{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-18","articles":{"ro":"/api/art/lp273-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp273-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp273-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP280/2007","slug":"lp280-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP273/2008","doc_id":23951,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 273 din 18.12.2008 pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"ЗАКОН № 273 от 18.12.2008 о внесении изменения и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2008/","ru":"/ru/act/lp273-2008/"},"in_force_from":"2009-01-13","json":"/api/act/lp273-2008.json","norm_code":"LP273/2008","number":"273","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-2 art. 06","ru":"Опубликован : 13.01.2009 в MONITORUL OFICIAL № 1-2 статья № 06"},"published":"2009-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp273-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23951","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23951&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,46,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi completează după cum urmează: 1. Articolul 117: alineatul (1), textul \"determinate de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se substituie cu textul \"prevăzute de prezentul cod\"; se introduce alineatul (5) avînd următorul cuprins: \"(5) La livrarea de mărfuri, servicii către populaţie cu plată în numerar, inclusiv prin intermediul serviciilor instituţiilor financiare, ale Întreprinderii de Stat \"Poşta Moldovei\", ale altor persoane autorizate, eliberarea facturilor fiscale de către furnizorii mărfurilor, serviciilor nu se efectuează.\" 2. După articolul 117 se introduce articolul 1171 avînd următorul cuprins: \"Articolul 1171 - Cazuri speciale de eliberare a facturilor fiscale (1) La efectuarea livrărilor de mărfuri, în cazul în care acestea se transportă, data eliberării facturii fiscale este data la care începe transportul lor. (2) La efectuarea livrărilor regulate de mărfuri, servicii (energie electrică, termică, apă, gaz etc.) pe parcursul unei perioade, furnizorii eliberează factură fiscală pentru perioada în care a fost efectuată livrarea, odată cu prezentarea către cumpărător a contului. (3) Subiecţii impozabili cu T.V.A. (întreprinderile producătoare de pîine şi de produse de panificaţie, precum şi întreprinderile de prelucrare a laptelui şi a cărnii) care, pe parcursul unei zile, în conformitate cu graficul stabilit, efectuează în adresa unuia şi aceluiaşi cumpărător cîteva livrări de mărfuri impozabile cu T.V.A. au dreptul la eliberarea unei singure facturi fiscale în asortimentul mărfurilor livrate pentru fiecare consumator şi pentru volumul total de livrări efectuate pe parcursul unei zile, cu reflectarea în factură a numerelor şi a seriilor facturilor de expediţie, a informaţiei pe livrări. (4) La livrările de producţie agricolă către proprietarii de teren agricol în contul plăţii pentru arenda pămîntului, factura fiscală se eliberează de arendaş în ultima zi a lunii în care a avut loc livrarea, la valoarea totală a livrării, cu anexarea informaţiei despre beneficiari, ce conţine indicatorii specificaţi în factura fiscală şi semnătura olografă a beneficiarilor. (5) La transmiterea dreptului de utilizare a produsului informaţional, factura fiscală se eliberează de către autor sau de titularul dreptului de autor la data stabilită pentru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"achitarea folosirii produsului informaţional, indiferent de faptul dacă transmiterea dreptului de autor are loc în baza contractului privind transmiterea dreptului de autor exclusiv sau neexclusiv."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Eliberarea de către comitent a facturii fiscale se efectuează după primirea facturii fiscale, perfectată de către comisionar la serviciul acordat. La livrarea mărfii către cumpărător, comisionarul eliberează factura fiscală în nume propriu. În măsura în care execută însărcinarea comitentului, comisionarul îi eliberează factura fiscală."},{"id":"art-1-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La executarea însărcinării comitentului de a procura marfă pentru ca, ulterior, să o predea acestuia, comisionarul eliberează factura fiscală în nume propriu la predarea mărfii către comitent. În măsura în care execută însărcinarea comitentului, comisionarul îi eliberează factura fiscală."},{"id":"art-1-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Eliberarea facturii fiscale la serviciul acordat de fondatorul administrării se efectuează după ce acesta primeşte factura fiscală, eliberată de administratorul fiduciar la serviciul de administrare fiduciară pe care l-a acordat. Factura fiscală eliberată de fondatorul administrării se prezintă administratorului fiduciar. La livrarea de mărfuri, servicii către consumatorul final, administratorul fiduciar eliberează factura fiscală în nume propriu. Pe măsura acordării serviciului de administrare a patrimoniului, administratorul fiduciar eliberează fondatorului administrării factura fiscală."},{"id":"art-1-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) La primirea plăţii înainte de efectuarea livrării, nu se eliberează factură fiscală, cu excepţia:"},{"id":"art-1-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) comercializării de către întreprinderile de alimentaţie publică a produselor alimentare de fabricaţie proprie şi a mărfurilor către consumatorul care este subiect al activităţii de întreprinzător şi care plăteşte în prealabil deservirea la întreprinderea de alimentaţie publică pentru o anumită perioadă, factura fiscală eliberîndu-se în momentul efectuării prealabile a plăţii;"},{"id":"art-1-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) abonării la publicaţiile periodice impozabile cu T.V.A., precum şi prestării serviciilor de publicitate, factura fiscală eliberîndu-se la primirea plăţii în prealabil;"},{"id":"art-1-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) livrărilor de produse petroliere (benzină, motorină etc.) prin eliberarea tichetelor de alimentare sau suplinirea smart-cardurilor de alimentare, în cazul în care consumatorul plăteşte prin virament sau în numerar procurarea unui lot de produse petroliere pentru a fi luate ulterior prin utilizarea tichetelor ori a smart-cardurilor, factura fiscală eliberîndu-se în momentul eliberării tichetelor sau suplinirii smart-cardului;"},{"id":"art-1-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) livrării serviciilor de telefonie mobilă prin achitare în prealabil, furnizorul eliberînd factura fiscală în momentul, stabilit prin contract, al efectuării plăţii pentru serviciile acordate."},{"id":"art-1-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Refacturarea cheltuielilor compensate se efectuează prin înscrierea lor într-un rînd separat în factura fiscală eliberată pentru livrarea de mărfuri, servicii. În cazul în care livrarea de mărfuri, servicii lipseşte, refacturarea cheltuielilor compensate se efectuează prin eliberarea facturii fiscale în care se vor înscrie doar aceste cheltuieli.\""}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Punctul19 al articolului XVIII din Legea nr. 280- XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 94-96, art. 349) se exclude."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 273 din 18-12-2008","pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","Publicat : 13-01-2009 în Monitorul Oficial Nr. 1-2 art. 06"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 273-XVI. Chişinău, 18 decembrie 2008"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В статье 117: в части (1) слова «определенных Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов.» заменить словами «предусмотренных настоящим кодексом.»; дополнить статью частью (5) следующего содержания: «(5) При поставке товаров, услуг населению за наличный расчет, включая расчеты с населением, посредством услуг финансовых учреждений, государственного предприятия «Poşta Moldovei», других уполномоченных лиц выписка налоговых накладных поставщиками товаров, услуг не осуществляется.». 2. Дополнить кодекс статьей 1171 следующего содержания: «Статья 1171. Особые случаи выписки налоговых накладных (1) При поставке товаров в случае, когда они перевозятся, датой выписки налоговой накладной является дата начала перевозки товаров. (2) При регулярных поставках товаров, услуг (электрическая энергия, тепловая энергия, вода, газ и т.д.) в определенный период времени поставщики выписывают налоговые накладные за тот период, в который осуществлялась поставка, одновременно с предъявлением счета покупателю. (3) Субъекты обложения НДС (предприятия, производящие хлеб и хлебобулочные изделия, и предприятия, перерабатывающие молоко и мясо), которые в течение одного дня совершают согласно установленному графику несколько поставок товаров, облагаемых НДС, одному и тому же покупателю, имеют право на выписку одной налоговой накладной в ассортименте поставленного для каждого покупателя товара и на весь объем поставок, осуществленных в течение дня, с отражением в ней номеров и серий товарно-транспортных накладных и информации о поставках. (4) При поставке сельскохозяйственной продукции собственникам сельскохозяйственных земель в счет платы за аренду земли налоговая накладная выписывается арендатором в последний день месяца, в котором имела место поставка, на общий объем поставки с приложением информации о получателях, содержащей показатели, указанные в налоговой накладной, и собственноручную подпись получателей. (5) При передаче права на использование информационного продукта налоговая накладная выписывается автором или обладателем авторского права на дату, установленную для оплаты использованного информационного продукта, независимо от того, имеет место передача авторского права на основании договора об уступке исключительных или неисключительных авторских прав. (6) Выписка налоговой накладной комитентом осуществляется после получения им налоговой накладной, выписанной комиссионером на оказанную услугу. Комиссионер при поставке товаров покупателю выписывает налоговую накладную от своего имени. По мере выполнения поручений комитента комиссионер выписывает ему налоговую накладную. (7) При выполнении комиссионером поручений комитента по приобретению товара для последующей передачи его комитенту комиссионер выписывает налоговую накладную от своего имени при передаче товара комитенту. По мере выполнения поручений комитента комиссионер выписывает ему налоговую накладную. (8) Выписка налоговой накладной на услугу, оказанную учредителем управления, осуществляется после получения им налоговой накладной, выписанной доверительным управляющим на оказанную им услугу по управлению имуществом. Налоговая накладная, выписанная учредителем управления, представляется доверительному управляющему. При поставке товаров, услуг конечному потребителю доверительный управляющий выписывает налоговую накладную от своего имени. По мере оказания услуг по управлению имуществом доверительный управляющий выписывает налоговую накладную учредителю управления. (9) При получении оплаты до момента осуществления поставки налоговая накладная не выписывается, за исключением следующих случаев: а) при реализации предприятиями общественного питания продуктов собственного производства и приобретенных товаров потребителю, являющемуся субъектом предпринимательской деятельности, осуществляющему предварительную оплату за обслуживание его предприятием общественного питания в определенный период времени, накладная выписывается в момент получения предварительной оплаты; b) при подписке на периодические издания, облагаемые НДС, а также при оказании рекламных услуг налоговая накладная выписывается в момент получения предварительной оплаты; с) при поставке нефтепродуктов (бензин, дизельное топливо и др.) с выдачей заправочных талонов или пополнением заправочных смарт-карт в случаях осуществления потребителем расчетов по перечислению или с оплатой наличными за определенное количество приобретаемых нефтепродуктов для их последующего получения путем использования заправочных талонов или заправочных смарт-карт налоговая накладная выписывается в момент выдачи талонов или пополнения смарт-карт; d) при поставке услуг телефонной мобильной связи с предварительной оплатой поставщик выписывает налоговую накладную на установленную согласно договору дату для осуществления платежей по оказанным услугам. (10) Рефактурирование компенсируемых расходов осуществляется путем включения их отдельной строкой в налоговую накладную на поставку товаров, услуг. В случае, когда поставка товаров, услуг отсутствует, рефактурирование компенсируемых расходов осуществляется путем выписки налоговой накладной с указанием только этих расходов.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[96,124,"l2"]],"t":"p","text":"Пункт 19 статьи XVIII Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 94-96, ст. 349) исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ru/act/lp280-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 273 от 18-12-2008","о внесении изменения и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года","Опубликован : 13-01-2009 в Monitorul Oficial № 1-2 статья № 06"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 273-XVI. Кишинэу, 18 декабря 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-13","doc_id":23951,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-13","doc_id":23951,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23951&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменения и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"versions":[{"date":"2009-01-13","doc_id":23951,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23951&lang=ru"}}],"year":2008}