{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp277-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp277-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp277-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP277/2016","doc_id":96999,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 277 din 16.12.2016 pentru completarea articolului 27 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"ЗАКОН № 277 от 16.12.2016 о внесении дополнения в статью 27 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2016/","ru":"/ru/act/lp277-2016/"},"in_force_from":"2017-01-13","json":"/api/act/lp277-2016.json","norm_code":"LP277/2016","number":"277","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 9-18 art. 28","ru":"Опубликован : 13.01.2017 в MONITORUL OFICIAL № 9-18 статья № 28"},"published":"2017-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp277-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96999","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96999&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96999&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,49,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 27 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 131–133, art. 1018), cu modificările și completările ulterioare, se completează în final cu alineatul al cincilea cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„În caz de expirare a mandatului, de demisie sau de imposibilitate de a-și exercita atribuţiile, Prim-ministrul Republicii Moldova beneficiază de asigurarea securităţii în decurs de un an dacă mandatul său a avut o durată de cel puţin un an.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 277 din 16-12-2016","pentru completarea articolului 27 din Legea","nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","Publicat : 13-01-2017 în Monitorul Oficial Nr. 9-18 art. 28"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 277. Chișinău, 16 decembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[83,106,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 27 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 131–133, ст. 1018), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить частью пятой следующего содержания: «В случае истечения полномочий, отставки или невозможности исполнения своих обязанностей Премьер-министр Республики Молдова пользуется правом на обеспечение безопасности на протяжении одного года, если срок его полномочий составлял не менее одного года.»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 277 от 16-12-2016","о внесении дополнения в статью 27 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года","Опубликован : 13-01-2017 в Monitorul Oficial № 9-18 статья № 28"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 277. Кишинэу, 16 декабря 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-01-13","doc_id":96999,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-01-13","doc_id":96999,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96999&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96999&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 27 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 27 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"versions":[{"date":"2017-01-13","doc_id":96999,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96999&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96999&lang=ru"}}],"year":2016}