{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2011-12-27","articles":{"ro":"/api/art/lp276-2011/ro/index.json","ru":"/api/art/lp276-2011/ru/index.json"},"base_slug":"lp276-2011","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","category":"laws","code":"LP242/2010","slug":"lp242-2010","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP273/1994","slug":"lp273-1994","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"}}],"code":"LP276/2011","doc_id":23011,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 276 din 27.12.2011 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 276 от 27.12.2011 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp276-2011/","ru":"/ru/act/lp276-2011/"},"in_force_from":"2012-01-27","json":"/api/act/lp276-2011.json","norm_code":"LP276/2011","number":"276","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.01.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 21-24 art. 58","ru":"Опубликован : 27.01.2012 в MONITORUL OFICIAL № 21-24 статья № 58"},"published":"2012-01-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp276-2011","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23011","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23011&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23011&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 9, art. 89), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), propoziţia a doua se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) şi (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Copiii menționați la art. 31 alin. (2) lit. x) şi art. 32 alin. (2) lit. v) beneficiază de paşaport diplomatic sau de paşaport de serviciu de la naştere."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul şi termenele de eliberare, anulare, retragere şi depozitare a paşaportului diplomatic şi a celui de serviciu se reglementează de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (51) şi (52) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(51) La depunerea cererii pentru eliberarea paşaportului diplomatic sau de serviciu, solicitantul este supus procedurii de prelevare a amprentelor digitale în conformitate cu cerinţele stabilite de Guvern."},{"id":"art-i-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) Persoanele pentru care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă (permanent sau temporar) şi copiii cu vîrstă de pînă la 12 ani sînt scutiţi de includerea obligatorie a amprentelor digitale în paşapoartele diplomatice şi de serviciu. În cazul în care prelevarea amprentelor digitale este temporar imposibilă, paşaportul diplomatic şi de serviciu se eliberează pe un termen de valabilitate de 12 luni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se completează în final cu litera r) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„r) datele biometrice (grupa sangvină, amprentele digitale, fotografia digitală).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4 alineatul (31), cuvintele „de preluare” se substituie cu cuvintele „de prelevare”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 242 din 24 septembrie 2010 cu privire la taxele consulare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 231–234, art. 732) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4, litera g) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La anexa nr. 2 compartimentul II, punctul 2 se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Paşapoartele diplomatice şi de serviciu care nu conţin date biometrice, eliberate pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, vor fi valabile pînă la expirarea termenului de valabilitate."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică.="}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2010","href":"/ro/act/lp242-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp242-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 276 din 27-12-2011","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 27-01-2012 în Monitorul Oficial Nr. 21-24 art. 58"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 276. Chișinău, 27 decembrie 2011."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,105,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст.89), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 33: в части (3) второе предложение исключить; части (4) и (5) изложить в следующей редакции: «(4) Для детей, предусмотренных пунктом x) части (2) статьи 31 и пунктом v) части (2) статьи 32, дипломатические или служебные паспорта выдаются с момента их рождения. (5) Порядок и сроки выдачи, аннулирования, изъятия и хранения дипломатических и служебных паспортов регламентируются Правительством.»; дополнить статью частями (51) и (52) следующего содержания: «(51) При подаче заявления о выдаче дипломатического или служебного паспорта заявитель проходит процедуру снятия отпечатков пальцев в соответствии с установленными Правительством требованиями. (52) Лица, у которых снятие отпечатков пальцев физически невозможно (постоянно или временно), и дети в возрасте до 12 лет освобождаются от обязательного внесения отпечатков пальцев в дипломатические и служебные паспорта. В случае, если снятие отпечатков пальцев временно невозможно, дипломатический и служебный паспорт выдается со сроком действия 12 месяцев.»; часть (6) дополнить пунктом r) следующего содержания: «r) биометрические данные (группу крови, отпечатки пальцев, цифровую фотографию).». 2. В части (31) статьи 4 изменение касается только текста на государственном языке."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,54,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о консульских сборах № 242 от 24 сентября 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 231–234, ст.732) внести следующие изменения: 1. Пункт g) статьи 4 признать утратившим силу. 2. Пункт 2 раздела II приложения 2 признать утратившим силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Не содержащие биометрических данных дипломатические и служебные паспорта, выданные до вступления в силу настоящего закона, действительны до истечения срока их действия."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2010","href":"/ru/act/lp242-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp242-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 276 от 27-12-2011","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 27-01-2012 в Monitorul Oficial № 21-24 статья № 58"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 276. Кишинэу, 27 декабря 2011 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-01-27","doc_id":23011,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-01-27","doc_id":23011,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23011&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23011&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-01-27","doc_id":23011,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23011&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23011&lang=ru"}}],"year":2011}