},{"id":"art-4-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Срок рассмотрения заявлений о выдаче удостоверяющих личность документов не превышает 30 календарных дней, в случае же возникновения обоснованных причин для дополнительного рассмотрения срок продлевается органом-эмитентом не более чем на один месяц."},{"id":"art-4-p110","spans":[],"t":"p","text":"(110) Срок рассмотрения заявления о выдаче карты резидента иностранцу с правом на временное пребывание в целях осуществления трудовой деятельности составляет семь календарных дней по обычному тарифу, а при наличии обоснованных причин для дополнительного рассмотрения орган-эмитент продлевает его не более чем на семь календарных дней."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) – утратила силу."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При выдаче документов, удостоверяющих личность, компетентный орган вправе потребовать дополнительные данные о владельце в строго необходимых для этого целях. Если запрашиваемые данные доступны в информационных ресурсах органа-эмитента или в информационных ресурсах других органов публичной власти/публичных учреждений, компетентный орган обязан использовать эти данные в автоматизированном режиме посредством платформы интероперабельности в соответствии с нормативными актами об обмене данными и интероперабельности."},{"id":"art-4-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) При подаче заявления о выдаче идентификационной карты, карты резидента, паспорта или проездного документа заявитель проходит процедуру снятия отпечатков пальцев, осуществляемую компетентным органом, ответственным за прием заявления о выдаче соответствующего удостоверяющего личность документа, в соответствии с требованиями, установленными Правительством. Сбор биометрических данных осуществляется для внесения в удостоверяющие личность документы только с целью проверки их подлинности и личности их владельцев."},{"id":"art-4-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Отпечатки пальцев, снятые для выдачи идентификационной карты, карты резидента, паспорта и проездного документа, хранящиеся в информационных ресурсах органов-эмитентов, а также органов, участвующих в процессе выдачи соответствующих удостоверяющих личность документов, удаляются с использованием автоматической процедуры сразу же после вручения документов или, если документы не были вручены, в срок, не превышающий 90 дней со дня изготовления соответствующего удостоверяющего личность документа."},{"id":"art-4-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Обработка персональных данных, в том числе биометрических, в рамках процессов предоставления государственных услуг по выдаче удостоверяющих личность документов осуществляется в соответствии с нормативными актами о защите персональных данных. Компетентный орган обеспечивает безопасность, целостность, подлинность и конфиденциальность персональных данных, обрабатываемых в соответствии с условиями настоящего закона."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Удостоверяющий личность документ вручается под подпись лично владельцу или его законному представителю либо представителю, уполномоченному доверенностью, заверенной нотариусом или иными лицами, имеющими на то законные полномочия, либо по представительским полномочиям на основании электронной подписи, зарегистрированной в Регистре представительских полномочий на основании электронной подписи. Удостоверяющий личность документ может быть вручен третьему лицу с согласия владельца или его законного представителя, выраженного в письменном виде в компетентном органе. Несовершеннолетний в возрасте старше 14 лет может получить удостоверяющий личность документ, выданный на его имя, с согласия его законного представителя, выраженного в письменном виде в компетентном органе или заверенного нотариусом либо иными лицами, имеющими на то законные полномочия. По запросу лица удостоверяющий личность документ доставляется по месту его проживания либо временного пребывания или по его месту нахождения, либо по месту нахождения лица, которому было доверено получение документа, в установленном Правительством порядке. Вручение удостоверяющего личность документа, содержащего квалифицированный сертификат электронной подписи, осуществляется в установленном Правительством порядке."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Граждане Республики Молдова имеют право на одновременное обладание двумя действительными паспортами при условии, что содержащиеся в них персональные данные владельца идентичны. Данное положение не применяется в отношении дипломатического паспорта или служебного паспорта."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Гражданину Республики Молдова, обладающему полной дееспособностью, который владеет действительной идентификационной картой и который может идентифицировать себя в электронном виде, используя доверительные услуги посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг, по запросу может быть сгенерирован цифровой вариант идентификационной карты. Порядок генерирования и правовой режим использования цифрового варианта идентификационной карты устанавливаются Правительством."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок выдачи документов, удостоверяющих личность"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Документы, удостоверяющие личность, считаются недействительными, если установлено, что:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) они пришли в негодность, с их помощью невозможно идентифицировать личность;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в них содержатся данные, подлежащие замене или изменению;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в них отсутствуют предусмотренные законом данные, содержатся данные, которые были незаконно заменены или изменены, либо данные, не соответствующие действительности;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) истек срок их действия;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) они не соответствуют правовому статусу владельца;"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) они содержат государственный идентификационный номер, и их владельцы отказались от данного номера;"},{"id":"art-5-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) они объявлены утерянными или украденными;"},{"id":"art-5-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) их выдача была произведена без соблюдения правовых норм, установленных для выдачи удостоверяющих личность документов;"},{"id":"art-5-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) они были запрошены, но не востребованы у компетентного органа в течение трех лет со дня выдачи."},{"id":"art-5-p2","spans":[[160,170,"l28"]],"t":"p","text":"(2) Лица не могут обладать одновременно несколькими действительными удостоверяющими личность документами одного и того же типа, за исключением, предусмотренным частью (5) статьи 4."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Удостоверяющий личность документ недействителен по праву в случае, если он выдан на основании документа, который впоследствии был аннулирован либо относительно которого установлено, что он являлся недействительным, фальшивым либо сфальсифицированным или был выдан на основании ложной информации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Недействительность удостоверяющего личность документа устанавливается судебной инстанцией либо органом-эмитентом, в силу полномочий либо вследствие обращений заинтересованных лиц, а также в случаях, когда при выдаче удостоверяющего личность документа были нарушены правовые нормы, установленные для выдачи удостоверяющих личность документов."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Недействительность документов, удостоверяющих личность"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае, если удостоверяющие личность документы являются фальшивыми, сфальсифицированными либо получены обманным путем, а также в других прямо предусмотренных нормативные акты случаях соответствующие удостоверяющие личность документы изымаются органом-эмитентом или другими государственными органами, наделенными законом таким правом."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Подлежащие обмену удостоверяющие личность документы, представленные при подаче заявления или, по обстоятельствам, при вручении нового документа, аннулируются и возвращаются владельцу в соответствии с установленной Правительством процедурой."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Удостоверяющие личность документы, не востребованные у компетентного органа в течение трех лет со дня выдачи, а также недействительные удостоверяющие личность документы, изъятые органом-эмитентом или другими государственными органами, наделенными законом таким правом, и документы, сданные их владельцами или третьими лицами, уничтожаются выдавшим их органом в соответствии с установленной Правительством процедурой."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Изъятие и уничтожение удостоверяющих личность документов"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава IV. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава IV","ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Граждане Республики Молдова, проживающие в Республике Молдова, обязаны иметь идентификационную карту с 14-летнего возраста."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Иностранные граждане, лица без гражданства, беженцы и бенефициарии гуманитарной защиты обязаны иметь карту резидента со дня предоставления им права пребывания на территории Республики Молдова или, по обстоятельствам, со дня признания за ними правового статуса компетентным органом."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность иметь идентификационную карту, карту резидента"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Владелец удостоверяющего личность документа или его законный представитель обязан:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предъявить удостоверяющий личность документ по требованию официальных представителей органов публичной власти, уполномоченных законом удостоверять личность физических лиц;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в течение 15 дней с момента утери, кражи или находки удостоверяющего личность документа сообщить об этом компетентному органу;"},{"id":"art-8-c","spans":[[96,105,"l29"]],"t":"p","text":"c) в течение 30 дней со дня возникновения или установления одной из ситуаций, предусмотренных в части (1) статьи 5, запросить в компетентном органе выдачу новой идентификационной карты или новой карты резидента;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в течение 15 дней после изменения места проживания или места временного пребывания запросить в компетентном органе регистрацию по новому адресу места проживания либо места временного пребывания для актуализации соответствующей информации в Государственном регистре населения."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности владельца удостоверяющего личность документа и его законного представителя"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К нарушениям настоящего закона относятся:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) передача удостоверяющего личность документа или части его другому лицу с целью совершения противозаконных действий;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) похищение, уничтожение, повреждение или сокрытие документов, удостоверяющих личность;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) подделка, сбыт или использование подложных документов, удостоверяющих личность;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) нарушение правовых норм, установленных для выдачи удостоверяющих личность документов;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) несвоевременное сообщение об утере или находке документов, удостоверяющих личность;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сообщение заведомо ложных сведений для внесения в документы, удостоверяющие личность;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) неисполнение требований о предъявлении удостоверяющих личность документов официальным представителям органов публичной власти, уполномоченных законом удостоверять личность физических лиц;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) уклонение от контроля документов, удостоверяющих личность, при пограничном контроле;"},{"id":"art-9-p1-i","spans":[[106,115,"l30"]],"t":"p","text":"i) использование недействительных удостоверяющих личность документов по истечении срока, установленного в пункте c) статьи 8, за исключениями, предусмотренными избирательным законодательством;"},{"id":"art-9-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) незаконный отказ органов-эмитентов в выдаче документов, удостоверяющих личность;"},{"id":"art-9-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) – утратил силу;"},{"id":"art-9-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) – утратил силу;"},{"id":"art-9-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) незаконное изъятие должностным лицом документа, удостоверяющего личность, принятие или передача его в качестве гарантии;"},{"id":"art-9-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) сбор копий удостоверяющих личность документов, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом, или отдельных случаев в конкретных ситуациях, не предполагающих частого и/или массового сбора копий удостоверяющих личность документов;"},{"id":"art-9-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) размещение в глобальной сети интернет копий удостоверяющих личность документов или данных, содержащих государственный идентификационный номер физического лица, серию и номер соответствующего документа."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Эти и другие нарушения настоящего закона влекут за собой ответственность в соответствии с положениями нормативных актов."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение настоящего закона"}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[43,59,"l1"]],"t":"p","text":"*Переопубликован на основании ч.(3) ст. II Закона №120/2025 г. о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (введение паспортов и проездных документов с новыми кодами в зависимости от типа удостоверяющего личность документа)- Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, № 320, ст.356"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменен и дополнен законами Республики Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51) №120 от 29.05.25, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2025, №320, ст.356"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50) №100 от 13.06.25, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2025, №317-319, ст.345"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49) №68 от 28.03.24, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2024, №148-150, ст.217"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48) №321 от 09.11.23, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2023, №441, ст.754"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47) №35 от 02.03.23, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2023, №117-118, ст.188"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46) №52 от 16.03.23, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2023, №97-99, ст.150"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45) №378 от 29.12.22, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2022, №9, ст.37"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44) №80 от 31.03.22, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2022, №115-117, ст.204"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) №118 от 12.05.22, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2022, №164-169, ст.195"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) №175 от 11.11.21, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2021, №302-306, ст.431"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) №113 от 15.08.19, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2019, №260, ст.361"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40) №63 от 05.07.19, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2019, №223-229, ст.277"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39) №278 от 29.11.18, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2018, №30-37, ст.91"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38) №265 от 23.11.18, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2018, №1-5, ст.8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37) №61 от 31.05.18, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2018, №295-308, ст.446"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36) №36 от 16.03.18, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2018, №126-132, ст.251"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35) №153 от 14.07.17, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2017, №301-315, ст.523"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34) №80 от 05.05.17, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2017, №162-170, ст.284"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33) №306 от 16.09.16, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2016, №306-313, стр.39"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32) №151 от 01.07.16, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2016, №265-276, ст.573"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31) №118 от 02.06.16, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2016, №247-255, ст.521"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30) №166 от 31.07.15, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2015, №267-273, ст.508"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) №107 от 19.06.14, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2014, №174-177,ст.409"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) №38 от 27.03.14, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2014, №92-98, ст.228"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) №187 от 11.07.12, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2012, №186-189, ст.625"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) №304 от 26.12.12, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2012, №48, ст.150"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) №287 от 14.12.12, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2012, №10-14, ст.47"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) №284 от 28.12.11, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2011, №30-33, ст.93"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) №276 от 27.12.11, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2011, №21-24, ст.58"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) №151 от 15.07.11, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2011, №131, ст.403"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) №113 от 09.06.11, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2011, №110-112, ст.303"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) №58 от 01.04.11, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2011, №65-68, ст.167"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) №135 от 01.07.10, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2010, №131-134, ст.449"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) №131 от 23.12.09, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2009, №23-24, ст.35"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) №24 от 03.02.09, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2009, №37-40, ст.116"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) №65 от 27.03.08, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2008, №86-87, ст.302"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) №266 от 07.12.07, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2007, №203-206, ст.790"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) №335 от 16.12.05, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2005, №1-4, ст.22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) №309 от 01.12.05, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2005, №176-181, ст.871"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) №195 от 28.07.05, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2005, №123-125, ст.608"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) №.69-XVI от 05.05.05, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005,№. 74-76, ст.317;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) №252 от 09.07.04, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2004, №131, ст.692"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) №43 от 26.02.04, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2004, №46-49, ст.272"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) №447 от 13.11.03, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2003, №244-247, ст.974"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) №342 от 24.07.03, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2003, №170, ст.717"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) №191 от 08.05.03, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2003, №97, ст.432"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) №1452 от 08.11.02, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2002, №169, ст.1284"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) №564 от 19.10.01, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2001, №141, ст.1097"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) №565 от 19.10.01, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 2001, №133, ст.1016"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) №1568 от 26.02.98, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 1998, №36-37, ст.244"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) №960 от 24.07.96, Мonitorul Оficial al Republicii Moldova, 1996, №69, ст.666"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (часть (1), подпункты (i), (ii), (ii-a), (iii) пункта (a) части (2) статьи 1, пункты (a)–(f) части (1) и часть (2) статьи 2, статьи 3, 4, 4a, 4b и приложение) Регламент Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 года об установлении единого образца вида на жительство для граждан третьих стран, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 15 июня 2002 года, CELEX: 32002R1030, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 2017/1954 от 25 октября 2017 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (части (2), (2а) и (2b) статьи 1, статью 2, часть (2) статьи 3 и приложение) Регламент Совета (EC) № 2252/2004 от 13 декабря 2004 года о стандартах для средств защиты и биометрических данных в паспортах и проездных документах, выдаваемых государствами – членами, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 385 от 29 декабря 2004 года, CELEX: 32004R2252, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 444/2009 от 28 мая 2009 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (статью 1, абзац первый пункта (а) и пункт (b) статьи 2, части (1)–(3) и (5)–(11) статьи 3, часть (1), пункты (а)–(с) части (2) и часть (3) статьи 4, части (1)–(3) статьи 5, пункты (a)–(g) статьи 6, части (1) и (3) статьи 7 и статьи 8–11) Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/1157 от 20 июня 2019 года об укреплении безопасности идентификационных карт граждан Европейского Союза и вида на жительство, выдаваемых гражданам Европейского Союза и членам их семей, реализующим свое право на свободное передвижение, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 188 от 12 июля 2019 года, CELEX: 32019R1157."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2025","href":"/ru/act/lp120-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp120-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (introducerea pașapoartelor și a documentelor de călătorie cu coduri noi, în funcție de tipul actului de identitate)","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (введение паспортов и проездных документов с новыми кодами в зависимости от типа удостоверяющего личность документа)"},"url":null},{"anchor":"art-2-p10","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-2-p10","id":"l2","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-3-p12","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-3-p12","id":"l4","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-t","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-t","id":"l5","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-u","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-u","id":"l6","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-r","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-r","id":"l7","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-l","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-l","id":"l9","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-m","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-m","id":"l10","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-t","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-32-p2-t","id":"l11","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-u","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-32-p2-u","id":"l12","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-x","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-x","id":"l13","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-v","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-32-p2-v","id":"l14","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-32-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-33-p7","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-33-p7","id":"l16","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-a","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-a","id":"l17","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-i","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-i","id":"l18","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-w","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-w","id":"l19","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-y","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-y","id":"l20","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2-z","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-31-p2-z","id":"l21","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-a","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-32-p2-a","id":"l22","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-g1","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-32-p2-g1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-26","id":"l24","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-4-p16","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-4-p16","id":"l25","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ru/act/ca116-2018/","id":"l26","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP84/2026","href":"/ru/act/lp84-2026/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp84-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea unor proceduri privind cetățenia)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация некоторых процедур, касающихся гражданства)"},"url":null},{"anchor":"art-4-p5","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-4-p5","id":"l28","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-5-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-8-c","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-8-c","id":"l30","kind":"self","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ru/act/lp200-2025/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2025","href":"/ru/act/lp120-2025/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp120-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (introducerea pașapoartelor și a documentelor de călătorie cu coduri noi, în funcție de tipul actului de identitate)","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (введение паспортов и проездных документов с новыми кодами в зависимости от типа удостоверяющего личность документа)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2025","href":"/ru/act/lp100-2025/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp100-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea eficientă a fenomenului corupției electorale și a aspectelor conexe acestuia)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (эффективное противодействие электоральной коррупции и связанные с этим явлением аспекты)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2024","href":"/ru/act/lp68-2024/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp68-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP321/2023","href":"/ru/act/lp321-2023/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp321-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP35/2023","href":"/ru/act/lp35-2023/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp35-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ru/act/lp52-2023/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP378/2022","href":"/ru/act/lp378-2022/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp378-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 31 din Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 31 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2022","href":"/ru/act/lp80-2022/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp80-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2022","href":"/ru/act/lp118-2022/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp118-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2021","href":"/ru/act/lp175-2021/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp175-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2019","href":"/ru/act/lp113-2019/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp113-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP63/2019","href":"/ru/act/lp63-2019/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp63-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2018","href":"/ru/act/lp278-2018-2018-11-29/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp278-2018-2018-11-29","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/2018","href":"/ru/act/lp265-2018-2018-11-23/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp265-2018-2018-11-23","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2018","href":"/ru/act/lp61-2018/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp61-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP36/2018","href":"/ru/act/lp36-2018/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp36-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2017","href":"/ru/act/lp153-2017/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp153-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ru/act/lp80-2017/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2016","href":"/ru/act/lp151-2016/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp151-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2016","href":"/ru/act/lp118-2016/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp118-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP166/2015","href":"/ru/act/lp166-2015/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp166-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2014","href":"/ru/act/lp107-2014/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp107-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2014","href":"/ru/act/lp38-2014/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp38-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ru/act/lp304-2012/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2012","href":"/ru/act/lp287-2012/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp287-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2012","href":"/ru/act/lp187-2012/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp187-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2011","href":"/ru/act/lp284-2011/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp284-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2011","href":"/ru/act/lp276-2011/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp276-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2011","href":"/ru/act/lp151-2011/","id":"l60","kind":"note","slug":"lp151-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2011","href":"/ru/act/lp113-2011/","id":"l61","kind":"note","slug":"lp113-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2011","href":"/ru/act/lp58-2011/","id":"l62","kind":"note","slug":"lp58-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2010","href":"/ru/act/lp135-2010/","id":"l63","kind":"note","slug":"lp135-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ru/act/lp131-2009/","id":"l64","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2009","href":"/ru/act/lp24-2009-2009-02-03/","id":"l65","kind":"note","slug":"lp24-2009-2009-02-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP65/2008","href":"/ru/act/lp65-2008/","id":"l66","kind":"note","slug":"lp65-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP335/2005","href":"/ru/act/lp335-2005/","id":"l67","kind":"note","slug":"lp335-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP309/2005","href":"/ru/act/lp309-2005/","id":"l68","kind":"note","slug":"lp309-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova, a Legii nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte şi a Legii nr.1518-XV din 6 decembrie 2002 cu privire la migraţiune","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года, Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-ХIII от 9 ноября 1994 года и Закон о миграции № 1518-XV от 6 декабря 2002 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2005","href":"/ru/act/lp195-2005/","id":"l69","kind":"note","slug":"lp195-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP69/2005","href":"/ru/act/lp69-2005/","id":"l70","kind":"note","slug":"lp69-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP252/2004","href":"/ru/act/lp252-2004/","id":"l71","kind":"note","slug":"lp252-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP43/2004","href":"/ru/act/lp43-2004/","id":"l72","kind":"note","slug":"lp43-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP447/2003","href":"/ru/act/lp447-2003/","id":"l73","kind":"note","slug":"lp447-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP342/2003","href":"/ru/act/lp342-2003/","id":"l74","kind":"note","slug":"lp342-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2003","href":"/ru/act/lp191-2003/","id":"l75","kind":"note","slug":"lp191-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1452/2002","href":"/ru/act/lp1452-2002/","id":"l76","kind":"note","slug":"lp1452-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 şi a articolului 3 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года и статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP564/2001","href":"/ru/act/lp564-2001/","id":"l77","kind":"note","slug":"lp564-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 10 din Legea nr. 418-XII din 19 decembrie 1990 cu privire la migraţiune şi a articolului 3 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 10 Закона о миграции № 418-XII от 19 декабря 1990 года и статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP565/2001","href":"/ru/act/lp565-2001/","id":"l78","kind":"note","slug":"lp565-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1568/1998","href":"/ru/act/lp1568-1998/","id":"l79","kind":"note","slug":"lp1568-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP960/1996","href":"/ru/act/lp960-1996/","id":"l80","kind":"note","slug":"lp960-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea articolului 3 din Legea privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений и изменений в статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 273 от 09-11-1994","об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы","Опубликован : 18-12-2025 в Monitorul Oficial № 620-622 статья № 760"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 273-XIII. Кишинэу, 9 ноября 1994 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-05-27","doc_id":154600,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-05-27","doc_id":154600,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154600&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154600&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"versions":[{"date":"2026-05-27","doc_id":154600,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154600&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154600&lang=ru"}},{"date":"2026-03-18","doc_id":151097,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151097&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151097&lang=ru"}},{"date":"2026-01-02","doc_id":152062,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152062&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152062&lang=ru"}},{"date":"2026-01-01","doc_id":149214,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149214&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149214&lang=ru"}},{"date":"2025-06-14","doc_id":148955,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148955&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148955&lang=ru"}},{"date":"2025-03-31","doc_id":142812,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142812&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142812&lang=ru"}},{"date":"2023-12-22","doc_id":140166,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140166&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140166&lang=ru"}},{"date":"2023-07-06","doc_id":136504,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136504&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136504&lang=ru"}},{"date":"2023-03-24","doc_id":136222,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136222&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136222&lang=ru"}},{"date":"2023-01-13","doc_id":135033,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135033&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135033&lang=ru"}},{"date":"2023-01-01","doc_id":131023,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131023&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131023&lang=ru"}},{"date":"2022-07-03","doc_id":131606,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131606&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131606&lang=ru"}},{"date":"2022-01-10","doc_id":129077,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129077&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129077&lang=ru"}},{"date":"2019-08-17","doc_id":115919,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115919&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115919&lang=ru"}},{"date":"2019-07-12","doc_id":115159,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115159&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115159&lang=ru"}},{"date":"2019-03-01","doc_id":112696,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112696&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112696&lang=ru"}},{"date":"2019-01-04","doc_id":112107,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112107&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112107&lang=ru"}},{"date":"2018-08-10","doc_id":111747,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111747&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111747&lang=ru"}},{"date":"2018-04-20","doc_id":119149,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119149&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119149&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":101219,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101219&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101219&lang=ru"}},{"date":"2017-05-26","doc_id":99465,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99465&lang=ru"}},{"date":"2016-09-16","doc_id":95284,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95284&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95284&lang=ru"}},{"date":"2016-08-19","doc_id":94714,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94714&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94714&lang=ru"}},{"date":"2016-08-05","doc_id":94354,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94354&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94354&lang=ru"}},{"date":"2015-10-02","doc_id":88251,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88251&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88251&lang=ru"}},{"date":"2014-07-04","doc_id":87829,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87829&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87829&lang=ru"}},{"date":"2014-04-18","doc_id":87827,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87827&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87827&lang=ru"}},{"date":"2013-03-07","doc_id":87825,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87825&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87825&lang=ru"}},{"date":"2013-03-05","doc_id":87823,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87823&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87823&lang=ru"}},{"date":"2013-01-18","doc_id":87821,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87821&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87821&lang=ru"}},{"date":"2012-02-10","doc_id":87820,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87820&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87820&lang=ru"}},{"date":"2012-01-27","doc_id":87819,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87819&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87819&lang=ru"}},{"date":"2011-08-12","doc_id":87818,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87818&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87818&lang=ru"}},{"date":"2011-07-08","doc_id":87816,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87816&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87816&lang=ru"}},{"date":"2011-04-22","doc_id":87815,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87815&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87815&lang=ru"}},{"date":"2011-01-01","doc_id":87814,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87814&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87814&lang=ru"}},{"date":"2010-02-12","doc_id":87813,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87813&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87813&lang=ru"}},{"date":"2009-02-20","doc_id":87812,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87812&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87812&lang=ru"}},{"date":"2008-05-16","doc_id":87811,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87811&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87811&lang=ru"}},{"date":"2007-12-28","doc_id":87810,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87810&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87810&lang=ru"}},{"date":"2006-01-06","doc_id":87809,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87809&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87809&lang=ru"}},{"date":"2005-12-30","doc_id":87808,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87808&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87808&lang=ru"}},{"date":"2005-09-16","doc_id":87807,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87807&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87807&lang=ru"}},{"date":"2005-05-27","doc_id":87806,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87806&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87806&lang=ru"}},{"date":"2004-09-01","doc_id":87805,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87805&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87805&lang=ru"}},{"date":"2004-03-19","doc_id":87804,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87804&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87804&lang=ru"}},{"date":"2004-02-13","doc_id":87802,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87802&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87802&lang=ru"}},{"date":"2003-08-08","doc_id":87800,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87800&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87800&lang=ru"}},{"date":"2003-05-31","doc_id":87798,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87798&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87798&lang=ru"}},{"date":"2002-12-12","doc_id":87796,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87796&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87796&lang=ru"}},{"date":"2001-11-22","doc_id":87794,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87794&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87794&lang=ru"}},{"date":"2001-11-08","doc_id":87792,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87792&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87792&lang=ru"}},{"date":"1998-04-23","doc_id":87788,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87788&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87788&lang=ru"}},{"date":"1996-10-24","doc_id":87785,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87785&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87785&lang=ru"}},{"date":"1995-02-09","doc_id":87784,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87784&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87784&lang=ru"}}],"year":1994}