{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-29","articles":{"ro":"/api/art/lp277-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp277-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp277-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","category":"laws","code":"LP219/2026","slug":"lp219-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 277/2018 privind substanțele chimice","ru":"о внесении изменений в Закон о химических веществах № 277/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","category":"laws","code":"LP106/2026","slug":"lp106-2026","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăți al furnizorilor de rețele publice de comunicații electronice și utilizarea infrastructurii","ru":"о доступе поставщиков сетей электронных коммуникаций общего пользования к объектам собственности и об использовании инфраструктуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","category":"laws","code":"LP53/2026","slug":"lp53-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP227/2025","slug":"lp227-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea proceselor de obținere a actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессов получения разрешительных документов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP107/2025","slug":"lp107-2025","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","category":"laws","code":"LP47/2025","slug":"lp47-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 143/2014 privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме пиротехнических изделий № 143/2014"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","category":"laws","code":"LP21/2025","slug":"lp21-2025","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-11-08","category":"codex","code":"CS246/2024","slug":"cs246-2024","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"КОДЕКС О НЕДРАХ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","category":"laws","code":"LP197/2024","slug":"lp197-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea prevederilor ce țin de fișa cu date de securitate reglementată prin Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (уточнение положений, касающихся паспорта безопасности, регулируемого Законом о химических веществах № 277/2018)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","category":"laws","code":"LP97/2024","slug":"lp97-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 209/2016 privind deșeurile","ru":"о внесении изменений в Закон об отходах № 209/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","category":"laws","code":"LP82/2024","slug":"lp82-2024","title":{"ro":"privind controalele oficiale în domeniul agroalimentar","ru":"об официальном контроле в агропродовольственной сфере"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","category":"laws","code":"LP58/2024","slug":"lp58-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","category":"laws","code":"LP403/2023","slug":"lp403-2023","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-03","category":"laws","code":"LP43/2023","slug":"lp43-2023","title":{"ro":"privind gazele fluorurate cu efect de seră","ru":"о фторированных парниковых газах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","category":"laws","code":"LP98/2022","slug":"lp98-2022","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","category":"laws","code":"LP159/2020","slug":"lp159-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului cu privire la regimul comercial și reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon, aprobat prin Legea nr. 852/2002","ru":"о внесении изменений в Положение о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой, утвержденное Законом № 852/2002"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","category":"laws","code":"LP108/2020","slug":"lp108-2020","title":{"ro":"privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase","ru":"о контроле опасности возникновения крупных аварий, вызываемых опасными веществами"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP209/2016","slug":"lp209-2016","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","category":"laws","code":"LP143/2014","slug":"lp143-2014","title":{"ro":"privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о режиме пиротехнических изделий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP852/2002","slug":"lp852-2002","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-03","category":"laws","code":"LP1236/1997","slug":"lp1236-1997","title":{"ro":"cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","ru":"о режиме вредных продуктов и веществ"}}],"code":"LP277/2018","doc_id":156955,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 277 din 29.11.2018 privind substanțele chimice","ru":"ЗАКОН № 277 от 29.11.2018 о химических веществах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2018/","ru":"/ru/act/lp277-2018/"},"in_force_from":"2020-02-15","json":"/api/act/lp277-2018.json","norm_code":"LP277/2018","number":"277","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.02.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 49-58 art. 109","ru":"Опубликован : 15.02.2019 в MONITORUL OFICIAL № 49-58 статья № 109"},"published":"2019-02-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp277-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156955","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156955&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156955&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l27"]],"t":"p","text":"LP219 din 17.09.26, MO516-519/20.10.26 art. 544; în vigoare 20.07.28"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l27"]],"t":"p","text":"LP219 din 17.09.26, MO516-519/20.10.26 art. 544; în vigoare 20.07.27"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l79"]],"t":"p","text":"LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l80"]],"t":"p","text":"LP58 din 21.03.24, MO148-150/12.04.24 art.215; în vigoare 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l81"]],"t":"p","text":"LP403 din 21.12.23, MO89-92/05.03.24 art.131; în vigoare 01.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l82"]],"t":"p","text":"LP197 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.533; în vigoare 15.09.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l83"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"}],"article_count":47,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează obligațiile persoanelor fizice și juridice care produc sau plasează pe piață substanțe sau amestecuri chimice, interdicțiile și restricțiile privind producerea, plasarea pe piață, importul, exportul și utilizarea substanțelor și amestecurilor chimice periculoase, condițiile de clasificare, etichetare și ambalare a substanțelor și amestecurilor chimice, crearea și menținerea unui registru al produselor chimice, procedura de raportare a produselor chimice, procedura de autorizare a produselor chimice periculoase, obligațiile de raportare, controlul și alte aspecte cu privire la substanțele și amestecurile chimice."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi se aplică și microorganismelor, inclusiv virusurilor, ca substanțe active din componența produselor de protecție a plantelor și a produselor biocide."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul legii"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Scopul prezentei legi este de a proteja viața și sănătatea umană, mediul și proprietatea de efectele nocive ale substanțelor și amestecurilor chimice, precum și de a asigura libera circulație a substanțelor, a amestecurilor și a articolelor, astfel cum sunt definite la art. 4, pe piața internă."},{"id":"art-2-p2","spans":[[42,51,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Pentru atingerea scopului prevăzut la alin. (1):"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se consolidează cadrul juridic și instituțional privind substanțele și amestecurile chimice;"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se instituie autoritatea publică în domeniul substanțelor chimice, stabilindu-se atribuțiile, drepturile și obligațiile acesteia."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile prezentei legi se aplică producătorilor, importatorilor, exportatorilor, comercianților și utilizatorilor de substanțe ca atare și în amestecuri chimice sau în articole."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi și măsurile adoptate în temeiul acesteia nu aduc atingere:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) legislației de mediu, inclusiv în materie de prevenire a poluării și de control integrat al poluării, de reglementare a emisiilor industriale în mediu, de gestionare, protecție și folosire eficientă a apelor de suprafață și a apelor subterane;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) legislației privind securitatea și sănătatea în muncă."},{"id":"art-3-p3","spans":[[43,61,"l2"],[144,150,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Deșeurile, astfel cum sunt definite în Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, nu reprezintă o substanță, un amestec sau un articol în sensul art. 4 din prezenta lege."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile prezentei legi nu se aplică:"},{"id":"art-3-p4-a","spans":[[46,64,"l4"],[142,160,"l5"]],"t":"p","text":"a) substanțelor radioactive reglementate prin Legea nr. 132/2012 privind desfășurarea în siguranță a activităților nucleare și radiologice și Legea nr. 289/2022 cu privire la cerințele de bază în securitatea radiologică;"},{"id":"art-3-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) substanțelor ca atare, în amestecuri sau în articole, care sunt supuse supravegherii vamale și se află în depozitare temporară, într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber, cu scopul de a fi reexportate ori tranzitate, cu condiția ca acestea să nu fie supuse vreunui tratament sau transformări;"},{"id":"art-3-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) intermediarilor neizolați, prezentând substanțele care, în cursul sintezei, intenționat nu sunt scoase din echipamentul în care are loc sinteza (cu excepția prelevării de probe). Asemenea echipamente includ vasul de reacție, echipamentele auxiliare ale acestuia și orice echipamente prin care trece (trec) substanța (substanțele) în cursul unui proces continuu sau discontinuu, precum și conductele prin care are loc transferul de la un vas de reacție la altul în vederea efectuării următoarei etape a reacției, dar exclud cuvele sau alte recipiente în care este (sunt) depozitată (depozitate) substanța (substanțele) după producere;"},{"id":"art-3-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) transportului de mărfuri periculoase pe calea aerului, maritim, rutier, feroviar, prin poștă sau pe căile navigabile interne, ce se reglementează prin legislația specială, fără a aduce atingere Regulamentului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, aprobat de Guvern."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prevederile prezentei legi privind înregistrarea, autorizarea și evaluarea substanțelor, a intermediarilor și a dosarelor, privind utilizatorii din aval, precum și privind informațiile în interiorul lanțului de aprovizionare nu se aplică în cazul în care o substanță este utilizată:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în medicamente de uz uman și veterinar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în produse alimentare sau în hrana pentru animale, inclusiv în cazul în care sunt utilizate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ca aditiv alimentar în produse alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) ca arome în produse alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ca aditiv în hrana pentru animale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) în hrana pentru animale."},{"id":"art-3-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Prevederile prezentei legi privind informațiile în interiorul lanțului de aprovizionare nu se aplică următoarelor amestecuri în stare finită destinate utilizatorului final:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) medicamentelor de uz uman și veterinar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) produselor cosmetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) dispozitivelor medicale invazive sau care se utilizează în contact fizic direct cu corpul uman, în măsura în care clasificarea și etichetarea substanțelor și a amestecurilor periculoase corespund Regulamentului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, aprobat de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) produselor alimentare sau hranei pentru animale, inclusiv atunci când sunt utilizate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ca aditiv alimentar în produse alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) ca arome în produse alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ca aditiv în hrana pentru animale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) în hrana pentru animale."},{"id":"art-3-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Sunt exceptate de la prevederile prezentei legi privind înregistrarea și evaluarea substanțele incluse în anexa nr. 6."},{"id":"art-3-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prevederile privind exportul și importul de produse chimice periculoase, stipulate în art. 18, nu se aplică:"},{"id":"art-3-p8-a","spans":[[42,51,"l6"],[52,59,"l7"]],"t":"p","text":"a) substanțelor radioactive menționate la alin. (4) lit. a) din prezentul articol;"},{"id":"art-3-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alimentelor și aditivilor alimentari;"},{"id":"art-3-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) substanțelor stupefiante și psihotrope;"},{"id":"art-3-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deșeurilor;"},{"id":"art-3-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) furajelor;"},{"id":"art-3-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) organismelor modificate genetic;"},{"id":"art-3-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) armelor chimice;"},{"id":"art-3-p8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) produselor medicamentoase brevetate și medicamentelor de uz uman și veterinar, cu excepția celor reglementate de art. 4 pct. 14) lit. c)."},{"id":"art-3-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prevederile prezentei legi privind clasificarea și etichetarea substanțelor și amestecurilor chimice nu se aplică:"},{"id":null,"spans":[[47,56,"l6"]],"t":"p","text":"1) substanțelor și amestecurilor menționate la alin. (4);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) substanțelor și amestecurilor destinate cercetării științifice și dezvoltării, care nu sunt plasate pe piață, dacă acestea sunt utilizate în condiții controlate, în conformitate cu legislația referitoare la locul de muncă și la mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) substanțelor și amestecurilor în următoarele forme aflate în stare finită și destinate utilizatorului final:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) medicamente de uz uman;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) medicamente de uz veterinar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) produse cosmetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) dispozitive medicale invazive sau care se utilizează în contact fizic direct cu corpul uman;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) alimente sau furaje, inclusiv atunci când sunt utilizate ca aditivi și arome în produse alimentare, ca aditivi în furaje, în hrana pentru animale."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniile de aplicare a legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul prezentei legi, se aplică următoarele noțiuni principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) amestec – amestec sau soluție de două sau mai multe substanțe (componenți);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) ambalaj – unul sau mai multe receptoare și orice alte componente sau materiale necesare pentru ca receptoarele să își poată îndeplini funcția de conținere sau alte funcții de securitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) articol – obiect căruia i se dă, în cursul fabricației, o formă, o suprafață sau un aspect special, care îi determină funcția într-un grad mai mare decât o face compoziția sa chimică;"},{"id":null,"spans":[[225,234,"l8"]],"t":"p","text":"4) autorizarea produselor chimice periculoase – procedură prin care autoritățile abilitate de prezenta lege, urmare a evaluării riscurilor și constatării întrunirii condițiilor legale, emit actul permisiv prevăzut la art. 24 alin. (1) prin care se permite plasarea pe piață și utilizarea unui produs chimic periculos cu potențiale efecte grave asupra sănătății umane și a mediului, indicând denumirea chimică a substanței sau a substanțelor componente ale amestecului chimic, conform sistemului de nomenclatură al Uniunii Internaționale de Chimie Pură și Aplicată (IUPAC), și numărul de înregistrare CAS;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) beneficiar al unei substanțe sau al unui amestec – un utilizator din aval sau un distribuitor căruia i se furnizează o substanță sau un amestec;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) beneficiar al unui articol – un utilizator industrial sau profesional sau un distribuitor căruia i se furnizează un articol, fără a include și consumatorii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) categorie de utilizare sau expunere – scenariu de expunere care acoperă o gamă largă de procese sau utilizări atunci când procesele sau utilizările sunt comunicate cel puțin sub forma unei scurte descrieri generale a utilizării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) consimțământ prealabil în cunoștință de cauză – act permisiv de import al produsului chimic periculos, care se eliberează de către autoritatea națională desemnată pentru Convenția de la Rotterdam a țării importatoare în urma examinării notificării de export al produsului chimic periculos, parvenită de la autoritatea națională desemnată pentru Convenția de la Rotterdam din țara exportatoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) detergent – orice substanță sau amestec care conține săpunuri și/sau alți agenți tensioactivi destinați proceselor de spălare și curățare, fabricat sub diferite forme (lichidă, pulbere, pastă, bucăți, blocuri, piese turnate, piese fasonate etc.) și comercializat pentru uz casnic și în scopuri instituționale sau industriale. Alte produse care se consideră detergenți sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) amestec auxiliar de spălare, destinat înmuierii (prespălării), clătirii sau albirii hainelor, lenjeriei de uz casnic etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) balsam pentru rufe, destinat modificării tușeului țesăturilor în operațiile de completare a spălării țesăturilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) amestec de curățare pentru produsele de întreținere casnică de uz general și/sau alte produse de curățare pentru suprafețe, inclusiv materiale, produse, mașini, instalații mecanice, mijloace de transport și echipamente conexe, instrumente, aparatură etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) alte amestecuri de curățare și spălare destinate altor procese de spălare și curățare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) distribuitor – orice persoană fizică sau juridică, inclusiv un comerciant cu amănuntul, a cărui activitate vizează exclusiv depozitarea și plasarea pe piață a unei substanțe, fie ca atare, fie într-un amestec, în beneficiul unor terți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71) import – punere în liberă circulație pe teritoriul vamal național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) importator – orice persoană fizică sau juridică care este responsabilă pentru import;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) furnizor al unei substanțe sau al unui amestec – orice producător, importator, utilizator din aval sau distribuitor care plasează pe piață o substanță ca atare sau în amestec ori un amestec;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) furnizor al unui articol – orice fabricant sau importator al unui articol, distribuitor sau alt operator din cadrul lanțului de aprovizionare care plasează un articol pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"101) loc de producere – amplasament unic pe care, în cazul în care una sau mai multe substanțe sunt produse de mai mulți producători, anumite infrastructuri și utilaje sunt utilizate în comun;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) manipulare – orice activitate sau măsură care implică producerea, prelucrarea, tratarea, ambalarea, depozitarea, transportul, utilizarea, eliminarea, distrugerea, transformarea, comercializarea, transferul și alte proceduri similare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) operator din lanțul de aprovizionare – producător și/sau importator și/sau utilizator din aval din cadrul lanțului de aprovizionare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) - abrogat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) pesticide – produse chimice care fac parte din una dintre următoarele subcategorii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pesticide utilizate ca produse de protecție a plantelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) produse biocide;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) dezinfectanți, insecticide și paraziticide de uz uman sau de uz veterinar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) plasare pe piață – furnizare către un terț sau punere la dispoziția acestuia, fie contra cost, fie cu titlu gratuit. Importul pe teritoriul vamal național se consideră plasare pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) producere – producție sau extracție a substanțelor în stare naturală, precum și reprelucrare, proiectare, reprocesare, umplere, decantare, amestecare a substanțelor și amestecurilor chimice în produse intermediare și articole în cadrul proceselor și al procedurilor chimice, fizice sau biologice, precum și transport și depozitare intermediară la locul de producție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) producător – persoană fizică sau juridică care produce un produs chimic, precum și orice altă persoană care prelucrează, reambalează sau modifică numele acestuia pentru utilizare ulterioară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) produs chimic – substanță prezentă fie ca atare, fie într-un amestec sau amestec fabricat sau natural, dar care nu include niciun organism viu, ce aparține uneia dintre următoarele categorii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pesticide, inclusiv formulările de pesticide care prezintă un risc sever;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) produse chimice industriale."},{"id":null,"spans":[[85,103,"l9"]],"t":"p","text":"Produsul chimic cu termen expirat, care a devenit deșeu în sensul art. 2 pct. 9) din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, se reglementează conform prevederilor acesteia și conform actelor normative aprobate de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) produs chimic care face obiectul raportării – substanță și amestec chimic care aparțin Listei produselor chimice care fac obiectul raportării, aprobată prin hotărâre de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) produs chimic periculos – substanță și amestec chimic care îndeplinesc criteriile privind pericolele fizice, pericolele pentru sănătate sau pericolele pentru mediu din Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, aprobat de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) - abrogat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) produs chimic industrial – produs chimic care face parte din una dintre următoarele subcategorii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) produse chimice de uz profesional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) produse chimice de uz casnic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) produs biocid – orice substanță sau amestec:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) care este compus din/conține/generează una sau mai multe substanțe active, având scopul de a distruge, de a împiedica, de a face inofensive organismele dăunătoare, de a preveni acțiunea acestora sau de a exercita un efect de control asupra acestora în orice alt mod decât prin simpla acțiune fizică sau mecanică, în forma în care este furnizată utilizatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) care este compus din substanțe sau amestecuri, altele decât cele prevăzute la lit. a), a căror utilizare are scopul de a distruge, de a împiedica sau de a face inofensive organismele dăunătoare, de a preveni acțiunea acestora sau de a exercita un efect de control asupra acestora în orice alt mod decât prin simpla acțiune fizică sau mecanică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Un articol tratat care are, în primul rând, o funcție biocidă este considerat un produs biocid."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile de produse biocide care fac obiectul prezentei legi sunt indicate în anexa nr. 5;"},{"id":null,"spans":[[96,114,"l10"]],"t":"p","text":"24) produs de protecție a plantelor (numit și produs fitosanitar) – astfel cum este prevăzut în Legea nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) restricție – orice condiție sau interdicție referitoare la producere, utilizare sau plasare pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"251) scenariu de expunere – ansamblul condițiilor, inclusiv condițiile de exploatare și măsurile de administrare a riscurilor, care descriu modul de producere sau de utilizare a substanței în cursul ciclului de viață, precum și modul de efectuare a controlului de către producător sau importator sau modul recomandat utilizatorilor din aval pentru controlul expunerii oamenilor și a mediului. Aceste scenarii de expunere se pot referi la un proces specific sau la o utilizare specifică sau la mai multe procese sau utilizări, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) solicitant al înregistrării – producătorul sau importatorul unei substanțe ori fabricantul sau importatorul unui articol, care prezintă o cerere de înregistrare a unei substanțe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) substanță – element chimic și compușii săi, în stare naturală sau obținuți prin orice proces de producție, inclusiv orice aditiv necesar pentru păstrarea stabilității și orice impuritate care derivă din procesul utilizat, cu excepția oricărui solvent care poate fi separat fără a influența stabilitatea substanței sau fără a-i schimba compoziția;"},{"id":null,"spans":[[52,70,"l10"]],"t":"p","text":"28) substanță activă – astfel cum este prevăzută în Legea nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) substanță cu risc major pentru sănătatea umană și pentru mediu – substanță care face parte din Lista substanțelor cu risc major pentru sănătatea umană și pentru mediu, aprobată prin hotărâre de Guvern, care include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) substanțele care îndeplinesc criteriile de clasificare în clasa de pericol cancerigenitate, categoria 1A sau 1B;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) substanțele care îndeplinesc criteriile de clasificare în clasa de pericol mutagenicitatea celulelor embrionare, categoria 1A sau 1B;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) substanțele care îndeplinesc criteriile de clasificare în clasa de pericol toxicitate pentru reproducere, categoria 1A sau 1B, cu efecte adverse asupra funcției sexuale și fertilității sau asupra dezvoltării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) substanțele care sunt persistente, bioacumulative și toxice (PBT);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) substanțele care sunt foarte persistente și foarte bioacumulative (fPfB);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) substanțele cum ar fi cele care afectează sistemul endocrin sau cele care au proprietăți persistente, bioacumulative și toxice sau foarte persistente și foarte bioacumulative, pentru care există dovezi științifice ale unor probabile efecte grave asupra sănătății umane și a mediului, care suscită un nivel de îngrijorare echivalent cu cel pentru alte substanțe enumerate la lit. a)–e) și care sunt identificate individual, în caz de necesitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30) utilizare – orice prelucrare, formulare, consum, depozitare, păstrare, tratare, încărcare în recipiente, transfer dintr-un recipient în altul, amestecare, fabricare a unui articol;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31) utilizator din aval – persoană fizică sau juridică, alta decât producătorul sau importatorul, care utilizează o substanță, fie ca atare, fie într-un amestec, în cadrul activităților sale industriale sau profesionale, inclusiv persoana juridică care utilizează substanțele chimice pentru producerea amestecurilor. Un distribuitor și un consumator nu constituie un utilizator din aval. Un reimportator exceptat conform cerințelor aprobate de Guvern trebuie să fie considerat ca fiind utilizator din aval."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"De rând cu principiile de protecție a sănătății și a mediului, prezenta lege se bazează suplimentar pe următoarele principii:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiul precauției în gestionarea substanțelor și a amestecurilor chimice periculoase, în vederea prevenirii impactului asupra sănătății umane, a mediului și a proprietății;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiul transparenței față de consumatori, prin asigurarea accesului la informații privind efectele negative pe care le pot genera substanțele și amestecurile chimice periculoase;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiul securității operațiunilor de gestionare a substanțelor și amestecurilor chimice periculoase;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principiul „chimiei verzi”, numit și „principiul chimiei durabile”, prin încurajarea proiectării de produse și procese care reduc sau elimină utilizarea și generarea de substanțe periculoase."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de bază"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. COMPETENȚELE ȘI ATRIBUȚIILE AUTORITĂȚILOR ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE","level":3,"lines":["Capitolul II","COMPETENȚELE ȘI ATRIBUȚIILE","AUTORITĂȚILOR ADMINISTRAȚIEI","PUBLICE CENTRALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilește direcțiile prioritare ale politicii de stat în domeniul substanțelor chimice;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă actele normative necesare pentru executarea prezentei legi;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobă programele naționale privind managementul durabil al substanțelor chimice și planurile de acțiune pentru implementarea programelor naționale privind managementul durabil al substanțelor chimice;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabilește modul de organizare, structura și direcțiile principale de activitate ale autorității publice în domeniul substanțelor chimice."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Guvernului"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Mediului este autoritatea competentă, cu atribuții și responsabilități de elaborare, promovare și coordonare a realizării politicii unice de stat și a cadrului normativ în domeniul managementului integrat al produselor chimice și constituie punctul oficial de contact pentru tratatele și acordurile internaționale aferente prezentei legi la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Mediului asigură:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovarea politicii în domeniul managementului integrat al produselor chimice, inclusiv al produselor chimice periculoase, pe întreg ciclul de viață al acestora;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborarea și promovarea actelor normative de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare la tratatele internaționale aferente prezentei legi;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborarea și promovarea propunerilor de modificare, după necesitate, a prezentei legi și a altor acte normative speciale aferente prezentei legi;"},{"id":"art-7-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizarea și coordonarea activităților de elaborare a programelor și a planurilor de acțiuni în domeniul managementului durabil al substanțelor chimice menționate la art. 33–35;"},{"id":"art-7-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) coordonarea activităților de actualizare, conform prevederilor art. 36, a programelor și a planurilor de acțiuni în domeniul managementului durabil al substanțelor chimice menționate la art. 33–35;"},{"id":"art-7-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) coordonarea activităților de pregătire a rapoartelor privind îndeplinirea programelor și a planurilor naționale de acțiuni în domeniul managementului durabil al substanțelor chimice și prezentarea acestora Guvernului, conform prevederilor art. 37;"},{"id":"art-7-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) coordonarea implementării tratatelor și acordurilor internaționale aferente prezentei legi la care Republica Moldova este parte, cu implicarea altor autorități ale administrației publice centrale menționate la art. 11, în limitele competențelor acestora;"},{"id":"art-7-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) participarea la elaborarea noilor tratate internaționale aferente prezentei legi sau a amendamentelor la tratatele internaționale existente;"},{"id":"art-7-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) cooperarea cu Comisia Europeană și cu instituțiile acesteia privind legislația referitoare la substanțele chimice;"},{"id":"art-7-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) colaborarea, în domeniul managementului substanțelor chimice, cu alte state și cu structurile similare ale acestora în conformitate cu legislația națională, cu normele dreptului internațional și cu tratatele la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-7-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) coordonarea și monitorizarea activităților Agenției de Mediu din subordinea Ministerului Mediului, inclusiv prin examinarea și aprobarea rapoartelor anuale ale acesteia;"},{"id":"art-7-p2-l","spans":[[159,168,"l11"]],"t":"p","text":"l) organizarea și funcționarea sistemului integrat de identificare și evaluare a pericolelor și a riscurilor cauzate de produsele chimice enumerate la art. 23 alin. (1) pentru mediu, sănătatea umană, animale, pentru alte organisme vii și ecosisteme, precum și de gestionare a riscurilor, inclusiv prin reglementarea, eficientizarea, autorizarea și înregistrarea substanțelor și a produselor chimice pentru plasarea pe piață sau restricționarea acestora;"},{"id":"art-7-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) organizarea și funcționarea sistemului de control și supraveghere de stat a executării prevederilor prezentei legi și ale actelor normative aprobate în temeiul acesteia;"},{"id":"art-7-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) accesul publicului la informații din domeniul produselor chimice, inclusiv prin Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova” și prin alte baze de date."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competența și atribuțiile Ministerului Mediului"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Mediu (denumită în continuare – Agenție) este o autoritate administrativă instituită de Guvern în subordinea Ministerului Mediului, cu statut de persoană juridică, responsabilă de gestionarea integrată a substanțelor chimice."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitatea Agenției se finanțează de la bugetul de stat, precum și din alte surse neinterzise de cadrul normativ, inclusiv din proiecte de asistență tehnică și financiară oferită de partenerii de dezvoltare și din cadrul tratatelor internaționale de mediu care reglementează substanțele chimice."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul, structura și efectivul-limită ale Agenției sunt aprobate prin hotărâre de Guvern."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Agenția de Mediu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția are următoarele atribuții de bază:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură exercitarea funcțiilor de gestionare a domeniului managementului integrat al substanțelor chimice, gestionarea aplicării prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor ce reies din prezenta lege, dacă legea nu prevede altfel;"},{"id":"art-9-b","spans":[[294,312,"l12"]],"t":"p","text":"b) constituie autoritatea națională desemnată pentru Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticidelor care fac obiectul comerțului internațional, la care Republica Moldova a aderat prin Legea nr. 389/2004;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) constituie punctul de legătură pentru comunicarea și cooperarea cu Agenția Europeană pentru Produse Chimice cu referire la legislația privind substanțele chimice;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) participă la elaborarea proiectelor de acte normative care să stabilească cerințe de reglementare a activităților aferente legislației privind substanțele chimice;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) participă la elaborarea proiectelor de programe naționale menționate la art. 33 și 34 și elaborează proiectele planurilor naționale de acțiuni, menționate la art. 35;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) perfectează, la solicitarea operatorului economic, notificări de export al substanțelor chimice în cazul exportului acestora din Republica Moldova, le expediază în adresa autorității naționale desemnate pentru Convenția de la Rotterdam a părții importatoare sau în adresa autorităților competente ale altor țări importatoare și solicită, la necesitate, eliberarea consimțământului prealabil în cunoștință de cauză și/sau a răspunsului de import în conformitate cu procedura privind importul și exportul produselor chimice periculoase stabilită de Guvern;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) examinează notificările de export al substanțelor chimice parvenite de la autoritatea națională desemnată pentru Convenția de la Rotterdam a părții exportatoare și eliberează consimțământul prealabil în cunoștință de cauză și/sau răspunsul de import în conformitate cu procedura privind importul și exportul produselor chimice periculoase stabilită de Guvern;"},{"id":"art-9-h","spans":[[277,294,"l13"]],"t":"p","text":"h) examinează și validează, prin emiterea unui act administrativ, notificările operatorilor economici cu privire la importul, exportul, reexportul și tranzitul substanțelor care distrug stratul de ozon și al gazelor fluorurate cu efect de seră, conform procedurii stabilite în Legea nr. 43/2023 privind gazele fluorurate cu efect de seră;"},{"id":"art-9-i","spans":[[84,93,"l8"],[94,101,"l14"]],"t":"p","text":"i) confirmă data primirii cererii de eliberare a autorizației menționate la art. 24 alin. (1) lit. d);"},{"id":"art-9-j","spans":[[48,57,"l8"],[58,65,"l14"]],"t":"p","text":"j) eliberează autorizația menționată la art. 24 alin. (1) lit. d);"},{"id":"art-9-k","spans":[],"t":"p","text":"k) - abrogată;"},{"id":"art-9-l","spans":[],"t":"p","text":"l) asigură, în baza art. 29 și 30, colectarea raportărilor privind produsele chimice care fac obiectul raportării, ținerea Sistemului informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova” și a altor baze de date, precum și introducerea în registru a substanțelor ca atare, în amestecuri sau articole supuse înregistrării;"},{"id":"art-9-m","spans":[[135,153,"l15"],[239,257,"l16"]],"t":"p","text":"m) retrage autorizația în cazul încălcării de către titular a prevederilor legislației în vigoare și a condițiilor autorizării conform Legii nr. 235/2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activității de întreprinzător și Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător;"},{"id":"art-9-n","spans":[[216,223,"l17"],[224,233,"l11"]],"t":"p","text":"n) asigură evaluarea pericolelor și a riscurilor pentru mediu în cadrul procedurii de înregistrare și autorizare a produselor de protecție a plantelor, a produselor biocide și a altor substanțe chimice menționate la art. 23 alin. (1) din prezenta lege, precum și în alte cazuri în care este necesară evaluarea științifică a pericolelor și a riscurilor pentru mediu;"},{"id":"art-9-o","spans":[],"t":"p","text":"o) cooperează cu Inspectoratul pentru Protecția Mediului din subordinea Ministerului Mediului și cu alte organe de control în procesul de supraveghere și control al respectării prezentei legi și a regulamentelor aprobate în temeiul acesteia;"},{"id":"art-9-o1","spans":[],"t":"p","text":"o1) cooperează cu Inspectoratul General pentru Situații de Urgență al Ministerului Afacerilor Interne în aspectele legate de managementul riscurilor asociate produselor chimice periculoase;"},{"id":"art-9-p","spans":[],"t":"p","text":"p) cooperează cu alte state, instituții și organisme internaționale în aspectele legate de managementul riscurilor asociate produselor chimice;"},{"id":"art-9-q","spans":[],"t":"p","text":"q) aduce la cunoștința publicului larg prevederile prezentei legi, informații despre riscurile pe care le prezintă substanțele chimice și despre utilizarea acestora în condiții de securitate;"},{"id":"art-9-r","spans":[],"t":"p","text":"r) creează și menține Sistemul național de suport al operatorilor economici în domeniul produselor chimice (Helpdesk), asigurând acordarea asistenței consultative și informaționale operatorilor economici și persoanelor fizice care desfășoară activități de producere, plasare pe piață sau utilizare a substanțelor și amestecurilor chimice, în vederea îndeplinirii de către aceștia a obligațiilor ce le revin din prezenta lege și din actele normative aprobate în temeiul acesteia;"},{"id":"art-9-s","spans":[],"t":"p","text":"s) asigură stabilirea și menținerea Sistemului și inventarului de clasificare și etichetare în conformitate cu Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor;"},{"id":"art-9-t","spans":[],"t":"p","text":"t) organizează, separat sau împreună cu alte autorități competente, pregătirea și instruirea personalului din subordine sau din alte ministere și instituții, precum și a consultanților chimiști implicați în aplicarea legislației în domeniul substanțelor chimice;"},{"id":"art-9-u","spans":[],"t":"p","text":"u) organizează, în limitele competenței, seminare, conferințe și expoziții la nivel republican, regional și internațional pentru promovarea unui management integrat al substanțelor chimice;"},{"id":"art-9-v","spans":[],"t":"p","text":"v) prezintă organului central de mediu al administrației publice rapoarte anuale privind activitatea sa și dispune publicarea lor."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Agenției"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția are dreptul:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să solicite producătorilor, importatorilor, distribuitorilor și utilizatorilor din aval îndeplinirea prevederilor din actele legislative și din alte acte normative în vigoare și a condițiilor de autorizare;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să solicite producătorilor sau importatorilor prezentarea fișei cu date de securitate pentru substanțele și amestecurile chimice periculoase de uz profesional și pentru alte produse chimice, necesară pentru protecția sănătății și a mediului;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să solicite producătorilor sau importatorilor prezentarea datelor privind proprietățile periculoase și posibilele riscuri asociate produselor chimice pe care le plasează pe piață, în conformitate cu cerințele privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor și fișa cu date de securitate, aprobate de Guvern;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să solicite producătorilor sau importatorilor efectuarea testărilor suplimentare pentru a evalua proprietățile periculoase ale substanțelor și amestecurilor chimice în modul stabilit de Guvern;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să solicite producătorilor, importatorilor, distribuitorilor, utilizatorilor și deținătorilor de autorizații ținerea evidenței substanțelor și amestecurilor chimice în forma stabilită de Guvern și să verifice această evidență;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să solicite producătorilor sau importatorilor și deținătorilor de autorizații prezentarea rapoartelor și a informațiilor în forma prevăzută la anexele nr. 1, 2 și 4;"},{"id":"art-10-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să organizeze și să efectueze, la solicitarea operatorilor economici, vizite de consultanță în scopul familiarizării operatorilor din lanțul de aprovizionare cu cerințele actelor normative privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor chimice și cu cerințele de înregistrare, evaluare, autorizare și restricționare a substanțelor chimice, în conformitate cu funcțiile atribuite prin prezenta lege."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția are următoarele obligații:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure actualizarea anuală a Sistemului informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova” și a altor baze de date;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure, în conformitate cu prezenta lege și cu legislația în vigoare, păstrarea confidențialității informației comerciale obținute în procesul îndeplinirii obligațiilor de serviciu, cu excepția cazurilor de urgență sau a altor cazuri prevăzute de lege ori a cazurilor în care astfel de informații comerciale sunt deja divulgate public;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să informeze operativ organele centrale de resort referitor la depistarea încălcărilor care pot conduce la declanșarea situației excepționale, la poluarea mediului sau pot cauza prejudiciu sănătății umane și mediului."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile și obligațiile Agenției"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția Națională pentru Sănătate Publică:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) - abrogată;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) identifică, evaluează și gestionează riscurile pentru sănătatea umană aferente substanțelor și amestecurilor chimice plasate pe piața Republicii Moldova, inclusiv este responsabilă pentru primirea informațiilor relevante armonizate referitoare la răspunsul de urgență în sănătate și la măsurile preventive, conform cerințelor stabilite în Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) evaluează pericolele și riscurile pentru sănătatea umană în cadrul procedurii de autorizare a produselor de protecție a plantelor și a substanțelor cu risc major pentru sănătatea umană și pentru mediu, în cadrul procedurii de înregistrare a produselor biocide, precum și în alte cazuri în care este necesară evaluarea pericolelor și riscurilor pentru sănătatea umană;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizează cercetări toxico-igienice ale substanțelor și amestecurilor chimice periculoase;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[[114,123,"l11"],[124,131,"l18"]],"t":"p","text":"e) asigură evaluarea eficacității în cadrul procedurii de înregistrare a produselor biocide menționate la art. 23 alin. (1) lit. b);"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) înregistrează produsele biocide;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigură monitorizarea, evidența, raportarea și cercetarea cazurilor de otrăviri cu substanțele chimice periculoase, luând măsuri de prevenire a acestora;"},{"id":"art-11-p1-h","spans":[[163,172,"l11"]],"t":"p","text":"h) asigură informarea și sensibilizarea publicului și a operatorilor economici privind pericolele și riscurile pe care le prezintă produsele menționate la art. 23 alin. (1) pentru sănătatea umană;"},{"id":"art-11-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) cooperează cu Ministerul Mediului în procesul de implementare a tratatelor internaționale de mediu aferente prezentei legi;"},{"id":"art-11-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) cooperează cu Inspectoratul pentru Protecția Mediului în procesul de supraveghere și control al executării prevederilor prezentei legi și regulamentelor aprobate în temeiul acesteia;"},{"id":"art-11-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) sesizează Agenția de Mediu și Inspectoratul pentru Protecția Mediului asupra încălcărilor prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia, care sunt depistate în cadrul controlului efectuat în conformitate cu competențele atribuite de legi speciale în domeniul sănătății publice și protecției muncii;"},{"id":"art-11-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) deține mandat cu dreptul de a primi date din Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inspectoratul General pentru Situații de Urgență al Ministerului Afacerilor Interne:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordă asistență specializată Serviciului Vamal și altor instituții abilitate cu atribuții în combaterea traficului și utilizării ilicite a substanțelor și amestecurilor chimice periculoase;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - abrogată;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cooperează cu Agenția în procesul de implementare a tratatelor internaționale de mediu aferente prezentei legi;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) deține mandat cu dreptul de a primi date din Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Serviciul Vamal al Ministerului Finanțelor:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[[276,285,"l19"]],"t":"p","text":"a) realizează controlul și admiterea introducerii pe/scoaterii de pe teritoriul Republicii Moldova a substanțelor și amestecurilor chimice în baza actelor permisive eliberate de Agenție în conformitate cu prevederile prezentei legi și în baza procedurii menționate la art. 18 alin. (2);"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cooperează cu Inspectoratul pentru Protecția Mediului în procesul de supraveghere și control al executării prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilește și examinează contravenții privind încălcarea prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia, care sunt depistate în cadrul controlului efectuat în conformitate cu competențele atribuite de Codul vamal al Republicii Moldova, iar în cazul unui eventual impact asupra componentelor de mediu, sesizează Inspectoratul pentru Protecția Mediului;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cooperează cu Agenția în procesul de implementare a tratatelor internaționale de mediu aferente prezentei legi;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) deține mandat cu dreptul de a primi date din Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agenția pentru Siguranța Alimentelor:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuează supravegherea și controlul producerii, importului, comercializării, utilizării și depozitării produselor de protecție a plantelor în conformitate cu legislația în domeniul protecției plantelor;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cooperează cu Inspectoratul pentru Protecția Mediului în procesul de supraveghere și control al executării prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia;"},{"id":"art-11-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilește și examinează contravenții privind încălcarea prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia, care sunt depistate în cadrul controlului efectuat în conformitate cu competențele atribuite de legislația specială în domeniul produselor de protecție a plantelor, iar în cazul unui eventual impact asupra componentelor de mediu, sesizează Inspectoratul pentru Protecția Mediului;"},{"id":"art-11-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deține mandat cu dreptul de a primi date din Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”."},{"id":"art-11-p5","spans":[[80,87,"l20"],[88,97,"l21"],[237,254,"l22"]],"t":"p","text":"(5) Supravegherea și controlul de stat al respectării obligațiilor stabilite la art. 12 alin. (6) din prezenta lege sunt exercitate de către autoritatea competentă la nivel național în domeniul securității cibernetice în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică:"},{"id":"art-11-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cooperează cu Inspectoratul pentru Protecția Mediului în procesul de supraveghere și control al executării prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia;"},{"id":"art-11-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sesizează Inspectoratul pentru Protecția Mediului asupra încălcărilor prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia, care sunt depistate în cadrul controalelor efectuate în conformitate cu competențele atribuite."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competențele altor autorități ale administrației publice centrale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. RESPONSABILITĂȚILE ȘI OBLIGAȚIILE GENERALE ALE OPERATORILOR DIN LANȚUL DE APROVIZIONARE","level":3,"lines":["Capitolul III","RESPONSABILITĂȚILE ȘI OBLIGAȚIILE","GENERALE ALE OPERATORILOR DIN LANȚUL","DE APROVIZIONARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Producătorii și importatorii de substanțe și amestecuri chimice sunt obligați:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să identifice și să evalueze proprietățile periculoase și posibilele riscuri pentru om și mediu ale produselor chimice pe care le furnizează;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună de informații privind identificarea, proprietățile periculoase și posibilele riscuri ale produselor chimice pe care le furnizează;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ofere utilizatorilor și altor persoane care manipulează produsul chimic informații privind rezultatele evaluării și alte informații disponibile și relevante privind proprietățile periculoase ale produsului chimic, privind riscurile și măsurile de siguranță;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să actualizeze permanent informațiile disponibile privind produsele chimice."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a evalua proprietățile periculoase ale substanțelor și amestecurilor chimice, producătorii și importatorii de substanțe și amestecuri chimice sunt obligați să efectueze testări în laboratoare care respectă principiile bunei practici de laborator, stabilite de Guvern, în următoarele cazuri:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) substanța sau amestecul chimic plasat pe piață constituie un produs nou autohton;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[[71,80,"l23"],[81,88,"l24"]],"t":"p","text":"b) producătorii și importatorii nu dețin informațiile necesare conform alin. (1) lit. b) și nu există date disponibile pentru evaluarea corespunzătoare a substanței sau amestecului chimic fără efectuarea testelor de laborator;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în literatura științifică de specialitate au apărut date cu privire la potențialele proprietăți periculoase ale substanței sau ale substanțelor componente ale amestecului chimic;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu există alte mijloace de obținere a informației necesare pentru evaluarea substanței sau amestecului fără efectuarea testelor."},{"id":"art-12-p3","spans":[[28,37,"l25"]],"t":"p","text":"(3) Testările menționate la alin. (2) se efectuează în conformitate cu metodele aplicabile descrise în Regulamentul privind stabilirea metodelor de testare a substanțelor chimice, aprobat de Guvern, care cuprind:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) metode pentru determinarea proprietăților fizico-chimice;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) metode de determinare a toxicității și a altor efecte asupra sănătății;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) metode pentru determinarea ecotoxicității."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Testările pot fi efectuate și în conformitate cu alte metode de testare și orientări recunoscute la nivel internațional. Rezultatele testărilor pot fi demonstrate prin buletine de analiză și alte documente relevante."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice operator din lanțul de aprovizionare al unei substanțe sau al unui amestec este obligat:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să transmită operatorului sau distribuitorului situat imediat în amontele lanțului de aprovizionare informațiile furnizate de către producători și importatori;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să informeze operatorul sau distribuitorul situat imediat în amontele lanțului de aprovizionare despre noile informații pe care le-a identificat cu privire la pericolele și riscurile produselor chimice și măsurile de siguranță."},{"id":"art-12-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Orice operator din lanțul de aprovizionare al unei substanțe sau al unui amestec transmite următoarele informații operatorului sau distribuitorului situat imediat în amontele lanțului de aprovizionare:"},{"id":"art-12-p41-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații noi cu privire la proprietățile periculoase, indiferent de utilizările substanței sau amestecului;"},{"id":"art-12-p41-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orice alte informații care ar putea pune în discuție caracterul corespunzător al măsurilor de administrare a riscurilor identificate într-o fișă cu date de securitate care i-a fost transmisă, aceste informații comunicându-se numai pentru utilizările identificate."},{"id":"art-12-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Distribuitorii transmit mai departe informațiile operatorului sau distribuitorului situat imediat în amontele lanțului de aprovizionare."},{"id":"art-12-p43","spans":[],"t":"p","text":"(43) Lucrătorilor și reprezentanților acestora li se acordă, de către angajator, acces la informațiile furnizate în conformitate cu prezentul articol și cu art. 13 privind substanțele sau amestecurile pe care le utilizează sau la care pot fi expuși în cursul activității lor."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În scopul prevenirii sau al evitării producerii unei daune sănătății umane și mediului, toate persoanele fizice sau juridice care manipulează produse chimice trebuie să ia măsurile de protecție necesare pe care le-au identificat ele însele sau care le-au fost comunicate în conformitate cu prezentul articol."},{"id":"art-12-p6","spans":[[133,150,"l22"]],"t":"p","text":"(6) Furnizorul unei substanțe chimice sau al unui amestec chimic, identificat în calitate de furnizor de servicii în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică, este responsabil de îndeplinirea obligațiilor privind asigurarea securității cibernetice prevăzute de legea respectivă."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile generale ale operatorilor din lanțul de aprovizionare"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Producătorii, importatorii și utilizatorii din aval clasifică substanțele și amestecurile în conformitate cu cerințele stabilite în Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, înainte de a le plasa pe piață."},{"id":"art-13-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dacă o substanță este supusă clasificării și etichetării armonizate conform Regulamentului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, aceasta trebuie clasificată în conformitate cu clasificarea armonizată, iar clasificarea nu va fi efectuată pentru clasele de pericol, diferențierile sau formele ori stările fizice acoperite de acea clasificare armonizată. Clasificarea armonizată a acelei substanțe se aplică tuturor formelor sau stărilor sale fizice, cu excepția cazului în care se specifică faptul că o clasificare armonizată se aplică unei forme sau unei stări fizice specifice a acelei substanțe. În cazul în care substanța se încadrează și într-una sau mai multe clase de pericol sau diferențieri ori se află într-o formă sau stare fizică neacoperită de o clasificare armonizată, pentru acele clase de pericol, diferențieri și forme sau stări fizice se va efectua o clasificare în conformitate cu cerințele din Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor."},{"id":"art-13-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul în care o substanță sau un amestec este clasificat ca fiind periculos, furnizorii trebuie să se asigure că substanța sau amestecul este etichetat și ambalat în conformitate cu cerințele stabilite în Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor înainte de plasarea acestuia pe piață."},{"id":"art-13-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Un amestec care conține orice substanță clasificată ca fiind periculoasă nu va fi plasat pe piață decât dacă este etichetat în conformitate cu cerințele stabilite în Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor."},{"id":"art-13-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Articolele reglementate de Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor trebuie să fie clasificate, etichetate și ambalate în conformitate cu regulile aplicabile substanțelor și amestecurilor din respectivul regulament înainte de a fi plasate pe piață."},{"id":"art-13-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Substanțele și amestecurile nu vor fi plasate pe piață decât dacă respectă Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor."},{"id":"art-13-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) O substanță sau un amestec nu va fi plasat pe piață decât dacă un furnizor stabilit în Republica Moldova, care trebuie să fie identificat pe etichetă, în cadrul unei activități industriale sau profesionale, îndeplinește cerințele stabilite în Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor în ceea ce privește substanța sau amestecul în cauză."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorul unui produs chimic de uz profesional care îndeplinește criteriile de clasificare ca produs chimic periculos ori ca substanță sau amestec cu risc major pentru sănătatea umană și pentru mediu trebuie să prezinte destinatarului o fișă cu date de securitate, prevăzută în anexa nr. 21, cu informații detaliate precum componentele, proprietățile fizico-chimice, datele ecologice și toxicologice, informații privind pericolele, expunerea și protecția individuală, măsurile de acordare a primului ajutor și de răspuns în cazul răspândirii neintenționate în mediu și cu alte informații necesare pentru protejarea sănătății și a mediului."},{"id":"art-13-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Fișa cu date de securitate completată și prezentată de furnizorul produsului chimic este datată și constituită din 16 secțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) identificarea pericolelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) compoziție/informații privind componenții (ingredientele);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) măsuri de prim-ajutor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) măsuri de combatere a incendiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) măsuri împotriva pierderilor accidentale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) manipulare și depozitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) controlul expunerii/protecția personală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) proprietăți fizico-chimice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) stabilitate și reactivitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) informații toxicologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) informații ecologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) considerații privind eliminarea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) informații privind transportul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) informații privind reglementarea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) alte informații."},{"id":"art-13-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Furnizorul fișei cu date de securitate trebuie identificat, indiferent dacă acesta este producător, importator, reprezentant unic, utilizator din aval sau distribuitor. În fișă se indică adresa juridică, sediul și numărul de telefon ale furnizorului, precum și adresa electronică a unei persoane competente responsabile de fișa cu date de securitate."},{"id":"art-13-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Orice operator din lanțul de aprovizionare care are obligația, în temeiul art. 22, de a efectua o evaluare a securității chimice pentru o substanță se asigură că informațiile din fișa cu date de securitate sunt în concordanță cu informațiile din această evaluare. În cazul în care fișa cu date de securitate este întocmită pentru un amestec, iar un operator din lanțul de aprovizionare a efectuat o evaluare a securității chimice pentru amestecul respectiv, este suficient ca informațiile din fișa cu date de securitate să corespundă cu cele din raportul de securitate chimică a amestecului, nefiind necesar să corespundă cu informațiile din rapoartele de securitate chimică pentru fiecare substanță din compoziția amestecului."},{"id":"art-13-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) Furnizarea fișei cu date de securitate nu este obligatorie atunci când substanțele sau amestecurile periculoase care sunt oferite sau vândute publicului larg sunt însoțite de suficient de multe informații pentru a permite utilizatorilor să ia măsurile necesare în domeniul protecției sănătății umane, al siguranței și al mediului, exceptând cazurile în care un utilizator din aval sau un distribuitor solicită acest lucru."},{"id":"art-13-p3","spans":[[45,54,"l26"]],"t":"p","text":"(3) Fișa cu date de securitate menționată la alin. (2) se furnizează gratuit în lanțul de aprovizionare, pe suport de hârtie sau în format electronic, nu mai târziu de data la care substanța sau amestecul este livrat prima dată."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fișa cu date de securitate este întocmită în limba română."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Informații privind pericolul și riscul substanțelor și amestecurilor chimice"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Importatorii și utilizatorii din aval care plasează pe piață amestecuri clasificate ca fiind periculoase pe baza efectelor lor fizice sau asupra sănătății trebuie să transmită Agenției Naționale pentru Sănătate Publică informațiile privind răspunsul de urgență în domeniul sănătății, astfel cum prevede Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Distribuitorii care plasează pe piață amestecuri clasificate ca fiind periculoase pe baza efectelor lor fizice sau asupra sănătății trebuie să transmită Agenției Naționale pentru Sănătate Publică informațiile privind răspunsul de urgență în domeniul sănătății, astfel cum prevede Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, în cazul în care aceștia schimbă marca sau reetichetează amestecurile. Această obligație nu se aplică dacă distribuitorii pot demonstra că Agenția Națională pentru Sănătate Publică a primit deja aceleași informații de la importatori și utilizatorii din aval."}],"id":"art-131","label":"Articolul 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Informații privind răspunsul de urgență în domeniul sănătății"},{"blocks":[],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele fizice și juridice care importă/exportă și/sau cele care utilizează în scop profesional produse chimice furnizează, la solicitarea Agenției, în termen de 90 de zile, informații despre produsele chimice și manipularea acestora, necesare pentru evaluarea riscurilor pentru sănătate sau pentru mediu asociate cu produsul și manipularea acestuia, precum și pentru realizarea măsurilor de reducere a riscurilor."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele fizice și juridice care produc, importă și/sau comercializează un produs chimic trebuie să informeze imediat, dar nu mai târziu de 10 zile, Agenția despre orice informație nouă care devine disponibilă după emiterea unei autorizații și care indică că produsul chimic sau reziduurile unei substanțe active din produs ar putea avea efecte adverse asupra sănătății umane, a apelor subterane sau a mediului în general."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Informația solicitată conform alin. (1) se prezintă în forma stabilită la anexa nr. 1."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Informațiile noi privind pericolele și riscurile produselor chimice menționate la alin. (2) se prezintă în conformitate cu anexa nr. 2."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Producătorii, importatorii, utilizatorii din aval și distribuitorii păstrează toate informațiile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor conform prezentei legi pentru o perioadă de cel puțin 10 ani după ce au produs, au importat, au furnizat sau au utilizat ultima dată substanța sau amestecul. Producătorii, importatorii, utilizatorii din aval și distribuitorii trebuie să transmită aceste informații sau să le pună la dispoziție fără întârziere, la cererea autorității competente în domeniul gestionării produselor chimice."},{"spans":[[29,47,"l27"]],"t":"note","target":"art-15-p6","text":"[Art.15 al.(6) introdus prin LP219 din 17.09.26, MO516-519/20.10.26 art. 544; în vigoare 20.07.28]"},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Furnizorii trebuie să păstreze toate informațiile utilizate de aceștia în scopul clasificării și etichetării conform prezentei legi pentru o perioadă de cel puțin 10 ani după ce substanța sau amestecul a fost furnizat ultima dată."},{"spans":[[29,47,"l27"]],"t":"note","target":"art-15-p7","text":"[Art.15 al.(7) introdus prin LP219 din 17.09.26, MO516-519/20.10.26 art. 544; în vigoare 20.07.28]"},{"id":"art-15-p8","spans":[[322,331,"l28"]],"t":"p","text":"(8) În cazul în care furnizorul își încetează activitatea sau transferă parțial sau total operațiunile sale către o parte terță, partea responsabilă de lichidarea activității furnizorului sau de preluarea responsabilității pentru plasarea pe piață a substanței sau amestecului în cauză îndeplinește obligația prevăzută la alin. (7) în locul furnizorului."},{"id":"art-15-p9","spans":[[115,124,"l28"]],"t":"p","text":"(9) Agenția sau Inspectoratul pentru Protecția Mediului poate solicita furnizorului orice informație menționată la alin. (7)."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":2,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Prezentarea informației privind produsele chimice"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele fizice și juridice care desfășoară activități cu produse chimice periculoase trebuie să aibă acces la expertiza necesară pentru îndeplinirea prevederilor legislației privind substanțele chimice și pentru asumarea responsabilității. Operatorii economici angajează o persoană calificată (numită în continuare – consultant chimist) care asigură gestionarea substanțelor și amestecurilor chimice."},{"id":"art-16-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul în care nu este angajat un consultant chimist, operatorul economic trebuie să certifice faptul că are acces la expertiză de un nivel corespunzător."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consultantul chimist susține testul de calificare o dată la 3 ani."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Mediului, în colaborare cu Ministerul Educației și Cercetării și cu Ministerul Sănătății, coordonează dezvoltarea programelor de formare continuă și de testare a consultanților chimiști implicați în plasarea pe piață a produselor chimice, în scopul asigurării unui nivel înalt de protecție a sănătății umane și a mediului împotriva riscurilor ce pot surveni în urma utilizării produselor chimice."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instruirea și testarea pentru obținerea certificatului de calificare de consultant chimist se efectuează de către instituția sau întreprinderea care întrunește condițiile privind personalul didactic, echipamentele tehnice și deține spații necesare pentru instruire. Instruirea se realizează contra plată."},{"id":"art-16-p5","spans":[[224,242,"l29"]],"t":"p","text":"(5) Pentru desfășurarea instruirilor de dezvoltare a competențelor profesionale în domeniul managementului substanțelor chimice, Ministerul Mediului conlucrează cu instituția sau întreprinderea acreditată în conformitate cu Legea nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătății populației și a mediului împotriva riscurilor ce pot surveni în urma utilizării produselor chimice periculoase, precum și pentru lichidarea consecințelor situațiilor de urgență și excepționale și realizarea măsurilor preventive în domeniul protecției civile și apărării împotriva incendiilor, operatorii economici care desfășoară activități cu produse chimice periculoase desemnează o persoană responsabilă, căreia îi atribuie sarcinile în domeniile respective."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Instruirea și certificarea în domeniul protecției civile și apărării împotriva incendiilor a persoanei desemnate se efectuează de către Inspectoratul General pentru Situații de Urgență, conform planurilor și programelor aprobate de Guvern."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Calificarea personalului – consultant chimist"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. INTERDICȚII ȘI RESTRICȚII","level":3,"lines":["Capitolul IV","INTERDICȚII ȘI RESTRICȚII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul protecției sănătății și a mediului, unele substanțe, amestecuri chimice și articole periculoase pot fi interzise sau restricționate la producere, plasare pe piață și la utilizare de către persoanele fizice și juridice."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În contextul alin. (1) și pentru executarea prevederilor tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte, se interzice producerea, plasarea pe piață și utilizarea mercurului și a compușilor acestuia:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în termometre medicale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în alte dispozitive de măsurare destinate comercializării către publicul larg, precum:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) barometre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) manometre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) sfigmomanometre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) termometre, altele decât cele medicale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) în dispozitive de măsurare destinate utilizărilor industriale și profesionale, cum ar fi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) barometre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) higrometre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) manometre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) sfigmomanometre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) dispozitive de măsurare a deformației, utilizate în pletismografe, tensiometre, termometre și alte aplicații termometrice neelectrice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Restricția se aplică, de asemenea, dispozitivelor menționate care sunt plasate pe piață goale dacă se intenționează să fie umplute cu mercur."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Restricția nu se aplică sfigmomanometrelor utilizate ca standarde de referință în studiile de validare clinică a sfigmomanometrelor fără mercur și celulelor pe bază de mercur pentru măsurarea punctului triplu, care sunt utilizate la calibrarea termometrelor cu rezistență din platină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) în dispozitive de măsurare destinate utilizărilor industriale și profesionale, cum ar fi picnometrele pe bază de mercur și dispozitivele de măsurare care conțin mercur pentru determinarea punctului de înmuiere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) în pesticide utilizate ca produse de protecție a plantelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) în produse biocide;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) în antiseptice locale, care sunt agenți antimicrobieni utilizați pentru distrugere, inhibare sau reducere a numărului de microorganisme pe piele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) în produse cosmetice (cu conținut de mercur de peste 1 ppm), inclusiv în săpunurile și cremele de albire a tenului, cu excepția celor destinate pentru zona ochilor, unde mercurul este folosit ca un conservant și nu există un conservant eficient care să-l înlocuiască;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) în amalgame dentare."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista detaliată a substanțelor și amestecurilor chimice interzise și restricționate este aprobată de către Guvern."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Lista substanțelor și amestecurilor chimice interzise și restricționate la producere, import, plasare pe piață, export și alte tipuri de utilizări sau manipulări, inclusiv la utilizarea lor în articole, va fi ajustată în conformitate cu modificările operate la nivel internațional."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cerințele privind utilizarea unor substanțe chimice periculoase, cum ar fi poluanții organici persistenți, mercurul, plumbul, cadmiul, compușii organici ai staniului, cromul hexavalent, ftalații, substanțele care distrug stratul de ozon, inclusiv hidroclorofluorocarburile, în echipamente electrice și electronice, în vehicule, acumulatori și baterii, ambalaje sau componente de ambalaje și în alte articole sau dispozitive fabricate sau plasate pe piață, se stabilesc prin legislație specială."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoanele fizice și juridice pot să plaseze pe piață detergenți dacă agenții tensioactivi conținuți în aceștia îndeplinesc criteriile pentru biodegradarea aerobă finală și dacă substanțele chimice și agenții tensioactivi conținuți în detergenți îndeplinesc condițiile prevăzute de prezenta lege și cerințele stabilite în Regulamentul privind detergenții, aprobat de Guvern."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Ministerul Mediului asigură implementarea tratatelor internaționale de mediu ratificate de către Republica Moldova, care cuprind interdicții și restricții."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Restricții și interdicții la producerea, plasarea pe piață și utilizarea anumitor substanțe, amestecuri și articole periculoase"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. EXPORTUL ȘI IMPORTUL PRODUSELOR CHIMICE PERICULOASE","level":3,"lines":["Capitolul V","EXPORTUL ȘI IMPORTUL PRODUSELOR","CHIMICE PERICULOASE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În contextul prezentei legi, prevederile acestui articol nu se aplică produselor chimice exportate pentru cercetare sau analiză în cantități în care nu există probabilitatea de a afecta sănătatea umană sau mediul și care nu depășesc 10 kg per exportator către fiecare țară în parte pe an calendaristic."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Exportatorii și importatorii de produse chimice trebuie să se conformeze procedurii privind importul și exportul produselor chimice periculoase, bazată pe Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticidelor care fac obiectul comerțului internațional."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedura privind importul și exportul produselor chimice periculoase menționată la alin. (2) este prevăzută în Regulamentul privind exportul și importul de produse chimice periculoase aprobat de Guvern și se aplică:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) anumitor produse chimice periculoase care fac obiectul procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, în conformitate cu Convenția de la Rotterdam denumită și „procedura PIC”;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) anumitor produse chimice periculoase care sunt interzise sau supuse unor restricții severe în Republica Moldova;"},{"id":"art-18-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) produselor chimice exportate, în ceea ce privește clasificarea, etichetarea și ambalarea acestora."},{"id":"art-18-p4","spans":[[124,130,"l30"],[131,140,"l31"]],"t":"p","text":"(4) Ministerul Mediului este responsabil pentru implementarea Convenției de la Rotterdam și, în conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) din prezenta lege, asigură îndeplinirea funcțiilor punctului oficial de contact pentru această Convenție."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Agenția este autoritatea națională desemnată pentru sarcinile administrative legate de implementarea și gestionarea Convenției de la Rotterdam."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Exportul și importul produselor chimice periculoase"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consimțământul prealabil în cunoștință de cauză se eliberează de către Agenție în conformitate cu prevederile art. 9 lit. g) și cu procedura prevăzută în Regulamentul privind exportul și importul de produse chimice periculoase."},{"id":"art-19-p2","spans":[[66,75,"l32"]],"t":"p","text":"(2) Consimțământul prealabil în cunoștință de cauză, menționat la alin. (1), se eliberează la solicitarea parvenită de la autoritatea națională desemnată a părții Convenției de la Rotterdam sau altă țară exportatoare, însoțită de notificarea de export pentru substanța respectivă, și se expediază în adresa acesteia în formatul stabilit în Regulamentul privind exportul și importul de produse chimice periculoase."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consimțământul prealabil în cunoștință de cauză se eliberează gratuit, până la efectuarea importului."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Consimțământ prealabil în cunoștință de cauză"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. PRINCIPIILE BUNEI PRACTICI DE LABORATOR","level":3,"lines":["Capitolul VI","PRINCIPIILE BUNEI PRACTICI DE LABORATOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În contextul prezentei legi, buna practică de laborator prezintă un sistem de calitate care se ocupă de modul de organizare și de condițiile în care sunt planificate, realizate, verificate, înregistrate, arhivate și raportate studiile de siguranță neclinice referitoare la sănătate și mediu."},{"id":"art-20-p2","spans":[[97,104,"l20"],[105,114,"l25"],[252,270,"l29"]],"t":"p","text":"(2) Testarea proprietăților periculoase ale substanțelor și amestecurilor chimice, menționată la art. 12 alin. (2) din prezenta lege, se desfășoară în laboratoare care sunt acreditate de organismul național de acreditare în conformitate cu prevederile Legii nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității și care respectă principiile bunei practici de laborator stabilite de Guvern."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Producătorii și importatorii de substanțe și amestecuri chimice pot să prezinte rezultatele testelor pentru evaluarea proprietăților periculoase efectuate în laboratoare internaționale care respectă principiile bunei practici de laborator."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile bunei practici de laborator"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. ÎNREGISTRAREA ȘI AUTORIZAREA","level":3,"lines":["Capitolul VII","ÎNREGISTRAREA ȘI AUTORIZAREA"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secțiunea 1. Înregistrarea substanțelor chimice","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Înregistrarea substanțelor chimice"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Substanțele ca atare, în amestecuri sau în articole, nu sunt plasate pe piață decât dacă sunt înregistrate în conformitate cu prezenta lege și cu actele normative aprobate de Guvern."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Substanțele se înregistrează în Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”, prevăzut la art. 30 și deținut de Agenție."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Înregistrarea substanțelor chimice se efectuează contra plată."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul plasării pe piață a substanței care, la momentul intrării în vigoare a prezentei legi, a fost deja înregistrată la nivel european de către Agenția pentru Produse Chimice, producătorul sau importatorul prezintă dovada înregistrării acesteia, însoțită de dosarul de înregistrare depus la Agenție, pentru includerea în Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru înregistrarea în Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”, orice producător sau importator al unei substanțe ca atare sau într-un amestec ori a unor amestecuri, în cantități anuale de 100 kg sau mai mari, prezintă Agenției o cerere de înregistrare însoțită de dosarul tehnic."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru înregistrarea substanțelor monomere care se conțin în polimeri, orice producător sau importator al unui polimer prezintă Agenției o cerere de înregistrare, însoțită de dosarul tehnic, pentru substanța/substanțele monomeră/monomere sau orice altă/alte substanță/substanțe care nu a/au fost încă înregistrată/înregistrate de un operator din amontele lanțului de aprovizionare, în următoarele cazuri:"},{"id":"art-21-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) polimerul conține cel puțin 2% din greutatea substanței/substanțelor monomere sau altei/altor substanțe sub formă de unități monomere și de substanță/substanțe legată/e chimic;"},{"id":"art-21-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cantitatea totală de asemenea substanță/substanțe monomeră/monomere sau altă/alte substanță/substanțe este de cel puțin de 100 kg/an."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru înregistrarea substanțelor aflate în compoziția articolelor, orice producător sau importator de articole prezintă Agenției o cerere de înregistrare, însoțită de dosarul tehnic, pentru orice substanță aflată în compoziția articolelor respective, în următoarele cazuri:"},{"id":"art-21-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) substanța este prezentă în articolele respective în cantități care depășesc 100 kg/an pentru un producător sau importator;"},{"id":"art-21-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) substanța este destinată să fie emisă în condiții de utilizare normale sau care pot fi prevăzute în mod rezonabil."},{"id":"art-21-p8","spans":[[313,323,"l33"]],"t":"p","text":"(8) În procesul de înregistrare, dacă substanța îndeplinește criteriile de clasificare prevăzute la art. 4 pct. 29) conform Regulamentului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, orice producător sau importator de articole notifică despre aceasta Agenția, în conformitate cu alin. (10) din prezentul articol, în următoarele cazuri:"},{"id":"art-21-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) substanța este prezentă în articolele respective în cantități care depășesc 100 kg/an pentru un producător sau importator;"},{"id":"art-21-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) substanța este prezentă în articolele respective în concentrație de peste 0,1% din greutate."},{"id":"art-21-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Dispozițiile alin. (8) nu se aplică în cazul în care producătorul sau importatorul exclude expunerea oamenilor sau a mediului în condiții de utilizare, inclusiv de eliminare, a substanței prezente în articole. În asemenea cazuri, producătorul sau importatorul furnizează beneficiarului articolului instrucțiuni corespunzătoare."},{"id":"art-21-p10","spans":[[30,39,"l34"]],"t":"p","text":"(10) În cazurile prevăzute la alin. (8), orice producător sau importator trebuie să prezinte următoarele informații:"},{"id":"art-21-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele/denumirea și datele de contact ale producătorului sau ale importatorului;"},{"id":"art-21-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul (numerele) de înregistrare;"},{"id":"art-21-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea substanței (substanțelor);"},{"id":"art-21-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) clasificarea substanței (substanțelor);"},{"id":"art-21-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) o scurtă descriere a utilizării substanței;"},{"id":"art-21-p10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cantitatea substanței (substanțelor)."},{"id":"art-21-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Agenția solicită producătorilor sau importatorilor de articole să prezinte o cerere de înregistrare, însoțită de dosarul tehnic, în următoarele cazuri:"},{"id":"art-21-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) substanța este prezentă în articolele respective în cantități care depășesc 100 kg/an pentru un producător sau importator;"},{"id":"art-21-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Agenția are motive să suspecteze că substanța se emite din articolele respective și emisia substanței prezintă un risc pentru sănătatea umană sau pentru mediu;"},{"id":"art-21-p11-c","spans":[[30,39,"l35"]],"t":"p","text":"c) substanța nu face obiectul alin. (7)."},{"id":"art-21-p12","spans":[[17,26,"l35"],[27,31,"l36"]],"t":"p","text":"(12) Prevederile alin. (7)–(11) nu se aplică substanțelor înregistrate anterior pentru utilizarea respectivă."},{"id":"art-21-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Procedura de înregistrare și de notificare a substanțelor și produselor este stabilită prin hotărâre de Guvern."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele principale privind înregistrarea substanțelor chimice"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice producător sau importator care solicită înregistrarea substanței în cantități anuale de cel puțin 10 t per solicitant este obligat să efectueze o evaluare a securității chimice și să întocmească un raport privind securitatea chimică pentru toate substanțele care fac obiectul înregistrării în conformitate cu prezentul articol."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea securității chimice a unei substanțe chimice include etapele de evaluare a pericolelor pentru sănătatea umană și mediu, a proprietăților fizico-chimice, a clasificării ca substanță persistentă, bioacumulativă și toxică și foarte persistentă și foarte bioacumulativă. În funcție de rezultate, evaluarea securității chimice poate include etape suplimentare care cuprind:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluarea expunerii, inclusiv elaborarea unui/unor scenariu/scenarii de expunere (sau, după caz, identificarea tipurilor relevante de utilizare și de expunere) și estimarea expunerii, precum și evaluarea pericolului pentru sănătatea umană;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) caracterizarea riscului."},{"id":"art-22-p3","spans":[[143,152,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Scenariile de expunere (sau, după caz, tipurile de utilizare și de expunere), evaluarea expunerii și caracterizarea riscului menționate la alin. (2) se referă la toate utilizările identificate ale solicitantului înregistrării."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nu este necesar ca raportul de securitate chimică să ia în considerare riscurile pe care le prezintă pentru sănătatea umană următoarele utilizări finale:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în materialele destinate să vină în contact cu produsele alimentare;"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în produsele cosmetice."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Orice solicitant al înregistrării substanței:"},{"id":"art-22-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identifică și aplică măsuri corespunzătoare de control al riscurilor identificate în evaluarea securității chimice și, după caz, le recomandă în fișele cu date de securitate pe care le furnizează;"},{"id":"art-22-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) care are obligația de a efectua o evaluare a securității chimice se asigură că raportul său de securitate chimică este pus la dispoziția publicului și este actualizat."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea securității chimice și întocmirea raportului privind securitatea"},{"blocks":[{"id":"art-221-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un utilizator din aval sau un distribuitor poate să furnizeze informații pentru a contribui la întocmirea unei cereri de înregistrare."},{"id":"art-221-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice utilizator din aval are dreptul de a face cunoscută în scris (pe suport de hârtie sau în format electronic) o utilizare, furnizând cel puțin o scurtă descriere generală a utilizării, producătorului, importatorului, utilizatorului din aval sau distribuitorului care îi furnizează o substanță ca atare sau în amestec, în scopul de a o clasifica drept utilizare identificată."},{"id":"art-221-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atunci când face cunoscută o utilizare, utilizatorul din aval furnizează informații suficiente pentru a-i permite producătorului, importatorului sau utilizatorului din aval care i-a furnizat substanța respectivă să elaboreze un scenariu de expunere sau, după caz, o categorie de utilizare și de expunere pentru utilizarea sa în evaluarea securității chimice efectuată de producător, importator sau utilizatorul din aval."},{"id":"art-221-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Distribuitorii transmit aceste informații operatorului sau distribuitorului situat imediat în amontele lanțului de aprovizionare. Utilizatorii din aval, după primirea unor asemenea informații, pot să elaboreze un scenariu de expunere pentru utilizarea sau utilizările lor identificate sau să transmită informațiile operatorului situat imediat în amontele lanțului de aprovizionare."},{"id":"art-221-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru substanțele înregistrate, producătorul, importatorul sau utilizatorul din aval se conformează obligațiilor stabilite la art. 22, fie înainte de a furniza substanța ca atare sau în amestec utilizatorului din aval care a făcut cererea, cu condiția ca cererea să fi fost făcută cu cel puțin o lună înainte de furnizare, fie, cel mai târziu, în termen de o lună de la primirea cererii."},{"id":"art-221-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Orice utilizator din aval identifică, aplică și, după caz, recomandă măsuri pentru controlul corespunzător al riscurilor identificate prin oricare dintre următoarele modalități:"},{"id":"art-221-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în fișa sau în fișele cu date de securitate care i-au fost transmise;"},{"id":"art-221-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în propria evaluare a securității chimice;"},{"id":"art-221-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în orice informații privind măsurile de administrare a riscurilor care i-au fost transmise în conformitate cu art. 12."},{"id":"art-221-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Utilizatorii din aval asigură actualizarea și punerea la dispoziție a raportului lor de securitate chimică."},{"id":"art-221-p8","spans":[[80,89,"l38"],[90,93,"l39"]],"t":"p","text":"(8) Utilizatorii din aval au obligația de a se conforma cerințelor prevăzute la alin. (1)–(7) în termen de cel mult 12 luni de la primirea numărului de înregistrare comunicat de furnizorii lor în fișa cu date de securitate."}],"id":"art-221","label":"Articolul 221.","note_count":0,"num":"221","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluări ale securității chimice efectuate de către utilizatorul din aval și obligația de identificare, aplicare și recomandare a măsurilor de reducere a riscurilor"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Secțiunea a 2-a. Autorizarea produselor chimice periculoase","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Autorizarea produselor chimice periculoase"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu pot fi produse, importate, plasate pe piață și utilizate fără respectarea procedurii de autorizare următoarele produse chimice:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[[58,76,"l10"]],"t":"p","text":"a) produsele de protecție a plantelor, astfel cum prevede Legea nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produsele biocide;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) substanțele cu risc major pentru sănătatea umană și mediu;"},{"id":"art-23-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - abrogată;"},{"id":"art-23-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - abrogată."},{"id":"art-23-p2","spans":[[36,45,"l11"],[46,53,"l40"]],"t":"p","text":"(2) Produsele chimice menționate la alin. (1) lit. d) pot fi autorizate printr-o procedură simplificată în cazul în care solicitantul confirmă aprobarea și/sau autorizarea produsului chimic pentru tipuri de utilizări solicitate în unul din statele membre ale Uniunii Europene."},{"id":"art-23-p3","spans":[[55,64,"l41"]],"t":"p","text":"(3) Procedura simplificată de autorizare menționată la alin. (2) reprezintă o procedură de recunoaștere a autorizațiilor acordate de un stat membru al Uniunii Europene și este prevăzută prin hotărâre de Guvern."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Produse chimice care fac obiectul autorizării"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele permisive pentru produsele chimice periculoase se eliberează după cum urmează:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[[51,69,"l10"]],"t":"p","text":"a) autorizația pentru produs fitosanitar – conform Legii nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[[63,80,"l42"]],"t":"p","text":"b) certificatul de înregistrare a produselor biocide – conform Legii nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autorizația pentru substanțele cu risc major pentru sănătatea umană şi pentru mediu – conform prezentei legi;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - abrogată;"},{"id":"art-24-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - abrogată."},{"id":"art-24-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Lista substanțelor cu risc major pentru sănătatea umană și pentru mediu se aprobă de Guvern și se actualizează în funcție de modificările operate la nivelul Uniunii Europene."},{"id":"art-24-p2","spans":[[29,38,"l8"],[39,46,"l14"],[150,159,"l43"]],"t":"p","text":"(2) Autorizația prevăzută la alin. (1) lit. d) se eliberează în baza deciziei de autorizare adoptate de către consiliul interministerial menționat la alin. (3), precizează condițiile de plasare pe piață și de utilizare a substanței și cuprinde un rezumat al caracteristicilor acesteia."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Decizia de aprobare sau de refuz al eliberării autorizației se adoptă de către consiliul interministerial, constituit de Guvern din reprezentanți ai autorităților administrației publice centrale prevăzute la art. 7–11, ai instituțiilor științifice și ai organizațiilor neguvernamentale. Decizia se adoptă în urma examinării rezultatelor evaluării pericolelor și riscurilor pentru sănătatea omului, a animalelor, a altor organisme vii și pentru mediu."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru obținerea autorizației pentru substanțele cu risc major pentru sănătatea umană și pentru mediu, solicitantul depune la Agenție următoarele documente:"},{"id":"art-24-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea de autorizare;"},{"id":"art-24-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dosarul tehnic, care va conține date privind denumirea, caracteristicile și proprietățile substanței chimice pentru care se solicită autorizare, rezultatele evaluării riscurilor aferente substanței și manipulării acesteia, modul prevăzut de utilizare a substanței, cantitatea de substanță preconizată a fi plasată pe piață. Conținutul dosarului tehnic ce se anexează la cererea de autorizare este stabilit de Guvern."},{"id":"art-24-p5","spans":[[95,104,"l8"],[105,112,"l14"]],"t":"p","text":"(5) În cazul procedurii simplificate menționate la art. 23 alin. (2), autorizația prevăzută la alin. (1) lit. d) din prezentul articol se eliberează în termenul prevăzut în anexa nr. 3, calculat de la data primirii dosarului complet."},{"id":"art-24-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul depunerii de către solicitant a cererii de autorizare a unui produs chimic pentru care nu se aplică procedura simplificată de autorizare, examinarea cererii și a dosarului tehnic se realizează cu plată."},{"id":"art-24-p7","spans":[[262,271,"l8"]],"t":"p","text":"(7) Numele și adresa titularului actului permisiv, numărul și data de eliberare, precum și termenul de valabilitate ale actului permisiv sunt specificate în cuprinsul acestuia. Termenul de eliberare și termenul de valabilitate ale actelor permisive prevăzute la alin. (1) se stabilesc la momentul primirii dosarului complet, în conformitate cu anexa nr. 3."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea actelor permisive"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele permisive pot fi acordate în cazul în care:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la utilizarea produsului chimic pentru scopul urmărit și într-un mod care reflectă practicile cunoscute și acceptate de gestionare a riscurilor, efectele asupra sănătății și a mediului sunt acceptabile;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produsul chimic este necesar pentru scopul specificat în cererea de autorizare și nu poate fi înlocuit cu produse chimice sau cu tehnologii alternative mai sigure."},{"id":"art-25-p2","spans":[[31,40,"l44"],[41,48,"l45"],[136,145,"l8"],[146,153,"l46"],[157,159,"l47"]],"t":"p","text":"(2) În contextul art. 17 și al alin. (1) lit. a) din prezentul articol, nu se permite acordarea actelor permisive menționate la art. 24 alin. (1) lit. a) și b) dacă produsul de protecție a plantelor sau produsul biocid:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) este compus din sau conține:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) mercur și/sau compușii acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) poluanți organici persistenți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) fiind destinat pentru plasarea pe piață în vederea utilizării de către publicul larg, în conformitate cu cerințele privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor aprobate de Guvern, îndeplinește criteriile pentru a fi clasificat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) toxic sau foarte toxic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cancerigen categoria 1 sau 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) mutagen categoria 1 sau 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) toxic pentru reproducere categoria 1 sau 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) în clasa de pericol toxicitate orală acută categoria 1, 2 sau 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) în clasa de pericol toxicitate cutanată acută categoria 1, 2 sau 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) în clasa de pericol toxicitate acută prin inhalare (gaze și praf/ceață) categoria 1, 2 sau 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) în clasa de pericol toxicitate acută prin inhalare (vapori) categoria 1 sau 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) în clasa de pericol cancerigenitate categoria 1A sau 1B;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) în clasa de pericol mutagenitate categoria 1A sau 1B; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) în clasa de pericol toxicitate pentru reproducere categoria 1A sau 1B; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) fiind destinat pentru plasarea pe piață în vederea utilizării de către publicul larg, îndeplinește criteriile pentru a fi identificat ca:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) produs care este compus din/conține/generează o substanță care îndeplinește criteriile pentru a fi identificată drept persistentă, bioacumulativă și toxică sau foarte persistentă și foarte bioacumulativă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) produs cu proprietăți care afectează sistemul endocrin sau are efecte neurotoxice sau imunotoxice asupra dezvoltării."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Condițiile speciale de eliberare a actelor permisive pentru fiecare dintre produsele chimice menționate la art. 23 se prevăd prin regulament aprobat de Guvern."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Solicitantul de autorizație pentru substanțele cu risc major pentru sănătatea umană și pentru mediu trebuie să întrunească următoarele condiții:"},{"id":"art-25-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) confirmă angajarea cel puțin a unui consultant chimist în conformitate cu prevederile art. 16 sau certifică deținerea expertizei corespunzătoare;"},{"id":"art-25-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dispune de instrucțiuni interne privind controlul propriu al produselor chimice sau de planuri de urgență interne, aprobate de Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă și necesare pentru prevenirea și diminuarea consecințelor incidentelor și ale accidentelor cu implicarea produselor chimice periculoase ce ar putea afecta negativ viața și sănătatea personalului propriu, a populației și mediul;"},{"id":"art-25-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dispune de asigurare de mediu, care ar putea să-i recupereze posibilele daune în mărimea stabilită prin lege specială;"},{"id":"art-25-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) instituie și menține un sistem propriu de control și unul de pregătire a intervenției de urgență în cazul incidentelor sau al accidentelor cu implicarea produselor chimice periculoase, aprobate de Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă;"},{"id":"art-25-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instituie și menține în activitatea sa evidența producerii, a importului, a comercializării și a utilizării produselor chimice periculoase în Registrul de evidență, în forma stabilită de Guvern;"},{"id":"art-25-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) instituie și menține un sistem de informare a publicului în situații excepționale, în conformitate cu legea specială."},{"id":"art-25-p5","spans":[[158,176,"l48"]],"t":"p","text":"(5) După expirarea termenului de valabilitate al actului permisiv, prelungirea valabilității acestuia se efectuează în conformitate cu prevederile art. 6 din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Condiții de eliberare și de prelungire a actelor permisive"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[141,159,"l49"]],"t":"p","text":"(1) Autorizația pentru substanțele cu risc major pentru sănătatea umană și pentru mediu se suspendă în temeiul art. 10 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-26-p2","spans":[[122,140,"l50"]],"t":"p","text":"(2) Autorizația pentru substanțele cu risc major pentru sănătatea umană și pentru mediu se retrage în temeiul art. 11 din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, precum și în toate cazurile în care se constată că:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) titularul autorizației, pe parcursul desfășurării activității, nu a respectat prevederile prezentei legi și ale actelor normative aprobate în temeiul acesteia sau nu a respectat condițiile prevăzute în autorizație și/sau a folosit substanța chimică pentru alte scopuri decât cele specificate în autorizație;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) s-au furnizat indicații false sau înșelătoare despre datele pe baza cărora a fost acordată autorizația;"},{"id":"art-26-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) apar informații noi, necunoscute la data eliberării autorizației, privind riscul utilizării substanțelor care pot afecta sănătatea umană sau mediul."},{"id":"art-26-p3","spans":[[122,140,"l10"],[258,275,"l42"]],"t":"p","text":"(3) Retragerea sau suspendarea actelor permisive prevăzute la art. 24 alin. (1) lit. a) și b) se efectuează în condițiile Legii nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative și, respectiv, ale Legii nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea sau suspendarea actelor permisive"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul VIII (art.27-28) - abrogat.","level":3,"lines":["Capitolul VIII (art.27-28) - abrogat."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul IX. RAPORTAREA PRODUSELOR CHIMICE","level":3,"lines":["Capitolul IX","RAPORTAREA PRODUSELOR CHIMICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană juridică care inițiază sau desfășoară o activitate de producere sau import al unui produs chimic într-un volum de minimum 100 kg pe an raportează despre aceasta Agenției. Raportul urmează a fi emis în termen de o lună de la data inițierii activității și trebuie să includă date privind identitatea raportorului, denumirea produsului (produselor) chimic(e), alte date privind produsul (produsele) chimic(e) în conformitate cu formularul de raportare a unui produs chimic prevăzut la anexa nr. 4."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lista produselor chimice care fac obiectul raportării, cu indicarea codurilor tarifare, se aprobă de Guvern."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Raportorul trebuie să actualizeze datele de raportare și să prezinte anual, până la data de 31 martie a anului ce urmează după anul de gestiune, Agenției informații cu privire la produsele chimice fabricate sau importate în ultimul an calendaristic."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Formularul de raportare a unui produs chimic este completat și prezentat în formă electronică sau pe format de hârtie."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Producătorul sau importatorul de produse chimice poate să delege altei persoane responsabilitatea de a raporta produsele chimice."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Producătorul sau importatorul de produse chimice trebuie să informeze în scris Agenția, până la data de 1 noiembrie a anului pentru care va fi efectuată raportarea, despre delegarea unei persoane, indicând numele și datele de contact ale acesteia, cu anexarea copiei contractului de mandat. În caz contrar, producătorul sau importatorul de produse chimice este obligat să raporteze produsul (produsele) chimic(e) de sine stătător."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de a raporta produsele chimice"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova” formează resursa informațională specializată privind produsele chimice plasate pe piața Republicii Moldova."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Posesorul Sistemului informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova” este Ministerul Mediului."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova” se formează în baza evidenței înregistrării conform art. 21, a autorizării conform art. 24 și a raportării prevăzute la art. 15 și 29."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agenția este deținătorul Sistemului informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova” și registratorul datelor în cadrul acestui sistem."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Orice persoană juridică care desfășoară o activitate de producere sau import al unui produs chimic este obligată să prezinte informații în conformitate cu prezenta lege și cu Regulamentul privind modalitatea de ținere a Registrului produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova aprobat de Guvern."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Crearea, funcționarea și exploatarea Sistemului informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova” se efectuează în conformitate cu prevederile legislației în vigoare în domeniul resurselor și sistemelor informaționale de stat."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Capitolul X. DEPOZITAREA, PĂSTRAREA ȘI COMERȚUL CU AMĂNUNTUL AL PRODUSELOR CHIMICE","level":3,"lines":["Capitolul X","DEPOZITAREA, PĂSTRAREA ȘI COMERȚUL CU","AMĂNUNTUL AL PRODUSELOR CHIMICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Producătorii, importatorii, distribuitorii și utilizatorii din aval depozitează și păstrează produsele chimice în așa fel încât să nu pună în pericol mediul, viața și sănătatea oamenilor, a animalelor și a altor organisme vii."},{"id":"art-31-p2","spans":[[48,57,"l51"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele fizice și juridice menționate la alin. (1) din prezentul articol au obligația de a colecta, stoca și elimina în condiții de siguranță deșeurile de produse chimice periculoase și deșeurile de ambalaje utilizate pentru produse chimice periculoase, în conformitate cu prevederile Legii 209/2016 privind deșeurile și ale actelor normative aprobate de Guvern."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Depozitarea produselor chimice periculoase se permite numai în depozite proiectate, construite și amenajate în conformitate cu normele în construcții stabilite de Guvern sau reconstruite în acest scop și destinate exclusiv depozitării acestor produse."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Produsele chimice se depozitează și se păstrează doar în ambalajul producătorului, care corespunde prevederilor Regulamentului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Depozitarea, păstrarea și comerțul produselor chimice periculoase neambalate sunt interzise."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Actele normative privind depozitarea și păstrarea produselor chimice se aprobă de Guvern."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Depozitarea și păstrarea produselor chimice"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele chimice care sunt comercializate ca produse pentru uz casnic și care pot fi vândute în magazinele de specialitate pentru produse chimice și în alte magazine trebuie să fie păstrate separat de alte articole, astfel încât să nu vină în contact cu acestea, să nu se afle la îndemâna copiilor, iar consumatorii să nu fie induși în eroare cu privire la scopul lor. Produsele chimice incompatibile nu se depozitează alături."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cerințele pentru păstrarea produselor chimice în zona de comercializare și modul de marcare a zonei se stabilesc de Guvern."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Comerțul cu amănuntul al produselor chimice"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul XI. PROGRAMELE ȘI PLANURILE DE ACȚIUNI PRIVIND MANAGEMENTUL DURABIL AL SUBSTANȚELOR CHIMICE","level":3,"lines":["Capitolul XI","PROGRAMELE ȘI PLANURILE DE ACȚIUNI","PRIVIND MANAGEMENTUL DURABIL","AL SUBSTANȚELOR CHIMICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Programele și planurile de acțiuni privind managementul durabil al substanțelor chimice vor viza:"},{"id":"art-33-a","spans":[],"t":"p","text":"a) crearea cadrului normativ și instituțional pentru a asigura managementul durabil al substanțelor chimice;"},{"id":"art-33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aplicarea prevederilor prezentei legi, ale actelor strategice de dezvoltare națională și ale altor documente de politici relevante;"},{"id":"art-33-c","spans":[],"t":"p","text":"c) crearea capacităților specializate și a infrastructurii necesare pentru asigurarea unui management al substanțelor chimice sigur pentru mediu;"},{"id":"art-33-d","spans":[],"t":"p","text":"d) implementarea prevederilor tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-33-e","spans":[],"t":"p","text":"e) evaluarea impactului utilizării substanțelor chimice asupra mediului și stabilirea măsurilor de reducere a riscurilor provocate de substanțele chimice periculoase;"},{"id":"art-33-f","spans":[],"t":"p","text":"f) criteriile de evaluare a rezultatelor implementării măsurilor prevăzute în programele și în planurile respective."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Programele și planurile de acțiuni privind managementul durabil al substanțelor chimice"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Programul național privind managementul durabil al substanțelor chimice (denumit în continuare – Program național) constituie documentul principal de planificare strategică pe termen lung, care determină politicile statului și obiectivele specifice de dezvoltare a sistemului de management durabil al substanțelor chimice în țară și se aprobă, prin hotărâre de Guvern, pentru un termen de 10 ani."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Programul național stabilește scopuri, obiective și acțiuni menite să creeze un sistem integrat de gestionare a substanțelor chimice, eficient din punct de vedere tehnic, economic, social și ecologic, precum și evidența implementării coordonate a prevederilor documentelor de politici și ale tratatelor internaționale în domeniul dat la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Programul național se elaborează de către Ministerul Mediului, cu participarea Agenției. La elaborarea Programului național, autoritățile administrației publice centrale și locale acordă asistența informațională și organizatorică necesară, în limitele competenței lor funcționale."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Programul național privind managementul durabil al substanțelor chimice"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Planul național de acțiuni privind managementul durabil al substanțelor chimice (denumit în continuare – Plan național) prevede implementarea politicilor de management durabil al substanțelor chimice, în conformitate cu Programul național, și se aprobă, prin hotărîre de Guvern, în calitate de document de planificare pentru o perioadă de 5 ani."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Planul național se elaborează de către Agenție în colaborare cu autoritățile administrației publice centrale și locale, care acordă asistența necesară în limitele competenței lor funcționale."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Planul național de acțiuni privind managementul durabil al substanțelor chimice"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[[186,192,"l52"]],"t":"p","text":"(1) Programul național și Planul național se evaluează de către Ministerul Mediului o dată la 2 ani și se revizuiesc, în caz de necesitate, cel puțin o dată la 5 ani, în conformitate cu art.34 din prezenta lege și cu obligațiile sale în cadrul tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Mediului și Agenția oferă publicului oportunitatea de a participa la actualizarea Programului național și a Planului național, în conformitate cu prevederile Convenției privind accesul la informație, justiție și participarea publicului la adoptarea deciziilor în domeniul mediului la care Republica Moldova este parte, precum și cu legislația și procedurile în vigoare."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Actualizarea Programului național și a Planului național"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Raportul cu privire la implementarea Programului național și a Planului național se elaborează de către Agenție în colaborare cu alte autorități publice centrale și locale și se prezintă Guvernului spre examinare până la data de 10 aprilie a anului ce urmează după anul de gestiune."},{"id":"art-37-p2","spans":[[26,35,"l53"]],"t":"p","text":"(2) Raportul menționat la alin. (1) include analiza rezultatelor obținute în anul de gestiune, relevând gradul de îndeplinire a obiectivelor generale și specifice stabilite în Programul național și gradul de realizare a activităților preconizate în Planul național și, în cazul unor devieri semnificative de la obiectivele planificate, proiectul amendamentelor la Programul național."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Raportul cu privire la implementarea Programului național și a Planului național"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Capitolul XII. CONFIDENȚIALITATEA","level":3,"lines":["Capitolul XII","CONFIDENȚIALITATEA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Informațiile care au caracter comercial confidențial, obținute de către autorități în conformitate cu prezenta lege, nu trebuie să fie făcute publice."},{"id":"art-38-p2","spans":[[39,48,"l54"]],"t":"p","text":"(2) Cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (3) din prezentul articol sau a altor cazuri prevăzute de lege ori în măsura în care informațiile comerciale nu sunt deja divulgate public, autoritățile consideră confidențiale și inaccesibile pentru public următoarele informații:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) detalii privind compoziția integrală a amestecului;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) utilizarea, funcția sau aplicația exactă a unei substanțe sau a unui amestec, inclusiv informații privind utilizarea sa precisă ca substanță intermediară;"},{"id":"art-38-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) legăturile existente între producător sau importator și distribuitori sau utilizatorii din aval ai acestora;"},{"id":"art-38-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cantitatea exactă a substanței sau amestecului fabricat sau plasat pe piață."},{"id":"art-38-p3","spans":[[195,204,"l55"]],"t":"p","text":"(3) În cazurile în care este imperios necesar să se acționeze de urgență din motive de securitate ori pentru protejarea sănătății umane sau a mediului, Agenția divulgă informațiile menționate la alin. (2) din prezentul articol altor autorități ale administrației publice centrale menționate la art.7–11, cu respectarea confidențialității informațiilor de către funcționarii acestora."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Confidențialitatea informațiilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nu pot fi tratate drept confidențiale următoarele informații deținute de către Agenție cu privire la substanțele ca atare, în amestecuri sau în articole:"},{"id":"art-39-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea din nomenclatorul IUPAC pentru substanțele periculoase;"},{"id":"art-39-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea comercială a produsului chimic;"},{"id":"art-39-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numele producătorului/importatorului și al notificatorului;"},{"id":"art-39-d","spans":[],"t":"p","text":"d) clasificarea și etichetarea substanței;"},{"id":"art-39-e","spans":[],"t":"p","text":"e) datele fizico-chimice privind substanța;"},{"id":"art-39-f","spans":[],"t":"p","text":"f) procedurile de prevenire a efectelor adverse ale substanțelor periculoase sau de înlăturare a proprietăților periculoase ale substanțelor;"},{"id":"art-39-g","spans":[],"t":"p","text":"g) datele privind căile de contaminare a mediului și a organismului uman cu substanțe chimice și căile de transformare a acestora în mediu și în obiectele biologice;"},{"id":"art-39-h","spans":[],"t":"p","text":"h) rezultatele studiilor toxicologice și ecotoxicologice;"},{"id":"art-39-i","spans":[],"t":"p","text":"i) nivelul calculat fără efect sau concentrația predictibilă fără efect;"},{"id":"art-39-j","spans":[],"t":"p","text":"j) gradul de puritate al substanței și analiza cantitativă a aditivilor cunoscuți ca periculoși, în cazul în care astfel de informații sunt esențiale pentru clasificare și etichetare;"},{"id":"art-39-k","spans":[],"t":"p","text":"k) indicațiile de utilizare în condiții de securitate;"},{"id":"art-39-l","spans":[],"t":"p","text":"l) informațiile specificate în fișa cu date de securitate a unei substanțe sau a unui amestec chimic;"},{"id":"art-39-m","spans":[],"t":"p","text":"m) metodele analitice care fac posibilă identificarea unei substanțe periculoase la eliberarea ei în mediu, precum și determinarea expunerii directe a omului;"},{"id":"art-39-n","spans":[],"t":"p","text":"n) metodele de determinare a proprietăților periculoase ale substanțelor chimice."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Exceptări de la cerințele de confidențialitate"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Capitolul XIII. CONTROLUL ȘI SUPRAVEGHEREA DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul XIII","CONTROLUL ȘI SUPRAVEGHEREA DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[[330,348,"l56"]],"t":"p","text":"(1) Controlul și supravegherea de stat a executării prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia se pun în sarcina autorităților administrative din subordinea autorităților administrației publice centrale indicate la art. 7–11, în limitele competențelor atribuite, în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."},{"id":"art-40-p2","spans":[[206,224,"l56"]],"t":"p","text":"(2) Controlul privind respectarea cerințelor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia se efectuează de către Inspectoratul pentru Protecția Mediului, în conformitate cu principiile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Inspectoratul pentru Protecția Mediului cooperează cu autoritățile administrației publice centrale menționate la art.11 în procesul de control și supraveghere a executării prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Inspectorii de la Inspectoratul pentru Protecția Mediului pot efectua prelevarea de probe și controlul preliminar al conținutului produsului chimic și al articolului în scopul de a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile pentru plasarea pe piață sau utilizarea produsului chimic și a articolului."},{"id":"art-40-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoanele fizice și juridice sunt obligate:"},{"id":"art-40-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să permită efectuarea controlului și a supravegherii;"},{"id":"art-40-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ofere informațiile și notificările veridice necesare;"},{"id":"art-40-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să permită prelevarea de către inspector a cantității necesare de probe pentru testarea produsului chimic și a articolului."},{"id":"art-40-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Instrucțiunile privind efectuarea controlului executării prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia sunt stabilite de Guvern."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Efectuarea controlului și supravegherii de stat"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În timpul controlului, inspectorul, în limita competenței sale, are dreptul:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[[21,39,"l56"],[344,351,"l57"],[352,361,"l8"],[362,369,"l14"]],"t":"p","text":"a) la acces, conform Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat, în locurile de desfășurare a activității persoanelor fizice și juridice care produc, plasează pe piață și utilizează produse și articole chimice, în scopul efectuării controlului aplicării și respectării cerințelor prezentei legi și a condițiilor din autorizația menționată la art. 24 alin. (1) lit. d) din prezenta lege;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să întocmească un act de control, însoțit de o prescripție, inclusiv de una de suspendare a activității de producere, import, comercializare sau utilizare a produselor chimice în cazul în care aceasta creează un pericol iminent pentru viața și sănătatea persoanelor, precum și pentru mediu, cu adresarea în decurs de 3 zile lucrătoare în instanța de judecată;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[[123,141,"l56"]],"t":"p","text":"c) să emită o prescripție privind înlăturarea încălcărilor legislației în domeniul substanțelor chimice în conformitate cu Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să întocmească un proces-verbal de aplicare a sancțiunii contravenționale după emiterea actului de control în cazul existenței pericolului pentru viața și sănătatea umană sau pentru mediu."},{"id":"art-41-p2","spans":[[57,66,"l58"],[67,74,"l59"]],"t":"p","text":"(2) Contestarea prescripției inspectorului, prevăzută la alin. (1) lit. b), nu scutește persoana fizică sau juridică de obligația de a executa prescripția stabilită până la momentul emiterii hotărârii definitive de către instanța de judecată."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile inspectorilor"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[[363,381,"l60"]],"t":"p","text":"(1) Inspectorii care efectuează controlul respectării cerințelor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia pot fi persoane cu studii superioare în domeniul chimiei, toxicologiei, ecotoxicologiei, evaluării pericolelor și riscurilor pentru mediu, managementului riscurilor și/sau tehnologiei care întrunesc condițiile generale prevăzute de Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția organizează, separat sau împreună cu alte autorități competente, seminare de instruire pentru inspectorii responsabili de punerea în aplicare a prevederilor prezentei legi și ale regulamentelor aprobate în temeiul acesteia, în vederea dezvoltării competențelor profesionale ale acestora în domeniul controlului produselor chimice și a familiarizării cu noile reglementări în domeniul substanțelor chimice la nivel internațional și național."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Calificarea inspectorilor"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul XIV. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAȚIEI PRIVIND SUBSTANȚELE CHIMICE","level":3,"lines":["Capitolul XIV","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAȚIEI","PRIVIND SUBSTANȚELE CHIMICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea prevederilor prezentei legi și ale actelor normative aprobate în temeiul acesteia atrage răspunderea disciplinară, contravențională, penală sau, după caz, civilă, conform legii."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislației privind substanțele chimice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prejudiciul cauzat sănătății umane sau, ca urmare a poluării, mediului în timpul desfășurării activităților cu substanțe chimice se repară în conformitate cu prevederile Codului civil."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru prejudiciul cauzat sănătății umane și mediului"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Capitolul XV. DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE","level":3,"lines":["Capitolul XV","DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[[159,168,"l11"],[169,176,"l61"]],"t":"p","text":"(1) Persoana fizică sau persoana juridică care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, desfășoară activități cu produsele chimice menționate la art. 23 alin. (1) lit. c) va solicita, în termen de 60 de zile de la data intrării ei în vigoare, autorizarea produsului chimic în conformitate cu capitolul VII secțiunea a 2-a."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana fizică sau persoana juridică care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, desfășoară activități de comercializare, distribuție și/sau alte forme de transfer al produselor chimice deosebit de periculoase care corespund cerințelor prevăzute la art. 27 alin. (2) va solicita, în termen de 60 de zile de la data intrării ei în vigoare, eliberarea permisului pentru comercializarea, distribuția și/sau transferul produselor chimice deosebit de periculoase în conformitate cu capitolul VIII."},{"id":"art-45-p3","spans":[[153,162,"l11"],[163,170,"l40"],[171,173,"l62"]],"t":"p","text":"(3) Persoana fizică sau persoana juridică care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, desfășoară activități cu substanțele menționate la art. 23 alin. (1) lit. d)–e) va solicita, în termen de 60 de zile de la data intrării ei în vigoare, autorizarea substanței chimice în conformitate cu capitolul VII secțiunea a 2-a."},{"id":"art-45-p4","spans":[[247,265,"l63"]],"t":"p","text":"(4) Persoana fizică sau persoana juridică care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, desfășoară activități cu substanțe care distrug stratul de ozon, cu echipamente și produse care conțin astfel de substanțe, activități reglementate prin Legea nr. 852/2002 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial și reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon, va solicita, în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, eliberarea autorizației pentru importul, exportul sau reexportul substanțelor care distrug stratul de ozon, al echipamentelor și al produselor care conțin astfel de substanțe în conformitate cu capitolul VII secțiunea a 2-a din prezenta lege."},{"id":"art-45-p5","spans":[[94,103,"l8"],[104,111,"l47"]],"t":"p","text":"(5) Prevederile privind eliberarea autorizației pentru produse biocide, menționată la art. 24 alin. (1) lit. b), intră în vigoare la 1 an de la data înființării Agenției."},{"id":"art-45-p6","spans":[[456,465,"l64"]],"t":"p","text":"(6) Persoana fizică sau persoana juridică care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, desfășoară activități cu produse biocide, înregistrate conform Regulamentului sanitar privind stabilirea condițiilor de plasare pe piață a produselor biodistructive, va solicita eliberarea autorizației pentru produse biocide în conformitate cu capitolul VII secțiunea a 2-a din prezenta lege în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prevederilor alin. (5) din prezentul articol."},{"id":"art-45-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - abrogat."},{"id":"art-45-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) - abrogat."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în termen de 12 luni de la publicarea prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[[221,227,"l65"]],"t":"p","text":"a) va asigura crearea în subordinea Ministerului Mediului a autorității publice în domeniul substanțelor chimice, în baza reorganizării Agenției de Mediu și a consolidării capacității acesteia, ținând cont de prevederile art. 8, 9 și 10 din prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) va elabora cadrul normativ aferent prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în termen de 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) va elabora și va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea actelor legislative în vigoare în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) va crea Sistemul informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 ani de la intrarea în vigoare a prezentei legi, va asigura stabilirea graduală a Sistemului și inventarului de clasificare și etichetare."},{"id":"art-46-p3","spans":[[27,34,"l66"],[35,44,"l67"],[45,52,"l68"]],"t":"p","text":"(3) Cerințele stipulate la art. 25 alin. (4) lit. c) din prezenta lege se aplică după 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-46-p4","spans":[[30,37,"l69"],[38,47,"l70"]],"t":"p","text":"(4) Restricțiile prevăzute la art. 17 alin. (2) pct. 3), 4) și 8) din prezenta lege se aplică din 1 ianuarie 2021."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea executării și consolidarea cadrului instituțional și normativ"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 12 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-47-p2","spans":[[59,78,"l71"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr. 1236/1997 cu privire la regimul produselor și substanțelor nocive."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 277."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Având în vedere necesitatea asigurării compatibilității actelor legislative și normative naționale cu legislația Uniunii Europene prin procedura de armonizare, eliminării contradicțiilor și stabilirii cadrului legal necesar pentru promovarea unui ansamblu de reglementari juridice armonizate cu legislația comunitară, în temeiul art. 72 alin. (3) lit. r) din Constituția Republicii Moldova,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (text cu relevanță pentru SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 396 din 30 decembrie 2006, CELEX: 32006R1907, așa cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2025/660 al Comisiei din 1 aprilie 2025;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (text cu relevanță pentru SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 353 din 31 decembrie 2008, CELEX: 32008R1272, așa cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2024/2865 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2024;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc (reformare) (text cu relevanță pentru SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 201 din 27 iulie 2012, CELEX: 32012R0649, așa cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2024/3199 al Comisiei din 15 octombrie 2024;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 privind detergenții (text cu relevanță pentru SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 104 din 8 aprilie 2004, CELEX: 32004R0648, așa cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 259/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 martie 2012;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (text cu relevanță pentru SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 167 din 27 iunie 2012, CELEX: 32012R0528, așa cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2024/1398 al Comisiei din 14 martie 2024."}],"links":[{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-2-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-4","id":"l3","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2012","href":"/ro/act/lp132-2012/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp132-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2022","href":"/ro/act/lp289-2022/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp289-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cerințele de bază în securitatea radiologică","ru":"об основных требованиях в области радиационной безопасности"},"url":null},{"anchor":"art-3-p4","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-3-p4","id":"l6","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-3-p4-a","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-3-p4-a","id":"l7","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-24-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-2","id":"l9","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ro/act/lp403-2023/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-23-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP389/2004","href":"/ro/act/lp389-2004/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp389-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia de la Rotterdam privind procedura de consimţămînt prealabil în cunoştinţă de cauză, aplicabilă anumitor produşi chimici periculoşi şi pesticidelor care fac obiectul comerţului internaţional","ru":"о присоединении Республики Молдова к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP43/2023","href":"/ro/act/lp43-2023/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp43-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gazele fluorurate cu efect de seră","ru":"о фторированных парниковых газах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-d","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-24-p1-d","id":"l14","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ro/act/lp235-2006/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-23","id":"l17","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-b","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-23-p1-b","id":"l18","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-18-p2","id":"l19","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-12","id":"l20","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-12-p6","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-12-p6","id":"l21","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ro/act/lp48-2023/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-12-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1-b","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-12-p1-b","id":"l24","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-12-p2","id":"l25","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-13-p2","id":"l26","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP219/2026","href":"/ro/act/lp219-2026/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp219-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 277/2018 privind substanțele chimice","ru":"о внесении изменений в Закон о химических веществах № 277/2018"},"url":null},{"anchor":"art-15-p7","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-15-p7","id":"l28","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ro/act/lp235-2011/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-7","id":"l30","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-7-p1","id":"l31","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-19-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p10","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-21-p10","id":"l33","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p8","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-21-p8","id":"l34","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p7","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-21-p7","id":"l35","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p11","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-21-p11","id":"l36","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-22-p2","id":"l37","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-221-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-221-p1","id":"l38","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-221-p7","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-221-p7","id":"l39","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-d","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-23-p1-d","id":"l40","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-23-p2","id":"l41","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l42","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-24-p3","id":"l43","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-25-p1","id":"l44","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1-a","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-25-p1-a","id":"l45","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-a","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-24-p1-a","id":"l46","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-b","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-24-p1-b","id":"l47","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-6","id":"l48","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-10","id":"l49","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-11","id":"l50","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-31-p1","id":"l51","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-34","id":"l52","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-37-p1","id":"l53","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-38-p3","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-38-p3","id":"l54","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-38-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-38-p2","id":"l55","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-24","id":"l57","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-41-p1","id":"l58","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1-b","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-41-p1-b","id":"l59","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-c","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-23-p1-c","id":"l61","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-e","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-23-p1-e","id":"l62","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP852/2002","href":"/ro/act/lp852-2002/","id":"l63","kind":"number","slug":"lp852-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":"art-45-p5","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-45-p5","id":"l64","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-8","id":"l65","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-25","id":"l66","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-25-p4","id":"l67","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4-c","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-25-p4-c","id":"l68","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-17","id":"l69","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-17-p2","id":"l70","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1236/1997","href":"/ro/act/lp1236-1997/","id":"l71","kind":"number","slug":"lp1236-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","ru":"о режиме вредных продуктов и веществ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_1_277md.docx","id":"l72","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_1_277md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_2_277md.docx","id":"l73","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_2_277md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo183-185ro/an_2-1_277md.docx","id":"l74","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo183-185ro/an_2-1_277md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo516-519ro/an_3_277_LP219_ro.docx","id":"l75","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2026/mo516-519ro/an_3_277_LP219_ro.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_4_277md.docx","id":"l76","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_4_277md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_5_277md.docx","id":"l77","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_5_277md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_6_277md.docx","id":"l78","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20355-357%20ro/an_6_277md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ro/act/lp53-2026/","id":"l79","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2024","href":"/ro/act/lp58-2024/","id":"l80","kind":"note","slug":"lp58-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ro/act/lp403-2023/","id":"l81","kind":"note","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP197/2024","href":"/ro/act/lp197-2024/","id":"l82","kind":"note","slug":"lp197-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea prevederilor ce țin de fișa cu date de securitate reglementată prin Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (уточнение положений, касающихся паспорта безопасности, регулируемого Законом о химических веществах № 277/2018)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l83","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 277 din 29-11-2018","privind substanțele chimice","Publicat : 15-02-2019 în Monitorul Oficial Nr. 49-58 art. 109"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 29 noiembrie 2018."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l72"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l73"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l74"]],"t":"p","text":"anexa nr.21"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l75"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l76"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l77"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l78"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП219 от 17.09.26, МО516-519/20.10.26 ст.544; в силу с 20.07.28"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП219 от 17.09.26, МО516-519/20.10.26 ст.544; в силу с 20.07.27"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l78"]],"t":"p","text":"ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l79"]],"t":"p","text":"ЗП58 от 21.03.24, МО148-150/12.04.24 ст.215; в силу с 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l80"]],"t":"p","text":"ЗП403 от 21.12.23, MO89-92/05.03.24 ст.131; в силу с 01.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l81"]],"t":"p","text":"ЗП197 от 25.07.24, MO355-357/15.08.24 ст.533; в силу с 15.09.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l82"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"}],"article_count":47,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регламентирует обязанности физических и юридических лиц, которые производят или размещают на рынке химические вещества или смеси, запреты и ограничения на производство, размещение на рынке, импорт, экспорт и использование опасных химических веществ или смесей, условия классификации, маркировки и упаковки химических веществ и смесей, создание и ведение регистра химических продуктов, процедуру отчетности по химическим продуктам, процедуру авторизации опасных химических продуктов, обязанности по отчетности, контроль и другие аспекты, связанные с химическими веществами и смесями."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона применяются к микроорганизмам и к вирусам, таким как активные вещества в составе средств защиты растений и биоцидных продуктов."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является охрана жизни и здоровья человека, окружающей среды и собственности от вредного воздействия химических веществ и смесей, а также обеспечение свободного обращения веществ, смесей и изделий в значении, определенном статьей 4, на внутреннем рынке."},{"id":"art-2-p2","spans":[[41,51,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Для достижения цели, предусмотренной частью (1):"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) укрепляется правовая и институциональная база в области химических веществ и смесей;"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создается орган публичной власти в области химических веществ, устанавливаются его полномочия, права и обязанности."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящего закона распространяются на производителей, импортеров, экспортеров, продавцов и пользователей химических веществ как таковых, в смесях или в изделиях."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона и принятые в соответствии с ним меры не должны затрагивать:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) законодательство об окружающей среде, в том числе в части, касающейся предотвращения загрязнения и комплексного контроля загрязнения, регулирования промышленных выбросов в окружающую среду, эффективного управления, охраны и использования поверхностных и подземных вод;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) законодательство об охране здоровья и безопасности труда."},{"id":"art-3-p3","spans":[[55,65,"l2"],[121,129,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Отходы в значении, определенном Законом об отходах № 209/2016, не являются веществом, смесью или изделием в значении статьи 4 настоящего закона."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения настоящего закона не применяются к:"},{"id":"art-3-p4-a","spans":[[115,125,"l4"],[196,206,"l5"]],"t":"p","text":"a) радиоактивным веществам, регулируемым Законом о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности № 132/2012 и Законом об основных требованиях в области радиационной безопасности № 289/2022;"},{"id":"art-3-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) веществам как таковым, в смесях или в изделиях, подлежащим таможенному надзору и находящимся на складах временного хранения, в свободной зоне или на свободном складе в целях реэкспорта или транзита, при условии, что они не подвергаются никакой обработке или преобразованию;"},{"id":"art-3-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) невыделенным промежуточным веществам, представляющим вещества, которые в процессе синтеза намеренно не удаляются из оборудования, в котором происходит синтез (за исключением отбора проб). Данное оборудование включает емкость для проведения реакции, вспомогательное оборудование и любое другое оборудование, через которое вещество проходит/вещества проходят в течение непрерывного или периодического процесса, а также трубопроводы, по которым вещество поступает/вещества поступают из одной емкости в другую для прохождения следующей стадии реакции, исключая любую емкость, в которой хранится вещество/хранятся вещества после производства;"},{"id":"art-3-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) транспортировке опасных грузов воздушным, морским, автодорожным, железнодорожным путем, по почте или внутренними водными путями, которая регулируется специальным законодательством, без ущерба для Положения о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, утвержденного Правительством."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения настоящего закона, касающиеся регистрации, авторизации и оценки веществ, промежуточных веществ и технических досье, последующих пользователей, а также информации внутри цепи поставок, не применяются в случае, если вещество используется:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в лекарственных средствах для человека и лекарственных средствах ветеринарного назначения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) в пищевых продуктах или в кормах для животных, в том числе если они используются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) как пищевая добавка в составе пищевых продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) как ароматизатор в составе пищевых продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) как добавка к кормам для животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) в составе кормов для животных."},{"id":"art-3-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Положения настоящего закона, касающиеся информации внутри цепи поставок, не применяются к следующим смесям в окончательном составе, предназначенным для конечного пользователя:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) лекарства для человека и лекарственные средства ветеринарного назначения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) косметические продукты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) медицинские изделия, инвазивные или используемые в прямом физическом контакте с телом человека, в той мере, в какой классификация и маркировка опасных веществ и смесей соответствует утвержденному Правительством Положению о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) пищевые продукты или корма для животных, в том числе если они используются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) как пищевая добавка в составе пищевых продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) как ароматизатор в составе пищевых продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) как добавка к кормам для животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) в составе кормов для животных."},{"id":"art-3-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Положения настоящего закона, касающиеся регистрации и оценки, не применяются к веществам, указанным в приложении 6."},{"id":"art-3-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения статьи 18, касающиеся экспорта и импорта опасных химических продуктов, не применяются к:"},{"id":"art-3-p8-a","spans":[[40,49,"l6"],[50,59,"l7"]],"t":"p","text":"a) радиоактивным веществам, указанным в пункте a) части (4) настоящей статьи;"},{"id":"art-3-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пищевым продуктам и пищевым добавкам;"},{"id":"art-3-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наркотическим и психотропным веществам;"},{"id":"art-3-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отходам;"},{"id":"art-3-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) фуражу;"},{"id":"art-3-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) генетически модифицированным организмам;"},{"id":"art-3-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) химическому оружию;"},{"id":"art-3-p8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) запатентованным лекарственным средствам, лекарствам для человека и лекарственным средствам ветеринарного назначения, за исключением указанных в подпункте с) пункта 14) статьи 4."},{"id":"art-3-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Положения настоящего закона, касающиеся классификации и маркировки химических веществ и смесей, не применяются к:"},{"id":null,"spans":[[35,44,"l7"]],"t":"p","text":"1) веществам и смесям, указанным в части (4);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) веществам и смесям, подлежащим научным исследованиям и разработкам, которые не размещены на рынке, если они используются в контролируемых условиях согласно положениями законодательства, касающегося рабочего места и окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) веществам и смесям в окончательном составе, предназначенным для конечного пользователя в следующем виде:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) лекарства для человека;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) лекарственные средства ветеринарного назначения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) косметические продукты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) медицинские изделия, инвазивные или используемые в прямом физическом контакте с телом человека;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) пищевые продукты и корма, в том числе используемые как добавки и ароматизаторы в пищевых продуктах, добавки к фуражу, кормам для животных."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Области применения закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) смесь – смесь или раствор, состоящий из двух или более веществ (компонентов);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) упаковка – один или более реципиентов и любые иные компоненты или материалы, необходимые для осуществления реципиентами функции сохранности или других функций безопасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) изделие – объект, который в процессе изготовления приобретает форму, поверхность или специальный вид, что определяет его функцию в большей степени, чем его химический состав;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) авторизация опасных химических продуктов – процедура, посредством которой уполномоченные настоящим законом органы после оценки рисков и установления соответствия предусмотренным законом условиям выдают разрешительный документ, предусмотренный частью (1) статьи 24, которым разрешается размещение на рынке и использование отдельно взятого опасного химического продукта с потенциально серьезными последствиями для здоровья человека и окружающей среды, с указанием химического названия вещества или составляющих химическую смесь веществ согласно номенклатурной системе Международного союза теоретической и прикладной химии (IUPAC) и регистрационного номера CAS;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) получатель вещества или смеси – последующий пользователь или дистрибьютор, которому поставляется вещество или смесь;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) получатель изделия – промышленный или профессиональный пользователь либо дистрибьютор, которому поставляется изделие, за исключением потребителей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) категория использования или воздействия – сценарий воздействия, охватывающий широкий круг процессов или способов использования, при условии, что процессы или способы использования сообщаются по меньшей мере в форме краткого общего описания способа использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) предварительное обоснованное согласие – разрешительный документ на импорт опасного химического продукта, который выдается назначенным к Роттердамской конвенции национальным органом импортирующей страны в результате рассмотрения уведомления об экспорте опасного химического продукта, поступившего от назначенного к Роттердамской конвенции национального органа экспортирующей страны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) моющее средство – любое вещество или смесь, содержащие мыло и/или другие поверхностно-активные вещества, предназначенные для процессов мойки и чистки, произведенные в разных формах (жидкость, порошок, паста, брусок, блок, литое изделие, фасованное изделие и т.д.), реализуемые для использования в быту, в ведомственных или промышленных целях. Другими продуктами, которые считаются моющими средствами, являются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) вспомогательная моющая смесь, предназначенная для замачивания (перед стиркой), полоскания или отбеливания одежды, домашнего белья и т.д.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) бальзам для ткани, предназначенный для смягчения тактильных ощущений ткани на завершающем этапе стирки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) чистящая смесь, предназначенная для универсального ухода за изделиями бытового назначения и/или другие средства для очистки поверхностей, в том числе материалов, изделий, машин, механических установок, транспортных средств и связанного оборудования, инструментов, аппаратуры и т.д.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) другие чистящие и моющие смеси, предназначенные для иных процессов мойки и чистки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) дистрибьютор – любое физическое или юридическое лицо, в том числе розничный торговец, чья деятельность ограничивается исключительно хранением и размещением на рынке определенного вещества как такового или в смеси для использования третьими лицами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71) импорт – выпуск в свободное обращение на национальной таможенной территории;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) импортер – любое физическое или юридическое лицо, являющееся ответственным за импорт;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) поставщик вещества или смеси – любой производитель, импортер, последующий пользователь или дистрибьютор, который размещает на рынке вещество как таковое или в смеси, либо смесь;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) поставщик изделия – любой изготовитель или импортер изделия, дистрибьютор или другой оператор в рамках цепи поставок, размещающий изделие на рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"101) место производства – единая площадка, на которой совместно используются определенные объекты инфраструктуры и оборудование в случае производства одного или нескольких веществ несколькими производителями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) манипуляция – любое действие или мероприятие, осуществляемое в процессе производства, обработки, переработки, упаковки, хранения, транспортировки, использования, изъятия, уничтожения, преобразования, реализации, передачи и иных подобных процедур;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) оператор в цепи поставок – производитель и/или импортер, и/или последующий пользователь в цепи поставок;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) - утратил силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) пестициды – химические продукты, относящиеся к одной из следующих подкатегорий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) пестициды, используемые в качестве средств для защиты растений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) биоцидные продукты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) дезинфицирующие средства, инсектициды и паразитициды медицинского или ветеринарного назначения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) размещение на рынке – поставка третьему лицу или предоставление в его распоряжение за плату или бесплатно. Импорт на национальную таможенную территорию считается размещением на рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) производство – изготовление или экстракция веществ в естественном состоянии, а также их переработка, проектирование, обработка, наполнение, декантация, смешивание химических веществ и смесей для получения промежуточных или конечных продуктов в химических, физических или биологических процессах и процедурах, а также их транспортировка и временное хранение на месте производства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) производитель – любое физическое или юридическое лицо, которое производит химический продукт, а также любое другое лицо, которое перерабатывает, переупаковывает или изменяет наименование продукта для последующего использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) химический продукт – химическое вещество как таковое или в смеси, либо смесь, изготовленная промышленным путем или природного происхождения, но не содержащая живые организмы, которые относятся к одной из следующих категорий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) пестициды, в том числе особо опасные пестицидные составы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) промышленные химические продукты."},{"id":null,"spans":[[127,137,"l8"]],"t":"p","text":"Химический продукт с истекшим сроком годности, который преобразовался в отходы в значении пункта 9) статьи 2 Закона об отходах № 209/2016, регулируется его положениями и нормативными актами, утвержденными Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) подотчетные химические продукты – химические вещества и смеси, включенные в Список химических веществ, являющихся объектом отчетности, утвержденный постановлением Правительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) опасные химические продукты – химические вещества и смеси, отвечающие критериям физической опасности, опасности для здоровья или окружающей среды, установленным Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, утвержденным Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) - утратил силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) промышленные химические продукты – химические продукты, отнесенные к одной из следующих подкатегорий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) химические продукты для профессионального использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) химические продукты для использования в быту;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) биоцидный продукт – любое вещество или смесь, которые:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в форме, поставляемой пользователям, состоят из одного или более активных веществ, содержат или генерируют их с целью уничтожения, сдерживания, обезвреживания вредных организмов, предупреждения их воздействия или оказания на них любого иного регулирующего влияния, отличного от простого физического или механического воздействия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) состоят из веществ или смесей, иных чем предусмотренные пунктом a), используемых с целью уничтожения, сдерживания или обезвреживания вредных организмов, предупреждения их воздействия или оказания на них любого регулирующего влияния, отличного от простого физического или механического воздействия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обработанное изделие, имеющее, в первую очередь, биоцидную функцию, считается биоцидным продуктом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Типы биоцидных продуктов, являющиеся предметом настоящего закона, указаны в приложении 5;"},{"id":null,"spans":[[216,226,"l9"]],"t":"p","text":"24) средство защиты растений (именуемое также средством фитосанитарного назначения) – в значении, предусмотренном Законом о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 403/2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) ограничение – любое условие или запрещение производства, использования или размещения на рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"251) сценарий воздействия – совокупность условий, включая условия эксплуатации и меры по управлению рисками, которые описывают способ производства или использования вещества на протяжении его жизненного цикла, а также способ осуществления контроля производителем или импортером либо рекомендованный последующим пользователям способ контроля воздействия на людей и окружающую среду. Указанные сценарии воздействия могут относиться к одному конкретному процессу или способу использования либо к нескольким процессам или способам использования в соответствующих случаях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) заявитель регистрации – изготовитель или импортер определенного вещества, либо производитель или импортер изделия, который подает заявление о регистрации определенного вещества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) вещество – химический элемент и его соединения, как природного происхождения, так и полученные в результате любого производственного процесса, в том числе любая добавка, необходимая для сохранения стабильности, и любая примесь, полученная в результате применяемого процесса, за исключением любого растворителя, который может быть отделен без влияния на стабильность вещества или без изменения его состава;"},{"id":null,"spans":[[157,167,"l9"]],"t":"p","text":"28) действующее вещество – в значении, предусмотренном Законом о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 403/2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) вещества с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды – вещества, входящие в Список веществ с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды, утвержденный постановлением Правительства, который включает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) вещества, отвечающие критериям классификации в классе опасности канцерогенность, категории 1A или 1B;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) вещества, отвечающие критериям классификации в классе опасности мутагенность зародышевых клеток, категории 1A или 1B;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) вещества, отвечающие критериям классификации в классе опасности токсичность для воспроизводства, категории 1A или 1B, оказывающие отрицательное воздействие на половую функцию, фертильность или на развитие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) вещества, являющиеся стойкими, биоаккумулятивными и токсичными (СBT);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) вещества, являющиеся очень стойкими и очень биоаккумулятивными (оСоБ);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) вещества, подобные веществам, разрушающим эндокринную систему, или обладающие свойствами стойкости, биоаккумуляции и токсичности, или являющиеся очень стойкими и очень биоаккумулятивными, для которых существуют научные доказательства вероятности серьезных последствий для здоровья человека и окружающей среды, которые вызывают обеспокоенность на уровне, аналогичном для других веществ, перечисленных в пунктах a)–e), и которые идентифицируются индивидуально, в случае необходимости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30) использование – любая переработка, составление, потребление, складирование, хранение, обработка, загрузка в емкости, перемещение из одной емкости в другую, смешивание, производство определенного изделия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31) последующий пользователь – любое физическое или юридическое лицо, иное чем производитель или импортер химических веществ, которое использует вещество как таковое или в смеси в своей промышленной или профессиональной деятельности, в том числе юридическое лицо, которое использует химические вещества для производства смесей. Дистрибьютор или потребитель не считаются последующими пользователями. Реимпортер, исключенный в соответствии с требованиями, утвержденным Правительством, должен считаться последующим пользователем."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Наряду с принципами охраны здоровья и окружающей среды настоящий закон дополнительно основывается на следующих принципах:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принцип предосторожности в процессе управления опасными химическими веществами и смесями, направленный на предупреждение вредного воздействия на здоровье человека, окружающую среду и собственность;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принцип прозрачности, обеспечивающий потребителям доступ к информации о неблагоприятных последствиях, которые могут генерировать опасные химические вещества и смеси;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принцип безопасности операций по управлению опасными химическими веществами и смесями;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принцип «зеленой химии», называемый также принципом «устойчивой химии», направленный на стимулирование проектирования продуктов и процессов, которые приводят к сокращению или прекращению использования и образования опасных веществ."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. КОМПЕТЕНЦИИ И ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава II","КОМПЕТЕНЦИИ И ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ","ЦЕНТРАЛЬНОГО ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определяет приоритетные направления государственной политики в области химических веществ;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает необходимые для исполнения настоящего закона нормативные акты;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждает национальные программы по устойчивому управлению химическими веществами и планы действий по реализации национальных программ по устойчивому управлению химическими веществами;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) устанавливает порядок организации, структуру и основные направления деятельности органа публичной власти в области химических веществ."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Правительства"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство окружающей среды является компетентным органом, наделенным полномочиями и ответственностью за разработку, продвижение и координацию реализации единой государственной политики и нормативной базы в области интегрированного управления химическими продуктами, и официальным контактным пунктом для международных договоров и соглашений, касающихся настоящего закона, стороной которых является Республика Молдова."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство окружающей среды обеспечивает:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проведение политики в области интегрированного управления химическими продуктами, в том числе опасными химическими продуктами, на протяжении всего их жизненного цикла;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработку и продвижение нормативных актов по ратификации, принятию, утверждению или присоединению к международным договорам, касающимся настоящего закона;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разработку и продвижение предложений по внесению изменений, при необходимости, в настоящий закон и другие специальные нормативные акты, касающиеся настоящего закона;"},{"id":"art-7-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организацию и координацию деятельности по разработке программ и планов действий в области устойчивого управления химическими веществами, указанными в статьях 33–35;"},{"id":"art-7-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) координацию деятельности по обновлению согласно статье 36 программ и планов действий в области устойчивого управления химическими веществами, указанными в статьях 33–35;"},{"id":"art-7-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) координацию деятельности по подготовке отчетов о выполнении национальных программ и планов действий в области устойчивого управления химическими веществами и представление их Правительству в соответствии с положениями статьи 37;"},{"id":"art-7-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) координацию внедрения международных договоров и соглашений, касающихся настоящего закона, стороной которых является Республика Молдова, с участием в пределах своих компетенций других органов центрального публичного управления, указанных в статье 11;"},{"id":"art-7-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) участие в разработке новых международных договоров, касающихся настоящего закона, или поправок к существующим международным договорам;"},{"id":"art-7-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) сотрудничество с Европейской комиссией и ее учреждениями по вопросам, относящимся к законодательству о химических веществах;"},{"id":"art-7-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) сотрудничество в области управления химическими веществами с другими государствами и их аналогичными структурами в соответствии с национальным законодательством, нормами международного права и договорами, стороной которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-7-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) координацию и мониторинг деятельности Агентства окружающей среды, подведомственного Министерству окружающей среды, в том числе посредством рассмотрения и утверждения его годовых отчетов;"},{"id":"art-7-p2-l","spans":[[155,165,"l10"]],"t":"p","text":"l) организацию и функционирование интегрированной системы идентификации и оценки опасностей и рисков, связанных с химическими веществами, предусмотренными частью (1) статьи 23, для окружающей среды, здоровья человека, животных, других живых организмов и экосистем, управление рисками, в том числе через регулирование, повышение эффективности, авторизацию и регистрацию химических веществ и продуктов для размещения на рынке или их ограничение;"},{"id":"art-7-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) организацию и функционирование системы государственного контроля и надзора за выполнением положений настоящего закона и нормативных актов, утвержденных на основе данного закона;"},{"id":"art-7-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) доступ общественности к информации в области химических продуктов, в том числе посредством Автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова» и других баз данных."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенции и полномочия Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство окружающей среды (далее – Агентство) является подведомственным Министерству окружающей среды административным органом со статусом юридического лица, учрежденным Правительством с целью интегрированного управления химическими веществами."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Деятельность Агентства финансируется из государственного бюджета, а также из других источников, не запрещенных нормативной базой, в том числе за счет проектов финансовой и технической помощи, предоставляемой внешними партнерами по развитию и в рамках международных договоров по окружающей среде, регламентирующих химические вещества."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положение об организации и функционировании, структура и предельная штатная численность персонала Агентства утверждаются постановлением Правительства."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Агентство окружающей среды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает осуществление функций управления сферой интегрированного менеджмента химических веществ, применением положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе, если законом не предусмотрено иное;"},{"id":"art-9-b","spans":[[267,284,"l11"]],"t":"p","text":"b) является назначенным национальным органом к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле, к которой присоединилась Республика Молдова посредством Закона № 389/2004;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) является контактным пунктом для взаимодействия и сотрудничества с Европейским агентством по химикатам в отношении законодательства о химических веществах;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участвует в разработке проектов нормативных актов, устанавливающих требования к регулированию деятельности, подпадающей под действие законодательства о химических веществах;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) участвует в разработке проектов национальных программ, указанных в статьях 33 и 34, и разрабатывает проекты национальных планов действий, указанных в статье 35;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) подготавливает по запросу экономического оператора уведомления об экспорте химических веществ в случае их экспорта из Республики Молдова и направляет их национальному органу импортирующей стороны, назначенному к Роттердамской конвенции, или компетентным органам других импортирующих стран, а также запрашивает, при необходимости, выдачу предварительного обоснованного согласия и/или ответа на импорт в соответствии с процедурой импорта и экспорта опасных химических продуктов, установленной Правительством;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) рассматривает уведомления об экспорте химических веществ, поступившие от национального органа экспортирующей стороны, назначенного к Роттердамской конвенции, и выдает предварительное обоснованное согласие и/или ответ на импорт в соответствии с процедурой импорта и экспорта опасных химических продуктов, установленной Правительством;"},{"id":"art-9-h","spans":[[309,318,"l12"]],"t":"p","text":"h) рассматривает и подтверждает посредством издания административного акта уведомления экономических операторов об импорте, экспорте, реэкспорте и транзите веществ, разрушающих озоновый слой, и фторированных парниковых газов в соответствии с процедурой, установленной Законом о фторированных парниковых газах № 43/2023;"},{"id":"art-9-i","spans":[[79,88,"l13"],[89,98,"l14"]],"t":"p","text":"i) подтверждает дату получения заявления на получение авторизации, указанной в пункте d) части (1) статьи 24;"},{"id":"art-9-j","spans":[[35,44,"l13"],[45,54,"l14"]],"t":"p","text":"j) выдает авторизацию, указанную в пункте d) части (1) статьи 24;"},{"id":"art-9-k","spans":[],"t":"p","text":"k) - утратил силу;"},{"id":"art-9-l","spans":[],"t":"p","text":"l) обеспечивает на основании статей 29 и 30 сбор отчетов по подотчетным химическим продуктам, ведение автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова» и других баз данных, а также внесение в регистр химических веществ как таковых, или в смеси, либо продуктов, подлежащих регистрации;"},{"id":"art-9-m","spans":[[215,225,"l15"],[302,312,"l16"]],"t":"p","text":"m) отзывает у обладателя авторизацию в случае нарушения им положений действующего законодательства и условий авторизации в соответствии с Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235/2006 и Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011;"},{"id":"art-9-n","spans":[[195,204,"l10"]],"t":"p","text":"n) обеспечивает оценку опасностей и рисков для окружающей среды в рамках процедуры регистрации и авторизации средств защиты растений, биоцидных продуктов и других химических веществ, указанных в части (1) статьи 23, а также в других случаях, когда необходима научная оценка опасности и рисков для окружающей среды;"},{"id":"art-9-o","spans":[],"t":"p","text":"o) сотрудничает c Инспекцией по охране окружающей среды, подведомственной Министерству окружающей среды, и другими контролирующими органами в процессе надзора и контроля за соблюдением настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе;"},{"id":"art-9-o1","spans":[],"t":"p","text":"o1) сотрудничает с Генеральным инспекторатом по чрезвычайным ситуациям Министерства внутренних дел по вопросам, связанным с управлением рисками, связанными с опасными химическими продуктами;"},{"id":"art-9-p","spans":[],"t":"p","text":"p) сотрудничает с другими государствами, международными учреждениями и организациями по вопросам управления рисками, связанными с химическими веществами;"},{"id":"art-9-q","spans":[],"t":"p","text":"q) доводит до сведения общественности положения настоящего закона и информацию о рисках, связанных с химическими веществами, а также об условиях их безопасного использования;"},{"id":"art-9-r","spans":[],"t":"p","text":"r) создает и обслуживает национальную систему помощи экономическим операторам в области химических продуктов (Helpdesk), обеспечивая оказание консультативной и информационной поддержки экономическим операторам и физическим лицам, осуществляющим деятельность по производству, размещению на рынке или использованию химических веществ и смесей, с целью выполнения ими обязанностей, предусмотренных настоящим законом и нормативными актами, утвержденными на его основе;"},{"id":"art-9-s","spans":[],"t":"p","text":"s) обеспечивает создание и обслуживание Системы классификации и маркировки в соответствии с Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей;"},{"id":"art-9-t","spans":[],"t":"p","text":"t) организует, самостоятельно или совместно с другими компетентными органами, подготовку и обучение своего персонала или персонала других министерств и ведомств, а также консультантов-химиков, участвующих в применении законодательства о химических веществах;"},{"id":"art-9-u","spans":[],"t":"p","text":"u) организует, в пределах своих компетенций, семинары, конференции и выставки на республиканском, региональном и международном уровнях с целью продвижения интегрированного управления химическими веществами;"},{"id":"art-9-v","spans":[],"t":"p","text":"v) представляет органу центрального публичного управления в области окружающей среды годовые отчеты о своей деятельности и распоряжается об их опубликовании."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Агентства"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство имеет право:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) требовать от производителей, импортеров, дистрибьюторов и последующих пользователей выполнения положений действующих законодательных и нормативных актов и условий авторизации;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требовать от производителей или импортеров представления паспорта безопасности для опасных химических веществ и смесей, предназначенных для профессионального использования, и для других химических продуктов, необходимого для охраны здоровья и окружающей среды;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требовать от производителей или импортеров представления утвержденных Правительством данных об опасных свойствах химических продуктов и возможных рисках для здоровья и окружающей среды, связанных с химическими продуктами, которые они размещают на рынке, в соответствии с требованиями к классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, и предоставления паспорта безопасности;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) требовать от производителей или импортеров проведения в установленном Правительством порядке дополнительных тестирований для оценки опасных свойств химических веществ и смесей;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) требовать от производителей, импортеров, дистрибьюторов и пользователей, обладающих авторизациями, вести учет химических веществ и смесей в установленной Правительством форме и проверять данный учет;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) запрашивать у производителей или импортеров, обладающих авторизациями, представления отчетов и информации по форме, предусмотренной приложениями 1, 2 и 4;"},{"id":"art-10-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) организовывать и осуществлять по запросу экономических операторов консультативные визиты с целью ознакомления операторов цепи поставок с требованиями нормативных актов, касающихся классификации, маркировки и упаковки химических веществ и смесей, и условиями регистрации, оценки, авторизации и ограничения химических веществ в соответствии с функциями, установленными настоящим законом."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство имеет следующие обязанности:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивать ежегодное обновление автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова» и других баз данных;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать в соответствии с настоящим законом и действующим законодательством сохранение конфиденциальности коммерческой информации, полученной при исполнении служебных обязанностей, за исключением экстренных случаев, или иных установленных законом случаев, либо случаев, когда данная коммерческая информации уже раскрыта широкой общественности;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) незамедлительно информировать соответствующие центральные органы о выявлении нарушений, которые могут повлечь возникновение чрезвычайных ситуаций, загрязнение окружающей среды или причинение ущерба здоровью человека и окружающей среде."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности Агентства"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальное агентство общественного здоровья:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) - утратил силу;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определяет, оценивает и управляет рисками для здоровья человека, связанными с химическими веществами и смесями, размещенными на рынке Республики Молдова, в том числе несет ответственность за получение соответствующей гармонизированной информации, касающейся реагирования на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения и превентивных мер, согласно требованиям, установленным Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оценивает опасности и риски для здоровья человека в рамках процедуры авторизации средств защиты растений и веществ с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды в рамках процедуры регистрации биоцидных продуктов, а также в других случаях, когда необходима оценка опасностей и рисков для здоровья человека;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организовывает токсико-гигиенические исследования опасных химических веществ и смесей;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[[101,110,"l17"],[111,120,"l10"]],"t":"p","text":"e) обеспечивает в рамках процедуры регистрации оценку эффективности биоцидных продуктов, указанных в пункте b) части (1) статьи 23;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществляет регистрацию биоцидных продуктов;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивает мониторинг, учет, отчетность и расследование случаев отравлений опасными химическими веществами, применение мер по их предупреждению;"},{"id":"art-11-p1-h","spans":[[181,190,"l10"]],"t":"p","text":"h) обеспечивает информирование и осведомленность населения и экономических операторов об опасностях и рисках для здоровья человека, связанных с химическими продуктами, указанными в части (1) статьи 23;"},{"id":"art-11-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) сотрудничает с Министерством окружающей среды в процессе внедрения международных договоров в области окружающей среды, касающихся настоящего закона;"},{"id":"art-11-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) сотрудничает с Инспекцией по охране окружающей среды в процессе надзора и контроля за выполнением положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе;"},{"id":"art-11-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) уведомляет Агентство окружающей среды и Инспекцию по охране окружающей среды о нарушениях положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе, выявленных в рамках контроля, проведенного в соответствии с компетенциями, установленными специальными законами в области общественного здоровья и охраны труда;"},{"id":"art-11-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) обладает полномочиями на получение данных из автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова»."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям Министерства внутренних дел:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оказывает специализированную помощь Таможенной службе и другим учреждениям, наделенным полномочиями по борьбе с незаконной транспортировкой и использованием опасных химических веществ;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - утратил силу;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сотрудничает с Агентством в процессе внедрения международных природоохранных соглашений, касающихся настоящего закона;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обладает полномочиями, дающими право на получение данных из Автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова»."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Таможенная служба Министерства финансов:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[[247,256,"l18"]],"t":"p","text":"a) осуществляет контроль и допуск на ввоз/на вывоз с территории Республики Молдова химических веществ и смесей на основании разрешительных актов, выдаваемых Агентством в соответствии с положениями настоящего закона и процедурой, предусмотренной в части (2) статьи 18;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сотрудничает с Инспекцией по охране окружающей среды в процессе надзора и контроля за выполнением положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устанавливает и рассматривает нарушения положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе, выявленных в рамках контроля, осуществляемого в соответствии с компетенциями, предусмотренными Таможенным кодексом Республики Молдова, а в случае возможного воздействия на компоненты окружающей среды уведомляет об этом Инспекцию по охране окружающей среды;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сотрудничает с Агентством в процессе внедрения международных природоохранных соглашений, касающихся настоящего закона;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обладает полномочиями, дающими право на получение данных из автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова»."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство по безопасности пищевых продуктов:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляет надзор и контроль за производством, импортом, реализацией, использованием и хранением средств защиты растений в соответствии с законодательством о защите растений;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сотрудничает с Инспекцией по охране окружающей среды в процессе надзора и контроля за выполнением положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе;"},{"id":"art-11-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устанавливает и рассматривает нарушения положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе, выявленных в рамках контроля, проводимого в соответствии с компетенциями, установленными специальными законами в области средств защиты растений, а в случае возможного воздействия на компоненты окружающей среды уведомляет об этом Инспекцию по охране окружающей среды;"},{"id":"art-11-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обладает полномочиями, дающими право на получение данных из Автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова»."},{"id":"art-11-p5","spans":[[79,88,"l19"],[89,98,"l20"],[250,259,"l21"]],"t":"p","text":"(5) Государственный надзор и контроль за соблюдением обязанностей, указанных в части (6) статьи 12 настоящего закона, осуществляются компетентным органом на национальном уровне в области кибербезопасности в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальная инспекция по техническому надзору:"},{"id":"art-11-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) сотрудничает с Инспекцией по охране окружающей среды в процессе надзора и контроля за исполнением положений настоящего закона и утвержденных на его основе регламентов;"},{"id":"art-11-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уведомляет Инспекцию по охране окружающей среды о нарушениях положений настоящего закона и утвержденных на его основе регламентов, выявленных в рамках контроля, осуществляемого в соответствии с возложенными компетенциями."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенции других органов центрального публичного управления"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОПЕРАТОРОВ В ЦЕПИ ПОСТАВОК","level":3,"lines":["Глава III","ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ","И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОПЕРАТОРОВ","В ЦЕПИ ПОСТАВОК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Производители и импортеры химических веществ и смесей обязаны:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) идентифицировать и оценивать опасные свойства поставляемых ими химических продуктов и возможные связанные с ними риски для человека и окружающей среды;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) располагать информацией об идентификации, опасных свойствах поставляемых ими химических продуктов и возможных связанных с ними рисках;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставлять пользователям и другим лицам, осуществляющим манипуляции с химическим продуктом, информацию о результатах оценки и иную доступную и релевантную информацию об опасных свойствах химического продукта, связанных с ним рисках и мерах безопасности;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) постоянно обновлять доступную информацию о химических продуктах."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) С целью оценки опасных свойств химических веществ и смесей производители и импортеры обязаны проводить тестирование химических веществ и смесей в лабораториях, соблюдающих принципы надлежащей лабораторной практики, установленные Правительством, в следующих случаях:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) химическое вещество или смесь, размещенные на рынке, являются новым местным продуктом;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[[54,64,"l22"],[65,74,"l23"]],"t":"p","text":"b) отсутствие необходимой информации, предусмотренной пунктом b) части (1), и доступных данных для соответствующей оценки химического вещества или смеси без проведения лабораторных тестов;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в специальной научной литературе появились данные о потенциально опасных свойствах химического вещества или веществ, составляющих химическую смесь;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не имеется иных средств получения необходимой информации для оценки вещества или смеси помимо проведения тестов."},{"id":"art-12-p3","spans":[[34,44,"l24"]],"t":"p","text":"(3) Тестирование, предусмотренное частью (2), проводится в соответствии с применимыми методами, изложенными в Положении об установлении методов тестирования химических веществ, утвержденном Правительством, которые включают:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) методы определения физико-химических свойств;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) методы определения токсичности и иных последствий для здоровья;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) методы определения экотоксичности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тестирование может проводиться также в соответствии с другими признанными на международном уровне методами тестирования и рекомендациями. Результаты тестирования могут подтверждаться протоколами анализа и другими соответствующими документами."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Любой оператор в цепи поставок определенного вещества или смеси обязан:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) передавать предыдущему оператору в цепи поставок или дистрибьютору информацию, предоставленную производителями и импортерами;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информировать предыдущего оператора в цепи поставок или дистрибьютора о выявленных им новых данных относительно опасных свойств химических продуктов, связанных с ними рисков, и мер безопасности."},{"id":"art-12-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Любой оператор в цепи поставок определенного вещества или смеси передает предыдущему оператору или дистрибьютору в цепи поставок следующую информацию:"},{"id":"art-12-p41-a","spans":[],"t":"p","text":"a) новую информацию об опасных свойствах, независимо от способов использования вещества или смеси;"},{"id":"art-12-p41-b","spans":[],"t":"p","text":"b) любую иную информацию, способную поставить под сомнение надлежащий характер мер по управлению рисками, выявленными в переданном ему паспорте безопасности, при этом такая информация сообщается только в отношении установленных способов использования."},{"id":"art-12-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Дистрибьюторы передают далее информацию предыдущему оператору или дистрибьютору в цепи поставок."},{"id":"art-12-p43","spans":[],"t":"p","text":"(43) Работодатель обеспечивает работникам и их представителям доступ к информации, предоставленной в соответствии с настоящей статьей и статьей 13, в отношении веществ или смесей, которые они используют или воздействию которых они могут подвергаться в процессе своей деятельности."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) С целью предупреждения или недопущения причинения вреда здоровью человека и окружающей среде все физические и юридические лица, осуществляющие манипуляции с химическими веществами, должны принять все необходимые меры защиты, которые определены ими самостоятельно или которые доведены до их сведения в соответствии с настоящей статьей."},{"id":"art-12-p6","spans":[[143,152,"l21"]],"t":"p","text":"(6) Поставщик химического вещества или химической смеси, определенный в качестве поставщика услуг в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023, несет ответственность за исполнение обязанностей по обеспечению кибербезопасности, предусмотренных соответствующим законом."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Основные обязанности операторов в цепи поставок"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Производители, импортеры и последующие пользователи классифицируют вещества и смеси в соответствии с требованиями, установленными Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, до их размещения на рынке."},{"id":"art-13-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если вещество подлежит гармонизированной классификации и маркировке согласно Положению о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, оно должно быть классифицировано в соответствии с гармонизированной классификацией, при этом классификация не осуществляется по классам опасности, дифференциациям или физическим формам либо состояниям, охваченным указанной гармонизированной классификацией. Гармонизированная классификация такого вещества применяется ко всем его физическим формам либо состояниям, за исключением случая, когда указано, что гармонизированная классификация применяется к конкретной физической форме или состоянию данного вещества. Если вещество относится также к одному или нескольким классам опасности либо дифференциациям или находится в физической форме либо состоянии, не охваченном гармонизированной классификацией, в отношении таких классов опасности, дифференциаций и физических форм либо состояний осуществляется классификация в соответствии с требованиями Положения о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей."},{"id":"art-13-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) В случае классификации вещества или смеси как опасное/опасная, поставщики должны обеспечить маркировку и упаковку вещества или смеси в соответствии с требованиями, установленными Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, до его размещения на рынке."},{"id":"art-13-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Смесь, содержащая вещество, классифицированное как опасное, подлежит размещению на рынке только при наличии у нее маркировки в соответствии с требованиями, установленными Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей."},{"id":"art-13-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Изделия, регулируемые Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, должны быть классифицированы, маркированы и упакованы в соответствии с правилами, применимыми к веществам и смесям, указанным в данном положении, до их размещения на рынке."},{"id":"art-13-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Вещества и смеси подлежат размещению на рынке только при их соответствии Положению о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей."},{"id":"art-13-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Вещество или смесь подлежит размещению на рынке, только если поставщик, учрежденный в Республике Молдова, который должен быть указан на этикетке, выполняет в рамках промышленной или профессиональной деятельности требования, установленные Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, в отношении соответствующего вещества или смеси."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщик химического продукта, предназначенного для профессионального использования, отнесенного согласно критериям классификации к опасным химическим продуктам либо веществам или смесям с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды, должен предоставить получателю паспорт безопасности, предусмотренный приложением 21, содержащий детальную информацию о компонентах химического вещества, его физико-химических свойствах, токсичности и воздействии на окружающую среду,, информацию об опасностях, воздействии и индивидуальной защите, мерах по оказанию первой помощи и ответных мерах в случае непреднамеренного выброса химического вещества в окружающую среду, а также другие сведения, необходимые для охраны здоровья и окружающей среды."},{"id":"art-13-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Паспорт безопасности, заполненный и представленный поставщиком химической продукции, имеет дату и состоит из 16 разделов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) определение вещества/смеси и сведения о компании/предприятии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) определение опасностей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) состав/информация о компонентах (ингредиентах);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) меры первой помощи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) меры обеспечения пожарной безопасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) меры по предотвращению случайных потерь;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) правила обращения и хранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) меры контроля воздействия/меры индивидуальной защиты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) физико-химические свойства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) стабильность и реакционная способность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) информация о токсичности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) информация о воздействии на окружающую среду;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) рекомендации по удалению отходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) информация о перевозке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) информация о регулировании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) прочая информация."},{"id":"art-13-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Поставщик паспорта безопасности должен быть указан, независимо от того, является ли он производителем, импортером, единственным представителем, последующим пользователем или дистрибьютором. В паспорте должны быть указаны юридический адрес, местонахождение и номер телефона поставщика, а также электронный адрес компетентного лица, ответственного за паспорт безопасности."},{"id":"art-13-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Любой оператор в цепи поставок, который в соответствии со статьей 22 обязан проводить оценку химической безопасности вещества, обеспечивает соответствие информации, указанной в паспорте безопасности, информации, полученной в результате данной оценки. Если паспорт безопасности составляется в отношении смеси и оператор в цепи поставок провел оценку химической безопасности данной смеси, достаточно, чтобы указанная в паспорте безопасности информация соответствовала информации, содержащейся в отчете о химической безопасности смеси, при этом не требуется ее соответствие информации, содержащейся в отчетах о химической безопасности в отношении каждого вещества, входящего в состав смеси."},{"id":"art-13-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) Предоставление паспорта безопасности не является обязательным, если опасные вещества или смеси, предлагаемые или продаваемые широкой общественности, сопровождаются достаточным объемом информации, позволяющим пользователям принять необходимые меры в области охраны здоровья человека, безопасности и охраны окружающей среды, за исключением случаев, когда последующий пользователь или дистрибьютор требует его предоставления."},{"id":"art-13-p3","spans":[[42,52,"l25"]],"t":"p","text":"(3) Паспорт безопасности, предусмотренный частью (2), предоставляется в цепи поставок бесплатно на бумажном или электронном носителе не позднее даты, на которую данное вещество или смесь впервые поставляется на рынок."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Паспорт безопасности составляется на румынском языке."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Информация об опасности и риске, связанном с химическими веществами и смесями"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Импортеры и последующие пользователи, размещающие на рынке смеси, классифицированные как опасные на основании их физического воздействия или воздействия на здоровье, должны направлять Национальному агентству общественного здоровья информацию о реагировании на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения, как это предусмотрено Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дистрибьюторы, размещающие на рынке смеси, классифицированные как опасные на основании их физического воздействия или воздействия на здоровье, должны направлять Национальному агентству общественного здоровья информацию о реагировании на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения, как это предусмотрено Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, в случае смены ими товарного знака или осуществления повторной маркировки смесей. Указанная обязанность не применяется, если дистрибьюторы могут доказать, что Национальное агентство общественного здоровья уже получило такую информацию от импортеров и последующих пользователей."}],"id":"art-131","label":"Статья 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Информация о реагировании на чрезвычайные ситуации в области здравоохранения"},{"blocks":[],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физические и юридические лица, которые импортируют/экспортируют/и/или используют в профессиональных целях химические продукты, представляют по запросу Агентства в течение 90 дней информацию о химических продуктах и манипуляциях с ними, необходимую для проведения оценки рисков для здоровья или окружающей среды, связанных с химическим продуктом и манипуляциями с ним, а также для принятия мер по снижению рисков."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физические и юридические лица, которые производят, импортируют и/или реализуют химический продукт, должны незамедлительно, не позднее 10 дней, сообщить Агентству любую новую информацию, ставшую доступной после выдачи авторизации, указывающую, что химическое вещество или остатки действующего вещества, содержащегося в продукте, могут оказать неблагоприятное воздействие на здоровье человека, подземные воды или окружающую среду в целом."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Информация, запрашиваемая в соответствии с частью (1), представляется в форме, установленной в приложении 1."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Новая информация об опасностях и рисках, связанных с химическими продуктами, указанными в части (2), представляется в соответствии с приложением 2."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Производители, импортеры, последующие пользователи и дистрибьюторы хранят всю информацию, необходимую для выполнения ими обязанностей в соответствии с настоящим законом, в течение не менее 10 лет после того, как они в последний раз произвели, импортировали, поставили или использовали вещество или смесь. Производители, импортеры, последующие пользователи и дистрибьюторы должны направлять такую информацию или предоставлять ее незамедлительно по требованию компетентного органа в области управления химическими продуктами."},{"spans":[[21,38,"l26"]],"t":"note","target":"art-15-p6","text":"[Ст.15 ч.(6) введена ЗП219 от 17.09.26, МО516-519/20.10.26 ст.544; в силу с 20.07.28]"},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Поставщики должны хранить всю информацию, использованную ими в целях классификации и маркировки согласно настоящему закону, в течение не менее 10 лет после последней поставки вещества или смеси."},{"spans":[[21,38,"l26"]],"t":"note","target":"art-15-p7","text":"[Ст.15 ч.(7) введена ЗП219 от 17.09.26, МО516-519/20.10.26 ст.544; в силу с 20.07.28]"},{"id":"art-15-p8","spans":[[311,321,"l27"]],"t":"p","text":"(8) В случае прекращения поставщиком своей деятельности либо частичной или полной передачи своих операций третьей стороне сторона, ответственная за ликвидацию деятельности поставщика или принятие ответственности за размещение на рынке соответствующего вещества или смеси, выполняет обязанность, предусмотренную частью (7), вместо поставщика."},{"id":"art-15-p9","spans":[[116,125,"l27"]],"t":"p","text":"(9) Агентство или Инспекция по охране окружающей среды вправе требовать от поставщика любую информацию, указанную в части (7)."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":2,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление информации о химических продуктах"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физические и юридические лица, деятельность которых связана с опасными химическими продуктами, должны иметь доступ к экспертизе, необходимой для выполнения положений законодательства о химических веществах, и для взятия на себя ответственности. Экономические операторы должны иметь в своем штате работника с соответствующей квалификацией (далее – химик-консультант), обеспечивающего управление химическими веществами и смесями."},{"id":"art-16-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В случае отсутствия в штате химика-консультанта экономический оператор должен подтвердить наличие у него доступа к экспертизе соответствующего уровня."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Химик-консультант один раз в три года проходит квалификационный тест."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство окружающей среды в сотрудничестве с Министерством образования и исследований и Министерством здравоохранения координирует разработку программ непрерывного обучения и тестирования химиков-консультантов, вовлеченных в размещение на рынке химических продуктов, с целью обеспечения высокого уровня охраны здоровья человека и окружающей среды от рисков, связанных с использованием химических продуктов."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обучение и тестирование с целью выдачи сертификата о квалификации химика-консультанта осуществляются учреждением или предприятием, которое соответствует требованиям, предъявляемым к обучающему персоналу и техническому оборудованию, а также располагает необходимыми для обучения площадями. Обучение является платным."},{"id":"art-16-p5","spans":[[283,293,"l28"]],"t":"p","text":"(5) Для проведения обучения в целях развития профессиональных навыков в области управления химическими веществами Министерство окружающей среды сотрудничает с учреждением или предприятием, аккредитованным в соответствии с Законом о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В целях обеспечения высокого уровня охраны здоровья населения и окружающей среды от рисков, которые могут возникнуть в результате использования опасных химических продуктов, для ликвидации последствий экстренных и чрезвычайных ситуаций, а также реализации превентивных мер в области гражданской защиты и пожарной безопасности, экономические операторы, деятельность которых связана с опасными химическими продуктами, назначают ответственное лицо, возлагая на него задачи в соответствующих областях."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Обучение и сертификация назначенного лица в области гражданской защиты и пожарной безопасности осуществляются Генеральным инспекторатом по чрезвычайным ситуациям в соответствии с планами и программами, утвержденными Правительством."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Квалификация персонала – химик- консультант"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ЗАПРЕТЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IV","ЗАПРЕТЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях охраны здоровья и окружающей среды определенные опасные вещества, химические смеси и изделия могут быть запрещены или ограничены для производства, размещения на рынке и использования физическими и юридическими лицами."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В контексте части (1) и во исполнение положений международных договоров, стороной которых является Республика Молдова, запрещается производство, размещение на рынке и использование ртути и ее соединений:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в медицинских термометрах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) в других измерительных устройствах, предназначенных для реализации населению, включая:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) барометры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) манометры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) сфигмоманометры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) другие термометры, кроме медицинских;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) в измерительных устройствах, предназначенных для промышленного и профессионального использования, таких как:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) барометры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) гигрометры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) манометры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) сфигмоманометры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) устройства для измерения деформации, используемые в плетизмографах, тонометрах, термометрах и других неэлектрических термометрических приборах."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ограничение применяется также к вышеупомянутым устройствам, которые размещаются на рынке пустыми, если предусматривается их заполнение ртутью."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ограничение не применяется к сфигмоманометрам, используемым в качестве эталонных стандартов в исследованиях клинической валидации безртутных сфигмоманометров, а также ячеек на основе ртути для измерения тройной точки, используемых для калибрации термометров с платиновой резистентностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) в измерительных устройствах, предназначенных для промышленного и профессионального использования, таких как ртутные пикнометры и ртутьсодержащие измерительные устройства для определения точки размягчения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) в пестицидах, используемых в качестве средств защиты растений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) в биоцидных продуктах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) в местных антисептиках, являющихся антимикробными агентами, используемыми для разрушения, ингибирования или снижения количества микроорганизмов на коже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) в косметических продуктах (с содержанием ртути свыше 1 части на миллион), включая мыло и кремы для осветления кожи, за исключением предназначенных для зоны глаз, в которых ртуть используется в качестве консерванта и для которых не существуют эффективные консерванты–заменители;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) в зубных амальгамах."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Подробный перечень запрещенных или ограниченных химических веществ и смесей утверждается Правительством."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Перечень химических веществ и смесей, запрещенных и ограниченных для производства, импорта, размещения на рынке, экспорта и других способов использования или манипуляций, в том числе для их использования в изделиях, обновляется в соответствии с изменениями, вносимыми на международном уровне."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Требования к использованию некоторых опасных химических веществ, таких как стойкие органические загрязнители, ртуть, свинец, кадмий, органические соединения олова, шестивалентный хром, фталаты, озоноразрушающие вещества, в том числе гидрохлорфторуглероды, в электрическом и электронном оборудовании, автомобилях, аккумуляторах и батареях, упаковке или компонентах упаковки, а также в других производимых или размещаемых на рынке изделиях или устройствах устанавливаются специальным законодательством."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Физические и юридические лица могут размещать на рынке моющие средства, если содержащиеся в них поверхностно-активные вещества отвечают критериям полной аэробной биодеградации и если химические вещества и поверхностно-активные вещества, содержащиеся в моющих средствах, отвечают критериям, предусмотренным настоящим законом, и требованиям Положения о моющих средствах, утвержденного Правительством."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Министерство окружающей среды обеспечивает реализацию международных договоров в области окружающей среды, ратифицированных Республикой Молдова, содержащих запреты и ограничения в данной области."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения и запреты на производство, размещение на рынке и использование определенных опасных веществ, смесей и изделий"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ЭКСПОРТ И ИМПОРТ ОПАСНЫХ ХИМИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ","level":3,"lines":["Глава V","ЭКСПОРТ И ИМПОРТ ОПАСНЫХ","ХИМИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В контексте настоящего закона положения данной статьи не применяются к химическим продуктам, экспортируемым для исследований или анализов в таком количестве, в котором вероятность оказания ими неблагоприятного воздействия на здоровье человека или окружающую среду отсутствует и которое не превышает 10 килограммов на одного экспортера для каждой страны в отдельности за календарный год."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Экспортеры и импортеры химических продуктов должны соблюдать процедуру импорта и экспорта опасных химических продуктов, основанную на положениях Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов, являющихся объектом международной торговли."},{"id":"art-18-p3","spans":[[16,25,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Указанная в части (2) процедура импорта и экспорта опасных химических продуктов предусматривается Положением об экспорте и импорте опасных химических веществ, утвержденным Правительством, и применяется к:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) опасным химическим продуктам, которые являются объектом процедуры предварительного обоснованного согласия на импорт (именуемой также процедура PIC), в соответствии с Роттердамской конвенцией;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) опасным химическим продуктам, которые запрещены или подпадают под строгие ограничения в Республике Молдова;"},{"id":"art-18-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) экспортируемым химическим продуктам, в отношении их классификации, маркировки и упаковки."},{"id":"art-18-p4","spans":[[126,135,"l29"],[136,144,"l30"]],"t":"p","text":"(4) Министерство окружающей среды является ответственным за реализацию Роттердамской конвенции и в соответствии с положениями части (1) статьи 7 настоящего закона обеспечивает выполнение функций официального контактного пункта для данной конвенции."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Агентство является национальным органом, назначенным для выполнения административных задач, связанных с внедрением и выполнением Роттердамской конвенции."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Экспорт и импорт опасных химических продуктов"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[91,100,"l31"]],"t":"p","text":"(1) Предварительное обоснованное согласие выдается Агентством в соответствии с положениями пункта g) статьи 9 и процедурой, предусмотренной Положением об экспорте и импорте опасных химических продуктов."},{"id":"art-19-p2","spans":[[55,64,"l32"]],"t":"p","text":"(2) Предварительное обоснованное согласие, указанное в части (1), выдается по запросу назначенного национального органа стороны Роттердамской конвенции или другой экспортирующей страны, к которому прилагается уведомление об экспорте соответствующего вещества, и направляется в адрес таковой в формате, установленном Положением об экспорте и импорте опасных химических продуктов."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выдача предварительного обоснованного согласия на импорт осуществляется бесплатно до осуществления импорта."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Предварительное обоснованное согласие на импорт"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ПРИНЦИПЫ НАДЛЕЖАЩЕЙ ЛАБОРАТОРНОЙ ПРАКТИКИ","level":3,"lines":["Глава VI","ПРИНЦИПЫ НАДЛЕЖАЩЕЙ","ЛАБОРАТОРНОЙ ПРАКТИКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В контексте настоящего закона надлежащая лабораторная практика представляет собой систему качества организационного процесса и условий, в которых неклинические исследования безопасности в сфере охраны здоровья и окружающей среды планируются, выполняются, проверяются, регистрируются, архивируются и подлежат отчетности."},{"id":"art-20-p2","spans":[[74,83,"l24"],[84,93,"l20"],[286,296,"l28"]],"t":"p","text":"(2) Тестирование опасных свойств химических веществ и смесей, указанное в части (2) статьи 12 настоящего закона, осуществляется лабораториями, аккредитованными национальным органом по аккредитации в соответствии с положениями Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011, которые соблюдают принципы надлежащей лабораторной практики, установленные Правительством."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Производители и импортеры химических веществ и смесей могут представлять результаты тестирования их опасных свойств, проведенного в международных лабораториях, соблюдающих принципы надлежащей лабораторной практики."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы надлежащей лабораторной практики"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. РЕГИСТРАЦИЯ И АВТОРИЗАЦИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","РЕГИСТРАЦИЯ И АВТОРИЗАЦИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Раздел 1. Регистрация химических веществ","level":2,"lines":["Раздел 1","Регистрация химических веществ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Вещества как таковые, в смесях или в изделиях размещаются на рынке только при условии их регистрации в соответствии с настоящим законом и нормативными актами, утвержденными Правительством."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация веществ осуществляется посредством предусмотренной статьей 30 автоматизированной информационной системой «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова», держателем которой является Агентство."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Регистрация химических веществ осуществляется за плату."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае размещения на рынке вещества, которое на момент вступления в силу настоящего закона уже зарегистрировано на европейском уровне Агентством по химическим продуктам, производитель или импортер представляет Агентству подтверждение его регистрации с приложением регистрационного досье для включения в автоматизированную информационную систему «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова»."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для регистрации в Автоматизированной информационной системе «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова» любой производитель или импортер определенного вещества как такового или в составе смеси, либо смесей в количестве 100 килограммов или более в год, представляют Агентству заявление о регистрации с приложением технического досье."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для регистрации мономерных веществ, содержащихся в полимерах, любой производитель или импортер полимера представляет Агентству заявление о регистрации с приложением технического досье для мономерного вещества/мономерных веществ или иного вещества/иных веществ, которые не были зарегистрированы предыдущим оператором в цепи поставок, если выполнены следующие условия:"},{"id":"art-21-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полимер содержит не менее 2 процентов массы мономерного вещества/мономерных веществ или иного вещества/иных веществ в форме мономерных звеньев и вещества/веществ химически связанных;"},{"id":"art-21-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) общий вес такого мономерного вещества/мономерных веществ или иного вещества/иных веществ составляет не меньше 100 килограммов в год."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Для регистрации веществ, находящихся в составе изделий, любой производитель или импортер изделий представляет Агентству заявление о регистрации с приложением технического досье для каждого вещества, находящегося в составе соответствующих изделий, если выполнены следующие условия:"},{"id":"art-21-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вещество присутствует в соответствующих изделиях в количестве, превышающем 100 килограммов в год на одного производителя или импортера;"},{"id":"art-21-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предполагается выделение вещества при использовании в нормальных или в разумно предусматриваемых условиях."},{"id":"art-21-p8","spans":[[278,289,"l33"]],"t":"p","text":"(8) В процессе регистрации, если вещество соответствует критериям классификации, определенным пунктом 29) статьи 4, согласно Положению о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей любой производитель или импортер изделий уведомляет об этом Агентство в соответствии с частью (10) настоящей статьи в следующих случаях:"},{"id":"art-21-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вещество присутствует в соответствующем изделии в количестве более 100 килограммов в год на одного производителя или импортера;"},{"id":"art-21-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вещество присутствует в соответствующем изделии в концентрации выше 0,1 процента массы."},{"id":"art-21-p9","spans":[[14,23,"l34"]],"t":"p","text":"(9) Положения части (8) не применяются в случае если производитель или импортер исключает воздействие вещества на людей или окружающую среду в условиях использования изделия, включая удаление вещества, присутствующего в изделии. В таких случаях производитель или импортер предоставляет пользователю изделия соответствующую инструкцию."},{"id":"art-21-p10","spans":[[23,33,"l34"]],"t":"p","text":"(10) В предусмотренных частью (8) случаях любой производитель или импортер должен представить следующую информацию:"},{"id":"art-21-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имя/наименование и контактные данные производителя или импортера;"},{"id":"art-21-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) номер (номера) регистрации;"},{"id":"art-21-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наименование вещества (веществ);"},{"id":"art-21-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) классификация вещества (веществ);"},{"id":"art-21-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) краткое описание способа/способов использования вещества;"},{"id":"art-21-p10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) количество вещества (веществ)."},{"id":"art-21-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Агентство предписывает производителям или импортерам изделий представить заявление о регистрации с приложением технического досье в следующих случаях:"},{"id":"art-21-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вещество присутствует в соответствующем изделии в количестве более 100 килограммов в год на каждого производителя или импортера;"},{"id":"art-21-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Агентство имеет основание подозревать, что из соответствующего изделия выделяется вещество, представляющее риск для здоровья человека или для окружающей среды;"},{"id":"art-21-p11-c","spans":[[33,42,"l35"]],"t":"p","text":"c) вещество не является объектом части (7)."},{"id":"art-21-p12","spans":[[15,25,"l35"],[26,30,"l36"]],"t":"p","text":"(12) Положения частей (7)–(11) не применяются к веществам, зарегистрированным ранее для соответствующего использования."},{"id":"art-21-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Процедура регистрации и уведомления о химических веществах и продуктах устанавливается постановлением Правительства."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Основные требования к регистрации химических веществ"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любой производитель или импортер, который запрашивает регистрацию вещества в количестве не менее 10 тонн на одного заявителя в год, обязан провести оценку химической безопасности и составить отчет по химической безопасности для всех веществ, подлежащих регистрации в соответствии с настоящей статьей."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценка химической безопасности химического вещества включает этапы оценки опасности для здоровья человека и окружающей среды, физико-химических свойств, классификации вещества как стойкого, биоаккумулятивного и токсичного, очень стойкого и очень биоаккумулятивного. В зависимости от полученных результатов оценка химической безопасности может включать дополнительные этапы, охватывающие:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оценку воздействия, включая разработку сценария/сценариев воздействия (или, при необходимости, идентификацию релевантных способов использования и воздействия) и количественную оценку воздействия, а также оценку опасности для здоровья человека;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) характеристику риска."},{"id":"art-22-p3","spans":[[144,153,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Сценарии воздействия (или, при необходимости, способов использования и воздействия), оценка воздействия и характеристика риска, указанные в части (2), относятся ко всем выявленным заявителем регистрации способам использования вещества."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В отчете о химической безопасности нет необходимости учитывать риски для здоровья человека, связанные со следующими способами использования химических веществ:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в материалах, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами;"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в косметических продуктах."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Любой заявитель регистрации вещества:"},{"id":"art-22-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определяет и применяет соответствующие меры по контролю рисков, выявленных при оценке химической безопасности и, при необходимости, рекомендует их в прилагаемом паспорте безопасности;"},{"id":"art-22-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в силу своей обязанности осуществлять оценку химической безопасности обеспечивает общедоступность и обновление отчетности по химической безопасности."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка химической безопасности и составление отчета о безопасности"},{"blocks":[{"id":"art-221-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Последующий пользователь или дистрибьютор вправе предоставить информацию для содействия составлению заявления о регистрации."},{"id":"art-221-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любой последующий пользователь вправе заявить в письменном виде (на бумажном носителе или в электронной форме) о способе использования, предоставив по меньшей мере краткое общее описание способа использования производителю, импортеру, последующему пользователю или дистрибьютору, который поставляет ему вещество как таковое или в составе смеси, с целью классификации такого способа использования в качестве установленного."},{"id":"art-221-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При заявлении о способе использования последующий пользователь предоставляет достаточную информацию, позволяющую производителю, импортеру или последующему пользователю, поставившему ему соответствующее вещество, разработать сценарий воздействия или в соответствующих случаях категорию использования и воздействия для своего способа использования в рамках оценки химической безопасности, проводимой производителем, импортером или последующим пользователем."},{"id":"art-221-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Дистрибьюторы передают эту информацию оператору или предыдущему дистрибьютору в цепи поставок. Последующие пользователи после получения такой информации могут разработать сценарий воздействия для своего установленного способа или способов использования либо передать информацию предыдущему оператору в цепи поставок."},{"id":"art-221-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В отношении зарегистрированных веществ производитель, импортер или последующий пользователь выполняют обязанности, установленные статьей 22, либо до поставки вещества как такового или в составе смеси последующему пользователю, заявившему об использовании, при условии, что заявление было сделано не менее чем за один месяц до поставки, либо не позднее одного месяца со дня получения заявления."},{"id":"art-221-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Любой последующий пользователь определяет, применяет и при необходимости рекомендует меры для надлежащего контроля выявленных рисков любым из следующих способов:"},{"id":"art-221-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в паспорте или паспортах безопасности, переданных ему;"},{"id":"art-221-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в своей оценке химической безопасности;"},{"id":"art-221-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в любой информации о мерах по управлению рисками, переданной ему в соответствии со статьей 12."},{"id":"art-221-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Последующие пользователи обеспечивают обновление и доступность своего отчета о химической безопасности."},{"id":"art-221-p8","spans":[[75,86,"l38"],[87,90,"l39"]],"t":"p","text":"(8) Последующие пользователи обязаны выполнять требования, предусмотренные частями (1)–(7), в срок не более 12 месяцев с момента получения регистрационного номера, сообщенного их поставщиками в паспорте безопасности."}],"id":"art-221","label":"Статья 221.","note_count":0,"num":"221","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка химической безопасности, проводимая последующим пользователем, и обязанность по определению, применению и рекомендации мер по снижению рисков"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Раздел 2. Авторизация опасных химических продуктов","level":2,"lines":["Раздел 2","Авторизация опасных химических продуктов"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не могут производиться, импортироваться, размещаться на рынке или применяться без соблюдения процедуры авторизации следующие химические продукты:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[[153,163,"l9"]],"t":"p","text":"a) средства защиты растений, как это предусмотрено Законом о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 403/2023;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) биоцидные продукты;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу;"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) вещества с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды;"},{"id":"art-23-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) - утратил силу;"},{"id":"art-23-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - утратил силу."},{"id":"art-23-p2","spans":[[37,46,"l40"],[47,56,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Химические продукты, указанные в пункте d) части (1), могут быть авторизированы по упрощенной процедуре в случае, если заявитель подтверждает одобрение и/или авторизацию химического продукта для способов использования, заявленных в одном из государств-членов Европейского Союза."},{"id":"art-23-p3","spans":[[50,59,"l41"]],"t":"p","text":"(3) Упрощенная процедура авторизации, указанная в части (2), представляет собой процедуру признания авторизации, выданной государством-членом Европейского Союза, и предусматривается постановлением Правительства."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Подлежащие авторизации химические продукты"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разрешительные документы на опасные химические продукты выдаются в следующем порядке:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[[154,164,"l9"]],"t":"p","text":"а) разрешение на средства защиты растений – согласно Закону о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 403/2023;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[[118,127,"l42"]],"t":"p","text":"b) сертификат о регистрации биоцидных продуктов – согласно Закону о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - утратил силу;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) авторизация для веществ с высоким риском для здоровья и окружающей среды – согласно настоящему закону;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - утратил силу;"},{"id":"art-24-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - утратил силу."},{"id":"art-24-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Список веществ с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды утверждается Правительством и обновляется в зависимости от изменений, внесенных на уровне Европейского Союза."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Авторизация, предусмотренная пунктом d) части (1), выдается на основании решения об авторизации, принятого межминистерским советом, указанным в части (3), определяет условия размещения на рынке и использования вещества, а также содержит его краткую характеристику."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение об утверждении или отказе в выдаче авторизации принимается межминистерским советом, учрежденным Правительством, состоящим из представителей органов центрального публичного управления, указанных в статьях 7–11, научных учреждений и неправительственных организаций. Решение принимается по результатам рассмотрения результатов оценки опасности и рисков для здоровья человека, животных, других живых организмов и окружающей среды."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для получения авторизации для веществ с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды, заявитель подает в Агентство следующие документы:"},{"id":"art-24-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление на получение авторизации;"},{"id":"art-24-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) техническое досье, содержащее наименование, характеристики и свойства химического вещества, заявленного для получения авторизации, результаты оценки рисков, связанных с веществом и манипуляциями с ним, предусмотренный способ использования вещества, количество вещества, предусмотренного к размещению на рынке. Содержание технического досье, прилагаемого к заявлению на получение авторизации, устанавливается Правительством."},{"id":"art-24-p5","spans":[[47,56,"l41"],[97,107,"l13"],[108,117,"l14"]],"t":"p","text":"(5) В случае упрощенной процедуры, указанной в части (2) статьи 23, авторизация, предусмотренная пунктом d) части (1) настоящей статьи, выдается в срок, предусмотренный приложением 3, исчисляемый с момента получения полного досье."},{"id":"art-24-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае подачи заявителем заявления на получение авторизации химического продукта, для которого не применяется упрощенная процедура авторизации, рассмотрение заявления и технического досье осуществляется за плату."},{"id":"art-24-p7","spans":[[186,196,"l14"]],"t":"p","text":"(7) В разрешительном документе указываются имя и адрес его обладателя, номер и дата выдачи, а также срок действия. Срок выдачи и срок действия разрешительных документов, предусмотренных частью (1), устанавливаются в момент получения полного досье в соответствии с приложением 3."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача разрешительных документов"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разрешительные документы могут быть выданы при условии, что:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при использовании химического продукта по назначению и в порядке, отражающем известные и принятые практики управления рисками, эффекты для здоровья и окружающей среды приемлемы;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) химический продукт необходим для целей, указанных в заявлении на получение авторизации, и не может быть заменен альтернативными, более надежными химическими продуктами или технологиями."},{"id":"art-25-p2","spans":[[28,37,"l43"],[38,47,"l44"],[126,136,"l45"],[139,141,"l46"],[142,151,"l14"]],"t":"p","text":"(2) В контексте статьи 17 и пункта a) части (1) настоящей статьи не разрешается выдача разрешительных документов, указанных в пунктах a) и b) части (1) статьи 24, если средство защиты растений или биоцидный продукт:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) состоит из или содержит:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ртуть и/или ее соединения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) стойкие органические загрязнители;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) будучи предназначенным для размещения на рынке для использования населением, в соответствии с утвержденными Правительством требованиями к классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, отнесен согласно критериям классификации к:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) токсичным или очень токсичным;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) канцерогенным, категории 1 или 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) мутагенным, категории 1 или 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) токсичным для воспроизводства, категории 1 или 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) классу опасности, представляющей острую пероральную токсичность, категории 1, 2 или 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) классу опасности, представляющей острую токсичность для кожи, категории 1, 2 или 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) классу опасности, представляющей острую токсичность при вдыхании (газы и пыль/туман), категории 1, 2 или 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) классу опасности, представляющей острую токсичность при вдыхании (пары), категории 1 или 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) классу опасности, представляющей канцерогенность, категории 1A или 1B;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) классу опасности, представляющей мутагенность, категории 1A, 1B; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) классу опасности, представляющей токсичность для воспроизводства, категории 1A или 2B; либо"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) будучи предназначенным для размещения на рынке для использования населением, отнесен согласно критериям классификации к:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) продуктам, состоящим из/содержащим/генерирующим вещество, отнесенное согласно критериям идентификации к стойким, биоаккумулятивным и токсичным, или очень стойким и очень биоаккумулятивным веществам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) продуктам, обладающим свойствами, разрушающими эндокринную систему либо оказывающими нейротоксичное или иммунотоксичное действие на развитие."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Специальные условия выдачи разрешительных документов для каждого из химических продуктов, указанных в статье 23, предусматриваются положением, утвержденным Правительством."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для получения авторизации для веществ с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды заявитель должен соответствовать следующим требованиям:"},{"id":"art-25-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подтверждает наличие в штате не менее одного химика-консультанта в соответствии с положениями статьи 16 или подтверждает наличие соответствующей экспертизы;"},{"id":"art-25-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеет в наличии внутренние инструкции по осуществлению собственного контроля химических продуктов или внутренние планы действий в чрезвычайных ситуациях, утвержденные Генеральным инспекторатом по чрезвычайным ситуациям, необходимые для предупреждения и снижения последствий инцидентов или аварий, связанных с опасными химическими продуктами, способными оказать отрицательное воздействие на жизнь и здоровье собственного персонала, населения и окружающую среду;"},{"id":"art-25-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обладает документом экологического страхования, предусматривающим возмещение потенциального ущерба в установленном специальным законом размере;"},{"id":"art-25-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) создает и поддерживает собственную систему контроля и систему подготовки экстренного вмешательства в случае инцидентов или аварий, связанных с опасными химическими продуктами, которые утверждаются Генеральным инспекторатом по чрезвычайным ситуациям;"},{"id":"art-25-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создает и ведет при осуществлении своей деятельности учет производства, импорта, реализации и использования опасных химических продуктов в Регистре учета в установленной Правительством форме;"},{"id":"art-25-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) создает и поддерживает систему информирования населения в случае чрезвычайных ситуаций в соответствии со специальным законом."},{"id":"art-25-p5","spans":[[198,208,"l47"]],"t":"p","text":"(5) По истечении срока действия разрешительного документа его продление осуществляется в соответствии с положениями статьи 6 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Условия выдачи и продления разрешительных документов"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[230,240,"l48"]],"t":"p","text":"(1) Действие авторизации для веществ с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды приостанавливается на основании пункта a) части (2) статьи 10 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-26-p2","spans":[[193,202,"l49"]],"t":"p","text":"(2) Авторизация для веществ с высоким риском для здоровья человека и окружающей среды отзывается на основании статьи 11 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения №160/2011, а также во всех случаях, в которых констатируется следующее:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обладатель авторизации в процессе осуществления деятельности не соблюдал положения настоящего закона и нормативных актов, утвержденных на его основе, или не соблюдал условия, предусмотренные авторизацией, и/или использовал химическое вещество в иных, чем указанные в авторизации целях;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставлены ложные или вводящие в заблуждение данные, на основании которых выдана авторизация;"},{"id":"art-26-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) появилась новая, неизвестная на день выдачи авторизации, информация о рисках, связанных с использованием веществ, которые могут оказать отрицательное воздействие на здоровье человека или окружающую среду."},{"id":"art-26-p3","spans":[[254,264,"l50"],[344,353,"l42"]],"t":"p","text":"(3) Отзыв или приостановление действия разрешительных документов, предусмотренных пунктами a) и b) части (1) статьи 24, осуществляется в соответствии с Законом о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 403/2023 и соответственно с Законом о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв или приостановление действия разрешительных документов"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава VIII (ст.27-28) - утратила силу.","level":3,"lines":["Глава VIII (ст.27-28) - утратила силу."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава IX. ОТЧЕТНОСТЬ ПО ХИМИЧЕСКИМ ПРОДУКТАМ","level":3,"lines":["Глава IX","ОТЧЕТНОСТЬ ПО ХИМИЧЕСКИМ ПРОДУКТАМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое юридическое лицо, инициирующее или осуществляющее деятельность по производству или импорту химического продукта в объеме не менее 100 килограммов в год, должно представлять соответствующие отчеты Агентству. Отчет представляется в течение одного месяца со дня инициирования деятельности и должен включать сведения о личности лица, составляющего отчет, наименование продукта (продуктов), другие данные о продукте (продуктах) в соответствии с формой отчетности по химическому продукту, предусмотренной приложением 4."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Список подотчетных химических продуктов с указанием товарных кодов утверждается Правительством."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лицо, составляющее отчет, должно обновлять данные отчетов и ежегодно до 31 марта года, следующего за отчетным, представлять Агентству информацию о произведенных или импортированных химических продуктах за последний календарный год."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Форма отчетности по химическому продукту заполняется и представляется в электронном виде или на бумажном носителе."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Производитель или импортер химических продуктов может делегировать другому лицу ответственность за отчетность по химическим продуктам."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Производитель или импортер химических продуктов должен в письменном виде сообщить Агентству до 1 ноября отчетного года о делегировании лица, указав его имя и контактные данные, прилагая копии договора о поручении. В противном случае производитель или импортер химических продуктов обязан предоставлять отчеты по химическому продукту/продуктам самостоятельно."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность отчетности по химическим продуктам"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Автоматизированная информационная система «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова» формирует специализированный информационный ресурс о химических продуктах, размещенных на рынке Республики Молдова."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Владельцем Автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова» является Министерство окружающей среды."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Автоматизированная информационная система «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова» формируется на основе учета регистрации согласно статье 21, авторизации согласно статье 24 и отчета, предусмотренной статьями 15 и 29."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство является держателем Автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова» и регистратором данных в этой системе."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Любое юридическое лицо, осуществляющее деятельность по производству или импорту химических продуктов, обязано представлять информацию в соответствии с настоящим законом и Положением о порядке ведения Регистра химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова, утвержденным Правительством."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Создание, функционирование и эксплуатация Автоматизированной информационной системы «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова» осуществляются в соответствии с положениями действующего законодательства в области государственных ресурсов и информационных систем."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Автоматизированная информационная система «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова»"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Глава X. СКЛАДИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ В РОЗНИЦУ ХИМИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ","level":3,"lines":["Глава X","СКЛАДИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ","В РОЗНИЦУ ХИМИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Производители, импортеры, дистрибьюторы и последующие пользователи складируют и хранят химические продукты таким образом, чтобы не создавать угрозы окружающей среде, жизни и здоровью людей, животных и других живых организмов."},{"id":"art-31-p2","spans":[[283,293,"l51"]],"t":"p","text":"(2) Физические и юридические лица, указанные в части (1) настоящей статьи, обязаны собирать, складировать и уничтожать в условиях безопасности отходы опасных химических продуктов и отходы упаковок, использованных для опасных химических продуктов, в соответствии с Законом об отходах № 209/2017 и нормативными актами, утвержденными Правительством."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Складирование опасных химических продуктов разрешается только на складах, спроектированных, построенных и оборудованных в соответствии со строительными нормами, установленными Правительством, или реконструированных для этих целей и предназначенных исключительно для складирования таких продуктов."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Химические продукты складируются и хранятся только в упаковке производителя, соответствующей требованиям Положения о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Складирование, хранение и реализация неупакованных опасных химических продуктов запрещены."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нормативные акты, регулирующие складирование и хранение химических продуктов, утверждаются Правительством."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Складирование и хранение химических продуктов"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Химические продукты, которые реализуются в качестве продуктов бытового назначения и могут продаваться в специализированных магазинах бытовой химии и других магазинах, должны храниться отдельно от других товаров таким образом, чтобы они не находились с ними в контакте, располагались в месте, не доступном для детей, а потребители не были введены в заблуждение относительно их назначения. Несовместимые химические продукты не складируются рядом."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Требования к хранению химических продуктов в торговой зоне и порядок маркировки данной зоны устанавливаются Правительством."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Реализация в розницу химических продуктов"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава XI. ПРОГРАММЫ И ПЛАНЫ ДЕЙСТВИЙ ПО УСТОЙЧИВОМУ УПРАВЛЕНИЮ ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ","level":3,"lines":["Глава XI","ПРОГРАММЫ И ПЛАНЫ ДЕЙСТВИЙ","ПО УСТОЙЧИВОМУ УПРАВЛЕНИЮ","ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Программы и планы действий по устойчивому управлению химическими веществами направлены на:"},{"id":"art-33-a","spans":[],"t":"p","text":"a) создание нормативной и институциональной базы для обеспечения устойчивого управления химическими веществами;"},{"id":"art-33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применение положений настоящего закона, стратегических документов национального развития и других программных документов в данной области;"},{"id":"art-33-c","spans":[],"t":"p","text":"c) создание специализированного потенциала и необходимой инфраструктуры с целью обеспечения управления химическими веществами безопасным для окружающей среды способом;"},{"id":"art-33-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выполнение положений международных договоров, стороной которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-33-e","spans":[],"t":"p","text":"e) оценку воздействия на окружающую среду, оказываемого использованием химических веществ, и установление мер по сокращению рисков, связанных с опасными химическими веществами;"},{"id":"art-33-f","spans":[],"t":"p","text":"f) установление критериев оценки результатов осуществления мер, предусмотренных соответствующими программами и планами."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Программы и планы действий по устойчивому управлению химическими веществами"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная программа по устойчивому управлению химическими веществами (далее – Национальная программа) является основным документом стратегического планирования на долгосрочный период, определяющим политику государства и специфические цели развития системы устойчивого управления химическими веществами в стране, и утверждается постановлением Правительства на 10-летний срок."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная программа устанавливает цели, задачи и действия, направленные на создание интегрированной системы управления химическими веществами, эффективной с технической, экономической, социальной и экологической точек зрения, а также ведение учета согласованного выполнения положений программных документов и международных договоров в данной области, стороной которых является Республика Молдова."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная программа разрабатывается Министерством окружающей среды при участии Агентства. Органы центрального и местного публичного управления оказывают необходимое информационное и организационное содействие при разработке Национальной программы в пределах своих функциональных компетенций."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Национальная программа по устойчивому управлению химическими веществами"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальный план действий по устойчивому управлению химическими веществами (далее – Национальный план) предусматривает реализацию политики по управлению химическими веществами в соответствии с Национальной программой и утверждается постановлением Правительства в качестве планирующего документа на пятилетний срок."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальный план разрабатывается Агентством в сотрудничестве с органами центрального и местного публичного управления, которые оказывают необходимое содействие в пределах своих функциональных компетенций."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный план действий по устойчивому управлению химическими веществами"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[[194,203,"l52"]],"t":"p","text":"(1) Национальная программа и Национальный план оцениваются Министерством окружающей среды один раз в два года и, при необходимости, пересматриваются по меньшей мере один раз в пять лет согласно статье 34 настоящего закона и в соответствии со своими обязательствами в рамках международных соглашений, стороной которых является Республика Молдова."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство окружающей среды и Агентство предоставляют общественности возможность участвовать в процессе обновления Национальной программы и Национального плана в соответствии с положениями Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, стороной которой является Республика Молдова, а также в соответствии с действующим законодательством и процедурами."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Обновление Национальной программы и Национального плана"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отчет о выполнении Национальной программы и Национального плана разрабатывается Агентством в сотрудничестве с органами центрального и местного публичного управления и представляется на рассмотрение Правительству до 10 апреля следующего за отчетным года."},{"id":"art-37-p2","spans":[[23,32,"l53"]],"t":"p","text":"(2) Отчет, указанный в части (1) включает анализ достигнутых результатов в отчетном году, отражая степень выполнения общих и конкретных задач Национальной программы и уровень реализации мероприятий, предусмотренных Национальным планом а, в случае существенных отклонений от запланированных задач, – проект поправок к Национальной программе."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Отчеты о выполнении Национальной программы и Национального плана"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Глава XII. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ","level":3,"lines":["Глава XII","КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конфиденциальная коммерческая информация, полученная органами публичной власти в соответствии с настоящим законом, огласке не подлежит."},{"id":"art-38-p2","spans":[[44,54,"l54"]],"t":"p","text":"(2) За исключением случаев, предусмотренных частью (3) настоящей статьи, или иных случаев, предусмотренных законом, либо в случае, в котором коммерческая информация еще не разглашена, органы публичной власти должны считать конфиденциальной и недоступной для общественности следующую информацию:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) детали о полном составе смеси;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) использование, функционирование или точный способ применения вещества или смеси, включая точную информацию об использовании его в качестве промежуточного вещества;"},{"id":"art-38-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) существующие связи между производителем или импортером и дистрибьюторами или последующими пользователями;"},{"id":"art-38-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) точное количество изготовленных или размещенных на рынке веществ или смесей."},{"id":"art-38-p3","spans":[[178,187,"l55"]],"t":"p","text":"(3) В случаях настоятельной необходимости принятия срочных мер в целях безопасности либо охраны здоровья человека или окружающей среды Агентство сообщает информацию, указанную в части (2) настоящей статьи, другим органам центрального публичного управления, указанным в статьях 7–11, при условии соблюдения сотрудниками этих учреждений конфиденциальности информации."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Конфиденциальность информации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Не может считаться конфиденциальной следующая информация о химических веществах как таковых, в смесях или изделиях, располагаемая Агентством:"},{"id":"art-39-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование опасных веществ из номенклатуры IUPAC;"},{"id":"art-39-b","spans":[],"t":"p","text":"b) коммерческое наименование химического продукта;"},{"id":"art-39-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имя производителя/импортера и уведомителя;"},{"id":"art-39-d","spans":[],"t":"p","text":"d) классификация и маркировка вещества;"},{"id":"art-39-e","spans":[],"t":"p","text":"e) данные о физико-химических свойствах вещества;"},{"id":"art-39-f","spans":[],"t":"p","text":"f) процедуры по предотвращению неблагоприятного воздействия опасных веществ или по устранению опасных свойств веществ;"},{"id":"art-39-g","spans":[],"t":"p","text":"g) данные о путях загрязнения окружающей среды или организма человека химическим веществом и о путях его преобразования в окружающей среде и биологических объектах;"},{"id":"art-39-h","spans":[],"t":"p","text":"h) результаты токсикологических и экотоксикологических исследований;"},{"id":"art-39-i","spans":[],"t":"p","text":"i) рассчитанный безопасный уровень или предсказуемая безопасная концентрация;"},{"id":"art-39-j","spans":[],"t":"p","text":"j) степень чистоты вещества и количественный анализ добавок, признанных опасными, в случае если такая информация является существенной для классификации и маркировки;"},{"id":"art-39-k","spans":[],"t":"p","text":"k) рекомендации по безопасному использованию;"},{"id":"art-39-l","spans":[],"t":"p","text":"l) информация, включенная в паспорт безопасности химического вещества или смеси;"},{"id":"art-39-m","spans":[],"t":"p","text":"m) аналитические методы, позволяющие идентифицировать опасное вещество при его попадании в окружающую среду, а также определить прямое воздействие на организм человека;"},{"id":"art-39-n","spans":[],"t":"p","text":"n) методы определения опасных свойств химических веществ."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Исключения из требований конфиденциальности"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Глава XIII. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР","level":3,"lines":["Глава XIII","ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[[352,362,"l56"]],"t":"p","text":"(1) Государственный контроль и надзор за исполнением настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе, вменяются в обязанность административным органам, подведомственным органам центрального публичного управления, указанным в статьях 7–11, в пределах установленных компетенций, в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."},{"id":"art-40-p2","spans":[[232,242,"l56"]],"t":"p","text":"(2) Контроль за соблюдением требований настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе, осуществляется Инспекцией по охране окружающей среды в соответствии с принципами, установленными Законом о государственном контроле № 131/2012."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инспекция по охране окружающей среды сотрудничает с органами центрального публичного управления, указанными в статье 11, в процессе контроля и надзора за исполнением положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инспекторы Инспекции по охране окружающей среды могут осуществлять отбор проб и предварительный контроль содержимого химического продукта и изделия с целью проверки соблюдения условий размещения на рынке или использования химического продукта и изделия."},{"id":"art-40-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Физические и юридические лица обязаны:"},{"id":"art-40-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрешать осуществление надзора и контроля;"},{"id":"art-40-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставлять необходимую достоверную информацию и делать соответствующие уведомления;"},{"id":"art-40-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрешать инспекторам отбор необходимого количества проб для тестирования химического продукта и изделия."},{"id":"art-40-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Инструкции по осуществлению контроля за исполнением положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе, утверждаются Правительством."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Осуществление государственного контроля и надзора"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Во время контроля инспектор в пределах своей компетенции имеет право на:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[[62,72,"l56"],[360,369,"l13"],[370,379,"l14"],[380,389,"l57"]],"t":"p","text":"a) доступ в соответствии с Законом о государственном контроле № 131/2012 в места осуществления деятельности физическими и юридическими лицами, которые производят, размещают на рынке и используют химические продукты и изделия, в целях осуществления контроля за применением и соблюдением требований настоящего закона и условий получения авторизации, указанной в пункте d) части (1) статьи 24 настоящего закона;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) составление акта контроля, сопровождаемого предписанием, в том числе о приостановлении деятельности по производству, импорту, реализации или использованию химических веществ, в случае, если таковые создают неминуемую угрозу для жизни и здоровья человека, а также для окружающей среды, с обращением в течение трех рабочих дней в судебную инстанцию;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[[144,154,"l56"]],"t":"p","text":"c) выдачу предписания об устранении нарушений законодательства в области химических веществ в соответствии с Законом о государственном контроле № 131/2012;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) составление протокола о назначении наказания за правонарушение после составления акта контроля в случае существования угрозы для жизни и здоровья человека или окружающей среды."},{"id":"art-41-p2","spans":[[57,67,"l58"],[68,77,"l59"]],"t":"p","text":"(2) Обжалование предписания инспектора, предусмотренного пунктом b) части (1), не освобождает физическое или юридическое лицо от выполнения полученного предписания до момента вынесения окончательного решения судебной инстанцией."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Права инспекторов"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[[429,439,"l60"]],"t":"p","text":"(1) Инспекторами, осуществляющими контроль за соблюдением требований настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе, могут быть лица с высшим образованием в области химии, токсикологии, экотоксикологии, оценки опасностей и рисков для окружающей среды, управления рисками и/или технологиями и соответствующие общим требованиям, предусмотренным Законом о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство организует самостоятельно или совместно с другими компетентными органами обучающие семинары для инспекторов, ответственных за применение положений настоящего закона и регламентов, утвержденных на его основе, с целью развития их профессиональных навыков в области контроля химических продуктов, а также ознакомления с новыми положениями в области химических веществ на международном и национальном уровне."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Квалификация инспекторов"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава XIV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВАХ","level":3,"lines":["Глава XIV","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ","ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ХИМИЧЕСКИХ","ВЕЩЕСТВАХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Несоблюдение положений и нормативных актов, утвержденных на основе настоящего закона, влечет дисциплинарную, правонарушительную, уголовную или, по обстоятельствам, гражданско-правовую ответственность согласно закону."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства о химических веществах"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ущерб, причиненный здоровью человека или окружающей среде вследствие ее загрязнения при осуществлении деятельности, связанной с химическими веществами, подлежит возмещению в соответствии с Гражданским кодексом."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за ущерб, причиненный здоровью человека и окружающей среде"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Глава XV. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XV","ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[[165,174,"l61"],[175,184,"l10"]],"t":"p","text":"(1) Физическое или юридическое лицо, которое на дату вступления в силу настоящего закона осуществляет деятельность, связанную с химическими продуктами, указанными в пункте c) части (1) статьи 23, обязано запросить авторизацию для химического продукта в соответствии с разделом 2 главы VII в течение 60 дней со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физическое или юридическое лицо, которое на дату вступления в силу настоящего закона осуществляет деятельность по реализации, дистрибуции и/или иным формам передачи особо опасных химических веществ, согласно требованиям части (2) статьи 27 обязано запросить разрешение на реализацию, дистрибуцию и/или иные формы передачи особо опасных химических веществ в соответствии с главой VIII в течение 60 дней со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-45-p3","spans":[[165,175,"l40"],[176,178,"l62"],[179,188,"l10"]],"t":"p","text":"(3) Физическое или юридическое лицо, которое на дату вступления в силу настоящего закона осуществляет деятельность, связанную с химическими веществами, указанными в пунктах d)–e) части (1) статьи 23, обязано запросить авторизацию для химического вещества в соответствии с разделом 2 главы VII в течение 60 дней со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-45-p4","spans":[[394,404,"l63"]],"t":"p","text":"(4) Физическое или юридическое лицо, которое на дату вступления в силу настоящего закона осуществляет деятельность, связанную с химическими веществами, разрушающими озоновый слой, с оборудованием и продуктами, содержащими такие вещества, регулируемую Законом об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой, № 852/2002, обязано запросить в течение 60 дней со дня вступления его в силу настоящего закона авторизацию на импорт, экспорт или реэкспорт веществ, разрушающих озоновый слой, оборудования и продуктов, содержащих такие вещества, в соответствии с разделом 2 главы VII настоящего закона."},{"id":"art-45-p5","spans":[[76,86,"l46"],[87,96,"l14"]],"t":"p","text":"(5) Положения о выдаче авторизации для биоцидных продуктов, предусмотренной пунктом b) части (1) статьи 24, вступают в силу по истечении одного года со дня создания Агентства."},{"id":"art-45-p6","spans":[[438,447,"l64"]],"t":"p","text":"(6) Физическое или юридическое лицо, которое на дату вступления в силу настоящего закона осуществляет деятельность, связанную с биоцидными продуктами, зарегистрированными согласно Санитарному регламенту по установлению условий размещения на рынке биодеструктивных продуктов, обязано запросить авторизацию для биоцидных продуктов в соответствии с разделом 2 главы VII настоящего закона в течение 60 дней со дня вступления в силу положений части (5) настоящей статьи."},{"id":"art-45-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - утратила силу."},{"id":"art-45-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) - утратила силу."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечить создание органа публичной власти в области химических веществ, подведомственного Министерству окружающей среды, на основе реорганизации Агентства по регулированию ядерной и радиологической деятельности и укрепление его потенциала, руководствуясь положениями статей 8, 9 и 10 настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) разработать нормативную базу на основе настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) в 12-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) разработать и представить Парламенту предложения по приведению действующих законодательных актов в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) создать автоматизированную информационную систему «Регистр химических продуктов, размещенных на рынке Республики Молдова»."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехлетний срок со дня вступления в силу настоящего закона обеспечить постепенное создание Системы классификации и маркировки."},{"id":"art-46-p3","spans":[[32,42,"l65"],[43,52,"l66"],[53,62,"l67"]],"t":"p","text":"(3) Требования, предусмотренные пунктом c) части (4) статьи 25 настоящего закона, применяются по истечении трех лет со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-46-p4","spans":[[54,63,"l68"],[64,73,"l69"]],"t":"p","text":"(4) Ограничения, предусмотренные пунктами 3), 4) и 8) части (2) статьи 17 настоящего закона, применяются с 1 января 2021 года."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Организация исполнения и укрепление институциональной и нормативной базы"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 12 месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-47-p2","spans":[[115,126,"l70"]],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о режиме опасных продуктов и веществ № 1236/1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 277."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в силу"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Принимая во внимание необходимость обеспечения совместимости национальных законодательных актов c законодательством Европейского Союза путем осуществления процедур гармонизации, устранения противоречий и создания законодательной базы, обязательной для продвижения комплекса правовых норм, гармонизированных с законодательством Сообщества, на основании пункта r) части (3) статьи 72 Конституции Республики Молдова,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) №1907/2006 от 18 декабря 2006 года о регистрации, оценке, авторизации и ограничении химических веществ (REACH), об учреждении Европейского агентства по химическим веществам, о внесении изменений в Директиву 1999/45/ЕС и отмене Регламента Совета (ЕEC) №793/93 и Регламента Комиссии (ЕС) № 1488/94, а также Директивы Совета 76/769/ЕEC и директив Комиссии 91/155/ЕEC, 93/67/ЕEC, 93/105/ЕС и 2000/21/ЕС (действие документа распространяется на ЕЭП), опубликованный в Официальном журнале Европейского союза L 396 от 30 декабря 2006 года, CELEX: 32006R1907, с учетом последних изменений, внесенных Регламентом Комиссии (ЕС) 2025/660 от 1 апреля 2025 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1272/2008 от 16 декабря 2008 года о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, о внесении изменений и отмене директив 67/548/ЕEC и 1999/45/ЕС, а также о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 1907/2006 (действие документа распространяется на ЕЭП), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 353 от 31 декабря 2008 года, CELEX: 32008R1272, с учетом последних изменений, внесенных Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/2865 от 23 октября 2024 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) №649/2012 от 4 июля 2012 года об экспорте и импорте опасных химических продуктов (в новой редакции) (действие документа распространяется на ЕЭП), опубликованный в Официальном журнале Европейского союза L 201 от 27 июля 2012 года, CELEX: 32012R0649, с учетом последних изменений, внесенных Делегированным регламентом Комиссии (ЕС) 2024/3199 от 15 октября 2024 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 648/2004 от 31 марта 2004 года о моющих средствах (действие документа распространяется на ЕЭП), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 104 от 8 апреля 2004 года, CELEX: 32004R0648, с учетом последних изменений, внесенных Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 259/2012 от 14 марта 2012 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) №528/2012 от 22 мая 2012 года об обеспечении наличия на рынке и использовании биоцидных продуктов (действие документа распространяется на ЕЭП), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 167 от 27 июня 2012 года, CELEX: 32012R0528, с учетом последних изменений, внесенных Делегированным регламентом Комиссии (ЕС) 2024/1398 от 14 марта 2024 года."}],"links":[{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-2-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-4","id":"l3","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2012","href":"/ru/act/lp132-2012/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp132-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2022","href":"/ru/act/lp289-2022/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp289-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cerințele de bază în securitatea radiologică","ru":"об основных требованиях в области радиационной безопасности"},"url":null},{"anchor":"art-3-p4-a","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-3-p4-a","id":"l6","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-3-p4","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-3-p4","id":"l7","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-2","id":"l8","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ru/act/lp403-2023/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-23-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP389/2004","href":"/ru/act/lp389-2004/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp389-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia de la Rotterdam privind procedura de consimţămînt prealabil în cunoştinţă de cauză, aplicabilă anumitor produşi chimici periculoşi şi pesticidelor care fac obiectul comerţului internaţional","ru":"о присоединении Республики Молдова к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP43/2023","href":"/ru/act/lp43-2023/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp43-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gazele fluorurate cu efect de seră","ru":"о фторированных парниковых газах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-d","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-24-p1-d","id":"l13","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-24-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ru/act/lp235-2006/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-b","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-23-p1-b","id":"l17","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-18-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-12-p6","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-12-p6","id":"l19","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-12","id":"l20","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ru/act/lp48-2023/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1-b","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-12-p1-b","id":"l22","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-12-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-12-p2","id":"l24","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-13-p2","id":"l25","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP219/2026","href":"/ru/act/lp219-2026/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp219-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 277/2018 privind substanțele chimice","ru":"о внесении изменений в Закон о химических веществах № 277/2018"},"url":null},{"anchor":"art-15-p7","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-15-p7","id":"l27","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ru/act/lp235-2011/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-7-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-7","id":"l30","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-9-g","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-9-g","id":"l31","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-19-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p10","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-21-p10","id":"l33","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p8","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-21-p8","id":"l34","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p7","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-21-p7","id":"l35","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p11","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-21-p11","id":"l36","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-22-p2","id":"l37","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-221-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-221-p1","id":"l38","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-221-p7","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-221-p7","id":"l39","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-d","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-23-p1-d","id":"l40","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-23-p2","id":"l41","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l42","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1-a","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-25-p1-a","id":"l43","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-25-p1","id":"l44","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-a","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-24-p1-a","id":"l45","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-b","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-24-p1-b","id":"l46","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-6","id":"l47","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-10","id":"l48","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-11","id":"l49","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ru/act/lp403-2023/#art-24","id":"l50","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l51","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-34","id":"l52","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-37-p1","id":"l53","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-38-p3","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-38-p3","id":"l54","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-38-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-38-p2","id":"l55","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-24","id":"l57","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1-b","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-41-p1-b","id":"l58","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-41-p1","id":"l59","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-c","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-23-p1-c","id":"l61","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-e","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-23-p1-e","id":"l62","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP852/2002","href":"/ru/act/lp852-2002/","id":"l63","kind":"number","slug":"lp852-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":"art-45-p5","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-45-p5","id":"l64","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4-c","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-25-p4-c","id":"l65","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-25-p4","id":"l66","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-25","id":"l67","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-17-p2","id":"l68","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-17","id":"l69","kind":"self","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1236/1997","href":"/ru/act/lp1236-1997/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp1236-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","ru":"о режиме вредных продуктов и веществ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_1_277.docx","id":"l71","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_1_277.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2_277.docx","id":"l72","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2_277.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo%20355-357%20ru/an_2_1_197ru.docx","id":"l73","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo%20355-357%20ru/an_2_1_197ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo516-519ru/an_3_277_LP219_ru.docx","id":"l74","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo516-519ru/an_3_277_LP219_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_4_277.docx","id":"l75","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_4_277.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_5_277.doc","id":"l76","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_5_277.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_6_277.docx","id":"l77","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo49-58md/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_6_277.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ru/act/lp53-2026/","id":"l78","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2024","href":"/ru/act/lp58-2024/","id":"l79","kind":"note","slug":"lp58-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ru/act/lp403-2023/","id":"l80","kind":"note","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP197/2024","href":"/ru/act/lp197-2024/","id":"l81","kind":"note","slug":"lp197-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea prevederilor ce țin de fișa cu date de securitate reglementată prin Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (уточнение положений, касающихся паспорта безопасности, регулируемого Законом о химических веществах № 277/2018)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l82","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 277 от 29-11-2018","о химических веществах","Опубликован : 15-02-2019 в Monitorul Oficial № 49-58 статья № 109"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 29 ноября 2018 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l71"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l72"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l73"]],"t":"p","text":"приложение № 21"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l74"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l75"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l76"]],"t":"p","text":"приложение №5"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l77"]],"t":"p","text":"приложение №6"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2028-07-20","doc_id":156955,"next_after_text":null,"next_date":"2027-07-20","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-25","doc_id":154128,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154128&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154128&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"versions":[{"date":"2028-07-20","doc_id":156955,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156955&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156955&lang=ru"}},{"date":"2027-07-20","doc_id":156946,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156946&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156946&lang=ru"}},{"date":"2026-04-25","doc_id":154128,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154128&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154128&lang=ru"}},{"date":"2025-01-01","doc_id":144600,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144600&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144600&lang=ru"}},{"date":"2024-11-01","doc_id":142171,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142171&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142171&lang=ru"}},{"date":"2024-09-15","doc_id":142807,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142807&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142807&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132666,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132666&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132666&lang=ru"}},{"date":"2020-02-15","doc_id":112668,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112668&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112668&lang=ru"}}],"year":2018}