{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-07-29","articles":{"ro":"/api/art/lp278-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp278-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp278-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP278/2006","doc_id":25033,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 278 din 29.07.2006 pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comandamentul Suprem al Puterilor Aliate din Europa cu privire la sprijinul din partea Naţiunii Gazdă pentru desfăşurarea exerciţiului \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\"","ru":"ЗАКОН № 278 от 29.07.2006 о ратификации Меморандума о договоренности между Правительством Республики Молдова и Высшим европейским командованием Сил Альянса о предоставлении помощи Размещающей страной для проведения учений \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\""},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2006/","ru":"/ru/act/lp278-2006/"},"in_force_from":"2006-08-11","json":"/api/act/lp278-2006.json","norm_code":"LP278/2006","number":"278","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.08.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 126-130 art. 661","ru":"Опубликован : 11.08.2006 в MONITORUL OFICIAL № 126-130 статья № 661"},"published":"2006-08-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp278-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/25033","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25033&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25033&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul Republicii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Moldova şi Comandamentul Suprem al Puterilor Aliate din Europa cu privire la sprijinul din partea Naţiunii Gazdă pentru desfăşurarea exerciţiului \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\", semnat la Chişinău la 21 iunie 2006 şi la Madrid la 5 iulie 2006."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Apărării va întreprinde acţiunile necesare pentru realizarea prevederilor memorandumului nominalizat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Comandamentul Suprem al Puterilor Aliate din Europa despre ratificarea memorandumului menţionat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 278 din 29-07-2006","pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comandamentul Suprem al Puterilor Aliate din Europa cu privire la sprijinul din partea Naţiunii Gazdă pentru desfăşurarea exerciţiului \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\"","Publicat : 11-08-2006 în Monitorul Oficial Nr. 126-130 art. 661"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian Lupu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 29 iulie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.278-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Меморандум о договоренности между Правительством Республики Молдова и Высшим европейским командованием Сил Альянса о предоставлении помощи Размещающей страной для проведения учений \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\", подписанный в Кишинэу 21 июня 2006 года и в Мадриде 5 июля 2006 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству обороны принять необходимые меры для реализации положений указанного Меморандума."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Высшее европейское командование Сил Альянса о ратификации указанного Меморандума."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 278 от 29-07-2006","о ратификации Меморандума о договоренности между Правительством Республики Молдова и Высшим европейским командованием Сил Альянса о предоставлении помощи Размещающей страной для проведения учений \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\"","Опубликован : 11-08-2006 в Monitorul Oficial № 126-130 статья № 661"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 29 июля 2006 г. № 278-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-08-11","doc_id":25033,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-08-11","doc_id":25033,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25033&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25033&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comandamentul Suprem al Puterilor Aliate din Europa cu privire la sprijinul din partea Naţiunii Gazdă pentru desfăşurarea exerciţiului \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\"","ru":"о ратификации Меморандума о договоренности между Правительством Республики Молдова и Высшим европейским командованием Сил Альянса о предоставлении помощи Размещающей страной для проведения учений \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\""},"versions":[{"date":"2006-08-11","doc_id":25033,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25033&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25033&lang=ru"}}],"year":2006}