{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-12-07","articles":{"ro":"/api/art/lp273-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp273-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp273-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP127/2009","slug":"lp127-2009","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","category":"laws","code":"LP402/2004","slug":"lp402-2004","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","category":"laws","code":"LP1104/2002","slug":"lp1104-2002","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP761/2001","slug":"lp761-2001","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-20","category":"laws","code":"LP1150/2000","slug":"lp1150-2000","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-12","category":"laws","code":"LP192/1998","slug":"lp192-1998","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-20","category":"laws","code":"LP544/1995","slug":"lp544-1995","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"}}],"code":"LP273/2007","doc_id":106594,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 273 din 07.12.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 273 от 07.12.2007 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2007/","ru":"/ru/act/lp273-2007/"},"in_force_from":"2008-05-13","json":"/api/act/lp273-2007.json","norm_code":"LP273/2007","number":"273","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.05.0208 în MONITORUL OFICIAL Nr. 84-85 art. 288","ru":"Опубликован : 13.05.0208 в MONITORUL OFICIAL № 84-85 статья № 288"},"published":"0208-05-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp273-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/106594","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106594&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106594&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP134- XVI din 13.06.2008, MO120-121/08.07.2008 art.470"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP158 XVI din 04.07.08, MO230-232/31.12.2008 art.840"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP261 XVI din 05.12.2008, MO237-240/31.12.2008 art.864"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP245 XVI din 27.11.2008, MO45-46/27.02.2009 art.123"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP294 XVI din 25.12.2008, MO55-56/17.03.2009 art.155"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP127 XVI din 23.12.09, MO197-200/31.12.09 art.664"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,50,"l2"],[364,403,"l3"],[987,1013,"l4"],[1452,1487,"l5"],[2053,2088,"l6"],[2617,2651,"l7"],[4308,4346,"l8"],[4815,4853,"l9"],[5288,5316,"l10"],[5572,5601,"l11"],[5921,5961,"l12"],[6369,6406,"l13"],[6628,6661,"l14"],[7102,7132,"l15"],[7580,7618,"l16"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.131-133, art.1018), cu modificările ulterioare, alineatul al doilea va avea următorul cuprins: “Membri ai Guvernului pot fi numai persoanele care deţin exclusiv cetăţenia Republicii Moldova şi au domiciliul în ţară.” Art.V. - Legea nr.317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.8, art.86), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 11 alineatul (1), textul “cetăţeanul Republicii Moldova care are” se înlocuieşte cu textul “persoana care deţine exclusiv cetăţenia Republicii Moldova, are domiciliul în ţară, are”. 2. La articolul 35 alineatul (2), textul “trebuie să aibă” se înlocuieşte cu textul “trebuie să deţină exclusiv cetăţenia Republicii Moldova, să aibă domiciliul în ţară,”. Art.VI. - La articolul 11 din Legea serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 9 decembrie 2005), cu modificările ulterioare: alineatul (3) se completează cu litera i) cu următorul cuprins: “i) să exercite o funcţie care prevede acces la secretul de stat, în cazul deţinerii cetăţeniei altui stat.” la alineatul (4), după textul “alin.(3)” se introduce textul “, cu excepţia activităţii prevăzute la lit.i),”. Art.VII. - La articolul 6 din Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.117-119, art. 946), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se modifică după cum urmează: textul “cetăţeanul Republicii Moldova, domiciliat permanent pe teritoriul ei, care” se înlocuieşte cu textul “persoana care deţine exclusiv cetăţenia Republicii Moldova, are domiciliul în ţară şi”; la litera b), cuvîntul “licenţiat” se înlocuieşte cu cuvîntul “licenţiată”; la litera f), cuvîntul “apt” se înlocuieşte cu cuvîntul “aptă”. Art.VIII. - La articolul 23 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările ulterioare, alineatul (5) va avea următorul cuprins: “(5) Candidaţi la funcţia de membru al Consiliului de administraţie pot fi persoanele care deţin exclusiv cetăţenia Republicii Moldova, au domiciliul în ţară, au reputaţie ireproşabilă şi o experienţă de muncă de 10 ani în domeniul financiar şi monetar şi pentru numirea în funcţie nu au obstacolele specificate la art.27.” Art.IX. - Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.81, art.667), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 19, alineatul (1) va avea următorul cuprins: “(1) În calitate de membri ai Comisiei Electorale Centrale pot fi propuse persoane care deţin exclusiv cetăţenia Republicii Moldova, au domiciliul în ţară, au o reputaţie ireproşabilă şi aptitudini pentru exercitarea activităţilor electorale.” 2. Articolul 75 va avea următorul cuprins: “Articolul 75. Candidaţii la funcţia de deputat în Parlament (1) Candidaţi la funcţia de deputat în Parlament pot fi persoanele cu drept de vot care au împlinit, inclusiv în ziua alegerilor, vîrsta de 18 ani, deţin cetăţenia Republicii Moldova, au domiciliul în ţară şi întrunesc condiţiile prevăzute de prezentul cod. (2) La momentul înregistrării sale în calitate de candidat la funcţia de deputat, persoana care deţine cetăţenia altui stat declară, pe proprie răspundere, deţinerea cetăţeniei altui stat sau faptul depunerii documentelor pentru obţinerea cetăţeniei altui stat. (3) La momentul validării mandatului de deputat, persoana specificată la alin.(2) trebuie să confirme documentar renunţarea sau iniţierea procedurii de renunţare la cetăţenia altui stat ori retragerea cererii privind obţinerea cetăţeniei altui stat. (4) Nedeclararea deţinerii cetăţeniei altui stat la momentul înregistrării în calitate de candidat la funcţia de deputat sau dobîndirii acesteia în perioada exercitării mandatului este considerată temei pentru anularea validării mandatului de deputat de către Curtea Constituţională la sesizarea Comisiei Electorale Centrale.” Art.XI. - Articolul 12 din Legea nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.22-23, art. 91), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: “Art.12. - În funcţia de membru al Consiliului de administraţie poate fi desemnată persoana care deţine exclusiv cetăţenia Republicii Moldova, are domiciliul în ţară şi o vechime în muncă de cel puţin 10 ani în domeniile financiar, economic sau bancar.” Art.XII. - La articolul 14 alineatul (2) din Legea nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.156, art.764), cu modificările ulterioare, textul “încadraţi în serviciul militar cetăţeni ai Republicii Moldova, apţi” se înlocuieşte cu textul “încadrate persoane care deţin exclusiv cetăţenia Republicii Moldova, au domiciliul în ţară, sînt apte”. Art.XIII. - Articolul 25 din Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr.1024-XIV din 2 iunie 2000 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie specială), cu modificările ulterioare, se completează în final cu textul “, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege”. Art.XIV. - La articolul 6 din Legea serviciului în organele vamale nr.1150-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.106-108, art.765), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se completează cu litera i) cu următorul cuprins: “i) să exercite o funcţie în organele vamale care prevede acces la secretul de stat, în cazul deţinerii cetăţeniei altui stat.” Art.XV. - La articolul 3 din Legea nr.1234-XIV din 22 septembrie 2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.139-140, art.996), cu modificările ulterioare, textul “ales orice cetăţean al Republicii Moldova cu drept de vot care” se înlocuieşte cu textul “aleasă persoana cu drept de vot, care deţine exclusiv cetăţenia Republicii Moldova,”. Art.XVI. - La articolul 10 alineatul (1) litera a) din Legea nr.761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.20, art.80), cu modificările ulterioare, cuvîntul “are” se înlocuieşte cu cuvintele “deţine exclusiv”. Art.XVII. - La articolul 13 din Legea nr.1104-XV din 6 iunie 2002 cu privire la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.91-94, art.668), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se completează cu litera g) cu următorul cuprins: “g) să exercite o funcţie în organele Centrului care prevede acces la secretul de stat, în cazul deţinerii cetăţeniei altui stat.” Art.XIX. - La articolul 10 din Legea Serviciului de Stat de Curieri Speciali nr.402-XV din 2 decembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.1-4, art.4), alineatul (1) va avea următorul cuprins: “(1) În serviciu se angajează persoane care deţin exclusiv cetăţenia Republicii Moldova, au domiciliul în ţară, au studii superioare sau medii speciale, care, conform pregătirii lor profesionale şi stării sănătăţii, sînt capabile să îndeplinească obligaţiile ce revin colaboratorului serviciului.” Art.XX. - La articolul 49 alineatul (1) din Legea nr.436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.32-35, art.116), textul “Consiliul raional alege” se înlocuieşte cu textul: “Preşedinte al raionului poate fi numai persoana care are acces la secretul de stat. Consiliul raional alege”. Art.XXI. - (1) Persoanele care deţin cetăţenia altui stat şi ocupă, prin numire, una din funcţiile prevăzute de prezenta lege vor fi în condiţii de incompatibilitate doar dacă nu fac dovada că au iniţiat, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, procedura de renunţare la cetăţenia altui stat. Această regulă nu se aplică faţă de judecătorii care, la momentul intrării în vigoare a prezentei legi, au fost numiţi în funcţie pînă la atingerea plafonului de vîrstă de 65 de ani. (2) Persoanele care deţin cetăţenia altui stat şi ocupă, prin alegere, una din funcţiile prevăzute de prezenta lege vor fi în condiţii de incompatibilitate doar în cazul în care mandatul a fost dobîndit după intrarea în vigoare a prezentei legi. (3) Pentru persoanele domiciliate în localităţile din stînga Nistrului (Transnistria), incompatibilităţile stabilite de prezenta lege se vor aplica doar în măsura în care acestea vor fi stipulate de legislaţia ce va reglementa statutul juridic special al Transnistriei. (4) Guvernul: a) va asigura identificarea persoanelor din categoriile specificate de prezenta lege care deţin şi cetăţenia altor state şi va remite informaţia respectivă organelor interesate; b) în termen de 6 luni: - va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege; - va prezenta Parlamentului propuneri pentru a aduce legislaţia în vigoare în concordanţă cu prezenta lege. abrogat prin LP127 XVI din 23.12.09, MO197-200/31.12.09 art.664 PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU Nr.273-XVI."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,110,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 31.12.09 in baza modificărilor prin LP127 XVI din 23.12.09, MO197-200/31.12.09 art.664 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP127/2009","href":"/ro/act/lp127-2009/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp127-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-6","id":"l5","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-23","id":"l6","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/#art-12","id":"l8","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ro/act/lp1150-2000/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1234/2000","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о процедуре избрания Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-10","id":"l13","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/#art-13","id":"l14","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP402/2004","href":"/ro/act/lp402-2004/#art-10","id":"l15","kind":"number","slug":"lp402-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-49","id":"l16","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 273 din 07-12-2007","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 13-05-0208 în Monitorul Oficial Nr. 84-85 art. 288"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 7 decembrie 2007."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП134-XVI от 13.06.2008,MO 120-121/470 от 08.07.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840;"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП261-XVI от 05.12.2008,MO 237-240/864 от 31.12.2008,"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП245-XVI от 27.11.2008,MO 45-46/123 от 27.02.2009"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП294-XVI от 25.12.2008,MO 55-56/155 от 17.03.2009"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП127-XVIII от 23.12.09, МО197-200/31.12.09 ст.664"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[34,84,"l1"],[187,210,"l2"],[552,580,"l3"],[915,944,"l4"],[1478,1504,"l5"],[2313,2339,"l6"],[2797,2826,"l7"],[4529,4556,"l8"],[5015,5043,"l9"],[5409,5434,"l10"],[5700,5726,"l11"],[6096,6126,"l12"],[6562,6589,"l13"],[6843,6867,"l14"],[7230,7256,"l15"],[7719,7747,"l16"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.12.09 согласно ЗП127-XVIII от 23.12.09, МО197-200/31.12.09 ст.664 Парламент принимает настоящий органический закон Ст.I. – Часть вторую статьи 4 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (повторное опубликова­ние: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 131–133, ст.1018), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “Членами Правительства могут быть только лица, имеющие исключительно гражданство Республики Молдова и место жительства в стране.”. Ст.II. – Часть первую статьи 19 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 17–19, ст.56), с последующими изменениями, дополнить предложением: “На должности, предпола­гающие допуск к государственной тайне, могут быть зачислены лица, имеющие исключительно гражданство Республики Молдова.”. Ст.V. – В Закон о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст.86), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. В части (1) статьи 11 слова “гражданин Республики Молдова, имеющий” заменить словами “лицо, имеющее исключительно гражданство Республики Молдова и место жительства в стране,”. 2. Первое предложение части (2) статьи 35 после слов “должен иметь” дополнить словами “исключительно гражданство Республики Молдова и место жительства в стране,”. Ст.VII. – В часть (1) статьи 6 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 117–119, ст.946), с последующими изменениями, внести следующие изменения: слова “гражданин Республики Молдова, постоянно проживающий на ее территории, отвечающий” заменить словами “лицо, имеющее исключительно гражданство Республики Молдова, место жительства в стране и отвечающее”; в пункте а) слово “дееспособный” заменить словом “дееспособное”; в пункте b) слово “обладающий” заменить словом “обладающее”; в пункте с) слово “имеющий” заменить словом “имеющее”; в пункте d) слова “не имеющий”, “имеющий” заменить словами “не имеющее”, “имеющее”; в пункте e) слово “владеющий” заменить словом “владеющее”; в пункте f) слово “годный” заменить словом “годное”. Ст.VIII. – Часть (5) статьи 23 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56–57, ст.624), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “(5) Кандидаты на должность члена Административного совета должны иметь исключительно гражданство Республики Молдова и место жительства в стране, обладать безупречной репутацией и 10-летним опытом работы в денежно-финансовой области и не иметь препятствий для назначения, указанных в статье 27.”. Ст.IX. – В Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 81, ст.667), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (1) статьи 19 изложить в следующей редакции: “(1) В состав Центральной избирательной комиссии могут быть предложены лица, имеющие исключи­тельно гражданство Республики Молдова и место жительства в стране, обладающие безукоризненной репутацией и качествами, необходимыми для осуществления избирательной деятельности.”. 2. Статью 75 изложить в следующей редакции: “Статья 75. Кандидаты в депутаты Парламента (1) Кандидатами в депутаты Парламента могут быть лица, обладающие избирательным правом, достигшие на день выборов 18 лет, имеющие гражданство Республики Молдова и место жительства в стране, которые соответствуют требованиям настоящего кодекса. (2) При регистрации в качестве кандидата в депутаты лицо, имеющее гражданство другого государства, заявляет под личную ответственность о наличии гражданства другого государства или о факте подачи документов для получения гражданства другого государства. (3) При подтверждении мандата депутата лицо, указанное в части (2), должно документально подтвердить отказ от гражданства другого государства, или инициирование процедуры такого отказа, или отзыв заявления на получение гражданства другого государства. (4) Незаявление об обладании гражданства другого государства при регистрации в качестве кандидата в депутаты или о приобретении такового в период осуществления депутатских полномочий является основанием для аннулирования признания действительным мандата депутата Конституционным судом по представлению Центральной избирательной комиссии.”. Ст.XI. – Статью 12 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 22–23, ст.91), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “Ст.12. – Членами Административного совета могут быть назначены лица, имеющие исключительно гражданство Республики Молдова, место жительства в стране и стаж работы в области финансов, экономики или банковского дела не менее 10 лет.”. Ст.XII. – В части (2) статьи 14 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 156, ст.764), с последующими изменениями, слова “На военную службу в Службу принимаются граждане Республики Молдова,” заменить словами “В службу принимаются лица, имеющие исключительно гражданство Республики Молдова и место жительства в стране,”. Cт.ХIII. – Статью 25 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, дополнить словами “за исключением случаев, предусмотренных законом.”. Ст.XIV. – Часть (2) статьи 6 Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106–108, ст.765), с последующими изменениями, дополнить пунктом i) следующего содержания: “i) занимать в таможенных органах должность, предполагающую допуск к государственной тайне, в случае наличия гражданства другого государства.”. Ст.XV. – В статье 3 Закона о процедуре избрания Президента Республики Молдова № 1234-XIV от 22 сентября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 139–140, ст.996), с последующими изменениями, слова “избран любой гражданин Республики Молдова, который имеет право голоса, достиг 40-летнего возраста, проживал” заменить словами “избрано лицо с правом голоса, имеющее исключительно гражданство Республики Молдова, достигшее 40-летнего возраста, проживало”. Ст.XVI. – Пункт а) части (1) статьи 10 Закона о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 20, ст.80), с последующими изменениями, после слова “имеет” дополнить словом “исключительно”. Ст.ХVII. – Часть (2) статьи 13 Закона о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 91–94, ст.668), с последующими изменениями, дополнить пунктом g) следующего содержания: “g) занимать в органах Центра должность, предполагающую допуск к государственной тайне, в случае наличия гражданства другого государства.”. Cт.XIX. – Часть (1) статьи 10 Закона о Государственной фельдъегерской службе № 402-XV от 2 декабря 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 1– 4, ст.4) изложить в следующей редакции: “(1) На работу в Службу принимаются лица, имеющие исключительно гражданство Республики Молдова и место жительства в стране, высшее или среднее специальное образование, способные по своей профессиональной подготовке и состоянию здоровья выполнять обязанности, возложенные на сотрудника Службы.”. Ст.XX. – Часть (1) статьи 49 Закона о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст.116) дополнить в начале следующим предложением: “Председателем района может быть только лицо, имеющее допуск к государственной тайне.”. Ст.XXI. – (1) Лица, имеющие гражданство другого государства и занимающие по назначению одну из должностей, предусмотренных настоящим законом, признаются находящимися в положении несовместимости, если не представят доказательство иницииро­вания ими в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона процедуры отказа от гражданства другого государства. Данные положения не применяются к судьям, которые на день вступления в силу настоящего закона были назначены на должность до достижения предельного возраста нахождения в должности судьи – 65 лет. (2) Лица, имеющие гражданство другого государства и занимающие выборные должности, предусмотренные настоящим законом, признаются находящимися в положении несовместимости только в случае получения мандата после вступления в силу настоящего закона. (3) Установленные настоящим законом положения о несовместимости будут применяться в отношении лиц, проживающих в населенных пунктах левобережья Днестра (Приднестровья), если это будет предусмотрено законодательством, регулирующим особый правовой статус Приднестровья. (4) Правительству: a) обеспечить выявление лиц, относящихся к категориям, установленным настоящим законом, имеющих гражданство других государств, и передать соответствующую информацию заинтересованным органам; b) в шестимесячный срок: - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; - представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом. утратил силу согласно ЗП127-XVIII от 23.12.09, МО197-200/31.12.09 ст.664 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 273-XVI."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP127/2009","href":"/ru/act/lp127-2009/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp127-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-6","id":"l5","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-23","id":"l6","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/#art-12","id":"l8","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ru/act/lp1150-2000/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1234/2000","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о процедуре избрания Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-10","id":"l13","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/#art-13","id":"l14","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP402/2004","href":"/ru/act/lp402-2004/#art-10","id":"l15","kind":"number","slug":"lp402-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-49","id":"l16","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ru/act/lp134-2008/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP261/2008","href":null,"id":"l19","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Curţii de Conturi","ru":"о Счетной палате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ru/act/lp245-2008/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2008","href":null,"id":"l21","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP127/2009","href":"/ru/act/lp127-2009/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp127-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 273 от 07-12-2007","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-05-0208 в Monitorul Oficial № 84-85 статья № 288"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 7 декабря 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-12-31","doc_id":106594,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-12-31","doc_id":106594,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106594&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106594&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-12-31","doc_id":106594,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106594&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106594&lang=ru"}},{"date":"2009-03-17","doc_id":106592,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106592&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106592&lang=ru"}},{"date":"2009-02-27","doc_id":106591,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106591&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106591&lang=ru"}},{"date":"2009-01-01","doc_id":24443,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24443&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24443&lang=ru"}},{"date":"2008-07-08","doc_id":24442,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24442&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24442&lang=ru"}},{"date":"2008-05-13","doc_id":24441,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24441&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24441&lang=ru"}}],"year":2007}