{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp275-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp275-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp275-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-04","category":"laws","code":"LP98/2012","slug":"lp98-2012","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"}}],"code":"LP275/2016","doc_id":96997,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 275 din 16.12.2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 275 от 16.12.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2016/","ru":"/ru/act/lp275-2016/"},"in_force_from":"2017-01-13","json":"/api/act/lp275-2016.json","norm_code":"LP275/2016","number":"275","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 9-18 art. 26","ru":"Опубликован : 13.01.2017 в MONITORUL OFICIAL № 9-18 статья № 26"},"published":"2017-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp275-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96997","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96997&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,32,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 131–133, art. 1018), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatul al patrulea, cuvintele „organelor din subordinea Guvernului” se substituie cu cuvintele „altor autorități administrative centrale și ai autorităților publice din subordinea Guvernului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 14 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 14. Principalele împuterniciri ale Guvernului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în domeniul muncii și politicii de personal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în serviciul public"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) promovează politicile în domeniul funcției publice, al ocupării forţei de muncă, al raporturilor de muncă şi salarizării, ia măsuri în vederea perfecţionării acestor politici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) asigură, prin intermediul Cancelariei de Stat, managementul funcției publice și al funcționarilor publici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) asigură buna funcționare și perfecționarea serviciului public, coordonarea procesului de dezvoltare a capacităților de management și a procesului de instruire a personalului încadrat în serviciul public.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 16 punctul 2), cuvintele „organele și instituțiile cu funcții publice din subordine” se substituie cu cuvintele „structurile organizaționale din sfera de competență a acestora, precum și de către autoritățile publice din subordinea sa,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1), cuvintele „a inspectoratelor de stat” se substituie cu cuvintele „a structurilor organizaționale din sfera de competență a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 2) și 3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„2) aprobă regulamentele ministerelor și ale altor autorități administrative centrale, ale autorităților admi-nistrative din subordinea acestora, comisiilor și consiliilor guvernamentale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„3) numește în funcție, modifică, suspendă și încetează raporturile de serviciu cu secretarii de stat, conducătorii și adjuncții conducătorilor Cancelariei de Stat și ai altor autorități administrative centrale, confirmă și eliberează de exercitarea obligațiilor de membri ai colegiilor ministerelor și colegiilor altor autorități administrative centrale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 21, alineatul întîi se completează în final cu cuvintele „și de secretarul de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlu, cuvintele „inspectoratele de stat,” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întîi, cuvintele „Autoritățile administrative centrale de pe lîngă Guvern” se substituie cu cuvintele „Alte autorități administrative centrale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul al doilea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Alte autorităţi administrative centrale sînt conduse de directori generali, numiţi în funcţie şi eliberaţi din funcţie de Guvern. În cazul vacanței funcției de director general al altei autorități administrative centrale, pînă la numirea în funcție a unui nou conducător, atribuțiile acestuia vor fi exercitate de către directorul general adjunct desemnat prin dispoziție a Guvernului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele al treilea și al patrulea se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul al cincilea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Alte autorități administrative centrale emit, în limitele competenței lor, acte normative departamentale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întîi, cuvintele „și a organelor din subordine” se substituie cu cuvintele „ , a structurilor organizaționale din sfera de competență a acestora și a autorităților publice din subordinea sa”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul al doilea, cuvintele „hotărîrile și ordinele miniștrilor, conducătorilor altor organe din subordine” se substituie cu cuvintele „actele administrative ale miniștrilor, conducătorilor altor autorități administrative centrale și ai autorităților publice din subordinea sa”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul al treilea, cuvintele „de inspectorat de stat” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 25, punctul 9) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„9) aprobarea regulamentelor de organizare și funcționare, a structurii și efectivului-limită ale ministerelor și ale altor autorități administrative centrale, ale autorităților administrative din subordinea acestora, precum și ale autorităților publice din subordinea sa;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,27,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 98 din 4 mai 2012 privind administrația publică centrală de specialitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 160–164, art. 537) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „autoritățile administrative din subordine,” se introduce cuvîntul „inclusiv”;"},{"id":null,"spans":[[183,215,"l1"]],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „se aplică” se introduc cuvintele „autorităților publice subordonate Guvernului, reglementate prin legi speciale, care nu sînt incluse la art. 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 11 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera q1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„q1) prezintă Guvernului spre examinare propuneri cu privire la regulamentul de organizare și funcționare, structura și efectivul-limită ale autorităților administrative din subordinea ministerului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera u), cuvintele „al aparatului” se substituie cu cuvintele „și schema de încadrare ale aparatului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 13, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Secretarul de stat asistă ministrul în activitatea de conducere a ministerului prin asigurarea realizării legăturilor funcţionale dintre ministru şi corpul de funcţionari publici, precum şi dintre subdiviziunile interne ale aparatului central al ministerului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvîntul „exclusiv” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se completează în final cu textul: „Prevederile art. 10 alin. (2)–(13) se aplică în mod corespunzător și față de autoritățile administrative din subordinea ministerelor și a altor autorități administrative centrale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează în final cu textul: „Inspectoratul de stat este condus de către un șef cu statut similar cu cel al directorului autorității administrative din subordinea ministerului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se completează cu literele f1), f2) și g1), g2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[200,234,"l3"]],"t":"p","text":"„f1) numeşte în funcţii publice, modifică, suspendă şi încetează raporturile de serviciu ale funcţionarilor publici din autoritatea administrativă, inclusiv ale celor cu statut special, în condiţiile Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public şi, respectiv, în condiţiile legilor speciale;"},{"id":"art-ii-f2","spans":[],"t":"p","text":"f2) angajează şi eliberează din funcţie personalul contractual în condiţiile legislaţiei muncii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g1) aprobă sau modifică statul de personal și schema de încadrare ale autorității administrative în limitele fondului de retribuire a muncii şi ale structurii și efectivului-limită stabilite de Guvern;"},{"id":"art-ii-g2","spans":[],"t":"p","text":"g2) aprobă regulamentele subdiviziunilor interne ale autorității administrative;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 16 alineatul (2), după cuvintele „secretari generali adjuncți” se introduc cuvintele „care au statut similar cu cel al viceministrului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 17 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În subordinea altor autorități administrative centrale pot fi create autorități administrative în privința cărora se aplică prevederile art. 14 și 15 din prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera j) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera o), cuvintele „al aparatului” se substituie cu cuvintele „și schema de încadrare ale aparatului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu textul: „Nu pot fi constituite subdiviziuni interne ale aparatului central al ministerului și ale altei autorități administrative centrale sau ale autorității administrative din subordinea acestora cu competențe limitate la nivelul unei unități administrativ-teritoriale sau al unui grup de unități administrativ-"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"teritoriale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Structura aparatului central al ministerului şi al altei autorităţi administrative centrale, lista subdiviziunilor teritoriale, listele structurilor organizaționale din sfera de competență a acestora, ale întreprinderilor de stat și ale societăților pe acțiuni în care ministerul sau altă autoritate administrativă centrală exercită funcția de fondator, respectiv administrează pachetul de acțiuni al statului, se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[895,929,"l3"]],"t":"p","text":"„(9) Guvernul poate stabili obligativitatea instituirii în cadrul aparatului central al unui minister sau al altei autorităţi administrative centrale a unor subdiviziuni interne autonome (subdiviziunea analiză, monitorizare şi evaluare a politicilor publice, subdiviziunea integrare europeană, subdiviziunea juridică, subdiviziunea resurse umane, subdiviziunea audit intern, subdiviziunea informare şi comunicare cu mass-media, subdiviziunea financiară, alte subdiviziuni interne), care se vor subordona nemijlocit ministrului sau directorului general. Ministrul poate delega competența de coordonare a activității acestor subdiviziuni interne autonome secretarului de stat. Regulamentele-cadru ale subdiviziunilor interne autonome respective se aprobă de Guvern. În cadrul acestor subdiviziuni interne autonome activează funcționari publici ale căror raporturi de serviciu sînt reglementate de Legea nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului Public.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Prevederile prezentului articol se aplică și în privința autorităților administrative din subordinea ministerelor sau a altor autorități administrative centrale în conformitate cu competența acestora de asigurare a implementării politicii statului în anumite subdomenii sau sfere din domeniile de activitate care îi sînt încredințate unui minister sau altei autorități administrative centrale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (51) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(51) În cazul în care subdiviziunile teritoriale ale serviciului public desconcentrat dispun de personalitate juridică, conducătorul serviciului public desconcentrat poate delega unele competențe, inclusiv de administrare a funcției publice și a funcționarilor publici, conducătorilor subdiviziunilor teritoriale respective. Atribuțiile conducătorului subdiviziunii teritoriale cu personalitate juridică se vor stabili în regulamentul de organizare și funcționare a autorității administrative din subordinea ministerului sau a altei autorități administrative centrale, aprobat de către Guvern.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), după cuvintele „serviciilor publice desconcentrate” se introduc cuvintele „ , administrate în mod direct de ministere sau alte autorități administrative centrale,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), după cuvintele „subdiviziunilor teritoriale ale serviciilor publice desconcentrate” se introduc cuvintele „din subordinea ministerelor sau a altor autorități administrative centrale, precum și structura acestora”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ro/act/lp98-2012/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 275 din 16-12-2016","pentru modificarea și completarea","unor acte legislative","Publicat : 13-01-2017 în Monitorul Oficial Nr. 9-18 art. 26"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 275. Chișinău, 16 decembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[24,47,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 131–133, ст. 1018), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части четвертой статьи 8 слова «подведомственных Правительству органов» заменить словами «других центральных административных органов и подведомственных Правительству органов публичной власти». 2. Статью 14 изложить в следующей редакции: «Статья 14. Основные полномочия Правительства в области труда и кадровой политики в сфере государственной службы Правительство: 1) проводит политики в сфере государственной должности, занятости, трудовых отношений и оплаты труда, принимает меры по совершенствованию данных политик; 2) обеспечивает посредством Государственной канцелярии менеджмент государственной должности и государственных служащих; 3) обеспечивает надлежащее функционирование и совершенствование государственной службы, согласование процесса развития возможностей управления и процесса обучения персонала, зачисленного на государственную службу.». 3. В пункте 2) статьи 16 слова «иными подведомственными ему органами и учреждениями, исполняющими публичные функции,» заменить словами «организационными структурами в сфере их компетенции, а также подведомственными ему органами публичной власти,». 4. В статье 20: в пункте 1) слова «государственных инспекций и» заменить словами «организационных структур в сфере их компетенции,»; пункты 2) и 3) изложить в следующей редакции: «2) утверждает положения о министерствах и других центральных административных органах, о подведомственных им административных органах, правительственных комиссиях и советах;»; «3) назначает на должность, изменяет, приостанавливает и прекращает служебные отношения с государственными секретарями, руководителями и заместителями руководителей Государственной канцелярии и других центральных административных органов, утверждает и освобождает от исполнения обязанностей членов коллегий министерств и коллегий других центральных административных органов.». 5. Часть первую статьи 21 дополнить словами «и государственный секретарь.». 6. В статье 22: в наименовании статьи слова «государственные инспекции,» исключить; в части первой слова «Центральные административные органы при Правительстве» заменить словами «Другие центральные административные органы»; часть вторую изложить в следующей редакции: «Другие центральные административные органы возглавляются генеральными директорами, назначаемыми на должность и освобождаемыми от должности Правительством. В случае вакансии должности генерального директора другого центрального административного органа до назначения на должность нового руководителя его обязанности исполняет заместитель генерального директора, назначенный распоряжением Правительства.»; части третью и четвертую признать утратившими силу; часть пятую изложить в следующей редакции: «Другие центральные административные органы издают в пределах своей компетенции ведомственные нормативные акты.». 7. В статье 23: в части первой слова «иных подведомственных ему органов.» заменить словами «организационных структур в сфере их компетенции и подведомственных ему органов публичной власти.»; в части второй слова «постановления и приказы министров, руководителей других подведомственных ему органов,» заменить словами «административные акты министров, руководителей других центральных административных органов и подведомственных ему органов публичной власти,»; в части третьей слова «государственной инспекции,» исключить. 8. Пункт 9) статьи 25 изложить в следующей редакции: «9) утверждение положений об организации и функционировании, структуры и предельной численности министерств и других центральных административных органов, подведомственных им административных органов, а также подведомственных ему органов публичной власти;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,72,"l2"],[500,523,"l1"],[2105,2129,"l3"],[5036,5060,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о центральном отраслевом публичном управлении № 98 от 4 мая 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 160–164, ст. 537) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2: часть (1) после слов «подведомственные административные органы,» дополнить словом «включая»; часть (2) после слова «применяются» дополнить словами «к регулируемым специальными законами подведомственным Правительству органам публичной власти, которые не внесены в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года,». 2. В части (1) статьи 11: дополнить часть пунктом q1) следующего содержания: «q1) представляет на рассмотрение Правительству предложения по положению об организации и функционировании, структуре и предельной численности подведомственных министерству административных органов;»; пункт u) после слова «изменяет» дополнить словами «штатную численность и». 3. Часть (2) статьи 13 изложить в следующей редакции: «(2) Государственный секретарь помогает министру в деятельности по руководству министерством путем обеспечения реализации функциональных связей между министром и корпусом государственных служащих, а также между внутренними подразделениями центрального аппарата министерства.». 4. В статье 14: в части (5) слово «исключительно» исключить; часть (7) дополнить предложением: «Положения частей (2)–(13) статьи 10 применяются соответствующим образом также в отношении административных органов, подведомственных министерствам и другим центральным административным органам.». 5. В статье 15: часть (5) дополнить предложением: «Руководство государственной инспекцией осуществляется начальником, который обладает статусом, аналогичным статусу директора подведомственного министерству административного органа.»; часть (6) дополнить пунктами f1), f2) и g1), g2) следующего содержания: «f1) назначает на государственные должности, изменяет, приостанавливает и прекращает служебные отношения государственных служащих административного органа, в том числе имеющих особый статус, в порядке, предусмотренном Законом о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года и соответственно специальными законами; f2) нанимает и увольняет персонал, работающий на контрактной основе, в соответствии с трудовым законодательством;»; «g1) утверждает или изменяет штатную численность и штатное расписание административного органа в пределах фонда оплаты труда и структуры и предельной численности персонала, установленных Правительством; g2) утверждает положения о внутренних подразделениях административного органа;». 6. В части (2) статьи 16 слова «несколько заместителей,» заменить словами «нескольких заместителей, которые обладают статусом, аналогичным статусу заместителя министра,». 7. Статью 17 дополнить частью (4) следующего содержания: «(4) В ведении других центральных административных органов могут создаваться административные органы, в отношении которых применяются положения статей 14 и 15 настоящего закона.». 8. В статье 19: пункт j) признать утратившим силу; пункт о) после слова «изменяет» дополнить словами «штатную численность и». 9. В статье 30: часть (1) дополнить предложением: «Не могут создаваться внутренние подразделения центрального аппарата министерства и другого центрального административного органа или подведомственного им административного органа с ограниченными компетенциями на уровне административно-территориальной единицы или группы административно-территориальных единиц.»; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Структура центрального аппарата министерства и другого центрального административного органа, список территориальных подразделений, списки организационных структур в сфере их компетенции, государственных предприятий и акционерных обществ, в которых министерство или другой центральный административный орган выступает в качестве учредителя и, соответственно, управляет пакетом акций государства, утверждаются Правительством.»; часть (9) изложить в следующей редакции: «(9) Правительство может установить обязательность создания в рамках центрального аппарата министерства или другого центрального административного органа автономных внутренних подразделений (подразделение анализа, мониторинга и оценки публичных политик, подразделение европейской интеграции, юридическое подразделение, подразделение человеческих ресурсов, подразделение внутреннего аудита, подразделение по информированию и связям со средствами массовой информации, финансовое подразделение, другие внутренние подразделения), которые подчиняются непосредственно министру или генеральному директору. Министр может делегировать полномочия по координации деятельности этих автономных внутренних подразделений государственному секретарю. Типовые положения соответствующих автономных внутренних подразделений утверждаются Правительством. В составе этих автономных внутренних подразделений осуществляют деятельность государственные служащие, служебные отношения которых регулируются Законом о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года.»; дополнить статью частью (12) следующего содержания: «(12) Положения настоящей статьи применяются также к административным органам, подведомственным министерствам или другим центральным административным органам, в соответствии с их компетенцией по обеспечению внедрения политики государства в определенных подобластях или сферах вверенных министерству или другому центральному административному органу областей деятельности.». 10. В статье 31: дополнить статью частью (51) следующего содержания: «(51) В случае если территориальные подразделения деконцентрированных общественных служб обладают правосубъектностью, руководитель деконцентрированной общественной службы может делегировать некоторые полномочия, включая управление государственной должностью и государственными служащими, руководителям данных территориальных подразделений. Обязанности руководителя правосубъектного территориального подразделения устанавливаются положением об организации и функционировании административного органа, подведомственного министерству или другому центральному административному органу, утвержденным Правительством.»; часть (6) после слов «деконцентрированных общественных служб» дополнить словами «, непосредственно управляемых министерствами или другими центральными административными органами,»; часть (7) после слов «территориальных подразделений деконцентрированных общественных служб» дополнить словами «, подведомственных министерствам или другим центральным административным органам, а также структура таковых»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ru/act/lp98-2012/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 275 от 16-12-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-01-2017 в Monitorul Oficial № 9-18 статья № 26"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 275. Кишинэу, 16 декабря 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-01-13","doc_id":96997,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-01-13","doc_id":96997,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96997&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2017-01-13","doc_id":96997,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96997&lang=ru"}}],"year":2016}