{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-12-14","articles":{"ro":"/api/art/lp278-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp278-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp278-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","category":"laws","code":"LP238/2026","slug":"lp238-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (în domeniul controlului tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области контроля над табаком)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP227/2025","slug":"lp227-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea proceselor de obținere a actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессов получения разрешительных документов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","category":"laws","code":"LP125/2025","slug":"lp125-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (controlul tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторыe нормативные акты (контроль над табаком)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP110/2025","slug":"lp110-2025","title":{"ro":"cu privire la educația fizică și sport","ru":"о физической культуре и спорте"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","category":"laws","code":"LP428/2023","slug":"lp428-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP212/2023","slug":"lp212-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-03","category":"laws","code":"LP25/2023","slug":"lp25-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","category":"laws","code":"LP302/2022","slug":"lp302-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","category":"laws","code":"LP256/2022","slug":"lp256-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","category":"laws","code":"LP62/2022","slug":"lp62-2022","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","category":"laws","code":"LP142/2021","slug":"lp142-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","category":"laws","code":"LP257/2020","slug":"lp257-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","category":"laws","code":"LP60/2020","slug":"lp60-2020","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP171/2019","slug":"lp171-2019","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-26","category":"laws","code":"LP97/2019","slug":"lp97-2019","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-12","category":"laws","code":"LP159/2018","slug":"lp159-2018","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP288/2017","slug":"lp288-2017","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","category":"laws","code":"LP175/2017","slug":"lp175-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","category":"laws","code":"LP290/2016","slug":"lp290-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP138/2016","slug":"lp138-2016","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-29","category":"laws","code":"LP124/2015","slug":"lp124-2015","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","category":"laws","code":"LP318/2012","slug":"lp318-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","category":"laws","code":"LP320/2012","slug":"lp320-2012","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-01","category":"laws","code":"LP22/2012","slug":"lp22-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP131/2009","slug":"lp131-2009","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP10/2009","slug":"lp10-2009","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP9/2009","slug":"lp9-2009","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","category":"laws","code":"LP308/2008","slug":"lp308-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-07","category":"laws","code":"LP18/2003","slug":"lp18-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.386-XV din 19 iulie 2001 cu privire la tutun şi la produsele din tutun şi a articolului 19 din Legea nr.1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о табаке и табачной продукции № 386-XV от 19 июля 2001 года и в статью 19 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-03","category":"laws","code":"LP1037/2002","slug":"lp1037-2002","title":{"ro":"pentru modificarea Legii viei şi vinului nr. 131-XIII din 2 iunie 1994 şi a Legii nr. 386-XV din 19 iulie 2001 cu privire la tutun şi la produsele din tutun","ru":"о внесении изменений в Закон о винограде и вине № 131-XIII от 2 июня 1994 года и Закон о табаке и табачной продукции № 386-XV от 19 июля 2001 года"}}],"code":"LP278/2007","doc_id":157147,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 278 din 14.12.2007 privind controlul tutunului *","ru":"ЗАКОН № 278 от 14.12.2007 о контроле над табаком*"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2007/","ru":"/ru/act/lp278-2007/"},"in_force_from":"2008-03-07","json":"/api/act/lp278-2007.json","norm_code":"LP278/2007","number":"278","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.07.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 347-350 art. 355","ru":"Опубликован : 30.07.2026 в MONITORUL OFICIAL № 347-350 статья № 355"},"published":"2026-07-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp278-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157147","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157147&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157147&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"LP25 din 03.03.23, MO92/21.03.23 art.136; în vigoare 21.03.29"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP125 din 29.05.25, MO329-332/24.06.25 art.380; în vigoare 01.01.29"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"LP25 din 03.03.23, MO92/21.03.23 art.136; în vigoare 01.03.27"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare 31.10.26"},{"id":null,"spans":[[20,38,"l13"]],"t":"p","text":"Republicată conform LP125 din 29.05.25, MO329-332/24.06.25 art.380"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP125 din 29.05.25, MO329-332/24.06.25 art.380; în vigoare 24.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"LP25 din 03.03.23, MO92/21.03.23 art.136; în vigoare 21.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l45"]],"t":"p","text":"LP227 din 10.07.25, MO467-470/05.09.25 art.629; în vigoare 30.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"LP25 din 03.03.23, MO92/21.03.23 art.136; în vigoare 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l46"]],"t":"p","text":"LP212 din 20.07.23, MO297-301/10.08.23 art.514; în vigoare 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"LP25 din 03.03.23, MO92/21.03.23 art.136; în vigoare 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"LP25 din 03.03.23, MO92/21.03.23 art.136; în vigoare 01.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"LP25 din 03.03.23, MO92/21.03.23 art.136; în vigoare 21.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l47"]],"t":"p","text":"LP52 din 16.03.23, MO97-99/24.03.23 art.150; în vigoare 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l48"]],"t":"p","text":"LP256 din 29.07.22 MO257-263/12.08.22 art.536; în vigoare 12.02.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l49"]],"t":"p","text":"LP302 din 03.11.22, MO349-361/11.11.22 art.669; în vigoare 11.11.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l50"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l51"]],"t":"p","text":"LP142 din 14.10.21, MO256-260/22.10.21 art.318; în vigoare 22.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l52"]],"t":"p","text":"LP257 din 16.12.20, MO353-357/22.12.20 art.288; în vigoare 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l53"]],"t":"p","text":"LP60 din 23.04.20, MO108-109/25.04.20 art.186; în vigoare 01.05.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l54"]],"t":"p","text":"LP171 din 19.12.19, MO393-399/27.12.19 art.319; în vigoare 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l55"]],"t":"p","text":"LP97 din 26.07.19, MO256-259/16.08.19 art.350; în vigoare 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l56"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18, MO321-332/24.08.18 art.529; în vigoare 24.08.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l57"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l58"]],"t":"p","text":"LP288 din 15.12.17, MO464-470/29.12.17 art.808"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l59"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632; în vigoare 27.10.17"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l60"]],"t":"p","text":"LP175 din 21.07.17, MO301-315/18.08.17 art.535"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l61"]],"t":"p","text":"LP290 din 16.12.16, MO478-490/30.12.16 art.964; în vigoare 01.01.17"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l62"]],"t":"p","text":"LP124 din 29.05.15, MO185-189/17.07.15; în vigoare 17.09.15"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l63"]],"t":"p","text":"LP318 din 27.12.12, MO49-55/08.03.13 art.152"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l64"]],"t":"p","text":"LP22 din 01.03.12, MO92/15.05.12 art.290"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l65"]],"t":"p","text":"LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l66"]],"t":"p","text":"LP9-XVI din 03.02.09, MO55-56/17.03.09 art.157"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP308 -XVI din 25.12.08, MO237-240/31.12.08 art.900"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RMO78 din MO78-79 din 18.04.08, pag.10"}],"article_count":43,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează activităţile de control al tutunului."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul tutunului este un mecanism regulator instituit de stat ce urmărește reducerea daunelor pentru sănătate generate de consumul produselor din tutun şi al produselor conexe şi de expunerea la fumul de tutun."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Scopul prezentei legi este asigurarea de către stat a condiţiilor necesare pentru protejarea sănătăţii populaţiei de consecințele consumului produselor din tutun și al produselor conexe şi de expunerea la fumul de tutun."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul şi scopul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aditiv – o substanță, alta decât tutunul, care este adăugată unui produs din tutun, unui pachet unitar sau oricărui ambalaj exterior al acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aerosol de produs din tutun sau de produs conex – emisii produse prin activarea și prin utilizarea unui dispozitiv pentru încălzirea unui produs din tutun care nu arde sau a unui produs conex care nu implică un proces de combustie ori mocnire, sau a oricărui alt produs nou din tutun activat altfel pentru utilizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alte jurisdicții – orice stat membru al Uniunii Europene, precum și orice stat din lume care ia în considerare și pune în aplicare Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății privind controlul tutunului și ghidurile pentru implementarea acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ambalaj exterior – orice formă de ambalaj utilizată pentru plasarea pe piață a produselor din tutun și a produselor conexe și care include un pachet unitar sau o grupare de pachete unitare. Foliile transparente nu sunt considerate ambalaj exterior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aromă – un aditiv care conferă miros şi/sau gust;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aromă caracteristică – un miros sau un gust diferit de cel al tutunului care este perceptibil în mod clar, care este determinat de un aditiv sau de o combinaţie de aditivi, incluzând neexhaustiv fructe, condimente, ierburi, alcool, dulciuri, mentol sau vanilie, şi care este perceptibil înainte sau în timpul consumării produsului din tutun;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorități publice ale statului – Parlamentul, Președintele Republicii Moldova, Guvernul, autoritățile administrației publice centrale, autoritățile administrației publice locale, instanțele judecătorești, Consiliul Superior al Magistraturii, procuraturile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"avertisment de sănătate – orice avertisment privind efectele adverse asupra sănătății umane ale produsului sau alte consecințe nedorite ale consumului acestuia, inclusiv avertismentele sub formă de text, avertismentele de sănătate combinate, avertismentele generale și mesajele de informare, în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"avertisment de sănătate combinat – avertisment de sănătate care constă din combinarea unui avertisment textual cu o fotografie sau altă ilustrație corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comerț ilicit cu produse din tutun – practică sau conduită interzisă prin lege care se referă la producere, expediere, primire, deținere, distribuire, vânzare sau achiziționare a produselor din tutun, inclusiv practică sau conduită menită să înlesnească o astfel de activitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cultivare a tutunului – ansamblu de procese tehnologice de creştere şi de plantare a răsadului de tutun, de îngrijire a plantelor în câmp şi de recoltare a frunzelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"deșeuri de tutun – producție accesorie (însoțitoare) obținută în procesul de prelucrare a tutunului și de fabricare a produselor din tutun: vârfuri și tulpini ale plantelor de tutun, nervuri de tutun, bucăți de frunze de tutun și praf de tutun;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun sau a produselor conexe – ansamblu de piese legate între ele într-un anumit fel, care îndeplinesc o funcție determinată într-un sistem ce permite aducerea acestora la temperatura optimă sau reîncărcarea acestora cu un produs din tutun și cu alți compuși sau lichid pentru produs conex pentru a putea fi consumate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"echipamente de fabricare și orice parte a acestora (în continuare – echipamente de fabricare) – instalații concepute sau adaptate pentru a fi utilizate exclusiv la fabricarea produselor din tutun și care fac parte integrantă din procesul de prelucrare/fabricare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"emisii – substanțe care sunt eliberate atunci când un produs din tutun sau un produs conex este utilizat potrivit destinației sale, cum ar fi substanțele care se găsesc în fum sau substanțele eliberate în timpul procesului de utilizare a produselor din tutun care nu arde;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fermentare a tutunului – ansamblu de procese tehnologice în urma cărora în foile de tutun se produc transformări biochimice şi fizice ce le îmbunătățesc calitatea, proprietățile formative şi capacitatea de păstrare îndelungată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"flacon de reumplere – recipient cu un lichid care conține nicotină și care poate fi folosit pentru reumplerea unei țigarete electronice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"flacon de reumplere fără nicotină – recipient cu un lichid care nu conține nicotină și care poate fi folosit pentru reumplerea unei țigarete electronice fără nicotină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fum de tutun – fumul de la arderea unei țigarete, a tutunului pentru narghilea sau a altui produs din tutun, emis în mod obișnuit sau în combinaţie cu fumul expirat de fumător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fumat - posesia sau controlul unui produs din tutun pentru fumat aprins ori care mocnește sau al unui produs conex care implică un proces de combustie ori mocnire, indiferent dacă fumul este inhalat sau expirat activ. În sensul prezentei legi, posesia sau controlul unui dispozitiv activat pentru încălzirea unui produs din tutun încălzit sau a unui produs conex care nu implică un proces de combustie ori mocnire, sau a oricărui alt produs nou din tutun care nu implică un proces de combustie ori mocnire, indiferent dacă aerosolul este inhalat sau expirat activ, sau posesia ori controlul unei narghilele activate pentru utilizare, indiferent dacă în narghilea se utilizează produse din tutun sau produse conexe, se consideră fumat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"galerie de imagini (pentru avertismente de sănătate combinate) – fișier în format electronic, aprobat de Guvern, care conține avertismentele de sănătate combinate ce trebuie imprimate pe pachetul unitar și pe orice ambalaj exterior al produselor din tutun pentru fumat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gudron – condensat anhidru brut de fum, care nu conține nicotină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"importator de produse din tutun sau de produse conexe – agent economic, proprietar al produselor din tutun ori al produselor conexe sau persoană care introduce asemenea produse pe teritoriul Republicii Moldova ori în numele căreia acestea sunt introduse pe teritoriul Republicii Moldova în scopul plasării pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"industrie a tutunului – totalitatea agenților economici care produc, importă, exportă, depozitează și/sau comercializează tutun și/sau produse din tutun;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ingredient – tutun, un aditiv, precum și orice substanță sau element prezent într-un produs din tutun sau produs conex finit, inclusiv hârtia, filtrul, cerneala, capsulele și adezivii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"lanț de aprovizionare – sistem de activități care include fabricarea produselor din tutun și a echipamentelor de fabricare, precum și importul sau exportul produselor din tutun și al echipamentelor de fabricare și care poate fi extins, dacă este cazul, pentru a include una sau mai multe dintre următoarele activități:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cultivarea tutunului, cu excepția cultivatorilor, fermierilor și producătorilor tradiționali pe scară mică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) transportul cantităților comerciale de produse din tutun sau al echipamentelor de fabricare;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) comerțul cu ridicata, depozitarea sau distribuirea tutunului și a produselor din tutun ori a echipamentelor de fabricare și a oricărei părți a acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"livrare controlată – tehnică de a permite ieșirea de pe teritoriu, tranzitarea teritoriului sau intrarea pe teritoriul aparținând unuia sau mai multor state a unor transporturi ilicite sau suspecte, cu știința și sub supravegherea autorităților competente ale statelor respective, în vederea investigării unei infracțiuni și a identificării persoanelor implicate în săvârșirea infracțiunii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"loc de muncă – orice spaţiu închis sau semiînchis utilizat în timpul serviciului sau muncii, indiferent de faptul este remunerată activitatea sau nu. Locurile de muncă includ nu numai acele locuri unde se realizează nemijlocit activitatea, ci şi toate locurile adiacente sau complementare utilizate în mod obișnuit de angajaţi în timpul activităţii, inclusiv coridoarele, lifturile, scările, antreurile, instalațiile tehnice, bufetele, toaletele, saloanele, sălile de masă, încăperile exterioare, cum ar fi atelierele şi hangarele, precum şi vehiculele utilizate în scopuri de serviciu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marcaje de identificare unice, securizate și inamovibile (în continuare – marcaje de identificare) – coduri sau marcaje digitale unice de identificare, aplicate la fiecare nivel de ambalaj al produsului din tutun sau al produsului conex (pachet unitar, ambalaj exterior, cutie de carton, palet), care sunt salvate într-o bază de date și sunt pasibile scanării pe tot parcursul lanțului de aprovizionare până la primul cumpărător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mediu fără fum – mediu care este 100% fără fum de tutun, fără aerosol de produs din tutun sau de produs conex și în care fumul de tutun, aerosolul de produs din tutun sau de produs conex nu poate fi văzut, mirosit, simțit sau măsurat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mijloc de transport public – orice vehicul utilizat pentru transportul public de persoane, de regulă contra plată, inclusiv taximetrele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"modificare substanțială a circumstanțelor – creștere a volumului de vânzări pe categorii de produse din tutun și produse conexe de cel puțin 10%, pe baza datelor de vânzări transmise, sau creștere a nivelului prevalenței utilizării în grupul de consumatori cu vârsta de sub 25 de ani cu cel puțin 5 puncte procentuale pentru respectiva categorie de produse, pe baza unor studii de prevalență validate de către Organizația Mondială a Sănătății; în toate cazurile, se consideră că nu a avut loc o modificare substanțială a circumstanțelor dacă volumul de vânzări ale unei categorii de produse, la nivelul vânzării cu amănuntul, nu depășește 2,5% din volumul total al vânzărilor de produse din tutun și produse conexe în conformitate cu prevederile art. 14;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nicotină – alcaloizi nicotinici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pachet unitar – cel mai mic ambalaj individual al unui produs din tutun sau produs conex care este plasat pe piaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plasare pe piaţă – acţiune de a pune produsele la dispoziția consumatorilor prin vânzare sau prin oricare altă formă de transmitere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pliculețe cu nicotină – produs conex care conține nicotină de uz oral, constând din pulbere de nicotină extrasă din tutun sau sintetică, precum și din alte ingrediente, porționate în pliculețe preumplute;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"potențial de dependenţă – potențialul farmacologic al unei substanţe de a cauza dependenţă, o stare care afectează capacitatea unui individ de a-şi controla comportamentul, de regulă printr-un mecanism de recompensă sau de uşurare a simptomelor sevrajului sau ambele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prelucrare redraing a tutunului – proces tehnologic special de prelucrare hidrotermică a tutunului nefermentat, aplicat în complex cu alte operațiuni tehnologice de prelucrare industrială, în urma căruia în foile de tutun se produc transformări biochimice și fizice ce le îmbunătățesc calitatea, proprietățile fumative și capacitatea de păstrare îndelungată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proces de diligență – proces de documentare sau investigare a unei companii înainte de efectuarea unei tranzacții, achiziții a produselor din tutun, a produselor conexe, a echipamentelor de fabricare și a oricărei părți a acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produs din tutun încălzit – produs nou din tutun care este încălzit pentru a produce aerosol de produs din tutun care conține nicotină și alte substanțe chimice, care este ulterior inhalat de către utilizator și care, în funcție de caracteristicile sale, este un produs din tutun care nu arde sau un produs din tutun pentru fumat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produs nou din tutun – produs din tutun care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) nu se încadrează în niciuna dintre următoarele categorii: țigarete, tutun de rulat, tutun de pipă, tutun pentru narghilea, trabuc, țigări de foi, tutun de mestecat, tutun pentru uz nazal, tutun pentru uz oral; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) este plasat pe piață după 1 ianuarie 2016;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse care conţin nicotină – orice produse care pot fi consumate prin inhalare, ingestie sau în alt mod, în care nicotina se adaugă la fabricare sau se autoadministrează de către utilizator înainte de consum sau în timpul consumului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse conexe – produsele din plante pentru fumat și produsele care conţin nicotină, inclusiv țigaretele electronice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse din plante pentru fumat – produse pe bază de plante, ierburi sau fructe, care nu conţin tutun şi care pot fi consumate prin intermediul unui proces de combustie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse din tutun – produse care pot fi consumate și care constau, chiar și parțial, din tutun, indiferent dacă este sau nu modificat genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse din tutun care nu arde – produse din tutun care nu implică un proces de combustie, inclusiv tutunul pentru mestecat, tutunul pentru uz nazal şi tutunul pentru uz oral;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse din tutun pentru fumat – produse din tutun, altele decât produsele din tutun care nu arde;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"promovare a produselor din tutun – acțiuni, altele decât cele de publicitate şi sponsorizare, care au drept scop sau efect, direct ori indirect, stimularea vânzărilor și sporirea consumului produselor din tutun și a produselor conexe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"publicitate – orice tip de comunicare comercială al cărei scop sau efect, direct ori indirect, este promovarea unui produs din tutun. În sensul prezentei legi, se consideră publicitate și orice tip de comunicare comercială al cărei scop sau efect, direct ori indirect, este promovarea unui produs conex, a unui dispozitiv sau a unui accesoriu destinat utilizării, reîncărcării ori încălzirii produselor din tutun sau a produselor conexe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"publicitate, promovare şi sponsorizare transfrontalieră a produselor din tutun – acțiuni de publicitate, promovare şi sponsorizare a produselor din tutun și a produselor conexe inițiate pe teritoriul Republicii Moldova și care pătrund sau pot pătrunde pe teritoriul altui stat, realizate prin intermediul internetului, al tehnologiilor radio sau al altor tehnologii de comunicare, fără a se limita la aceste mijloace, şi acțiuni de publicitate, promovare şi sponsorizare a produselor din tutun inițiate în afara teritoriului Republicii Moldova şi care pătrund sau pot pătrunde pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punct de vânzare cu amănuntul – punct de vânzare în care produsele din tutun sau cele conexe, dispozitivele și accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun sau a produselor conexe se vând direct consumatorilor pentru consum final;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pungă – pachet unitar de tutun de rulat, fie sub forma unui buzunar dreptunghiular cu o clapă care acoperă deschizătura, fie sub forma unei pungi care se menține în poziție verticală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezervă din tutun – produs din tutun destinat utilizării prin intermediul unui dispozitiv de încălzire a tutunului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"spaţii deschise – orice spaţii neacoperite şi/sau neseparate de pereţi sau în alt mod vizibil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"spaţii închise – orice spaţii care au tavan sau acoperiş şi care, cu excepţia spaţiilor pentru uşi, ferestre sau pasaje, sunt complet închise, indiferent dacă construcţia în cauză este permanentă sau temporară şi indiferent de tipul de material utilizat pentru construcţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"spaţii publice – toate spaţiile accesibile publicului general și locurile de uz comun, indiferent de tipul de proprietate și modul de acces;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"spaţii semideschise – orice spaţii care au tavan sau acoperiş şi/sau pereţi care îngrădesc mai puţin de 50% din aria suprafeţei totale a spaţiului, indiferent dacă construcţia în cauză este permanentă sau temporară şi indiferent de tipul de material utilizat pentru construcţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"spaţii semiînchise – orice spaţii care au tavan sau acoperiş şi/sau pereţi care îngrădesc nu mai puţin de 50% din aria suprafeţei totale a spaţiului, indiferent dacă construcţia în cauză este permanentă sau temporară și indiferent de tipul de material utilizat pentru construcţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sponsorizare – orice contribuție publică sau privată la o manifestație, activitate ori în favoarea unei persoane, având drept scop sau efect, direct ori indirect, promovarea unui produs din tutun. În sensul prezentei legi, se consideră sponsorizare și orice contribuție publică sau privată la orice manifestație, activitate ori în favoarea unei persoane, care are drept scop sau efect, direct ori indirect, promovarea unui produs conex, a unui dispozitiv sau a unui accesoriu destinat utilizării, reîncărcării ori încălzirii produselor din tutun sau a produselor conexe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"toxicitate – gradul în care o substanță poate determina efecte nocive asupra organismului uman, inclusiv efecte care apar în timp, de obicei, prin consumul sau expunerea în mod repetat sau continuu la substanța respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trabucuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) rulourile de tutun cu un înveliș exterior din tutun natural;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) rulourile de tutun cu umplutură mixtă mărunțită şi cu înveliș exterior de culoarea obișnuită a unui trabuc, din tutun reconstituit, care acoperă în întregime produsul, inclusiv, după caz, filtrul, cu excepţia vârfului în cazul trabucurilor cu vârf, dacă masa unitară, fără a include filtrul sau muștiucul, nu este mai mică de 2,3 g şi nu este mai mare de 10 g, iar circumferința nu este mai mică de 34 mm pe cel puţin o treime din lungimea produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trasabilitate – monitorizare sistematică și recreare de către autoritățile competente sau de către orice altă persoană care acționează în numele acestora a rutei sau a circulației produselor din tutun de-a lungul lanțului de aprovizionare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun – frunze și alte părți naturale, prelucrate sau neprelucrate, ale plantelor de tutun, inclusiv tutunul expandat și reconstituit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun de pipă – tutun care poate fi consumat prin intermediul unui proces de combustie şi este destinat exclusiv pentru a fi utilizat într-o pipă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun de rulat – tutun care poate fi utilizat pentru confecționarea țigaretelor de către consumatori sau la punctele de vânzare cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun fermentat – produs stabil al fermentării sau al prelucrării redraing a tutunului, care corespunde documentelor normativ-tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun nefermentat – frunze de tutun supuse prelucrării postrecoltare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun pentru fumat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) tutunul tăiat sau fărâmițat într-un alt mod, răsucit sau presat în bucăți, care poate fi fumat fără prelucrare industrială ulterioară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) deșeuri de tutun;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun pentru mestecat – produs din tutun care nu arde, destinat exclusiv pentru a fi mestecat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun pentru narghilea – produs din tutun care poate fi consumat prin intermediul unei narghilele. În sensul prezentei legi, tutunul pentru narghilea se consideră produs din tutun pentru fumat. Dacă un produs poate fi utilizat atât pentru narghilea, cât și pentru rulat, se consideră că este tutun pentru rulat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun pentru uz nazal – produs din tutun care nu arde, ce poate fi consumat pe cale nazală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun pentru uz oral – toate produsele din tutun pentru uz oral, cu excepția celor destinate a fi inhalate sau mestecate, realizate în întregime sau parțial din tutun, sub formă de pulbere sau particule ori în orice combinație a formelor respective, în special cele prezentate ca săculețe porționate sau săculețe poroase;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun tăiat fin destinat rulării în țigarete:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) tutunul pentru fumat în care mai mult de 25% din greutate o reprezintă particulele de tutun ce au o lățime de tăiere mai mică 1,5 mm;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) tutunul pentru fumat în care mai mult de 25% din greutatea particulelor de tutun au o lățime de tăiere de 1,5 mm sau mai mult și care este vândut sau destinat vânzării pentru rularea în ţigarete;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"țigară de foi (cigarillos) – trabuc de dimensiuni mici cu o greutate maximă de 3 grame;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ţigaretă electronică – produs care poate fi folosit pentru consumul de vapori cu sau fără nicotină prin intermediul unui muștiuc sau orice componentă a acestui produs, inclusiv un cartuș, un rezervor și dispozitivul fără cartuș sau rezervor. Țigaretele electronice pot fi de unică folosință cu sau fără nicotină, pot fi reumplute prin intermediul unui flacon de reumplere, inclusiv fără nicotină, ori rezervor sau pot fi reîncărcate cu cartușe de unică folosință cu sau fără nicotină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ţigarete – rulouri de tutun care pot fi fumate ca atare, altele decât trabucurile şi ţigările de foi, precum şi rulouri de tutun care, prin simpla mânuire neindustrială, se introduc sau se înfășoară în tuburi de hârtie de țigarete sau se înfășoară în hârtie de țigarete."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Toate produsele din tutun, inclusiv produsele noi din tutun, produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora plasate pe piaţă trebuie să corespundă prevederilor prezentei legi şi reglementărilor aprobate de Guvern pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice subvenționarea directă şi indirectă, acordarea de alocații din fondurile publice sau stimularea de către stat în alt mod a activităţilor legate de cultivarea şi prelucrarea tutunului, fabricarea şi comercializarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sfera de aplicare a legii"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. PRODUCEREA ŞI PRELUCRAREA POSTRECOLTARE A TUTUNULUI","level":3,"lines":["Capitolul II","PRODUCEREA ŞI PRELUCRAREA","POSTRECOLTARE A TUTUNULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Producerea tutunului constă în cultivarea şi prelucrarea lui postrecoltare în conformitate cu cerinţele tehnologice."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tutunul este produs de persoane fizice şi juridice, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, care deţin în proprietate ori au luat în arendă terenuri agricole şi dispun de mijloacele tehnice şi tehnologice necesare."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Tehnologia producerii răsadului de tutun, prelucrării frunzelor proaspăt recoltate şi a tutunului nefermentat se reglementează de documentele normativ-tehnice şi de standardele naţionale."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Producerea tutunului"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prelucrarea postrecoltare a tutunului constă în executarea proceselor de uscare, sortare, ambalare, în urma cărora se obţine tutun nefermentat ce corespunde prevederilor standardelor conexe aplicabile domeniului sau mostrelor-etalon prezentate de cumpărător."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prelucrarea postrecoltare a tutunului este efectuată de către agenţii economici care dispun de utilajul şi de condiţiile tehnologice necesare."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Prelucrarea postrecoltare a tutunului"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţii economici care se ocupă de cultivarea şi de prelucrarea postrecoltare a tutunului au dreptul:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să cultive tutun şi să efectueze prelucrarea lui postrecoltare utilizând terenuri şi utilaje proprii sau arendate;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să comercializeze la prețuri contractuale răsadul, frunzele proaspăt recoltate şi tutunul nefermentat, ce corespund exigențelor de calitate stipulate în contractele de vânzare-cumpărare;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să apeleze la organele abilitate cu funcţii de expertiză;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să beneficieze de ajutor din partea statului şi de facilități prevăzute de lege;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) la protecţie socială precum şi la ocrotirea sănătăţii."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţii economici care se ocupă de cultivarea şi prelucrarea postrecoltare a tutunului sunt obligaţi:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să mențină şi să îmbunătățească fertilitatea solului;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aplice tehnologii care nu au impact negativ asupra mediului;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să respecte regulile de protecţie a muncii şi tehnica securităţii;"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să utilizeze pentru protecţia plantelor produse de uz fitosanitar şi fertilizanți autorizați în Republica Moldova;"},{"id":"art-6-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să nu angajeze și să nu antreneze altfel la lucrările de cultivare, recoltare și prelucrare postrecoltare a tutunului femei gravide şi persoane cu vârsta de până la 18 ani."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile la cultivarea şi prelucrarea postrecoltare a tutunului"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. PRELUCRAREA INDUSTRIALĂ A TUTUNULUI. FABRICAREA PRODUSELOR DIN TUTUN","level":3,"lines":["Capitolul III","PRELUCRAREA INDUSTRIALĂ A TUTUNULUI.","FABRICAREA PRODUSELOR DIN TUTUN"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prelucrarea industrială a tutunului include:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prelucrarea industrială a tutunului nefermentat;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prelucrarea postfermentare a tutunului."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prelucrarea industrială a tutunului nefermentat cuprinde procesele de recepţionare a tutunului, de formare a unor loturi omogene, de condiționare şi desfacere a frunzelor, de curățare, amestecare, sortare generală, fermentare sau stripsare şi prelucrare redraing, de ambalare, maturizare şi păstrare a producţiei în conformitate cu documentele normativ-tehnice."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prelucrarea postfermentare a tutunului constă în efectuarea în complex, de către întreprinderile de fabricare a produselor din tutun, iar pentru export, şi de către alte întreprinderi specializate, a proceselor şi operaţiunilor de pregătire a tutunului fermentat şi/sau a tutunului-strips pentru tăiere, de tăiere a acestuia şi de preparare a amestecurilor de tutun în conformitate cu normele tehnologice şi cu rețeta respectivă, în condiţiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prelucrarea industrială şi cea postfermentare a tutunului se efectuează de către agenţii economici care dispun de specialişti în domeniu, de tehnologia şi utilajul tehnologic necesar, de aparate de măsurat şi de mijloace de control al calităţii produsului."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Prelucrarea industrială a tutunului"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fabricarea produselor din tutun reprezintă un complex de procese şi operaţiuni tehnologice, care include prepararea amestecului de tutun, fabricarea, ambalarea şi păstrarea produselor din tutun în conformitate cu documentele normativ-tehnice, în condiţiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Produsele din tutun sunt fabricate de către agenţii economici care dispun de bază tehnico-materială cu complexul integral de procese tehnologice, de utilaj şi mijloace de control al calităţii producţiei finite, precum şi de personal şi specialişti cu o calificare corespunzătoare în domeniu."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Produsele din tutun licenţiate sunt fabricate din amestecul de tutun importat de la agentul economic proprietar al mărcilor respective de produse din tutun în cazul când acesta nu permite prepararea amestecului în cauză la întreprinderile autohtone."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Fabricarea produselor din tutun"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Exigențele de calitate şi conformitate pentru tutunul fermentat şi pentru produsele din tutun se stabilesc prin standardele conexe aplicabile domeniului, iar pentru cele livrate la export – şi prin contractele de vânzare-cumpărare sau conform mostrelor-etalon descrise."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru tutunul fermentat și produsele din tutun livrate exclusiv la export, exigențele de calitate se vor stabili în contractele de livrare în conformitate cu cerinţele în vigoare în țara importatoare, cu cerințele cumpărătorului sau conform mostrelor-etalon descrise."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Calitatea şi conformitatea tutunului fermentat și ale produselor din tutun se vor confirma prin declarații sau certificate de conformitate eliberate în baza rapoartelor de încercări ale laboratoarelor acreditate în modul stabilit."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Calitatea și conformitatea tutunului fermentat și ale produselor din tutun"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţii economici care se ocupă de prelucrarea industrială a tutunului şi de fabricarea produselor din tutun au dreptul:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să desfăşoare, separat sau în complex, activitatea de prelucrare industrială a tutunului şi activitatea de fabricare a produselor din tutun;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să deţină o singură licenţă în cazul practicării concomitente a activităţilor de import, de prelucrare industrială a tutunului, de fabricare şi de comercializare angro a produselor din tutun şi a tutunului fermentat;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să-şi stabilească independent sortimentul, mărcile comerciale, volumul şi cantitatea producţiei, preţul şi piaţa de desfacere a tutunului fermentat, a tutunului-strips şi a produselor din tutun."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţii economici care se ocupă de prelucrarea industrială a tutunului şi de fabricarea produselor din tutun sunt obligaţi:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să folosească utilajul în conformitate cu cerinţele proceselor tehnologice;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să respecte regulile de achiziționare și prelucrare industrială a tutunului, de ambalare, marcare și păstrare a tutunului fermentat, de fabricare, ambalare, etichetare și păstrare a produselor din tutun, stabilite de prezenta lege și de documentele normativ-tehnice aprobate de Guvern și, după caz, prin cerințele în vigoare în țările importatoare;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să dețină toate documentele care confirmă că ingredientele utilizate corespund cerințelor prezentei legi și documentelor normativ-tehnice;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să folosească la prepararea amestecurilor tutun de soiurile, sortimentul şi calitatea prevăzute de rețetă;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să fabrice producţie licențiată în baza contractelor de licenţă;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să nu angajeze și să nu antreneze altfel la lucrările de prelucrare industrială a tutunului și de fabricare a produselor din tutun femei gravide și persoane cu vârsta de până la 18 ani."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile la prelucrarea industrială a tutunului şi la fabricarea produselor din tutun"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenții economici care dețin echipamente de fabricare a produselor din tutun, odată cu primirea licenței ce permite desfășurarea activităților din industria tutunului, sunt supuși înregistrării obligatorii în Registrul de stat al echipamentelor de fabricare a produselor din tutun."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul asupra echipamentelor de fabricare a produselor din tutun se efectuează prin sistemul de evidență computerizată, cu înregistrarea datelor în Registrul de stat al echipamentelor de fabricare a produselor din tutun."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registrul de stat al echipamentelor de fabricare a produselor din tutun este ținut de către autoritatea națională pentru gestionarea sistemului de trasabilitate desemnată de Guvern."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul de stat al echipamentelor de fabricare a produselor din tutun"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. INGREDIENTELE, EMISIILE ȘI RAPORTAREA","level":3,"lines":["Capitolul IV","INGREDIENTELE, EMISIILE ȘI RAPORTAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice plasarea pe piaţă a produselor din tutun și a produselor conexe cu aromă caracteristică. Nu se interzice utilizarea aditivilor care sunt esențiali pentru fabricarea produselor din tutun și a produselor conexe, cu condiția ca aditivii respectivi să nu imprime produsului o aromă caracteristică și să nu crească în mod semnificativ sau măsurabil toxicitatea, potențialul de dependență sau proprietățile cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere ale produsului din tutun și a produselor conexe."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul stabilește normele de aplicare a prezentului articol."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice plasarea pe piaţă a produselor din tutun și a produselor conexe care conţin:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vitamine sau alţi aditivi care creează impresia că un produs din tutun și un produs conex are un efect benefic asupra sănătăţii sau prezintă riscuri mai mici pentru sănătate;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cafeină, taurină sau alţi aditivi şi compuși stimulanți care sunt asociați cu energia şi vitalitatea;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aditivi cu proprietăți colorante pentru emisii;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aditivi care contribuie la toxicitate sau la potențialul de dependenţă şi care au proprietăți cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere în formă nearsă;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul produselor din tutun și a produselor conexe pentru fumat, aditivi care facilitează inhalarea sau absorbția nicotinei."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se interzice plasarea pe piaţă a produselor din tutun și a produselor conexe care conţin arome în oricare dintre componentele lor, cum ar fi filtrele, hârtiile, ambalajele, capsulele, lichidele pentru țigări electronice, sau a căror orice caracteristică tehnică permite modificarea mirosului sau a gustului ori modificarea intensității arderii, a mocnirii sau a încălzirii produselor respective."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care, pe baza dovezilor științifice, se constată că aditivii conținuți în produsele din tutun, în cantitățile utilizate, sporesc, la etapa consumului, într-un grad semnificativ sau măsurabil, toxicitatea ori potențialul de dependență al produsului din tutun sau proprietățile cancerigene, mutagene ori toxice pentru reproducere ale acestuia, Guvernul, la propunerea Ministerului Sănătății, interzice plasarea pe piață a acestor produse."},{"id":"art-12-p7","spans":[[168,177,"l2"]],"t":"p","text":"(7) Ministerul Sănătății, prin intermediul Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, asigură notificarea Comisiei Europene cu privire la măsurile adoptate în temeiul alin. (6)."},{"spans":[[34,52,"l3"]],"t":"note","target":"art-12-p7","text":"NOTĂ: Art.12 al.(7) introdus prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementarea ingredientelor"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nivelurile emisiilor țigaretelor plasate pe piaţă nu pot fi mai mari de:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 10 mg de gudron per ţigaretă;"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 1 mg de nicotină per ţigaretă;"},{"id":"art-13-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 10 mg de monoxid de carbon per ţigaretă."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Emisiile de gudron, nicotină și monoxid de carbon ale țigaretelor se măsoară pe baza standardului SM ISO 4387 pentru gudron, a standardului SM ISO 10315 pentru nicotină și a standardului SM ISO 8454 pentru monoxid de carbon. Exactitatea măsurătorilor referitoare la gudron, nicotină și monoxid de carbon se stabilește în conformitate cu standardul SM ISO 8243."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Sănătăţii este în drept să verifice, prin intermediul Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică, corespunderea nivelurilor de emisii cu actele normative în vigoare, în laboratoare autorizate, care nu sunt deținute și nici controlate în mod direct sau indirect de către industria tutunului."},{"id":"art-13-p4","spans":[[93,102,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Determinarea nivelurilor emisiilor de gudron, nicotină şi monoxid de carbon prevăzute la alin. (1), în corespundere cu actele normative în vigoare, se realizează în laboratoarele naţionale de încercări, acreditate conform legislaţiei, în alte laboratoare, inclusiv din afara ţării, acreditate la nivel național sau regional/internațional."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ministerul Sănătății propune organismului național de standardizare, spre adoptare, standarde asupra cărora au convenit părțile la Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății privind controlul tutunului, referitoare la nivelurile maxime de emisii pentru produsele din tutun, altele decât țigaretele."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ministerul Sănătății, prin intermediul Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, notifică Comisia Europeană cu privire la:"},{"id":"art-13-p6-a","spans":[[116,125,"l4"]],"t":"p","text":"a) orice nivel maxim stabilit în Republica Moldova pentru emisiile țigaretelor, altul decât nivelurile prevăzute la alin. (1), precum și orice nivel maxim stabilit în Republica Moldova pentru emisiile produselor din tutun, altele decât țigaretele;"},{"id":"art-13-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orice metodă de măsurare utilizată în Republica Moldova pentru emisiile țigaretelor, alta decât metodele de măsurare a emisiilor de gudron, nicotină și monoxid de carbon stabilite prin acte delegate ale Comisiei Europene."},{"spans":[[34,52,"l3"]],"t":"note","target":"art-13-p6","text":"NOTĂ: Art.13 al.(6) introdus prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-13-p7","spans":[[210,219,"l5"],[220,227,"l6"]],"t":"p","text":"(7) Ministerul Sănătății, prin intermediul Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, furnizează Comisiei Europene orice date de care dispune privind volumul vânzărilor, altele decât cele prevăzute la art. 14 alin. (3) lit. e)."},{"spans":[[34,52,"l3"]],"t":"note","target":"art-13-p7","text":"NOTĂ: Art.13 al.(7) introdus prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":2,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Nivelurile emisiilor de gudron, nicotine și monoxid de carbon"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică este instituţia responsabilă de colectarea, analiza şi difuzarea informaţiei referitoare la tutun, produsele din tutun, produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, ingrediente şi emisii."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţii economici care produc şi/sau importă produse din tutun, produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora sunt obligaţi să prezinte Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică, anterior plasării pe piaţă a produselor noi din tutun sau a produselor cu compoziția modificată, următoarea informaţie:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lista şi cantitatea tuturor ingredientelor utilizate în procesul de fabricare a produselor din tutun, pentru toate mărcile şi tipurile de produs, precum şi nivelurile emisiilor. Lista este însoţită de o explicație care cuprinde motivele pentru care aceste ingrediente au fost incluse în respectivele produse din tutun, cu indicarea funcţiei şi categoriei ingredientului. Lista este întocmită în ordinea descrescătoare a greutății fiecărui ingredient inclus în produs;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele toxicologice, cunoscute producătorului sau importatorului, referitoare la ingredientele utilizate, care ard sau nu ard, cu menţiunea privitor la efectul lor asupra sănătăţii şi cu specificarea efectelor de generare a potențialului de dependență."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenţii economici care produc şi/sau importă tutun și/sau produse din tutun, produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora sunt obligaţi să prezinte Agenţiei Naţionale pentru Sănătate Publică, până la data de 31 mai a fiecărui an, următoarea informaţie ce se referă la activitatea din anul precedent:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cantităţile de tutun, materie primă și tutun fermentat, utilizate la fabricarea produselor din tutun şi originea acestuia;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rezultatele testării emisiilor produselor din tutun fabricate și/sau plasate pe piaţă;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informația despre activitățile de sponsorizare și filantropie, inclusiv cheltuielile realizate pentru aceste activități;"},{"id":"art-14-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) studiile interne și externe de care dispun cu privire la cercetarea pieței și preferințele diverselor grupuri de consumatori, inclusiv ale tinerilor și ale fumătorilor curenți, referitoare la ingrediente și emisii, precum și rezumatele oricăror studii de piață realizate atunci când lansează produse noi din tutun sau produse conexe noi;"},{"id":"art-14-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) volumul anual al vânzărilor per marcă și tip de produs de tutun sau produs conex, de dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire, exprimat în număr de unități, kilograme sau litri, după caz."},{"id":"art-14-p4","spans":[[451,469,"l7"]],"t":"p","text":"(4) Serviciul Vamal al Republicii Moldova prezintă Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, până la data de 31 mai a fiecărui an, informația pentru anul precedent privind volumul anual al importurilor pe tip de produs de tutun sau produs conex, precum și de dispozitive și accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire, exprimat în număr de unități, kilograme sau litri, după caz, conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Agenţii economici sunt responsabili de acuratețea şi plenitudinea informaţiilor prezentate, sub sancţiunea prevăzută la art. 39."},{"id":"art-14-p6","spans":[[85,93,"l8"],[97,100,"l5"]],"t":"p","text":"(6) Guvernul stabilește cerinţele şi procedura privind prezentarea informaţiei de la alin.(2) și (3)."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Suplimentar la obligațiile de raportare prevăzute în prezentul articol, se aplică obligații de raportare extinsă pentru anumiți aditivi ce se conțin în țigarete și în tutun de rulat, incluși pe lista prioritară aprobată de Guvern. Această listă cuprinde aditivii:"},{"id":"art-14-p7-a","spans":[[157,166,"l9"]],"t":"p","text":"a) pentru care există indicații inițiale, cercetări sau reglementări în alte jurisdicții, care sugerează că aceștia au una dintre proprietățile stabilite la alin. (8);"},{"id":"art-14-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) care se numără printre aditivii cei mai frecvent utilizați în mod obișnuit din punctul de vedere al masei sau al numărului, potrivit ingredientelor raportate, în conformitate cu prevederile art. 14."},{"id":"art-14-p8","spans":[[125,134,"l10"]],"t":"p","text":"(8) Producătorii și importatorii de țigarete și tutun de rulat care conțin un aditiv inclus pe lista prioritară prevăzută la alin. (7) trebuie să efectueze studii cuprinzătoare care să examineze, pentru fiecare aditiv, dacă acesta:"},{"id":"art-14-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contribuie la toxicitatea sau la potențialul de dependență al produselor vizate și dacă acest lucru are drept efect creșterea nivelului de toxicitate sau a potențialului de dependență în oricare dintre produsele vizate, într-un mod semnificativ sau măsurabil;"},{"id":"art-14-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) determină o aromă caracteristică;"},{"id":"art-14-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) facilitează inhalarea sau absorbția nicotinei;"},{"id":"art-14-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) duce la formarea de substanțe care au proprietăți cancerigene, mutagene, sau toxice pentru reproducere (CMR), în ce cantități, și dacă acest lucru are drept efect intensificarea proprietăților CMR ale oricăruia dintre produsele vizate, într-un mod semnificativ sau măsurabil."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea informaţiei privind produsele din tutun, produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică plasează şi actualizează sistematic pe pagina web oficială proprie informaţia privitor la produsele din tutun raportată conform art. 14, totodată asigurând protecţia informaţiei care constituie secret comercial şi evitând prezentarea informaţiei care poate induce în eroare."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul informării publicului, Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică asigură difuzarea prin intermediul paginii sale web oficiale a datelor, cu excepția informației confidențiale referitoare la rețete și la formulele specifice de produs, menționată de producător drept secret comercial, referitoare la:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[[48,56,"l4"],[60,63,"l11"]],"t":"p","text":"a) nivelurile emisiilor, specificate la art. 13 alin.(1) și (2), pentru mărcile și tipurile de produse din tutun plasate pe piaţă;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rezultatele determinării nivelurilor de emisii ale produselor din tutun plasate pe piaţa internă a Republicii Moldova, denumirea şi adresa laboratorului care a efectuat testarea;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[[35,43,"l8"],[47,50,"l5"]],"t":"p","text":"c) informaţia prevăzută la art. 14 alin.(2) şi (3)."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informaţiile cu privire la ingredientele utilizate, la nivelurile emisiilor, precum și datele toxicologice referitoare la ingredientele utilizate nu se consideră confidenţiale şi sunt accesibile publicului."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea publicului"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. AMBALAREA ŞI ETICHETAREA PRODUSELOR DIN TUTUN ȘI A PRODUSELOR CONEXE","level":3,"lines":["Capitolul V","AMBALAREA ŞI ETICHETAREA PRODUSELOR","DIN TUTUN ȘI A PRODUSELOR CONEXE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe fiecare pachet unitar și pe orice ambalaj exterior al produselor din tutun și al produselor conexe, autohtone sau de import, plasate pe piață sunt imprimate avertismente de sănătate. Textele sunt imprimate în limba română."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avertismentele de sănătate trebuie să ocupe întreaga suprafață rezervată lor şi nu pot fi comentate, parafrazate sau însoțite de alte texte sau imagini."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avertismentele de sănătate sunt imprimate de către producător astfel încât să fie clare şi să asigure vizibilitatea şi integritatea lor grafică. Imprimarea avertismentelor de sănătate trebuie făcută astfel încât acestea să nu poată fi detaşate, șterse şi nici ascunse, acoperite sau întrerupte de alte inscripții sau imagini, inclusiv marcaje de preţ, marcaje de trasabilitate, marcaje de urmărire/monitorizare a locației şi statutului proprietăţii produselor în tranzit, de înfășurări, învelitori și cutii, sau să nu îşi piardă coerența în urma deschiderii pachetului unitar. Avertismentele de sănătate sunt tipărite cu vopsea care nu se șterge și cu litere minuscule, cu excepția primei litere a primului cuvânt al textului. Pe pachetele unitare de produse din tutun, altele decât țigaretele și tutunul de rulat ambalat în pungi, în special pe pachetele unitare din lemn, plastic, sticlă sau metal, avertismentele de sănătate pot fi aplicate cu ajutorul autocolantelor, cu condiția ca acestea să fie nedetașabile. În cazul pachetelor unitare prevăzute cu capac cu clapă superioară basculantă, avertismentele de sănătate pot fi rupte la deschiderea pachetului, dar numai într-un mod care să asigure integritatea grafică și vizibilitatea textului, a imaginilor și a informațiilor referitoare la renunțarea la consumul de tutun."},{"spans":[[35,53,"l3"]],"t":"note","target":"art-16-p3","text":"NOTĂ: Art.16 al.(3) modificat prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Avertismentele de sănătate nu se imprimă pe timbrele de acciz, nu ascund sau întrerup în niciun fel marcajele de preț, marcajele de urmărire și asigurare a trasabilității sau elementele de securitate de pe pachetele unitare."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Utilizarea de către producători și vânzătorii cu amănuntul ai produselor din tutun, ai produselor conexe, ai dispozitivelor și ai accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora a ambalajelor, pungilor, învelitorilor, cutiilor, a oricărui alt obiect sau lipirea timbrelor de acciz într-un mod care ascunde, total sau parţial, ori întrerupe avertismentele de sănătate sau elementele componente ale acestora este interzisă."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dimensiunile avertismentelor de sănătate se calculează în raport cu suprafața pe care se aplică atunci când pachetul este închis."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Guvernul aprobă cerințele privind etichetarea și ambalarea produselor din tutun și a produselor conexe în vederea punerii în aplicare a prevederilor prezentului articol."},{"spans":[[32,50,"l3"]],"t":"note","target":"art-16-p7","text":"NOTĂ: Art.16 al.(7) în redacția LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-16-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Se interzice:"},{"id":"art-16-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vămuirea pe teritoriul Republicii Moldova a produselor din tutun și a produselor conexe în pachete unitare și ambalaj exterior fără avertismentele de sănătate și informația de etichetare a pachetelor unitare și a ambalajelor exterioare prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-16-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reambalarea produselor din tutun și a produselor conexe de către importatori."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":2,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Cerinţe generale"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe fiecare pachet unitar și pe orice ambalaj exterior al produselor din tutun pentru fumat se imprimă avertismente de sănătate."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avertismentele de sănătate se încadrează într-un chenar negru cu lățimea de 1 mm care este inclus în interiorul suprafeței rezervate pentru avertismente."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avertismentele de sănătate includ avertismentul general „Fumatul ucide. Renunță acum!” și mesajul de informare „Fumul de tutun conține peste 70 de substanțe ce cauzează cancer”. Acestea trebuie:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie imprimate pe fețele laterale ale pachetului unitar și ale ambalajului exterior, în partea de jos. Avertismentul general „Fumatul ucide. Renunță acum!” este imprimat pe una dintre fețele laterale ale pachetului unitar și ale ambalajului exterior, iar mesajul de informare „Fumul de tutun conține peste 70 de substanțe ce cauzează cancer” – pe cealaltă față laterală a pachetului unitar și a ambalajului exterior. Pentru tutunul de rulat comercializat în pungi, avertismentul general și mesajul de informare apar pe suprafețele care asigură vizibilitatea deplină a avertismentelor de sănătate respective. Pentru tutunul de rulat ambalat în pachete cilindrice, avertismentul general apare pe suprafața exterioară a capacului, iar mesajul de informare pe suprafața interioară a capacului. Pentru pachetele în formă de cutii cu capac rabatabil, în cazul cărora suprafața laterală se împarte în două la deschiderea pachetului, avertismentul general și mesajul de informare apar în întregime pe partea cea mai mare dintre cele două suprafețe rezultate în urma despărțirii. Avertismentul general apare, de asemenea, pe partea interioară a suprafeței superioare, vizibilă atunci când pachetul este deschis. Suprafețele laterale ale acestui tip de pachet au o înălțime de cel puțin 16 mm;"},{"spans":[[44,62,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"NOTĂ: Art.17 al.(3), lit.a) modificată prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să acopere 50% din suprafețele pe care sunt imprimate, având o lățime minimă de 20 mm;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să fie imprimate cu caractere aldine negre, de tip Helvetica, pe fond alb, dimensiunea caracterelor ocupând suprafața maximală din spațiul rezervat textului,"},{"id":"art-17-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fie centrate pe suprafața rezervată acestora, iar pe pachetele paralelipipedice și pe orice ambalaj exterior să fie dispuse paralel cu marginea laterală a pachetului unitar sau a ambalajului exterior."},{"spans":[[43,61,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"NOTĂ: Art.17 al.(3), lit.d) introdusă prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-17-p4","spans":[[96,105,"l12"]],"t":"p","text":"(4) Avertismentele de sănătate combinate sunt compuse dintr-un avertisment textual menționat la alin. (5) și o fotografie color corespunzătoare, inclusă în galeria de imagini (pentru avertismente de sănătate combinate), și trebuie:"},{"spans":[[56,74,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"NOTĂ: Art.17 al.(4) partea introductivă modificată prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-17-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să cuprindă numărul de telefon, adresa de e-mail și/sau a paginii web oficiale a instituției publice care va informa consumatorii despre programele disponibile de susținere a persoanelor care doresc să renunțe la fumat;"},{"id":"art-17-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să acopere 65% din aria externă a feţei anterioare şi a celei posterioare ale pachetului unitar și ale oricărui ambalaj exterior pe care sunt imprimate. Pe pachetele cilindrice se afișează două avertismente de sănătate combinate, amplasate la distanțe egale unul față de celălalt, fiecare acoperind 65% din jumătatea suprafeței curbe care îi revine;"},{"spans":[[44,62,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"NOTĂ: Art.17 al.(4), lit.b) modificată prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-17-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să expună acelaşi conținut pe faţa anterioară şi pe fața posterioară ale pachetului unitar şi pe orice ambalaj exterior;"},{"id":"art-17-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fie plasate în partea de sus a feţei anterioare şi a feței posterioare ale pachetului unitar şi ale oricărui ambalaj exterior şi pe aceeași linie de orientare cu alte informaţii care apar pe ambalaj;"},{"spans":[[44,62,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"NOTĂ: Art.17 al.(4), lit.d) modificată prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-17-p4-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) în cazul pachetelor unitare de țigarete, să aibă o înălțime de cel puțin 44 mm și o lățime de cel puțin 52 mm;"},{"spans":[[44,62,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"NOTĂ: Art.17 al.(4), lit.d1) introdusă prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"spans":[[42,60,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"NOTĂ: Art.17 al.(4), lit.e) abrogată prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-17-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să se împartă în trei seturi, a câte 14, care se schimbă prin rotaţie anual, şi să apară pe un număr egal de pachete unitare cu produse din tutun pentru fumat de fiecare marcă plasate pe piaţă în decurs de un an de către un singur agent economic."},{"spans":[[80,98,"l13"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"NOTĂ: Art. 17 al.(4), lit. f), (anterior renumerotării art. 16) modificată prin LP125 din 29.05.25, MO329-332/24.06.25 art. 380; se aplică din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-17-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Denumirile sau însemnele mărcilor comerciale nu pot fi poziționate deasupra avertismentelor de sănătate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.17 al.(41) introdus prin LLP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Avertismentele textuale sunt următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) Fumatul cauzează 9 din 10 cancere pulmonare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Fumatul cauzează cancer al gurii și al gâtului;"},{"spans":[[40,58,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p5","text":"NOTĂ: Art.17 al.(5), pct.2) în redacția LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) Fumatul dăunează plămânilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) Fumatul cauzează atacuri de inimă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) Fumatul cauzează accidente vasculare cerebrale şi infirmitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) Fumatul blochează arterele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) Fumatul crește riscul de orbire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) Fumatul dăunează dinților şi gingiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) Fumatul poate ucide fătul nenăscut;"},{"spans":[[40,58,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p5","text":"NOTĂ: Art.17 al.(5), pct.9) în redacția LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) Fumul dumneavoastră dăunează copiilor, familiei și prietenilor dumneavoastră;"},{"spans":[[41,59,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p5","text":"NOTĂ: Art.17 al.(5), pct.10) în redacția LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) Copiii fumătorilor sunt mai predispuși să înceapă să fumeze;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) Renunțați la fumat – rămâneți în viață pentru cei dragi;"},{"spans":[[41,59,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p5","text":"NOTĂ: Art.17 al.(5), pct.12) în redacția LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) Fumatul reduce fertilitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) Fumatul crește riscul de impotență."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":12,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Etichetarea produselor din tutun pentru fumat"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe fiecare pachet unitar și pe orice ambalaj exterior al țigaretelor electronice care conțin nicotină și al flacoanelor de reumplere care conțin nicotină se imprimă avertismentul de sănătate: „Acest produs conține nicotină. Nicotina generează un grad ridicat de dependență”."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe fiecare pachet unitar și pe orice ambalaj exterior al țigaretelor electronice fără nicotină și al flacoanelor de reumplere fără nicotină se imprimă avertismentul de sănătate: „Fumatul acestui produs dăunează sănătății dumneavoastră”."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe fiecare pachet unitar și pe orice ambalaj exterior al produselor din plante pentru fumat se imprimă avertismentul de sănătate: „Fumatul acestui produs dăunează sănătății dumneavoastră”."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Avertismentul de sănătate trebuie:"},{"id":"art-18-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie imprimat cu caractere aldine negre, de tip Helvetica, pe fond alb, dimensiunea caracterelor ocupând suprafața maximă din aria repartizată textului;"},{"id":"art-18-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să fie amplasat centrat pe suprafața repartizată, iar pe pachetele unitare și pe ambalajele exterioare care au părți laterale, să fie dispuse paralel cu marginea laterală a pachetului unitar sau a ambalajului exterior;"},{"id":"art-18-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să fie încadrat într-un chenar negru, cu lățimea de cel puțin 3 mm și de cel mult 4 mm, care apare în exteriorul suprafeței rezervate pentru avertismente;"},{"id":"art-18-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fie imprimat pe cele două suprafețe mai mari ale pachetului unitar și ale oricărui ambalaj exterior;"},{"id":"art-18-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să acopere cel puțin 30% din aria externă a suprafeței corespunzătoare a pachetului unitar și a oricărui ambalaj exterior."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Etichetarea produselor conexe"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[305,313,"l14"],[375,383,"l15"]],"t":"p","text":"(1) Produsele din tutun pentru fumat, altele decât țigaretele, produsele din tutun încălzit cu caracteristici de produse din tutun pentru fumat, țigările de foi (cigarillos), tutunul de rulat și tutunul pentru narghilea, se exceptează de la obligațiile de a purta mesajul de informare prevăzut la art. 17 alin.(3) și avertismentele de sănătate combinate prevăzute la art. 17 alin.(4)."},{"id":"art-19-p2","spans":[[387,396,"l15"],[397,404,"l16"],[466,474,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Pe fiecare pachet unitar şi pe orice ambalaj exterior al produselor din tutun pentru fumat, altele decât țigaretele, produsele din tutun încălzit cu caracteristici de produse din tutun pentru fumat, țigările de foi (cigarillos), tutunul de rulat și tutunul pentru narghilea, se imprimă avertismentul general „Fumatul ucide. Renunță acum!”, însoțit de informaţia prevăzută la art. 17 alin. (4) lit. a), şi unul dintre avertismentele textuale prevăzute la art. 17 alin.(5)."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avertismentul general se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar şi pe orice ambalaj exterior şi trebuie să acopere cel puţin 30% din suprafața relevantă a pachetului unitar şi a ambalajului exterior."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Avertismentul textual se imprimă pe suprafața următoare în ordinea vizibilității a pachetului unitar şi a oricărui ambalaj exterior şi trebuie să ocupe cel puţin 40% din suprafața relevantă a pachetului unitar şi a ambalajului exterior. În cazul pachetelor unitare cu capac rabatabil, următoarea suprafață în ordinea vizibilității este cea care devine vizibilă la deschiderea pachetului."},{"spans":[[35,53,"l3"]],"t":"note","target":"art-19-p4","text":"NOTĂ: Art.19 al.(4) modificat prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-19-p41","spans":[[65,74,"l17"]],"t":"p","text":"(41) În cazul în care avertismentele și informația menționate la alin. (2) urmează să fie amplasate pe o suprafață mai mare de 150 cm2, acestea trebuie să acopere o suprafață de 45 cm2."},{"spans":[[35,53,"l3"]],"t":"note","target":"art-19-p41","text":"NOTĂ: Art.19 al.(41) introdus prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Avertismentele textuale se schimbă anual. Fiecare dintre aceste avertismente trebuie să apară pe un număr egal de pachete unitare cu astfel de produse de fiecare marcă."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Avertismentul general şi avertismentele textuale trebuie să fie:"},{"id":"art-19-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) imprimate cu caractere aldine negre, de tip Helvetica, pe fond alb, dimensiunea caracterelor ocupând suprafața maximală din aria repartizată textului;"},{"id":"art-19-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) amplasate centrat pe suprafața repartizată, iar pe pachetele unitare și ambalajele exterioare care au părți laterale se dispun în paralel cu marginea laterală a pachetului unitar şi a ambalajului exterior;"},{"id":"art-19-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încadrate într-un chenar negru cu lățimea de cel puţin 3 mm şi de cel mult 4 mm, care apare în exteriorul suprafeței rezervate pentru avertismente."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":2,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Etichetarea produselor din tutun pentru fumat, altele decât țigaretele, produsele din tutun încălzit cu caracteristici de produse din tutun pentru fumat, țigările de foi (cigarillos), tutunul de rulat și tutunul pentru narghilea"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[[247,256,"l15"],[257,264,"l16"]],"t":"p","text":"(1) Pe fiecare pachet unitar şi pe orice ambalaj exterior al produselor din tutun care nu arde se imprimă avertismentul de sănătate „Acest produs din tutun dăunează grav sănătății și creează dependență”, însoțit de informația prevăzută la art. 17 alin. (4) lit. a)."},{"id":"art-20-p2","spans":[[42,51,"l18"]],"t":"p","text":"(2) Avertismentul de sănătate prevăzut la alin. (1) se imprimă pe două cele mai mari suprafețe ale pachetului unitar și ale oricărui ambalaj exterior şi trebuie să acopere cel puțin 30% din suprafețele relevante ale pachetului unitar şi ale ambalajului exterior."},{"id":"art-20-p3","spans":[[106,114,"l19"]],"t":"p","text":"(3) Avertismentul de sănătate prevăzut la alin.(2) trebuie să corespundă cerințelor menționate la art. 19 alin.(6)."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Etichetarea produselor din tutun care nu arde"},{"blocks":[{"spans":[[39,57,"l3"]],"t":"note","target":"art-21","text":"NOTĂ: Art.21 denumirea modificată prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția Națională pentru Sănătate Publică întreține galeria de imagini (pentru avertismente de sănătate combinate), accesibilă publicului, care conţine avertismentele de sănătate combinate prevăzute de prezenta lege."},{"spans":[[35,53,"l3"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"NOTĂ: Art.21 al.(1) modificat prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția Națională pentru Sănătate Publică furnizează gratuit avertismente de sănătate în format electronic."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":2,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Galeria de imagini (pentru avertismente de sănătate combinate)"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Etichetarea şi prezentarea pachetelor unitare, a ambalajelor exterioare şi a produselor din tutun sau a produselor conexe nu trebuie să includă elemente sau caracteristici care:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovează un produs din tutun sau un produs conex ori încurajează consumul lui prin crearea unei impresii eronate cu privire la caracteristicile, efectele asupra sănătății, riscurile sau emisiile acestuia; etichetele nu includ nicio informație în legătură cu conținutul de nicotină, gudron sau monoxid de carbon al produsului din tutun;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sugerează că un anumit produs din tutun sau un produs conex este mai puţin dăunător decât altele, inclusiv utilizând calificative precum light, medium, ultra, extra și altele asemenea, ori că are drept scop reducerea efectului unor componente dăunătoare ale fumului, ori că un produs din tutun sau un produs conex are efecte vitalizante, energizante, vindecătoare, de întinerire, naturale, organice, alte efecte benefice asupra sănătății sau modului de viață;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) se referă la miros, gust, prezenţa sau absenţa aromelor sau a altor aditivi;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) creează asocieri cu produsele alimentare sau cosmetice ori cu jucăriile;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sugerează că un anumit produs din tutun sau produs conex are o biodegradabilitate mai bună sau alte avantaje de mediu;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) creează impresia unor avantaje economice prin includerea unor bonuri imprimate, oferte de reducere, de distribuire gratuită, oferte de tipul „două produse la preț de unul” sau alte oferte similare."},{"id":"art-22-p2","spans":[[59,68,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Elementele şi caracteristicile interzise menţionate la alin. (1) includ, dar nu se limitează la texte, simboluri, denumiri, mărci comerciale, expresii figurative sau de alt gen, culori care induc în eroare, inserțiuni sau alte materiale adiționale, precum etichete adezive, autocolante, materiale inserate fixate, straturi care se raclează şi învelitori, sau se referă la forma produsului din tutun sau a produsului conex."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice specificarea cantității de substanţe nocive pe sau în interiorul pachetelor unitare sau nemijlocit pe produsele din tutun sau pe produsele conexe, inclusiv ca parte a mărcii comerciale."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se interzice prezentarea produselor alimentare, a jucăriilor şi a altor produse sub formă de pachete unitare sau care face asociere cu produsele din tutun sau cu produsele conexe."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La confecționarea pachetelor unitare nu se utilizează tehnologii speciale şi pe pachetele unitare nu se imprimă elemente ce pot modifica aspectul pachetului unitar sau distrage atenția consumatorului. Acestea din urmă includ, dar nu se limitează la:"},{"id":"art-22-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cerneluri care se activează la căldură şi/sau devin fluorescente în anumite tipuri de lumină;"},{"id":"art-22-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cerneluri sau ornamente care apar gradual în timp;"},{"id":"art-22-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aplicații care se elimină sau se răzuiesc pentru a pune în evidenţă imagini sau texte;"},{"id":"art-22-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aplicații reliefate, cu excepția mărcii comerciale."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Prezentarea produselor din tutun sau a produselor conexe"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pachetele unitare de țigarete au o formă paralelipipedică. Se acceptă marginile rotunde sau șanfrenate, cu condiția ca avertismentul de sănătate să acopere o suprafață echivalentă cu cea de pe un pachet fără astfel de margini. Pachetele unitare de tutun de rulat au o formă paralelipipedică ori cilindrică sau forma unei pungi. Un pachet unitar de țigarete include cel puțin 20 de țigarete. Un pachet unitar de tutun de rulat conține cel puțin 30 g de tutun."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Un pachet unitar de țigarete poate fi din carton sau din material moale și are o deschizătură care să nu poată fi reînchisă sau resigilată după ce este deschisă prima dată, alta decât capacul cu clapă superioară basculantă și capacul rabatabil al cutiei cu capac lateral. Pentru pachetele ce au capac cu clapă superioară basculantă sau capac rabatabil, capacul se fixează numai de partea posterioară a pachetului unitar."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Aspectul și conținutul pachetelor unitare"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Toate pachetele unitare și ambalajul exterior al produselor din tutun se marchează după cum urmează:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul pachetelor unitare și al ambalajului exterior al produselor din tutun care urmează a fi fabricate sau importate pe piața Republicii Moldova, se imprimă, prin metoda şi în locul stabilite de producător, marcaje în funcție de tipul de ambalaj, conform prevederilor documentelor normativ-tehnice aprobate de Guvern;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se marchează, prin metoda şi în locul stabilit de producător, cu menţiunea „Destinat comercializării pe teritoriul ...”, cu specificarea denumirii țării pe teritoriul căreia urmează a fi comercializat produsul din tutun. Pentru produsele din tutun comercializate pe teritoriul Republicii Moldova, pe pachetul unitar se va aplica mențiunea „Destinat comercializării pe teritoriul Republicii Moldova”."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe toate pachetele unitare și ambalajul exterior al produselor din tutun și produselor conexe se indică adresa producătorului și a importatorului. Nu se admite plasarea numerelor de telefon, a paginilor web și adreselor electronice ale producătorului și ale importatorului pe exteriorul pachetelor unitare și pe ambalajul exterior."},{"id":"art-24-p3","spans":[[29,38,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Informaţia menţionată la alin. (1) trebuie să fie accesibilă consumatorilor şi organelor de control în scopul identificării produselor din tutun şi monitorizării circulaţiei lor."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Trasabilitatea"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Toți agenții economici implicați în lanțul de aprovizionare cu tutun, produse din tutun și echipamente de fabricare sunt obligați:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să desfășoare procesul de diligență înainte de inițierea unei relații de afaceri și pe parcursul acesteia;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să monitorizeze vânzările către clienții lor pentru a se asigura că respectivele cantități sunt proporționale cu cererea de astfel de produse pe piața pe care se intenționează vânzarea sau utilizarea acestora;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să înștiințeze autoritățile competente despre încălcarea obligațiilor ce decurg din prezenta lege."},{"id":"art-25-p2","spans":[[48,56,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Procesul de diligență desfășurat în temeiul alin.(1) include cerințe de identificare a agenților economici, cum ar fi obținerea și actualizarea următoarelor informații:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informația privind deținerea licenței în conformitate cu prevederile legale;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o descriere a utilizării preconizate pentru tutun, produsele din tutun sau echipamentele de fabricare și a pieței pe care se intenționează vânzarea acestora;"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) o descriere a locației în care se vor instala și utiliza echipamentele de fabricare;"},{"id":"art-25-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte informații în corespundere cu actele normative ale Guvernului."},{"id":"art-25-p3","spans":[[48,56,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Procesul de diligență desfășurat în temeiul alin.(1) poate include cerințe pentru identificarea agenților economici, cum ar fi obținerea și actualizarea informațiilor privind conturile bancare destinate utilizării în cadrul tranzacțiilor."},{"id":"art-25-p4","spans":[[47,55,"l22"],[56,63,"l23"]],"t":"p","text":"(4) În baza informațiilor raportate în temeiul alin.(1) lit. b), autoritatea competentă aplică măsurile necesare, care pot include și suspendarea și/sau retragerea actului permisiv ce permite desfășurarea activităților din industria tutunului."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Procesul de diligență"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul securizării lanțului de aprovizionare și prevenirii comerțului ilicit cu produse din tutun, se instituie un sistem național de trasabilitate pentru toate produsele din tutun fabricate sau importate pe teritoriul Republicii Moldova. Autoritatea națională pentru gestionarea sistemului de trasabilitate este desemnată de Guvern (în continuare – autoritate națională)."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Marcajele de identificare fie se aplică pe toate pachetele unitare, pe toate cartușele și pe orice ambalaj exterior al produselor din tutun, fie fac parte din acestea."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cadrul sistemului național de trasabilitate, producătorul/importatorul produselor din tutun și al celor conexe pune la dispoziție următoarele informații necesare pentru identificarea originii produselor din tutun:"},{"id":"art-26-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data și locul de fabricare;"},{"id":"art-26-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) unitatea de producție;"},{"id":"art-26-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) echipament folosit la fabricarea produselor din tutun;"},{"id":"art-26-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) tura de producție sau ora fabricării;"},{"id":"art-26-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numele, factura, numărul comenzii și evidențele de plată privind primul agent economic care nu este afiliat producătorului;"},{"id":"art-26-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) piața preconizată pentru vânzarea cu amănuntul;"},{"id":"art-26-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) descrierea detaliată a produsului;"},{"id":"art-26-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) antrepozitarea și expedierea;"},{"id":"art-26-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) traseul prevăzut pentru expediere, data expedierii, destinația, punctul de plecare și destinatarul."},{"id":"art-26-p4","spans":[[43,45,"l24"],[91,98,"l25"]],"t":"p","text":"(4) Informațiile prevăzute la lit. a), b), g) și, dacă sunt disponibile, cele prevăzute la lit. f) fac parte din marcajele de identificare."},{"id":"art-26-p5","spans":[[40,47,"l25"],[155,164,"l26"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care informațiile de la lit. f) nu sunt disponibile la data marcării, se solicită includerea acestor informații. Informațiile prevăzute la alin. (3) urmează a fi înregistrate de către producător la data producției sau a primei expedieri ori la data importului."},{"id":"art-26-p6","spans":[[77,85,"l27"],[171,179,"l26"],[183,186,"l28"]],"t":"p","text":"(6) Autoritatea națională se asigură că informațiile înregistrate în temeiul alin.(5) sunt accesibile prin intermediul unui link la marcajele de identificare prevăzute la alin.(3) și (4)."},{"id":"art-26-p7","spans":[[85,93,"l27"]],"t":"p","text":"(7) Autoritatea națională se asigură că informațiile înregistrate în conformitate cu alin.(5), precum și marcajele de identificare care fac ca aceste informații să fie accesibile în conformitate cu alin. (6) sunt incluse într-un format stabilit în Regulamentul tehnic pentru instituirea și operarea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun, aprobat de Guvern."},{"id":"art-26-p8","spans":[[77,85,"l27"]],"t":"p","text":"(8) Autoritatea națională se asigură că informațiile înregistrate în temeiul alin.(5) sunt accesibile, la cerere, punctului focal mondial pentru schimbul de informații, sub rezerva dispozițiilor alin.(10), printr-o interfață electronică standard securizată cu punctul focal național și/sau regional."},{"id":"art-26-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Autoritatea națională întreprinde măsurile necesare și utile în scopul revizuirii, reînnoirii, inspectării periodice a actelor permisive."},{"id":"art-26-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Autoritatea națională:"},{"id":"art-26-p10-a","spans":[[42,50,"l26"]],"t":"p","text":"a) are acces la informațiile prevăzute la alin.(3) în timp util, prin adresarea unei solicitări punctului focal mondial pentru schimbul de informații;"},{"id":"art-26-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicită astfel de informații numai în cazul în care acest lucru este necesar în scopul depistării sau investigării cazurilor de comerț ilicit cu produse din tutun;"},{"id":"art-26-p10-c","spans":[[51,59,"l26"]],"t":"p","text":"c) răspunde la cererile de informații prevăzute la alin.(3), cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-26-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) protejează și tratează drept confidențiale orice date care fac obiectul schimbului de informații, cu respectarea rigorilor prevăzute de legislația cu privire la protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-26-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Autoritatea națională solicită dezvoltarea și extinderea în continuare a sferei de aplicare a sistemului de trasabilitate aplicabil până ce toate taxele, impozitele relevante și, dacă este cazul, alte obligații sunt îndeplinite la punctul de fabricare, import sau de finalizare a controlului vamal sau al accizelor."},{"id":"art-26-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Autoritatea națională colaborează cu organizațiile internaționale competente pentru a partaja și elabora cele mai bune practici pentru sistemele de trasabilitate, inclusiv pentru:"},{"id":"art-26-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) facilitarea dezvoltării, transferului și achiziției de tehnologii îmbunătățite de trasabilitate, inclusiv cunoștințe, competențe, capacități și expertiză;"},{"id":"art-26-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sprijinirea programelor de formare și consolidare a capacităților pentru părțile care exprimă o astfel de necesitate;"},{"id":"art-26-p12-c","spans":[[173,181,"l26"]],"t":"p","text":"c) dezvoltarea în continuare a tehnologiei de marcare și scanare a pachetelor unitare și cartușelor de produse din tutun pentru a face accesibile informațiile menționate la alin.(3)."},{"id":"art-26-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Autoritatea națională interacționează cu industria tutunului și cu cei care reprezintă interesele industriei tutunului doar în măsura strict necesară pentru punerea în aplicare a sistemului de trasabilitate."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul lanțului de aprovizionare"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice orice formă, directă sau indirectă, de publicitate în favoarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, inclusiv publicitatea la radio și televiziune, în presa scrisă, în serviciile cinematografice și video, prin media electronică, telefonie mobilă și fixă, ceea ce include, dar nu se reduce la publicitatea exterioară și cea din interiorul spațiilor publice închise și semiînchise, în special publicitatea în exteriorul și interiorul locurilor de vânzare angro și cu amănuntul a produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, publicitatea în localurile în care se prestează servicii, publicitatea în sau pe mijloacele de transport și prin intermediul trimiterilor poștale, precum și publicitatea pe accesoriile pentru fumat."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La producerea de jocuri de calculator, inclusiv de jocuri video și jocuri online, de jocuri de societate destinate oricărei categorii de vârstă, de programe destinate oricărei categorii de vârstă, inclusiv de filme TV și video, de spectacole de teatru și de divertisment, de programe radio, TV și de știri, se interzice prezentarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, precum și a procesului de folosire a acestor produse, cu excepția cazului în care o astfel de prezentare face parte din intenția artistică a autorilor, iar jocurile, programele audiovizuale, spectacolele sunt destinate adulților."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La difuzarea programelor audiovizuale care conțin scene cu produse din tutun, produse conexe, dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, precum și scene cu procesul de consum al produselor menționate, se aplică normele stabilite în Codul serviciilor media audiovizuale."},{"id":"art-27-p4","spans":[[36,45,"l29"]],"t":"p","text":"(4) Se exceptează de la prevederile alin. (1) folosirea de imagine a mărcii comerciale și a logotipului plasate în interiorul sediului principal al agentului economic care produce, importă sau comercializează angro produse din tutun, produse conexe, dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, precum și materialele promoționale destinate exclusiv pentru a fi distribuite producătorilor, importatorilor și vânzătorilor de tutun, de produse din tutun, de produse conexe, de dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice orice activitate care induce în eroare sau creează o impresie eronată despre caracteristicile produselor din tutun și ale produselor conexe și despre impactul acestora asupra sănătății."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice promovarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, inclusiv prin sponsorizare sau susținere în alt mod a unor acțiuni ori inițiative publice sau comerciale."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Se interzice agenților economici din industria tutunului inițierea sau participarea la acțiuni de sponsorizare ori la acțiuni filantropice în urma cărora fie numele agentului economic, marca comercială a produsului din tutun, a produsului conex, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora și oricare alte referințe la mărcile produselor din tutun, ale produselor conexe, ale dispozitivelor și accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora pot deveni vizibile, fie orice altă informație despre relația acestuia cu evenimentul devine publicitară."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Se interzice publicitatea și promovarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, precum și sponsorizarea manifestărilor și a activităților legate de produsele din tutun, produsele conexe, dispozitivele și accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora care sunt inițiate pe teritoriul Republicii Moldova și au efect transfrontalier."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Se interzice utilizarea mărcilor comerciale ale produselor din tutun, ale produselor conexe, ale dispozitivelor și ale accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora la promovarea altor produse sau servicii, precum și a mărcilor comerciale ale altor produse sau servicii la promovarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora."},{"id":"art-27-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Se interzice aplicarea ofertelor de reducere a prețurilor și utilizarea accesoriilor pentru fumat (scrumiere, brichete), a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun și a produselor conexe în scopul promovării directe sau indirecte a produselor din tutun și a produselor conexe."},{"id":"art-27-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Se interzice aplicarea ofertelor de reducere a prețurilor și oferirea promoțională sau în calitate de cadou a produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora."},{"id":"art-27-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Controlul respectării prevederilor prezentului articol se efectuează de către Consiliul Audiovizualului, în conformitate cu Codul serviciilor media audiovizuale, de către Consiliul Concurenței, Agenția Națională pentru Sănătate Publică, Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor şi Serviciul Fiscal de Stat, în limitele competențelor stabilite de legislația în vigoare."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Publicitatea, promovarea și sponsorizarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. PLASAREA PE PIAȚĂ A PRODUSELOR DIN TUTUN, A PRODUSELOR CONEXE, A DISPOZITIVELOR ȘI A ACCESORIILOR DE UTILIZARE, REÎNCĂRCARE SAU ÎNCĂLZIRE A ACESTORA","level":3,"lines":["Capitolul VI","PLASAREA PE PIAȚĂ A PRODUSELOR DIN TUTUN,","A PRODUSELOR CONEXE, A DISPOZITIVELOR ȘI","A ACCESORIILOR DE UTILIZARE, REÎNCĂRCARE","SAU ÎNCĂLZIRE A ACESTORA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Producătorii şi importatorii de produse din tutun și/sau de produse conexe, de dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora notifică Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică despre orice produs nou din tutun, produs din tutun cu compoziția modificată sau produs conex pe care intenționează să îl plaseze pe piaţă."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notificarea privind produsele din tutun și cea privind produsele din plante pentru fumat se transmit în format electronic cu 90 de zile înainte de plasarea pe piaţă a produsului şi este însoţită de:"},{"id":"art-28-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) descrierea detaliată a produsului;"},{"id":"art-28-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informaţia privind ingredientele şi emisiile, prevăzută la art. 14;"},{"id":"art-28-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) studiile ştiinţifice disponibile privind toxicitatea, potențialul de dependenţă şi atractivitatea produsului, în special referitor la ingrediente şi emisii;"},{"id":"art-28-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) studiile disponibile şi cercetările de piaţă privind preferințele diferitor grupuri de consumatori, inclusiv persoanele tinere;"},{"id":"art-28-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte informații relevante și disponibile, inclusiv o analiză a raportului dintre riscurile și beneficiile produsului, privind efectele anticipate ale acestuia asupra renunțării la consumul de tutun și asupra inițierii consumului de tutun, precum și modul în care se anticipează că produsul va fi perceput de consumatori."},{"spans":[[43,61,"l3"]],"t":"note","target":"art-28-p2","text":"NOTĂ: Art.28 al.(2), lit.e) introdusă prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-28-p21","spans":[[217,226,"l30"]],"t":"p","text":"(21) Producătorii și importatorii de produse noi din tutun au obligația să notifice Agenției Naționale pentru Sănătate Publică orice informații noi sau actualizate referitoare la studiile și cercetările menționate la alin. (2), precum și orice actualizări ale altor informații menționate la alineatul respectiv, și să efectueze teste suplimentare sau să transmită informații suplimentare."},{"spans":[[35,53,"l3"]],"t":"note","target":"art-28-p21","text":"NOTĂ: Art.28 al.(21) introdus prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-28-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Ministerul Sănătății, prin intermediul Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, pune la dispoziția Comisiei Europene toate informațiile primite în temeiul alin. (2) și (21)."},{"spans":[[35,53,"l3"]],"t":"note","target":"art-28-p22","text":"NOTĂ: Art.28 al.(22) introdus prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notificarea privind țigaretele electronice sau flacoanele de reumplere se transmit în format electronic, cu 6 luni înainte de plasarea pe piață a produsului."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notificarea privind țigaretele electronice sau flacoanele de reumplere, inclusiv cele fără nicotină, conține următoarele informații:"},{"id":"art-28-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea și informațiile de contact ale producătorului, ale persoanei fizice sau juridice responsabile și, după caz, ale importatorului;"},{"id":"art-28-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) lista tuturor ingredientelor conținute de produs și a emisiilor rezultate în urma utilizării acestuia, pe denumiri de mărci și pe tipuri, cu indicarea cantităților aferente;"},{"id":"art-28-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) date toxicologice privind ingredientele și emisiile produsului, inclusiv în situațiile în care ingredientele sunt supuse încălzirii, menționând, în special, efectele acestora asupra sănătății consumatorilor în urma inhalării și luând în considerare, printre altele, orice eventual efect de dependență;"},{"id":"art-28-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informații cu privire la doza de nicotină și cantitatea de nicotină absorbită în momentul consumului în condiții de utilizare normală sau în condiții ce pot fi prevăzute în mod rezonabil;"},{"id":"art-28-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) o descriere a componentelor produsului, inclusiv, dacă este cazul, a mecanismului de deschidere și de reumplere a țigaretei electronice sau a flacoanelor de reumplere, inclusiv a celor fără nicotină;"},{"id":"art-28-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) o descriere a procesului de producere, inclusiv dacă acesta presupune o producere în serie, și o declarație că procesul de producere asigură conformitatea cu cerințele prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-28-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) o declarație conform căreia producătorul și importatorul poartă responsabilitate deplină pentru calitatea și siguranța produsului atunci când este plasat pe piață și utilizat în condiții normale sau în condiții ce pot fi prevăzute în mod rezonabil."},{"id":"art-28-p5","spans":[[80,89,"l30"],[93,102,"l31"]],"t":"p","text":"(5) Plasarea pe piață a produselor înainte de expirarea termenelor prevăzute la alin. (2) și alin. (3) este permisă doar în cazul în care Agenția Națională pentru Sănătate Publică a transmis o confirmare oficială privind acceptarea notificării transmise de producător sau importator în conformitate cu prevederile prezentului articol."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":3,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea privind produsele din tutun, produsele conexe, dispozitivele și accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele care conţin nicotină, inclusiv țigaretele electronice şi flacoanele de reumplere, care nu fac obiectul reglementării în domeniul farmaceutic şi al medicamentului, pot fi plasate pe piaţă cu următoarele condiţii:"},{"id":"art-29-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cantitatea de nicotină care se conţine în lichidul din țigaretele electronice şi din flacoanele de reumplere nu depăşeşte 20 mg pentru 1 ml;"},{"id":"art-29-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) volumul maxim al cartuşelor şi al rezervoarelor țigaretelor electronice de unică folosinţă sau al cartuşelor de unică folosinţă nu depăşeşte 2 ml;"},{"id":"art-29-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) volumul maxim al flacoanelor de reumplere nu depăşeşte 10 ml;"},{"id":"art-29-p1-d","spans":[[44,53,"l32"]],"t":"p","text":"d) nu conţin aditivii menţionaţi la art. 12 alin. (3);"},{"id":"art-29-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cu excepția nicotinei, lichidele care conțin nicotină nu au ingrediente care să prezinte riscuri pentru sănătatea umană, fie că sunt sau nu supuse încălzirii;"},{"id":"art-29-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) țigaretele electronice eliberează doze constante/fixe de nicotină în condiții de utilizare normală;"},{"id":"art-29-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) țigaretele electronice și flacoanele de reumplere, inclusiv cele fără nicotină, sunt astfel fabricate încât să se prevină intervenția necorespunzătoare asupra acestor produse și manipularea necorespunzătoare a acestora de către copii, de asemenea sunt protejate împotriva casabilității sau a scurgerilor de lichide și sunt prevăzute cu un mecanism care asigură reumplerea fără scurgeri de lichide."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cerințele tehnice pentru mecanismul de reumplere al țigaretelor electronice se aprobă de Guvern."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pachetele unitare de țigarete electronice și de flacoane de reumplere, inclusiv cele fără nicotină, includ un pliant cu:"},{"id":"art-29-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instrucțiuni de utilizare și păstrare, care precizează că utilizarea produsului nu este recomandată tinerilor și nefumătorilor;"},{"id":"art-29-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contraindicații;"},{"id":"art-29-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) avertismente pentru grupurile de risc specifice;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) eventuale efecte adverse;"},{"id":"art-29-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) potențialul de dependență și toxicitate;"},{"id":"art-29-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) informații de contact ale producătorului sau ale importatorului și ale unei persoane de contact fizice sau juridice."},{"id":"art-29-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Pachetele unitare și orice ambalaj exterior al țigaretelor electronice și al flacoanelor de reumplere conțin lista tuturor ingredientelor prezente în produs, în ordinea descrescătoare a masei, precum și informații privind aromele, cantitatea de nicotină eliberată per doză, numărul lotului și recomandarea de a nu lăsa produsul la îndemâna copiilor."},{"spans":[[35,53,"l3"]],"t":"note","target":"art-29-p31","text":"NOTĂ: Art.29 al.(31) introdus prin LP238 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.580; în vigoare din data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-29-p4","spans":[[158,167,"l20"]],"t":"p","text":"(4) Pachetele unitare şi orice ambalaj exterior al produselor din plante pentru fumat nu includ niciunul dintre elementele sau caracteristicile de la art. 22 alin. (1)."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Introducerea pe teritoriul Republicii Moldova și/sau comercializarea produselor conexe se permite numai după aplicarea, prin lipire, a timbrului de acciz sau a timbrului de consum pe ambalajul produsului, astfel încât deschiderea ambalajului să asigure deteriorarea timbrului de acciz sau a timbrului de consum."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele privind produsele conexe"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice plasarea pe piață a următoarelor produse din tutun care nu arde: tutun pentru uz oral, tutun pentru mestecat și tutun pentru uz nazal, precum și a următoarelor produse conexe: pliculețe cu nicotină."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice plasarea pe piață a cartușelor pentru țigarete electronice care conțin lichid cu nicotină, inclusiv a țigaretelor electronice de unică folosință, a flacoanelor de reumplere care conțin nicotină destinate cartușelor și țigaretelor electronice de la poziția tarifară 2404, a produselor din tutun și a produselor din plante pentru fumat de la pozițiile tarifare 240399900 și 2404 fără aplicarea, prin lipire, a timbrelor de acciză de către producător sau cu timbre de acciză care nu corespund anului fabricării produselor."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe fiecare pachet unitar sau ambalaj exterior ale produselor din tutun și ale celor conexe se va insera data fabricării acestora, fiind aplicate timbrele de acciză eliberate pentru anul fabricării produselor. Timbrele de acciză neutilizate se restituie gratuit instituției publice „Centrul de Tehnologii Informaționale în Finanțe” până la data de 30 aprilie a anului următor în cazul în care nu au fost aplicate/utilizate pentru anul destinat."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plasarea produselor din tutun și a celor conexe pe piață mai târziu de 30 de luni de la data producerii acestora este interzisă."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice comercializarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora:"},{"id":"art-30-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prin unități de comerț ambulant – amovibile: pavilion, gheretă, tonetă (cort), tarabă (tejghea, stand, vitrină sau alt utilaj specializat de comerț), aparat automat pentru vânzări (vending machine – conform uzanțelor internaționale), precum și prin unități de comerț ambulant – mobile: automagazin, rulotă (de tip comercial), cărucior, coș/ladă (facilitate care poate fi mânuită de o persoană fizică), voiajor comercial (negustor ambulant), vrac sezonier;"},{"id":"art-30-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fără documente justificative, eliberate de producători sau importatori, care să demonstreze proveniența și să asigure trasabilitatea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora;"},{"id":"art-30-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în alt ambalaj decât cel original al producătorului sau cu ambalajul deteriorat;"},{"id":"art-30-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în pachete unitare care conțin mai puțin de 20 de țigarete, rezerve din tutun sau țigări de foi (cigarillos) sau din pachete unitare deschise, sau la bucată;"},{"id":"art-30-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în pachete de stil „ruj de buze” sau în pachete care fac asociere cu produsele alimentare sau cosmetice ori cu jucării;"},{"id":"art-30-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în unitățile comerciale amplasate în clădirile autorităților publice ale statului, în sediile instituțiilor medico-sanitare și ale instituțiilor de învățământ."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Regulile de plasare pe piață a produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora se stabilesc de către Guvern."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Comercializarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice comercializarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoanelor şi de către persoanele cu vârsta de până la 18 ani;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prin internet."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice comercializarea produselor alimentare, a jucăriilor şi a altor produse care fac asociere cu produsele din tutun."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Unităţile ce comercializează cu amănuntul produse din tutun, produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora sunt obligate să afișeze la un loc vizibil informaţia privind interzicerea vânzării produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora persoanelor cu vârsta de până la 18 ani şi informaţia privind cuantumul amenzii aplicate pentru nerespectarea acestei interdicții."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a se asigura că persoana care cumpără produse din tutun, produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora a atins vârsta de 18 ani, vânzătorii sunt obligaţi să solicite de la cumpărător prezentarea actului de identitate sau a unui alt act oficial cu fotografia persoanei, care să ateste vârsta acesteia. În cazul în care cumpărătorul refuză să prezinte actul de identitate, vânzătorul nu are dreptul să-i vândă produse din tutun şi produse conexe."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice expunerea vizibilă a produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora în spaţiile comerciale accesibile publicului. Lista produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora disponibile pentru comercializare, cu indicarea preţurilor acestora, imprimată pe hârtie albă cu caractere negre, se prezintă de către vânzător la solicitarea cumpărătorilor adulţi."},{"id":"art-31-p6","spans":[[426,444,"l33"]],"t":"p","text":"(6) Unităţile cu suprafața comercială mai mică de 20 m2 ce comercializează produse din tutun, produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora trebuie să fie amplasate la o distanță de cel puţin 200 m de la instituţiile de învățământ şi instituţiile medico-sanitare. În sensul prezentului alineat, suprafața comercială a unității comerciale se utilizează astfel cum este stabilit în Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Prevenirea accesului minorilor la produsele din tutun, la produsele conexe, la dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. PROTECŢIA ÎMPOTRIVA EXPUNERII LA FUMUL DE TUTUN ȘI LA AEROSOLUL DE PRODUS DIN TUTUN SAU DE PRODUS CONEX","level":3,"lines":["Capitolul VII","PROTECŢIA ÎMPOTRIVA EXPUNERII LA FUMUL","DE TUTUN ȘI LA AEROSOLUL DE PRODUS DIN","TUTUN SAU DE PRODUS CONEX"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice fumatul:"},{"id":"art-32-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în toate spațiile publice închise și semiînchise, la locurile de muncă, indiferent de tipul de proprietate și modul de acces;"},{"id":"art-32-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în spațiile publice deschise ale sediilor, inclusiv pe terenurile aferente, ale instituțiilor medico-sanitare și ale instituțiilor de învățământ, indiferent de tipul de proprietate;"},{"id":"art-32-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la o distanță mai mică de 10 metri, măsurată radial:"},{"id":null,"spans":[[434,452,"l34"],[619,632,"l35"]],"t":"p","text":"– de la orice punct de pe marginea exterioară a pragurilor (inclusiv a celor aflate la nivelul solului), a treptelor, a rampelor, a balustradelor sau a porticurilor destinate accesului publicului larg în clădirile autorităților publice ale statului, instituțiilor sociale, instituțiilor culturale, instituțiilor sportive, indiferent de tipul de proprietate, precum și în clădirile entităților care prestează servicii publice, conform Legii nr. 234/2021 cu privire la serviciile publice, și ale entităților care prestează servicii publice de gospodărie comunală, conform Legii serviciilor publice de gospodărie comunală nr. 1402/2002;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– de la ușa deschisă către spațiile publice închise și către locurile de muncă, de la ferestrele deschise, precum și de la locurile sau instalațiile de captare a aerului aferente spațiilor publice închise și locurilor de muncă;"},{"id":"art-32-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pe terenurile de joacă pentru copii, pe terenurile de sport, în parcurile de distracții, în grădinile zoologice, în parcurile acvatice, pe terenurile aferente piscinelor, pe plaje;"},{"id":"art-32-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pe stadioane, arene, în piețe și alte spații publice deschise pe durata evenimentelor publice distractive sau de alt gen;"},{"id":"art-32-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în stațiile de transport public, precum și pe terenurile aferente destinate și folosite pentru îmbarcarea/debarcarea persoanelor transportate, precum și în pasajele pietonale subterane;"},{"id":"art-32-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) în mijloacele de transport public și în mijloacele de transport private în care se află minori;"},{"id":"art-32-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) în locurile de uz comun destinate și folosite pentru trecerea în locuințe (scări, coridoare, cabina ascensorului), precum și în alte spații comune care sunt parte componentă a blocului locativ și a construcțiilor auxiliare, la balcoanele blocurilor de locuit (apartamentelor, căminelor)."},{"id":"art-32-p2","spans":[[14,23,"l36"],[24,31,"l37"]],"t":"p","text":"(2) În sensul alin. (1) lit. c), expresia „distanță mai mică de 10 metri, măsurată radial” semnifică distanța stabilită în linie dreaptă, pe orice direcție, de la orice punct de pe marginea exterioară a elementelor de acces (prag, treaptă, rampă, balustrade, portic), a unei uși sau ferestre deschise ori a unui loc sau instalații de captare a aerului către exterior, indiferent de prezența unor obstacole, pereți, garduri, trotuare, spații verzi sau alte elemente de construcție sau amenajare urbană. Zona de interdicție se aplică uniform, sub forma unui perimetru circular, în jurul fiecărui element menționat."},{"id":"art-32-p3","spans":[[264,273,"l36"]],"t":"p","text":"(3) Angajatorii, proprietarii sau managerii spațiilor publice, ai locurilor de muncă, ai mijloacelor de transport public, indiferent de tipul de proprietate și modul de acces, asigură un mediu fără fum în conformitate cu interdicțiile privind fumatul prevăzute la alin. (1)."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Protecția împotriva expunerii la fumul de tutun și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorii, autorităţile publice centrale şi locale aplică interdicția fumatului pentru tot spaţiul administrat, cu afișarea avertismentului: „În această clădire/instituție/unitate fumatul este complet interzis”."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proprietarii sau managerii spaţiilor publice, ai locurilor de muncă, ai mijloacelor de transport public, indiferent de tipul de proprietate și modul de acces, în care fumatul este interzis au obligaţia:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să afișeze la intrarea în încăperi/spații/mijloacele de transport public, precum și în alte locuri în care fumatul este interzis, în cel mai vizibil loc, semnul unic de interzicere a fumatului prevăzut în anexă – o țigaretă aprinsă, un dispozitiv pentru încălzirea tutunului activat, o țigaretă electronică activată și o narghilea activată, toate într-un cerc roșu, barate de o linie roșie transversală, care poate fi însoțit de avertismentul „Fumatul este interzis. Fumatul în aceste încăperi/spații/transportul public contravine legii”;"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să avertizeze persoanele care fumează în locuri interzise despre interdicția fumatului, iar în cazul neconformării acestora interdicției, să anunţe politia."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile persoanelor responsabile"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. ASIGURAREA EFICIENŢEI POLITICILOR PUBLICE DE CONTROL AL TUTUNULUI","level":3,"lines":["Capitolul VIII","ASIGURAREA EFICIENŢEI POLITICILOR","PUBLICE DE CONTROL AL TUTUNULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice autorităţilor publice centrale şi locale să participe la, să susţină sau să accepte:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) parteneriate cu industria tutunului, inclusiv inițiativele sau activităţile industriei tutunului care implică responsabilitate socială sau care pot fi descrise ori percepute ca social responsabile;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acorduri cu caracter neobligatoriu sau neexecutoriu, memorandumuri de înţelegere sau înţelegeri voluntare în locul măsurilor legale de control al tutunului;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contribuții financiare, materiale sau de altă natură, directe sau indirecte, din partea industriei tutunului ori implicarea acesteia în orice mod în inițiative, campanii sau programe, direct sau indirect legate de controlul tutunului sau de sănătatea publică şi care cuprind, dar nu se limitează la programe de acces şi educație a tinerilor, campanii de educație a publicului şi altele asemenea;"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) propuneri, proiecte sau oferte de asistenţă din partea industriei tutunului pentru elaborarea sau implementarea politicilor publice de control al tutunului."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentului articol nu se aplică Serviciului Vamal al Republicii Moldova, precum și altor autorități publice centrale în cazul acțiunilor cu interes major ale statului."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mecanismul de supraveghere a respectării interdicțiilor privind parteneriatele cu industria tutunului se aprobă de Guvern."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea parteneriatului cu industria tutunului şi a sprijinului industriei tutunului"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice oferirea de către reprezentanţii industriei tutunului şi acceptarea de către autorităţile publice centrale şi locale, alte structuri cu sau fără statut de persoană juridică care îndeplinesc funcţii publice în ramura legislativă, executivă sau judecătorească a contribuțiilor voluntare financiare, materiale sau de altă natură, cu excepţia cazurilor în care aceste contribuții rezultă din prevederile legale."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice oferirea de către reprezentanţii industriei tutunului a contribuțiilor voluntare financiare, materiale sau de altă natură, inclusiv a cadourilor, pentru funcționarii publici şi persoanele cu funcţie de demnitate publică, precum și pentru membrii familiilor acestora, şi solicitarea sau acceptarea de către funcționarii publici şi persoanele cu funcţie de demnitate publică, precum şi de către membrii familiilor acestora, a unor astfel de contribuții."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice oferirea de orice contribuții din partea reprezentanţilor industriei tutunului către persoane, organizaţii, comunități sau alte entități cu scopul direct sau indirect de promovare a produselor din tutun sau a consumului produselor din tutun, precum și cu scopul de promovare de orice produse din tutun sau produse conexe ca având un nivel de risc redus pentru sănătate, inclusiv ca alternative pentru fumat şi acceptarea sau facilitarea contribuțiilor din partea industriei tutunului."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contribuţia oferită sau făcută de reprezentanţii industriei tutunului cu scopul de promovare a imaginii corporative se consideră ca fiind contribuţie oferită sau făcută cu scopul de promovare a produselor din tutun sau a consumului produselor din tutun."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contribuţia oferită sau făcută de către vânzătorul cu amănuntul cu scopul de promovare a industriei tutunului se consideră ca ofertă de promovare a produselor din tutun sau a consumului produselor din tutun."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea contribuțiilor voluntare din partea industriei tutunului"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu pot participa la elaborarea şi implementarea politicilor publice de control al tutunului persoanele care sunt sau au fost antrenate în gestiunea și/sau promovarea întreprinderilor din industria tutunului în ultimele 24 de luni."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice persoană implicată în elaborarea și implementarea politicilor publice de control al tutunului este obligată să declare orice interes personal, existent sau apărut, precum şi informaţia privind participarea la gestiunea și/sau promovarea întreprinderilor din industria tutunului în ultimele 24 de luni."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de prevenire și soluționare a conflictelor de interese în procesul de elaborare și implementare a politicilor publice de control al tutunului se aprobă de Guvern."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Prevenirea şi soluţionarea conflictelor de interese"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția Națională pentru Sănătate Publică elaborează şi asigură distribuirea informaţiei despre:"},{"id":"art-37-a","spans":[],"t":"p","text":"a) riscurile cultivării şi prelucrării tutunului;"},{"id":"art-37-b","spans":[],"t":"p","text":"b) riscurile consumului de produse din tutun și de produse conexe şi ale expunerii la fumul de tutun și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex pentru sănătate;"},{"id":"art-37-c","spans":[],"t":"p","text":"c) toxicitatea și potențialul de dependență ale produselor din tutun și ale produselor conexe;"},{"id":"art-37-d","spans":[],"t":"p","text":"d) necesitatea protejării politicilor publice privind controlul tutunului de interesele comerciale şi alte interese ale industriei tutunului şi de strategiile şi tacticile utilizate, deschis sau voalat, de către industria tutunului pentru a submina şi împiedica elaborarea şi implementarea politicilor publice de control al tutunului, inclusiv prin contribuții filantropice în favoarea organizaţiilor publice şi private."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Creşterea conștientizării și educația publicului"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. CONTROLUL DE STAT ÎN DOMENIUL PROTECŢIEI SĂNĂTĂŢII DE CONSECINȚELE CONSUMULUI DE PRODUSE DIN TUTUN ȘI ALE EXPUNERII LA FUMUL DE TUTUN ȘI LA AEROSOLUL DE PRODUS DIN TUTUN SAU DE PRODUS CONEX","level":3,"lines":["Capitolul IX","CONTROLUL DE STAT ÎN DOMENIUL","PROTECŢIEI SĂNĂTĂŢII DE CONSECINȚELE","CONSUMULUI DE PRODUSE DIN TUTUN ȘI ALE EXPUNERII","LA FUMUL DE TUTUN ȘI LA AEROSOLUL DE PRODUS","DIN TUTUN SAU DE PRODUS CONEX"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[[432,449,"l38"]],"t":"p","text":"(1) Importul/exportul produselor din tutun şi/sau al produselor conexe; importul şi/sau prelucrarea industrială a tutunului nefermentat şi/sau a tutunului fermentat; fabricarea produselor din tutun şi/sau a produselor conexe şi/sau comercializarea angro a produselor din tutun şi/sau a produselor conexe, precum şi a tutunului nefermentat şi/sau fermentat, se efectuează în bază de licență, eliberată în conformitate cu prevederile Legii nr.160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, cu condiția respectării:"},{"id":"art-38-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) parametrilor tehnologici şi/sau a cerinţelor specifice pentru fiecare gen de activitate solicitat;"},{"id":"art-38-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) normelor de protecţie a muncii, antiincendiare şi sanitare."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În licenţa de import/export şi de comercializare angro a produselor din tutun și a produselor conexe se indică tipul concret al produsului (marca)."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Importul şi comercializarea angro a produselor din tutun și a produselor conexe în conformitate cu Codul fiscal se efectuează numai după aplicarea de către producătorul lor a timbrului de acciză direct pe pachet. În cazul în care produsul din tutun este produs cu folie de protecţie, timbrul de acciză se aplică sub folie. Timbrul de acciză se lipește astfel încât să se deterioreze la deschiderea pachetului."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Importul, fabricarea şi comercializarea angro a produselor din tutun și a produselor conexe se efectuează de către agenţii economici specializați, deținători de licenţă, care dispun de:"},{"id":"art-38-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) depozite angro proprii, ori luate în arendă, bine aerisite, dotate cu utilajul necesar pentru menţinerea condiţiilor de păstrare a producţiei prevăzute de documentele normativ-tehnice şi cu sistem de evidenţă computerizată;"},{"id":"art-38-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) infrastructură şi ciclu tehnologic deplin în domeniul de activitate, care să asigure securitatea, controlul şi calitatea producţiei;"},{"id":"art-38-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contracte de import al produselor din tutun și al produselor conexe;"},{"id":"art-38-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autorizaţie de import şi de comercializare a fiecărei mărci de produse din tutun și de produse conexe, eliberată de proprietarul mărcii comerciale sau de producătorul ei licenţiat."},{"id":"art-38-p5","spans":[[213,222,"l39"]],"t":"p","text":"(5) Importul şi/sau prelucrarea industrială a tutunului fermentat şi a tutunului nefermentat, comercializarea angro a tutunului fermentat şi a tutunului nefermentat se efectuează cu respectarea prevederilor art.7 alin. (4)."},{"id":"art-38-p6","spans":[[108,116,"l40"]],"t":"p","text":"(6) Fabricarea produselor din tutun și a produselor conexe se efectuează cu respectarea prevederilor art. 8 alin.(2)."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru obținerea sau prelungirea licenței, solicitantul depune o cerere însoțită de o declarație pe propria răspundere, conform modelului aprobat de autoritatea de licențiere, prin care confirmă că:"},{"id":"art-38-p7-a","spans":[[35,44,"l41"],[96,105,"l42"]],"t":"p","text":"a) respectă cerințele prevăzute la alin. (1) și deține licență pentru activitățile prevăzute la alin. (4);"},{"id":"art-38-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deține infrastructura tehnologică, specialiști cu calificare corespunzătoare industriei tutunului și documentele necesare desfășurării activității licențiate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La cerere se anexează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– copia de pe titlul de proprietate sau de pe contractul de locațiune a spațiului unde se va desfășura activitatea licențiată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– lista produselor din tutun și a produselor conexe supuse comercializării."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În ziua înregistrării cererii și depunerii documentelor stabilite de prezentul articol pentru obținerea/prelungirea licenței, autoritatea de licențiere înștiințează despre aceasta organul de control aferent domeniului (cu sau fără solicitarea unei vizite de control din partea organului respectiv) pentru a se asigura de corespunderea utilajului tehnologic principal pentru prelucrarea industrială a tutunului nefermentat şi a tutunului fermentat, pentru fabricarea produselor din tutun și a produselor conexe cerințelor prezentei legi şi de faptul că agentul economic dispune de bază tehnico-materială cu complexul integral de procese tehnologice, de utilaj şi mijloace de control al calității producției finite, precum şi de personal şi specialiști cu o calificare corespunzătoare în domeniu. În cel mult 7 zile lucrătoare – în cazul obținerii/prelungirii licenței, sau 3 zile lucrătoare – în cazul reperfectării licenței, de la data înștiințării, organul de control aferent domeniului transmite o notificare sau procesul-verbal de control privind rezultatele verificării efectuate."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Licențierea activităţilor în industria tutunului"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Licenţa pentru importul, exportul, fabricarea şi comercializarea tutunului şi a produselor din tutun se retrage în următoarele cazuri:"},{"id":"art-39-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) plasarea pe piaţă a produselor din tutun neetichetate în conformitate cu legislaţia privind plasarea pe piaţă a produselor din tutun şi fără aplicarea sau cu aplicarea neconformă a avertismentelor de sănătate;"},{"id":"art-39-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nerespectarea legislaţiei privind interzicerea publicităţii în favoarea produselor din tutun şi privind interzicerea sponsorizării produselor din tutun;"},{"id":"art-39-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nerespectarea legislaţiei privind prezentarea informaţiei/raportarea despre tutun şi produsele din tutun şi despre activităţile legate de aceste produse."},{"id":"art-39-p2","spans":[[141,150,"l43"]],"t":"p","text":"(2) Retragerea licenţei se efectuează de către organul de licenţiere la sesizarea organelor constatatoare privind încălcările specificate la alin. (1), conform procedurii prevăzute de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea licenţei"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică este responsabilă de:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizarea consumului produselor din tutun și a produselor conexe şi expunerii la fumul de tutun și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex, prin elaborarea şi punerea în aplicare a metodelor de colectare şi analiză a datelor relevante;"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) monitorizarea calităţii aerului în spaţiile publice închise unde este interzis fumatul;"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) monitorizarea producerii, a importului și a comercializării tutunului, a comercializării produselor din tutun și a produselor conexe, precum și a activităților legate de acestea, inclusiv prin solicitarea datelor generate de alte autorități ale administrației publice centrale și locale, conform atribuțiilor;"},{"id":"art-40-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) promovarea unui stil de viaţă fără tutun prin elaborarea şi implementarea politicilor de încurajare şi stimulare a renunțării la consumul produselor din tutun;"},{"id":"art-40-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) constatarea condițiilor de modificare substanțială a circumstanțelor, cu înaintarea propunerilor Guvernului pentru adoptarea unor măsuri de intervenție de reducere a prevalenței consumului produselor din tutun și produselor conexe la anumite categorii de consumatori."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Educației și Cercetării, de comun acord cu Ministerul Sănătăţii, este responsabil de includerea în curricula de învățământ preuniversitar şi universitar a subiectelor privind riscurile pentru sănătate ale consumului produselor din tutun şi ale expunerii la fumul de tutun și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex, precum şi beneficiile renunțării la fumat şi ale adoptării unui stil de viaţă fără tutun."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea consumului de produse din tutun și de produse conexe şi a expunerii la fumul de tutun și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instituţiile de învățământ medical de orice nivel vor include în programele de instruire şi educație continuă metodele de diagnostic, consiliere şi tratament al dependenței de tutun."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Sănătăţii și Compania Naţională de Asigurări în Medicină organizează sistemul de acordare a serviciilor de consiliere privind renunţarea la fumat şi de tratament gratuit al dependenței de tutun."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de reducere a dependenței de tutun şi stimularea renunțării la fumat"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul aprobă şi actualizează periodic documente de politici publice intersectoriale comprehensive în domeniul controlului tutunului."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activităţile legate de coordonarea implementării documentelor de politici publice intersectoriale comprehensive în domeniul controlului tutunului sunt realizate de Consiliul Naţional Coordonator în domeniul Controlului Tutunului (în continuare – Consiliu Naţional)."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Naţional se instituie de către Guvern în calitate de organ consultativ, fără statut de persoană juridică."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Regulamentul Consiliului Naţional se aprobă de către Guvern."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul Naţional are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-42-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează implementarea documentelor de politici publice intersectoriale comprehensive în domeniul controlului tutunului;"},{"id":"art-42-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură participarea părţilor interesate în procesul de elaborare, monitorizare şi implementare a activităţilor de control asupra plasării pe piaţă şi consumului produselor din tutun în Republica Moldova şi contribuie la stabilirea legăturilor durabile între toţi factorii-cheie de decizie, implicaţi în elaborarea, promovarea şi implementarea legislaţiei şi a politicilor publice în domeniul controlului tutunului;"},{"id":"art-42-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) promovează parteneriatul intersectorial între instituţiile de stat, internaţionale şi neguvernamentale pentru un mai bun control asupra respectării reglementărilor privind modul şi condiţiile realizării de către autorităţile publice a controlului asupra plasării pe piaţă şi consumului produselor din tutun şi asigură dialogul eficient între organizaţiile guvernamentale şi neguvernamentale din Republica Moldova şi de peste hotare;"},{"id":"art-42-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coordonează procesul intersectorial de elaborare şi de ajustare a legislaţiei în domeniul controlului asupra plasării pe piaţă şi consumului produselor din tutun la prevederile Convenţiei-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului şi la legislaţia comunitară, precum şi procesul de implementare a legislaţiei şi a documentelor de politici publice în domeniu;"},{"id":"art-42-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) facilitează colaborarea intersectorială pentru elaborarea politicilor publice destinate controlului tutunului, coordonând punerea în aplicare a acestora."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Colaborarea intersectorială"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nerespectarea prevederilor prezentei legi atrage răspunderea stabilită de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Produsele din tutun, produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora fabricate, importate sau comercializate cu încălcarea cerinţelor prezentei legi se confiscă în modul prevăzut de legislaţie. Produsele confiscate urmează a fi distruse. Procedura de distrugere a produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora confiscate se stabileşte de către Guvern."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nerespectarea legislației privind protecția contra expunerii la fumul de tutun și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex în spațiile publice, la locurile de muncă și în mijloacele de transport public, astfel cum se reglementează la art. 32 alin. (1), și privind comercializarea, publicitatea, promovarea și sponsorizarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, inclusiv prin publicitate online de către persoana juridică, constatată repetat sau a treia oară și mai mult în cursul aceluiași an calendaristic de către organele de specialitate cu drept de constatare și examinare a contravențiilor, duce la înăsprirea sancțiunilor în conformitate cu prevederile Codului contravențional."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi"}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[64,82,"l1"]],"t":"p","text":"*Republicată repetat în temeiul art. VII alin. (3), lit. a) din Legea nr. 125/2025 pentru modificarea unor acte normative (controlul tutunului) - Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr.329-332, art. 380."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificată și completată prin legile Republicii Moldova:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) nr. 125 din 29.05.25, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 329-332, art. 380."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) nr. 227 din 10.07.25, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 467-470, art. 629;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) nr. 212 din 20.07.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 297-301, art. 514;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) nr. 25 din 03.03.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 92, art. 136;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) nr. 52 din 16.03.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 97-99, art. 150;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) nr. 256 din 29.07.22 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 257-263, art. 536;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) nr. 302 din 03.11.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 349-361, art. 669;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) nr. 156 din 09.06.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 194-200, art. 358;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) nr. 142 din 14.10.21, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 256-260, art. 318;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) nr. 257 din 16.12.20, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 353-357, art. 288;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) nr. 60 din 23.04.20, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 108-109, art. 186;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) nr. 171 din 19.12.19, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 393-399, art. 319;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) nr. 97 din 26.07.19, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 256-259, art. 350;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) nr. 172 din 27.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 321-332, art. 529;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) nr. 79 din 24.05.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 195-209, art. 338;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) nr. 288 din 15.12.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 464-470, art. 808;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) nr. 185 din 21.09.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 371-382, art. 632;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) nr. 175 din 21.07.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301-315, art. 535;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) nr. 290 din 16.12.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 478-490, art. 964;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parţial:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce priveşte fabricarea, prezentarea şi vânzarea produselor din tutun şi a produselor conexe şi de abrogare a Directivei 2001/37/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 127 din 29 aprilie 2014, CELEX: 32014L0040, aşa cum a fost modificată ultima oară prin Directiva delegată (UE) 2022/2100 a Comisiei din 29 iunie 2022;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva 2011/64/UE a Consiliului din 21 iunie 2011 privind structura şi ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 176 din 5 iulie 2011, CELEX: 32011L0064;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva 2003/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 privind armonizarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în materie de publicitate și sponsorizare în favoarea produselor din tutun (text cu relevanță pentru SEE), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 152 din 20 iunie 2003, CELEX: 32003L0033;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Recomandarea Consiliului din 3 decembrie 2024, privind mediile fără fum de tutun şi fără aerosoli, care înlocuiește Recomandarea 2009/C 296/02 a Consiliului, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 7425 din 12 decembrie 2024, CELEX: 32024H07425."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2025","href":"/ro/act/lp125-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp125-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (controlul tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторыe нормативные акты (контроль над табаком)"},"url":null},{"anchor":"art-12-p6","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-12-p6","id":"l2","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2026","href":"/ro/act/lp238-2026/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp238-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (în domeniul controlului tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области контроля над табаком)"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-13-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-14-p3","id":"l5","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3-e","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-14-p3-e","id":"l6","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-14-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-14-p8","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-14-p8","id":"l9","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-14-p7","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-14-p7","id":"l10","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-13-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-17-p5","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-17-p5","id":"l12","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2025","href":"/ro/act/lp125-2025/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp125-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (controlul tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторыe нормативные акты (контроль над табаком)"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-17-p3","id":"l14","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-17-p4","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-17-p4","id":"l15","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-17-p4-a","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-17-p4-a","id":"l16","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-19-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-20-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-19-p6","id":"l19","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-22-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-24-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-25-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1-b","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-25-p1-b","id":"l23","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3-g","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-26-p3-g","id":"l24","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3-f","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-26-p3-f","id":"l25","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-26-p3","id":"l26","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p5","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-26-p5","id":"l27","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p4","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-26-p4","id":"l28","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-27-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-28-p2","id":"l30","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-28-p3","id":"l31","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-12-p3","id":"l32","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2021","href":"/ro/act/lp234-2021/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp234-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile publice","ru":"о публичных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1402/2002","href":"/ro/act/lp1402-2002/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp1402-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciilor publice de gospodărie comunală","ru":"о публичных службах коммунального хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-32-p1","id":"l36","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1-c","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-32-p1-c","id":"l37","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l38","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-7-p4","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-7-p4","id":"l39","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-8-p2","id":"l40","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-38-p1","id":"l41","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-38-p4","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-38-p4","id":"l42","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-39-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2023","href":"/ro/act/lp25-2023/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp25-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2025","href":"/ro/act/lp227-2025/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp227-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea proceselor de obținere a actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессов получения разрешительных документов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2023","href":"/ro/act/lp212-2023/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp212-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ro/act/lp52-2023/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP256/2022","href":"/ro/act/lp256-2022/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp256-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2022","href":"/ro/act/lp302-2022/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp302-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2021","href":"/ro/act/lp142-2021/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp142-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ro/act/lp257-2020/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ro/act/lp60-2020/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2019","href":"/ro/act/lp171-2019/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp171-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP97/2019","href":"/ro/act/lp97-2019/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp97-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP288/2017","href":"/ro/act/lp288-2017/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp288-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2017","href":"/ro/act/lp175-2017/","id":"l60","kind":"note","slug":"lp175-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2016","href":"/ro/act/lp290-2016/","id":"l61","kind":"note","slug":"lp290-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2015","href":"/ro/act/lp124-2015/","id":"l62","kind":"note","slug":"lp124-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2012","href":"/ro/act/lp318-2012/","id":"l63","kind":"note","slug":"lp318-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP22/2012","href":"/ro/act/lp22-2012/","id":"l64","kind":"note","slug":"lp22-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ro/act/lp131-2009/","id":"l65","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP9/2009","href":"/ro/act/lp9-2009/","id":"l66","kind":"note","slug":"lp9-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 278 din 14-12-2007","privind controlul tutunului *","Publicat : 30-07-2026 în Monitorul Oficial Nr. 347-350 art. 355"],"note_count":25,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 278-XVI. Chișinău, 14 decembrie 2007."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Semnul unic de interzicere a fumatului"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 03.03.23, MO92/21.03.23 ст.136; в силу с 21.03.29"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП125 от 29.05.25, MO329-332/24.06.25 ст.380; в силу с 01.01.29"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 03.03.23, MO92/21.03.23 ст.136; в силу с 01.03.27"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу с 31.10.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП125 от 29.05.25, MO329-332/24.06.25 ст.380"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП125 от 29.05.25, MO329-332/24.06.25 ст.380; в силу с 24.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 03.03.23, MO92/21.03.23 ст.136; в силу с 21.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l48"]],"t":"p","text":"ЗП227 от 10.07.25, МО467-470/05.09.25 ст.629; в силу с 30.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 03.03.23, MO92/21.03.23 ст.136; в силу с 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l49"]],"t":"p","text":"ЗП212 от 20.07.23, MO297-301/10.08.23 ст.514; в силу с 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 03.03.23, MO92/21.03.23 ст.136; в силу с 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 03.03.23, MO92/21.03.23 ст.136; в силу с 01.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 03.03.23, MO92/21.03.23 ст.136; в силу с 21.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l50"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 16.03.23, MO97-99/24.03.23 ст.150; в силу с 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l51"]],"t":"p","text":"ЗП256 от 29.07.22 MO257-263/12.08.22 ст.536; в силу с 12.02.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l52"]],"t":"p","text":"ЗП302 от 03.11.22, МО349-361/11.11.22 ст.669; в силу 11.11.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l53"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l54"]],"t":"p","text":"ЗП142 от 14.10.21, MO256-260/22.10.21 ст.318; в силу с 22.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l55"]],"t":"p","text":"ЗП257 от 16.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.288; в силу с 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l56"]],"t":"p","text":"ЗП60 от 23.04.20, MO108-109/25.04.20 ст.186; в силу с 01.05.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l57"]],"t":"p","text":"ЗП171 от 19.12.19, MO393-399/27.12.19 ст.319; в силу с 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l58"]],"t":"p","text":"ЗП97 от 26.07.19, MO256-259/16.08.19 ст.350; в силу с 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l59"]],"t":"p","text":"ЗП 172 от 27.07.18, MO321-332/24.08.18 ст.529; в силу с 24.08.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l60"]],"t":"p","text":"ЗП 79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l61"]],"t":"p","text":"ЗП 288 от 15.12.17, MO464-470/29.12.17 ст.808"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l62"]],"t":"p","text":"ЗП 185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632; в силу с 27.10.17"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l63"]],"t":"p","text":"ЗП 175 от 21.07.17, MO301-315/18.08.17 ст.535"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l64"]],"t":"p","text":"ЗП 290 от 16.12.16, MO478-490/30.12.16 ст.964; в силу с 01.01.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l65"]],"t":"p","text":"ЗП124 от 29.05.15, МО185-189/17.07.15 ст.374; в силу с 17.09.15"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l66"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 27.12.12, МО49-55/08.03.13 ст.152"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l67"]],"t":"p","text":"ЗП22 от 01.03.12, MO92/15.05.12 ст.290"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l68"]],"t":"p","text":"ЗП131-XVIII от 23.12.09, МО23-24/12.02.10 ст.35"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l69"]],"t":"p","text":"ЗП9-XVI от 03.02.09, MO55-56/17.03.09 ст.157"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l70"]],"t":"p","text":"ЗП308-XVI от 25.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.900"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПМО78-79/18.04.08 стр.10"}],"article_count":43,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует деятельность по контролю над табаком."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Контроль над табаком представляет собой учрежденный государством регулятивный механизм, направленный на уменьшение вреда, причиняемого здоровью потреблением табачных изделий и схожей продукции и воздействием табачного дыма."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Целью настоящего закона является обеспечение государством необходимых условий для защиты здоровья населения от последствий потребления табачных изделий и схожей продукции и воздействия табачного дыма."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и цель закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе основные понятия имеют следующее значение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"добавка – вещество, отличное от табака, добавленное в какое-либо табачное изделие, к его единичной упаковке или любой внешней упаковке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"аэрозоль табачного изделия или схожего продукта – вещества, выделяемые в результате включения и посредством использования устройства для нагревания некурительного табачного изделия или схожего продукта, не предполагающего процесс горения или тления, либо любого иного нового табачного изделия, иным образом включаемого для использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"другие юрисдикции – любое государство – член Европейского Союза, а также любое государство в мире, которое признает и внедряет Рамочную конвенцию Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака и руководящие принципы реализации этой конвенции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"внешняя упаковка – любой вид упаковки, используемый для размещения табачных изделий и схожей продукции на рынке и содержащий единичную упаковку или группу единичных упаковок. Прозрачная обертка не считается внешней упаковкой;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ароматизатор – добавка, которая придает запах и/или вкус;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"характерный аромат – явно ощущаемые запах или вкус, отличные от запаха или вкуса табака, определяемые добавкой или комбинацией добавок, которые включают, не ограничиваясь этим, фрукты, специи, травы, алкоголь, сладости, ментол или ваниль, ощущаемые до или во время потребления табачного изделия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государственные органы публичной власти – Парламент, Президент Республики Молдова, Правительство, органы центрального публичного управления и органы местного публичного управления, судебные инстанции, Высший совет магистратуры, органы прокуратуры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предупреждение о вреде для здоровья – предупреждение о неблагоприятном воздействии продукта на здоровье человека или других нежелательных последствиях его потребления, включающее текстовые предупреждения, комбинированные предупреждения о вреде для здоровья, общие предупреждения и информационные сообщения в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"комбинированное предупреждение о вреде для здоровья – предупреждение о вреде для здоровья, состоящее из сочетания текстового предупреждения и соответствующей фотографии или иной иллюстрации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"незаконная торговля табачными изделиями – запрещенный законом вид практики или поведения, который имеет отношение к производству, отправке, получению, владению, распределению, продаже или приобретению табачных изделий, включая практику или поведение, имеющие целью содействие такой деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"возделывание табака – совокупность технологических процессов выращивания и посадки рассады табака, ухода за табачными плантациями и уборки листьев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"табачные отходы – дополнительный (сопутствующий) продукт, полученный в процессе переработки табака и производства табачных изделий: верхушки и стебли табачных растений, табачные жилки, обрывки табачных листьев и табачная пыль;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"устройства и принадлежности для использования, заправки или нагревания табачных изделий либо схожей продукции – набор соединенных определенным образом частей, которые выполняют в системе установленную функцию, позволяющую им быть доведенными до оптимальной температуры или заправляться табачным изделием и другими компонентами или жидкостью для схожего продукта с целью их потребления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оборудование для производства и любая его часть (далее – оборудование для производства) – установки, которые предназначены или приспособлены для использования исключительно в целях производства табачных изделий и являются неотъемлемой частью процесса переработки/производства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"выделяемые вещества – вещества, которые выделяются при использовании табачного изделия или схожего продукта по назначению, такие как вещества, содержащиеся в дыме, или вещества, выделяемые при использовании некурительных табачных изделий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ферментация табака – совокупность технологических процессов, в результате которых в сухих табачных листьях происходят биохимические и физические изменения, улучшающие их качество, курительные свойства и способность к длительному хранению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"курение – обладание или манипулирование зажженным или тлеющим нагреваемым табачным изделием или схожим продуктом, предполагающим процесс горения или тления, независимо от того, активно ли вдыхается или выдыхается дым, или обладание или манипулирование кальяном, подготовленным для использования, независимо от того, используются ли в кальяне табачные изделия или схожие продукты. Для целей настоящего закона обладание или манипулирование устройством, включенным для нагревания некурительного табачного изделия или схожего продукта, не предполагающего процесс горения или тления, либо любого иного нового табачного изделия, не предполагающего процесс горения или тления, независимо от того, активно вдыхается или выдыхается аэрозоль, признается курением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"галерея изображений (для комбинированных предупреждений о вреде для здоровья) – утвержденный Правительством файл в электронном формате, содержащий комбинированные предупреждения о вреде для здоровья, которые должны быть напечатаны на единичной упаковке и на любой внешней упаковке курительных табачных изделий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"табачный дым – дым, выделяющийся от горения сигареты, табака для кальяна или иного табачного изделия естественным образом или в сочетании с дымом, выдыхаемым курильщиком;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"смола - необработанный обезвоженный конденсат дыма, не содержащий никотин;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"импортер табачных изделий или схожей продукции – хозяйствующий субъект, являющийся собственником табачных изделий или схожей продукции, либо лицо, которое ввозит такую продукцию на территорию Республики Молдова или от имени которого она ввозится на территорию Республики Молдова в целях размещения на рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"табачная индустрия – совокупность хозяйствующих субъектов, производящих, импортирующих, экспортирующих, хранящих и/или продающих табак и/или табачные изделия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ингредиент – табак, добавка, а также любые вещество или элемент, присутствующие в готовом табачном изделии или схожем продукте, включая бумагу, фильтр, чернила, гильзы и клеи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"цепь поставок – система видов деятельности, включающая производство табачных изделий и оборудования для производства, а также импорт или экспорт табачных изделий и оборудования для производства, которая при необходимости может быть расширена для включения одного или нескольких видов деятельности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) выращивание табака, за исключением мелких табаководов, фермеров и производителей, традиционно занимающихся такой деятельностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) перевозка в коммерческих масштабах табачных изделий или производственного оборудования;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оптовая торговля, хранение на складе или распространение табака и табачных изделий либо оборудования для производства и любых его частей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"контролируемая поставка – метод, при котором допускается вывоз, провоз по территории или ввоз на территорию одного государства или нескольких государств незаконных или вызывающих подозрения грузов с ведома и под надзором компетентных органов соответствующих государств в целях расследования какого-либо преступления и выявления лиц, задействованных в совершении этого преступления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"рабочее место – любое закрытое или полузакрытое место, используемое во время службы или работы вне зависимости от того, оплачиваемая это деятельность или нет. Рабочие места включают не только те места, где непосредственно осуществляется деятельность, но и все прилегающие или дополнительные места, обычно используемые работающими во время их деятельности, включая коридоры, лифты, лестницы, вестибюли, прилегающие помещения, буфеты, туалеты, комнаты отдыха, места приема пищи, служебные постройки, такие как мастерские и ангары, а также автотранспортные средства, используемые в служебных целях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"существенное изменение обстоятельств – рост объема продаж по категориям табачных изделий и схожей продукции не менее чем на 10 процентов, основанный на предоставленных данных о продажах, или рост уровня распространенности потребления в возрастной группе моложе 25 лет не менее чем на пять процентных пунктов в отношении данной категории изделий, основанный на результатах исследований о распространенности, признанных Всемирной организацией здравоохранения; в любом случае считается, что существенного изменения обстоятельств не произошло, если объем продаж определенной категории изделий на уровне розничной торговли не превышает 2,5 процента от общего объема продаж табачных изделий и схожей продукции в соответствии с положениями статьи 14;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общественное транспортное средство – любое транспортное средство, используемое для общественной перевозки людей, как правило, за плату, включая такси;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уникальные защищенные неудаляемые идентификационные маркировки (далее – идентификационные маркировки) – уникальные идентификационные цифровые коды или маркировки, наносимые на каждый уровень упаковки табачных изделий и схожей продукции (единичная упаковка, внешняя упаковка, картонная коробка, поддон), которые хранятся в базе данных и сканируются по всей цепи поставок вплоть до первого покупателя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"среда, свободная от табачного дыма, – среда жизнедеятельности, которая на 100 процентов не содержит окружающего табачного дыма, аэрозоля табачных изделий или схожей продукции и в которой табачный дым, аэрозоль табачных изделий или схожей продукции невозможно увидеть, понюхать, ощутить или измерить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"никотин – алкалоиды никотина;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единичная упаковка – минимальная индивидуальная упаковка табачного изделия или схожего продукта, размещенного на рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"размещение на рынке – действие по предоставлению продукции потребителю посредством продажи или любой иной формы передачи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"никотиновые пакетики – схожий продукт, содержащий никотин для орального применения, состоящий из никотиновой пыли, извлеченной из табака или синтетического никотина, а также из других ингредиентов, заранее порционно расфасованных в пакетики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"потенциал развития зависимости – фармакологическая способность вещества вызывать зависимость – состояние, которое влияет на способность человека контролировать свое поведение, – как правило, посредством механизма компенсации или облегчения симптомов абстинентного синдрома либо того и другого;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"редраинг-обработка табака – специальный технологический процесс гидротермической обработки неферментированного табака, применяемый в комплексе с другими технологическими операциями промышленной переработки, в результате которого в сухих табачных листьях происходят биохимические и физические изменения, улучшающие их качество, курительные свойства и способность к длительному хранению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"процедура должной осмотрительности – процесс сбора документов или проведения расследования в отношении компании перед совершением сделки, приобретением табачных изделий, схожей продукции, оборудования для производства и любой его части;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"схожая продукция – продукция из курительных трав и никотиносодержащая продукция, включающая электронные сигареты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продукция из курительных трав – продукция на основе растений, трав или фруктов, которая не содержит табак и которая может употребляться посредством горения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"никотиносодержащая продукция – любая потребляемая путем вдыхания, проглатывания или иным способом продукция, в которую никотин добавлен в процессе производства или добавляется самим потребителем до или во время потребления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"табачные изделия – потребляемые продукты, которые состоят, хотя бы частично, из табака, независимо от того, является он генетически модифицированным или нет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"некурительные табачные изделия – табачные изделия, не предполагающие процесс горения, включая жевательный табак, нюхательный табак и табак для орального употребления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изделие из нагреваемого табака – содержащее никотин и другие химические вещества новое табачное изделие, которое нагревается для получения аэрозоля, впоследствии вдыхаемого пользователем и в зависимости от своих характеристик является некурительным табачным изделием или курительным табачным изделием;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"курительные табачные изделия – табачные изделия, за исключением некурительных табачных изделий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"новое табачное изделие – табачное изделие, которое:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) не относится ни к одной из следующих категорий: сигареты, табак для скручивания сигарет, табак трубочный, табак для кальяна, сигары, сигариллы, жевательный табак, нюхательный табак, табак для орального употребления; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) размещено на рынке после 1 января 2016 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продвижение табачных изделий и схожей продукции – действия, отличные от действий в целях рекламы и спонсорства, имеющие целью либо прямым или непрямым следствием стимулирование продаж и увеличение потребления табачных изделий и схожей продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"реклама – любой вид коммерческого сообщения, целью или прямым либо косвенным результатом которого является продвижение табачного изделия. Для целей настоящего закона рекламой признается также любой вид коммерческого сообщения, целью или прямым либо косвенным результатом которого является продвижение схожего продукта, устройства или принадлежности, предназначенных для использования, заправки или нагревания табачных изделий или схожей продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"трансграничная реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий и схожей продукции – исходящие с территории Республики Молдова реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий и схожей продукции, которые проникают или могут быть восприняты на территории другого государства и которые осуществляются, не ограничиваясь этим, посредством интернета, радиотехнологий или иных коммуникационных технологий, и исходящие из-за пределов Республики Молдова реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий и схожей продукции, которые проникают или могут быть восприняты на территории Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"розничная торговая точка – торговая точка, через которую табачные изделия или схожая продукция, устройства и принадлежности для использования, заправки или нагревания табачных изделий или схожей продукции продаются непосредственно потребителям для конечного потребления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"мешок – единичная пачка табака для скручивания сигарет, выполненная в форме прямоугольного кармана с закрывающим отверстие клапаном либо в форме мешка, остающегося в вертикальном положении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"табачный стик – табачное изделие, предназначенное для использования с помощью устройства для нагревания табака;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"открытые места – любые места, не имеющие покрытия и/или не отделенные стенами или иным видимым образом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"закрытые места – любые пространства, у которых есть покрытие или крыша и которые, за исключением проемов для дверей, окон или проходов, полностью закрыты, независимо от того, является ли конструкция постоянной или временной, а также независимо от вида использованного в строительстве материала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"полуоткрытые места – любые пространства, у которых есть покрытие или крыша и/или стены, ограничивающие менее 50 процентов общей площади пространства, независимо от того, является ли конструкция постоянной или временной, а также независимо от вида использованного в строительстве материала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"полузакрытые места – любые пространства, у которых есть покрытие или крыша и/или стены, ограничивающие не менее 50 процентов общей площади пространства, независимо от того, является ли конструкция постоянной или временной, а также независимо от вида использованного в строительстве материала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общественные места – все места, доступные для неограниченного круга лиц, и места общего пользования, независимо от вида собственности и порядка доступа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"спонсорство – любой государственный или частный вклад в мероприятие, деятельность или в пользу лица, целью или прямым либо косвенным результатом которого является продвижение табачного изделия. Для целей настоящего закона спонсорством признается также любой публичный или частный вклад в любое мероприятие, деятельность или в пользу лица, целью или прямым либо косвенным результатом которого является продвижение схожего продукта, устройства или принадлежности, предназначенных для использования, заправки или нагревания табачных изделий или схожей продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"токсичность – степень, в которой вещество способно вызвать пагубные последствия для организма человека, в том числе возникающие со временем, как правило, в результате многократного или непрерывного потребления либо воздействия соответствующего вещества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сигары:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) табачные рулоны с внешней оберткой из натурального табака;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) табачные рулоны с измельченным смешанным наполнителем и внешней оберткой обычного для сигары цвета из восстановленного табака, полностью покрывающей продукт, включая, в необходимых случаях, фильтр, не включая наконечник у сигар с наконечником, при этом вес изделия, не включая фильтр или мундштук, составляет не менее 2,3 г и не более 10 г, а окружность на протяжении по меньшей мере одной трети длины – не менее 34 мм;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"табак – обработанные или необработанные листья и другие натуральные части табака, включая пористый и восстановленный табак;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"прослеживаемость – систематический мониторинг и воссоздание компетентными органами или любым иным лицом, действующим от их имени, маршрута движения либо оборота табачных изделий по цепи поставок;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ферментированный табак – стабильный продукт ферментации или редраинг-обработки табака, соответствующий нормативно-техническим документам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"неферментированный табак – листья табака, прошедшие послеуборочную переработку;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"трубочный табак – табак, который может быть употреблен посредством процесса сгорания и предназначенный исключительно для курения при помощи трубки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"табак для скручивания сигарет – табак, который может использоваться для изготовления сигарет потребителями или в пунктах розничной продажи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"курительный табак:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) табак, нарезанный или измельченный иным образом, скрученный или спрессованный в бруски и пригодный для курения без дополнительной промышленной обработки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) табачные отходы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"жевательный табак – некурительное табачное изделие, предназначенное исключительно для жевания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"табак для кальяна – табачное изделие, предназначенное для использования посредством кальяна. Для целей настоящего закона табак для кальяна признается курительным табачным изделием. Изделие, которое может использоваться как для кальяна, так и для скручивания сигарет, признается табаком для скручивания сигарет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"нюхательный табак – некурительное табачное изделие, предназначенное для нюханья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"табак для орального употребления – все продукты для орального употребления, кроме предназначенных для вдыхания или жевания, изготовленные полностью или частично из табака в виде порошка или частиц либо любой комбинации этих форм, особенно хранящиеся в порционных пакетиках или пористых пакетиках;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тонкорезаный табак для скручивания сигарет:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) курительный табак, более чем 25 процентов веса которого составляют частицы табака с шириной реза менее 1,5 мм;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) курительный табак, более чем 25 процентов веса которого составляют частицы табака с шириной реза 1,5 мм или более, если он продан или предназначен для продажи для скручивания сигарет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сигарилла (сигариллос) – маленькая сигара максимальным весом 3 грамма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сигареты – свернутый табак, который можно курить в том виде, как он есть, иной чем сигары и сигариллы, а также свернутый табак, который простым непромышленным способом вставляется в трубки из сигаретной бумаги или оборачивается сигаретной бумагой;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"электронная сигарета – изделие, предназначенное для вдыхания никотиносодержащего или не содержащего никотин пара через мундштук, либо любая составляющая этого изделия, включая патрон, резервуар и устройство без патрона или резервуара. Электронные сигареты могут быть одноразовыми, никотиносодержащими, не содержащими никотин и многоразовыми – с возможностью наполнения из резервного флакона, в том числе без никотина, или резервуара либо замены одноразового патрона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"резервный флакон – емкость с жидкостью, содержащей никотин, используемой для наполнения электронной сигареты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"безникотиновый резервный флакон – емкость с жидкостью, не содержащей никотин, которая может использоваться для заправки безникотиновой электронной сигареты."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Все размещенные на рынке табачные изделия, включая новые табачные изделия, схожая продукция, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания должны соответствовать положениям настоящего закона и нормативным актам, утвержденным Правительством для выполнения настоящего закона."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещаются прямое или косвенное субсидирование, предоставление средств из публичных фондов или иное стимулирование государством деятельности, связанной с возделыванием и переработкой табака, производством и продажей табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения закона"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПРОИЗВОДСТВО И ПОСЛЕУБОРОЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ТАБАКА","level":3,"lines":["Глава II","ПРОИЗВОДСТВО И ПОСЛЕУБОРОЧНАЯ","ПЕРЕРАБОТКА ТАБАКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Производство табака включает возделывание табака и его послеуборочную переработку в соответствии с технологическими требованиями."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Производство табака осуществляется физическими и юридическими лицами независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, имеющими в собственности или арендующими земли сельскохозяйственного назначения и располагающими необходимыми техническими и технологическими средствами."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Технология производства табачной рассады, переработки свежеубранных листьев и неферментированного табака регламентируется нормативно-техническими документами и национальными стандартами."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Производство табака"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Послеуборочная переработка табака включает выполнение процессов сушки, сортировки и упаковки, в результате которых получают неферментированный табак, соответствующий положениям взаимосвязанных стандартов, применяемых в отрасли, или эталонным образцам, представленным покупателем."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Послеуборочная переработка табака осуществляется хозяйствующими субъектами, располагающими необходимыми для этого оборудованием и технологическими условиями."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Послеуборочная переработка табака"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие деятельность по возделыванию и послеуборочной переработке табака, имеют право:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) возделывать табак и проводить его послеуборочную обработку с использованием собственных или арендованных земель и оборудования;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) реализовывать по договорным ценам рассаду табака, свежеубранные листья и неферментированный табак, качество которых соответствует требованиям, установленным в договорах купли-продажи;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обращаться в органы, уполномоченные проводить экспертизу;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пользоваться в соответствии с законом предоставляемыми государством помощью и льготами;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) на социальную защиту и охрану здоровья."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие деятельность по возделыванию и послеуборочной переработке табака, обязаны:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) поддерживать и улучшать плодородие почвы;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внедрять природ сберегающие технологии;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соблюдать правила охраны труда и технику безопасности;"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использовать для защиты растений средства фитосанитарного назначения и средства, повышающие плодородие почвы, разрешенные в Республике Молдова;"},{"id":"art-6-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) не принимать на работу и не привлекать иным образом к работам по возделыванию, уборке, послеуборочной переработке табака беременных женщин и лиц моложе 18 лет."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности при возделывании и послеуборочной переработке табака"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ПРОМЫШЛЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА ТАБАКА. ПРОИЗВОДСТВО ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ","level":3,"lines":["Глава III","ПРОМЫШЛЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА ТАБАКА.","ПРОИЗВОДСТВО ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Промышленная переработка табака включает:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) промышленную переработку неферментированного табака;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) послеферментационную переработку табака."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Промышленная переработка неферментированного табака состоит в выполнении процессов заготовки табака, формирования однородных партий, кондиционирования, расщипки листьев, очистки, смешивания, генеральной сортировки, ферментации или стрипсования и редраинг-обработки, упаковки, отлежки и хранения продукции в соответствии с нормативно-техническими документами."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Послеферментационная переработка табака состоит в комплексном выполнении предприятиями по производству табачных изделий, а для экспорта – и другими специализированными предприятиями процессов и операций по подготовке ферментированного табака и/или табака-стрипс к резке, по его резке и приготовлению табачной мешки в соответствии с технологическими нормами и соответствующей рецептурой согласно условиям, предусмотренным настоящим законом."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Промышленная и послеферментационная переработка табака осуществляется хозяйствующими субъектами, располагающими специалистами в этой области, необходимыми технологией и технологическим оборудованием, измерительными приборами и средствами контроля качества продукции."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Промышленная переработка табака"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Производство табачных изделий представляет собой комплекс технологических процессов и операций, включающий приготовление табачной мешки, производство, упаковку и хранение табачных изделий в соответствии с нормативно-техническими документами согласно условиям, предусмотренным настоящим законом."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Табачные изделия производятся хозяйствующими субъектами, имеющими соответствующую материально-техническую базу с полным комплексом технологических процессов, оборудованием и средствами для контроля качества готовой продукции, а также располагающими персоналом и специалистами соответствующей квалификации в этой области."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Производство лицензионных табачных изделий осуществляется из табачной мешки, импортируемой от хозяйствующего субъекта – обладателя соответствующих марок табачных изделий, если он не дает разрешение на изготовление данной мешки на отечественных предприятиях."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Производство табачных изделий"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Требования в отношении качества и соответствия ферментированного табака и табачных изделий устанавливаются взаимосвязанными стандартами, применяемыми в этой области, а в отношении поставляемых на экспорт – также договорами купли-продажи или описанными эталонными образцами."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для ферментированного табака и табачных изделий, поставляемых исключительно на экспорт, требования к качеству должны устанавливаться в договорах поставки в соответствии с требованиями, действующими в стране-импортере, требованиями покупателя или описанными эталонными образцами."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Качество и соответствие ферментированного табака и табачных изделий должны быть подтверждены декларациями или сертификатами соответствия, выданными на основании протоколов испытаний, проведенных аккредитованными в установленном порядке лабораториями."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Качество и соответствие ферментированного табака и табачных изделий"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие промышленную переработку табака и производство табачных изделий, имеют право:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществлять, в отдельности или в комплексе, промышленную переработку табака и производство табачных изделий;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) иметь единую лицензию в случае одновременного осуществления деятельности по импорту, промышленной переработке табака, производству и оптовой реализации табачных изделий и ферментированного табака;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) самостоятельно устанавливать ассортимент, торговые марки, объемы и количество продукции, цены и рынок сбыта ферментированного табака, табака-стрипс и табачных изделий."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие промышленную переработку табака и производство табачных изделий, обязаны:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) использовать оборудование в соответствии с требованиями технологических процессов;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдать правила заготовки и промышленной переработки табака, упаковки, маркировки и хранения ферментированного табака, производства, упаковки, этикетирования и хранения табачных изделий, установленные настоящим законом и утвержденными Правительством нормативно-техническими документами и, по обстоятельствам, требованиями, действующими в стране-импортере;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) иметь все необходимые документы, подтверждающие, что использованные ингредиенты соответствуют требованиям настоящего закона и нормативно-технических документов;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использовать при изготовлении табачной мешки табак сортов, сортимента и качества, предусмотренных рецептурой;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) производить лицензионную продукцию на основе лицензионных договоров;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) не принимать на работу и не привлекать иным образом к работам по промышленной переработке табака, а также по производству табачных изделий беременных женщин и лиц моложе 18 лет."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности при промышленной переработке табака и производстве табачных изделий"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующие субъекты, располагающие оборудованием для производства табачных изделий, при получении лицензии, которая позволяет осуществлять деятельность в табачной индустрии, подлежат обязательной регистрации в Государственном реестре оборудования для производства табачных изделий."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Контроль за оборудованием для производства табачных изделий осуществляется через систему компьютеризированного учета с регистрацией данных в Государственном реестре оборудования для производства табачных изделий."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственный реестр оборудования для производства табачных изделий ведется национальным органом по управлению системой прослеживаемости, назначенным Правительством."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный реестр оборудования для производства табачных изделий"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ИНГРЕДИЕНТЫ, ВЫДЕЛЯЕМЫЕ ВЕЩЕСТВА И РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ","level":3,"lines":["Глава IV","ИНГРЕДИЕНТЫ, ВЫДЕЛЯЕМЫЕ ВЕЩЕСТВА","И РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается размещение на рынке табачных изделий и схожей продукции с характерным ароматом. Не запрещается использование важных для производства табачных изделий и схожей продукции добавок при условии, что такие добавки не придают изделию характерный аромат и не повышают значительно или измеримо его токсичность, потенциал развития зависимости, способность оказывать канцерогенное, мутагенное или токсичное воздействие на репродуктивную систему."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правила применения настоящей статьи устанавливаются Правительством."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается размещение на рынке табачных изделий и схожей продукции, содержащих:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) витамины или другие добавки, которые создают впечатление того, что табачное изделие и схожая продукция благотворно влияет на здоровье или представляет сниженный риск для здоровья;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) кофеин, таурин или другие добавки и стимулирующие соединения, ассоциирующиеся с энергией и жизненной силой;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) добавки, обладающие свойством придавать окраску выделяемым веществам;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) добавки, способствующие токсичности или развитию зависимости и оказывающие в негорючем состоянии канцерогенное, мутагенное или токсичное воздействие на репродуктивную систему;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в случае курительных табачных изделий и схожей продукции – добавки, облегчающие вдыхание или всасывание никотина."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запрещается размещение на рынке табачных изделий и схожей продукции, любой из компонентов которых, будь то фильтр, бумага, упаковка, гильза, жидкость для электронных сигарет содержит ароматизатор либо технические характеристики которых позволяют изменять интенсивность горения или тления, либо нагревания этих изделий."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если на основании научных данных установлено, что добавки, содержащиеся в табачных изделиях, в используемых количествах на этапе потребления в значительной или измеримой степени повышают токсичность табачного изделия либо его способность вызывать зависимость или усиливают его канцерогенные, мутагенные либо токсичные для репродуктивной функции свойства, Правительство по предложению Министерства здравоохранения запрещает размещение таких изделий на рынке."},{"id":"art-12-p7","spans":[[162,171,"l2"]],"t":"p","text":"(7) Министерство здравоохранения через Национальное агентство общественного здоровья обеспечивает уведомление Европейской комиссии о мерах, принятых на основании части (6)."},{"spans":[[32,49,"l3"]],"t":"note","target":"art-12-p7","text":"Примечание: Ст.12 ч.(7) введена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Регулирование ингредиентов"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уровни содержания выделяемых веществ в дыме сигарет, размещенных на рынке, не могут превышать:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 10 мг смолы на сигарету;"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 1 мг никотина на сигарету;"},{"id":"art-13-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 10 мг монооксида углерода на сигарету."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уровни содержания смолы, никотина и монооксида углерода в дыме сигарет измеряются на основе стандарта SM ISO 4387 для смолы, стандарта SM ISO 10315 для никотина и стандарта SM ISO 8454 для монооксида углерода. Точность измерения уровней содержания смолы, никотина и монооксида углерода определяется в соответствии со стандартом SM ISO 8243."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство здравоохранения вправе через Национальное агентство общественного здоровья проверять соответствие уровней содержания выделяемых веществ действующим нормативным актам в аккредитованных лабораториях, которые не принадлежат табачной индустрии, а также не контролируются ею прямо или косвенно."},{"id":"art-13-p4","spans":[[90,100,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Определение уровней содержания смолы, никотина и монооксида углерода, предусмотренных частью (1), в соответствии с действующими нормативными актами осуществляется в национальных испытательных лабораториях, аккредитованных согласно законодательству, в других лабораториях, включая зарубежные, аккредитованных на национальном или региональном/международном уровне."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Министерство здравоохранения предлагает национальному органу по стандартизации на утверждение согласованные сторонами Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака стандарты, касающиеся максимальных уровней выделяемых веществ для табачных изделий, за исключением сигарет."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Министерство здравоохранения через Национальное агентство общественного здоровья уведомляет Европейскую комиссию:"},{"id":"art-13-p6-a","spans":[[135,145,"l4"]],"t":"p","text":"a) о любом максимальном уровне выделяемых сигаретами веществ, установленном в Республике Молдова, отличном от уровней, предусмотренных частью (1), а также о любом максимальном уровне выделяемых табачными изделиями, отличными от сигарет, веществ, установленном в Республике Молдова;"},{"id":"art-13-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о любом методе измерения выделяемых сигаретами веществ, применяемом в Республике Молдова, отличном от методов измерения выделяемых смолы, никотина и монооксида углерода, установленных делегированными актами Европейской комиссии."},{"spans":[[32,49,"l3"]],"t":"note","target":"art-13-p6","text":"Примечание: Ст.13 ч.(6) введена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Министерство здравоохранения через Национальное агентство общественного здоровья предоставляет Европейской комиссии любые имеющиеся в его распоряжении данные об объеме продаж, кроме предусмотренных пунктом e) части (3) статьи 14."},{"spans":[[32,49,"l3"]],"t":"note","target":"art-13-p7","text":"Примечание: Ст.13 ч.(7) введена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":2,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Уровни содержания смолы, никотина и монооксида углерода"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальное агентство общественного здоровья является учреждением, ответственным за сбор, анализ и распространение информации о табаке, табачных изделиях, схожей продукции, устройствах и принадлежностях для их использования, заправки или нагревания, ингредиентах и выделяемых веществах."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До размещения на рынке новых табачных изделий или табачных изделий с измененным составом хозяйствующие субъекты, производящие и/или импортирующие табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, обязаны представить Национальному центру общественного здоровья следующую информацию:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) список и количественное содержание всех ингредиентов, используемых в производстве табачных изделий, по всем маркам и видам продукции, а также уровни содержания выделяемых веществ. Список сопровождается изложением причин включения этих ингредиентов в соответствующие табачные изделия с указанием функции и категории ингредиента. Список составляется в порядке убывания веса каждого содержащегося в изделии ингредиента;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) известные производителю или импортеру токсикологические данные в отношении используемых ингредиентов, горючих или негорючих, с указанием их влияния на здоровье и описанием эффектов, вызывающих развитие зависимости."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Хозяйствующие субъекты, производящие и/или импортирующие табак и/или табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, обязаны ежегодно до 31 мая представить Национальному центру общественного здоровья следующую информацию о своей деятельности в предшествующем году:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) количество табака (сырья и ферментированного табака), использованное в производстве табачных изделий, и его происхождение;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) результаты тестирования выделяемых веществ в произведенных и/или размещенных на рынке табачных изделиях;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сведения о спонсорской и благотворительной деятельности с указанием затрат на нее;"},{"id":"art-14-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) имеющиеся в их распоряжении результаты внутренних и внешних исследований по изучению рынка и предпочтений различных групп потребителей, включая молодежь и курильщиков, в отношении ингредиентов и выделяемых веществ, а также обзор любых исследований рынка, проведенных ими при выпуске в обращение новых табачных изделий или новой схожей продукции;"},{"id":"art-14-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) годовой объем продаж по маркам и типам табачных изделий или схожей продукции, а также устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, выраженный по обстоятельствам в количестве штук, в килограммах или литрах."},{"id":"art-14-p4","spans":[[442,460,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Таможенная служба Республики Молдова ежегодно до 31 мая представляет в Национальное агентство общественного здоровья информацию за предшествующий год о годовом объеме импорта по типам табачных изделий или схожей продукции, а также устройств и принадлежностей для использования, заправки или нагревания, выраженном по обстоятельствам в количестве штук, в килограммах или литрах согласно Комбинированной товарной номенклатуре, утвержденной Законом № 172/2014."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Хозяйствующие субъекты несут ответственность за точность и полноту представленной ими информации под угрозой применения санкции, предусмотренной статьей 39."},{"id":"art-14-p6","spans":[[64,75,"l6"],[78,81,"l7"]],"t":"p","text":"(6) Условия и порядок представления информации, предусмотренной частями (2) и (3), устанавливаются Правительством."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Помимо обязанностей по раскрытию информации, предусмотренной настоящей статьей, возлагаются обязанности по раскрытию подробной информации в отношении определенных добавок, содержащихся в сигаретах и табаке для скручивания сигарет и внесенных в приоритетный перечень, утвержденный Правительством. Этот перечень включает добавки:"},{"id":"art-14-p7-a","spans":[[192,202,"l8"]],"t":"p","text":"a) в отношении которых имеется информация о первых признаках, исследованиях или правилах в других юрисдикциях, позволяющих предположить, что добавки обладают одним из свойств, предусмотренных частью (8);"},{"id":"art-14-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) которые входят в число наиболее часто используемых добавок по массе или количеству в сопоставлении с ингредиентами, представленными в соответствии с положениями статьи 14."},{"id":"art-14-p8","spans":[[143,153,"l9"]],"t":"p","text":"(8) Производители и импортеры сигарет и табака для скручивания сигарет, содержащих добавку, внесенную в приоритетный перечень, предусмотренный частью (7), должны проводить комплексные исследования, направленные на выяснение для каждой добавки следующего:"},{"id":"art-14-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) способствует ли она усилению токсического воздействия или эффекта табачной зависимости этих изделий и повышает ли уровень токсического воздействия или табачной зависимости в любом из исследуемых изделий значительным или подлежащим измерению образом;"},{"id":"art-14-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ведет ли к возникновению характерного аромата;"},{"id":"art-14-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) облегчает ли вдыхание или всасывание никотина;"},{"id":"art-14-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ведет ли к образованию веществ, вызывающих канцерогенные, мутагенные или репротоксичные свойства соответствующих изделий, в каких количествах и ведет ли этот факт к повышению уровня канцерогенных, мутагенных или репротоксичных свойств любого из исследуемых изделий значительным или подлежащим измерению образом."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Раскрытие информации о табачных изделиях, схожей продукции, устройствах и принадлежностях для их использования, заправки или нагревания"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальное агентство общественного здоровья на своей официальной веб-странице размещает информацию о табачных изделиях, сообщенную в соответствии со статьей 14, и систематически обновляет ее, обеспечивая при этом защиту информации, являющейся коммерческой тайной, и не допуская представления информации, которая может ввести в заблуждение."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях информирования общественности Национальное агентство общественного здоровья посредством своей официальной веб-страницы обеспечивает распространение данных (кроме конфиденциальной информации, касающейся рецептур и особых формул продукта, определенной производителем как коммерческая тайна) относительно:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[[54,64,"l4"],[67,70,"l10"]],"t":"p","text":"a) уровней содержания выделяемых веществ, указанных в частях (1) и (2) статьи 13, по маркам и видам табачных изделий, размещенных на рынке;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) результатов определения уровней содержания выделяемых веществ в табачных изделиях, размещенных на внутреннем рынке Республики Молдова, с указанием наименования и адреса лаборатории, проводившей тестирование;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[[31,42,"l6"],[45,48,"l7"]],"t":"p","text":"c) информации, предусмотренной частями (2) и (3) статьи 14."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сведения об используемых ингредиентах и уровнях содержания выделяемых веществ, а также токсикологические данные в отношении используемых ингредиентов не считаются конфиденциальной информацией и доступны общественности."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Информирование общественности"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. УПАКОВКА И ЭТИКЕТИРОВАНИЕ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ И СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ","level":3,"lines":["Глава V","УПАКОВКА И ЭТИКЕТИРОВАНИЕ ТАБАЧНЫХ","ИЗДЕЛИЙ И СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке размещенных на рынке отечественных или импортируемых табачных изделий и схожей продукции печатаются предупреждения о вреде для здоровья. Тексты должны быть на румынском языке."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предупреждения о вреде для здоровья должны занимать всю отведенную им площадь и не должны комментироваться, переформулироваться или сопровождаться какими-либо другими текстами или изображениями."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предупреждения о вреде для здоровья печатаются производителем таким образом, чтобы они были четкими, и чтобы обеспечивались их видимость и графическая целостность. Предупреждения о вреде для здоровья должны наноситься таким образом, чтобы их невозможно было удалить, стереть, чтобы они не скрывались, не загораживались и не прерывались другими надписями или изображениями, в том числе маркировкой цены, маркировкой для прослеживания, маркировкой сопровождения/мониторинга местоположения и статуса собственности на продукции при транзите, оболочками, обертками и коробами, и чтобы не нарушалось логическое единство при открывании единичной упаковки. Предупреждения о вреде для здоровья печатаются стойкой нестираемой краской и строчными буквами, кроме первой буквы первого слова текста. На единичные упаковки табачных изделий, отличных от сигарет и табака для скручивания сигарет, упакованного в мешки, в частности на единичные упаковки из дерева, пластика, стекла или металла, предупреждения о вреде для здоровья могут наноситься с помощью наклеек при условии, что они не могут быть отклеены. В случае единичных упаковок с откидной верхней крышкой предупреждения о вреде для здоровья могут разрываться при открытии упаковки, но только таким образом, чтобы обеспечивались графическая целостность и видимость текста, изображений и информации об отказе от потребления табака."},{"spans":[[33,50,"l3"]],"t":"note","target":"art-16-p3","text":"Примечание: Ст.16 ч.(3) изменена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Предупреждения о вреде для здоровья не печатаются поверх акцизных марок, никоим образом не загораживаются и не прерываются маркировкой цены, маркировкой для сопровождения и обеспечения прослеживаемости или элементами безопасности на единичных упаковках."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Производителям и розничным продавцам табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания запрещается использование упаковок, мешков, оберток, коробов, иных предметов или наклеивание акцизных марок таким образом, чтобы скрывались, полностью или частично, или прерывались предупреждения о вреде для здоровья или составляющие их элементы."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Размеры предупреждений о вреде для здоровья рассчитываются относительно поверхности, на которую они наносятся, при закрытой единичной упаковке."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Правительство утверждает требования к этикетированию и упаковке табачных изделий и схожей продукции в целях реализации положений настоящей статьи."},{"spans":[[35,52,"l3"]],"t":"note","target":"art-16-p7","text":"Примечание: Ст.16 ч.(7) в редакции ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-16-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Запрещаются:"},{"id":"art-16-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) таможенное оформление на территории Республики Молдова табачных изделий и схожей продукции в единичных упаковках и внешней упаковке без предупреждений о вреде для здоровья и информации для этикетирования единичных упаковок и внешних упаковок, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-16-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) переупаковка табачных изделий и схожей продукции импортерами."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":2,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Общие требования"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке курительных табачных изделий печатаются предупреждения о вреде для здоровья."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предупреждения о вреде для здоровья окаймляются черной рамкой толщиной 1 мм, которая входит в площадь, отведенную предупреждениям."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предупреждения о вреде для здоровья содержат общее предупреждение: «Курение убивает. Откажись от курения сегодня!» и информационное сообщение: «Табачный дым содержит более 70 веществ, вызывающих рак». Общее предупреждение и информационное сообщение должны:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) быть напечатаны в нижней части боковых сторон единичной упаковки и внешней упаковки. Общее предупреждение: «Курение убивает. Откажись от курения сегодня!» печатают на одной боковой стороне единичной упаковки и внешней упаковки, а информационное сообщение: «Табачный дым содержит более 70 веществ, вызывающих рак» – на другой боковой стороне единичной упаковки и внешней упаковки. В случае табака для скручивания сигарет, реализуемого в мешках, общее предупреждение и информационное сообщение размещаются на поверхности, делающей предупреждения о вреде для здоровья полностью видимыми. В случае табака для скручивания сигарет, упакованного в цилиндрические пакеты, общее предупреждение наносится на внешнюю сторону крышки, а информационное сообщение – на ее внутреннюю сторону. Для упаковок в форме коробок с откидной крышкой, у которых боковая поверхность при открытии упаковки разделяется на две части, общее предупреждение и информационное сообщение полностью размещаются на большей из двух поверхностей, образовавшихся в результате разделения. Общее предупреждение также размещается на внутренней стороне верхней поверхности, видимой при открытой упаковке. Боковые поверхности упаковки такого типа должны иметь высоту не менее 16 мм;"},{"spans":[[40,57,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"Примечание: Ст.17 ч.(3), пкт.а) изменен ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) занимать 50 процентов площади поверхности, на которую они нанесены, и не должны быть меньше 20 мм ее ширины;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) быть напечатаны на белом фоне черным жирным шрифтом Helvetica размера, максимально крупного для отведенной тексту площади;"},{"id":"art-17-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) размещаться по центру отведенной для них поверхности, а на упаковках в форме параллелепипеда и на любой внешней упаковке располагаться параллельно боковому краю единичной упаковки или внешней упаковки."},{"spans":[[39,56,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"Примечание: Ст.17 ч.(3), пкт.d) введен ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-17-p4","spans":[[107,116,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Комбинированные предупреждения о вреде для здоровья состоят из текстового предупреждения, указанного в части (5), и соответствующей цветной фотографии, включенной в галерею изображений (для комбинированных предупреждений о вреде для здоровья), и должны:"},{"spans":[[47,64,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"Примечание: Ст.17 ч.(4) вводная часть изменена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-17-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) содержать номер телефона, адрес электронной почты и/или официальной веб-страницы публичного учреждения, которое информирует потребителей об имеющихся программах поддержки лиц, желающих отказаться от курения;"},{"id":"art-17-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) занимать 65 процентов площади наружной поверхности передней и задней сторон единичной упаковки и любой внешней упаковки, на которой они напечатаны. На цилиндрических упаковках размещаются два комбинированных предупреждения о вреде для здоровья, расположенные на равном расстоянии друг от друга, каждое из которых покрывает 65 процентов соответствующей ему половины изогнутой поверхности;"},{"spans":[[40,57,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"Примечание: Ст.17 ч.(4), пкт.b) изменен ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-17-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) быть одинаковыми на передней и задней сторонах единичной упаковки и на любой внешней упаковке;"},{"id":"art-17-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) располагаться в верхней части передней и задней сторон единичной упаковки, а также любой внешней упаковки и в том же направлении, что и другая информация на упаковке;"},{"spans":[[40,57,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"Примечание: Ст.17 ч.(4), пкт.d) изменен ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-17-p4-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) иметь высоту не менее 44 мм и ширину не менее 52 мм – в случае единичных упаковок сигарет;"},{"spans":[[40,57,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"Примечание: Ст.17 ч.(4), пкт.d1) введен ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.17 ч.(4), пкт.е) утратил силу согласно ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-17-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) разделяться на три набора, по 14 в каждом, которые меняются на ротационной основе каждый год и появляются на равном количестве единичных упаковок курительных табачных изделий каждой марки, размещенных на рынке в течение года одним хозяйствующим субъектом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание; Ст.17 ч.(4), подпкт. f), (до перенумерации ст.16) изменен ЗП125 от 29.05.25, MO329–332/24.06.25 ст.380; применяется со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-17-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Наименования или обозначения торговых марок не могут размещаться над предупреждениями о вреде для здоровья."},{"spans":[[33,50,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p41","text":"Примечание: Ст.17 ч.(41) введена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Текстовыми предупреждениями являются следующие:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) Курение является причиной девяти из десяти случаев рака легких;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Курение вызывает рак полости рта и горла;"},{"spans":[[43,60,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p5","text":"Примечание: Ст.17 ч.(5), пкт.2) в редакции ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) Курение наносит вред легким;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) Курение является причиной сердечных приступов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) Курение является причиной инсультов и инвалидности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) Курение закупоривает артерии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) Курение повышает риск потери зрения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) Курение вредно для зубов и десен;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) Курение может привести к гибели плода;"},{"spans":[[43,60,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p5","text":"Примечание: Ст.17 ч.(5), пкт.9) в редакции ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) Выдыхаемый вами при курении дым вредит вашим детям, семье и друзьям;"},{"spans":[[44,61,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p5","text":"Примечание: Ст.17 ч.(5), пкт.10) в редакции ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) Дети курильщиков в большей степени предрасположены к курению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) Откажитесь от курения – останьтесь в живых ради близких;"},{"spans":[[44,61,"l3"]],"t":"note","target":"art-17-p5","text":"Примечание: Ст.17 ч.(5), пкт.12) в редакции ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) Курение снижает фертильность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) Курение повышает риск импотенции."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":11,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Этикетирование курительных табачных изделий"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке никотиносодержащих электронных сигарет и резервных флаконов печатается предупреждение о вреде для здоровья: «Это изделие содержит никотин. Никотин вызывает высокую степень зависимости»."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке безникотиновых электронных сигарет и безникотиновых резервных флаконов печатается предупреждение о вреде для здоровья: «Курение этого изделия наносит вред Вашему здоровью»."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке продукции из курительных трав печатается предупреждение о вреде для здоровья: «Курение этого изделия наносит вред Вашему здоровью»."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Предупреждение о вреде для здоровья должно:"},{"id":"art-18-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) быть напечатано на белом фоне черным жирным шрифтом Helvetica размера, максимально крупного для отведенной для текста площади;"},{"id":"art-18-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) быть расположено по центру отведенной поверхности, а на единичной упаковке и на внешней упаковке, имеющих боковые стороны, размещаться параллельно боковому краю единичной упаковки или внешней упаковки;"},{"id":"art-18-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) быть окаймлено черной рамкой шириной не менее 3 мм и не более 4 мм, нанесенной с внешней стороны поверхности, отведенной для предупреждения;"},{"id":"art-18-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) быть напечатано на двух самых больших по площади сторонах каждой единичной упаковки или любой внешней упаковки;"},{"id":"art-18-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) занимать не менее 30 процентов внешней площади поверхности каждой единичной упаковки или любой внешней упаковки."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Этикетирование схожей продукции"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[242,252,"l12"],[335,345,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Курительные табачные изделия, отличные от сигарет, изделий из нагреваемого табака, сигарилл (сигариллос), табака для скручивания сигарет и табака для кальяна, освобождаются от необходимости нести информационное сообщение, предусмотренное частью (3) статьи 17, и комбинированные предупреждения о вреде для здоровья, предусмотренные частью (4) статьи 17."},{"id":"art-19-p2","spans":[[330,340,"l14"],[341,350,"l13"],[414,424,"l11"]],"t":"p","text":"(2) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке курительных табачных изделий, отличных от сигарет, изделий из нагреваемого табака, сигарилл (сигариллос), табака для скручивания сигарет и табака для кальяна, печатается общее предупреждение: «Курение убивает. Откажись от курения сегодня!», информация, предусмотренная пунктом a) части (4) статьи 17, и одно из текстовых предупреждений, предусмотренных частью (5) статьи 17."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общее предупреждение печатается на наиболее видной поверхности единичной упаковки и на любой внешней упаковке и должно занимать не менее 30 процентов площади соответствующей поверхности единичной упаковки и внешней упаковки."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Текстовое предупреждение печатается на следующей по порядку видимости поверхности единичной упаковки и любой внешней упаковки и должно занимать не менее 40 процентов площади соответствующей поверхности единичной упаковки и внешней упаковки. В случае единичных упаковок с откидной крышкой следующей поверхностью в порядке видимости является поверхность, которая становится видимой при открытии упаковки."},{"spans":[[33,50,"l3"]],"t":"note","target":"art-19-p4","text":"Примечание: Ст.19 ч.(4) изменена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[[51,60,"l15"]],"t":"p","text":"(4¹) Если предупреждения и информация, указанные в части (2), подлежат размещению на поверхности площадью более 150 см2, они должны занимать площадь в 45 см2."},{"spans":[[33,50,"l3"]],"t":"note","target":"art-19","text":"Примечание: Ст.19 ч.(41) введена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Текстовые предупреждения меняются каждый год. Каждое из этих предупреждений должно появляться на равном количестве единичных упаковок соответствующих изделий каждой марки."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Общее предупреждение и текстовые предупреждения должны быть:"},{"id":"art-19-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) напечатаны на белом фоне черным жирным шрифтом Helvetica размера, максимально крупного для отведенной тексту площади;"},{"id":"art-19-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) расположены по центру отведенной им поверхности, а на единичных упаковках и внешних упаковках, имеющих боковые стороны, – параллельно боковому краю единичной упаковки и внешней упаковки;"},{"id":"art-19-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) окаймлены черной рамкой толщиной не менее 3 мм и не более 4 мм, которая не входит в площадь, отведенную предупреждениям."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":2,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Этикетирование курительных табачных изделий, отличных от сигарет, изделий из нагреваемого табака, сигарилл (сигариллос), табака для скручивания сигарет и табака для кальяна"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[[256,266,"l14"],[267,276,"l13"]],"t":"p","text":"(1) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке некурительных табачных изделий печатается предупреждение о вреде для здоровья: «Это табачное изделие серьезно вредит здоровью и вызывает зависимость», сопровождаемое информацией, предусмотренной пунктом а) части (4) статьи 17."},{"id":"art-20-p2","spans":[[53,62,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Предупреждение о вреде для здоровья, указанное в части (1), печатается на двух больших сторонах единичной упаковки и любой внешней упаковки и должно занимать не менее 30 процентов площади соответствующей поверхности единичной упаковки и внешней упаковки."},{"id":"art-20-p3","spans":[[57,67,"l17"],[117,126,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Предупреждение о вреде для здоровья, предусмотренное частью (2), должно соответствовать требованиям, указанным в части (6) статьи 19."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Этикетирование некурительных табачных изделий"},{"blocks":[{"spans":[[40,57,"l3"]],"t":"note","target":"art-21","text":"Примечание: Ст.21 наименование изменено ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальное агентство общественного здоровья ведет общедоступную галерею изображений (для комбинированных предупреждений о вреде для здоровья), содержащую предусмотренные настоящим законом комбинированные предупреждения о вреде для здоровья."},{"spans":[[33,50,"l3"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"Примечание: Ст.21 ч.(1) изменена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальное агентство общественного здоровья предоставляет предупреждения о вреде для здоровья в электронном виде бесплатно."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":2,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Галерея изображений (для комбинированных предупреждений о вреде для здоровья)"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Этикетирование и оформление единичных упаковок, внешних упаковок и самих табачных изделий не должны содержать элементов или характеристик, которые:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) продвигают табачное изделие или схожую продукцию или стимулируют их потребление путем создания неверного представления об их характеристиках, влиянии на здоровье, опасности или выделяемых веществах; этикетка не содержит информацию о содержании никотина, гудрона или монооксида углерода в табачном изделии;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создают впечатление, что определенное табачное изделие менее вредно, чем другие, используя определения light, medium, ultra, extra и тому подобные, или преследуют цель минимизировать влияние некоторых вредных компонентов дыма под предлогом, что табачное изделие имеет тонизирующие, энергизирующие, лечебные, омолаживающие, натуральные, органические свойства, другие положительные для здоровья или образа жизни эффекты;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) указывают на запах, вкус, наличие или отсутствие ароматизаторов или других добавок;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) вызывают ассоциации с пищевыми или косметическими продуктами либо игрушками;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) дают понять, что определенное табачное изделие или схожая продукция обладают лучшей биоразлагаемостью или другими природоохранными преимуществами;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) создают видимость экономической выгоды посредством включения изданных купонов, предложений о скидках, бесплатном распространении, бонусов по схеме «два изделия по цене одного» или других подобных предложений."},{"id":"art-22-p2","spans":[[16,25,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Указанные в части (1) запрещенные элементы и характеристики включают, не ограничиваясь этим, тексты, символы, наименования, торговые марки, образные или иного рода выражения, цвета, вводящие в заблуждение, вставки или другие дополнительные материалы, такие как клейкие этикетки, ярлыки, вкладыши, стирающиеся слои и обертки, или относятся к самой форме табачного изделия или схожей продукции."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается указывать количественное содержание вредных веществ на единичных упаковках или внутри них либо на самих табачных изделиях или схожей продукции, в том числе как часть торговой марки."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запрещается оформлять пищевые продукты, игрушки и другую продукцию в форме единичных упаковок табачных изделий или схожей продукции либо в виде, имитирующем табачные изделия или схожую продукцию."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При изготовлении единичных упаковок нельзя использовать специальные технологии и на единичных упаковках нельзя печатать элементы, которые могут изменить внешний вид единичной упаковки или отвлечь внимание потребителя. Последние включают, не ограничиваясь этим:"},{"id":"art-22-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) чернила, которые проявляются под воздействием тепла и/или светятся при определенном свете;"},{"id":"art-22-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) чернила или узоры, которые проявляются постепенно, со временем;"},{"id":"art-22-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) аппликации, которые следует удалить или стереть, чтобы выявить изображения или тексты;"},{"id":"art-22-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) рельефные аппликации, за исключением торговой марки."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Оформление табачных изделий или схожей продукции"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Единичные упаковки сигарет имеют форму параллелепипеда. Допускаются закругленные или скошенные края при условии, что предупреждение о вреде для здоровья занимает площадь, равную площади этой упаковки без таких краев. Единичные упаковки табака для скручивания сигарет имеют форму параллелепипеда либо цилиндра, или форму кисета. Единичная упаковка сигарет содержит не менее 20 сигарет. Единичная упаковка табака для скручивания сигарет содержит не менее 30 г табака."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Единичная упаковка сигарет может быть изготовлена из картона или мягкого материала и может не иметь другого отверстия, которое можно запечатать или повторно запечатать после первого открытия, за исключением крышки с откидным верхом и откидной крышки коробки с боковой крышкой. В упаковках, не имеющих крышки с откидным верхом или откидной крышки, крышка крепится только на задней части единичной упаковки."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внешний вид и содержимое единичных упаковок"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Все единичные упаковки и внешняя упаковка табачных изделий маркируются следующим образом:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае единичных упаковок и внешней упаковки табачных изделий, которые должны быть произведены для рынка или импортированы на рынок Республики Молдова, установленным производителем методом и на установленном им месте наносится маркировка в соответствии с видом упаковки, согласно положениям утвержденных Правительством нормативно-технических документов;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) маркируются установленным производителем методом и в установленном им месте пометкой «Предназначено для реализации на территории…» с указанием страны, на территории которой подлежит реализации табачное изделие. На единичных упаковках табачных изделий, реализуемых на территории Республики Молдова, должна присутствовать пометка «Предназначено для реализации на территории Республики Молдова»."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На всех единичных упаковках и внешней упаковке табачных изделий и схожей продукции указывается адрес производителя и импортера. Не допускается размещение на внешней стороне единичной упаковки и на внешней упаковке телефонных номеров, веб-страниц и адресов электронной почты производителя и импортера."},{"id":"art-24-p3","spans":[[16,25,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Указанная в части (1) информация должна быть доступна потребителям и контролирующим органам для целей идентификации табачных изделий и мониторинга их движения."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Прослеживаемость"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Все хозяйствующие субъекты, задействованные в цепи поставок табака, табачных изделий и оборудования для производства, обязаны:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выполнять процедуру должной осмотрительности до начала установления деловых отношений и в процессе таких отношений;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вести мониторинг продаж своим клиентам с тем, чтобы удостовериться в соответствии объемов продаж спросу на такие изделия на рынке, на котором предполагается осуществлять их продажу или использовать их;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) уведомлять компетентные органы о нарушении обязательств, вытекающих из настоящего закона."},{"id":"art-25-p2","spans":[[69,79,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Процедура должной осмотрительности, выполняемая в соответствии с частью (1), включает требования по идентификации хозяйствующих субъектов, такие как получение и обновление следующей информации:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информация о наличии лицензии в соответствии с положениями законодательства;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) описание предполагаемого использования табака, табачных изделий или оборудования для производства и рынка, на котором предполагается осуществлять их продажу;"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) описание места установки и эксплуатации оборудования для производства;"},{"id":"art-25-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) другая информация в соответствии с нормативными актами Правительства."},{"id":"art-25-p3","spans":[[69,79,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Процедура должной осмотрительности, выполняемая в соответствии с частью (1), может включать требования по идентификации хозяйствующих субъектов, такие как получение и обновление информации о банковских счетах, предназначенных для использования при совершении сделок."},{"id":"art-25-p4","spans":[[61,71,"l22"],[72,81,"l21"]],"t":"p","text":"(4) На основании информации, представленной в соответствии с пунктом b) части (1), компетентный орган применяет необходимые меры, которые наряду с прочим могут включать приостановление действия и/или отзыв разрешительного документа, позволяющего осуществлять деятельность в табачной индустрии."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура должной осмотрительности"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения надежности цепи поставок и предотвращения незаконной торговли табачными изделиями создается национальная система прослеживаемости для всех табачных изделий, произведенных на территории Республики Молдова или импортированных на ее территорию. Правительством назначается национальный орган по управлению системой прослеживаемости (далее – национальный орган)."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Идентификационные маркировки либо наносятся на все единичные упаковки, все патроны и любую внешнюю упаковку табачных изделий, либо являются их частью."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В рамках национальной системы прослеживаемости производитель/импортер табачных изделий и схожей продукции предоставляет следующую информацию, необходимую для идентификации происхождения табачных изделий:"},{"id":"art-26-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дата и место производства;"},{"id":"art-26-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) производственный объект;"},{"id":"art-26-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оборудование, использованное при производстве табачных изделий;"},{"id":"art-26-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) рабочая смена или время производства;"},{"id":"art-26-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) наименование, счет-фактура, номер заказа и подтверждение оплаты первого хозяйствующего субъекта, не связанного с производителем;"},{"id":"art-26-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) рынок, на котором предполагается осуществлять розничную продажу;"},{"id":"art-26-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подробное описание продукции;"},{"id":"art-26-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) данные о хранении и перевозке;"},{"id":"art-26-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) предполагаемый маршрут перевозки, дата отгрузки, пункт назначения, пункт отправления и грузополучатель."},{"id":"art-26-p4","spans":[[50,52,"l23"],[83,92,"l24"]],"t":"p","text":"(4) Информация, предусмотренная в пунктах a), b), g) и, при доступности таковой, в пункте f), включается в идентификационные маркировки."},{"id":"art-26-p5","spans":[[33,42,"l24"],[157,166,"l25"]],"t":"p","text":"(5) Если информация, указанная в пункте f), недоступна на дату маркировки, должно быть затребовано включение такой информации. Информация, предусмотренная в части (3), должна регистрироваться производителем на дату изготовления или первой отгрузки либо на дату импорта."},{"id":"art-26-p6","spans":[[103,113,"l26"],[190,200,"l25"],[203,206,"l27"]],"t":"p","text":"(6) Национальный орган обязан удостовериться в доступности информации, регистрируемой в соответствии с частью (5), при переходе по ссылке на идентификационных маркировках, предусмотренных в частях (3) и (4)."},{"id":"art-26-p7","spans":[[100,110,"l26"],[221,231,"l28"]],"t":"p","text":"(7) Национальный орган обязан удостовериться в том, что информация, регистрируемая в соответствии с частью (5), а также идентификационные маркировки, обеспечивающие возможность доступа к такой информации в соответствии с частью (6), включены в том формате, который устанавливается утвержденным Правительством Техническим регламентом по созданию и функционированию системы прослеживаемости табачных изделий."},{"id":"art-26-p8","spans":[[103,113,"l26"],[222,232,"l29"]],"t":"p","text":"(8) Национальный орган обязан удостовериться в доступности информации, регистрируемой в соответствии с частью (5), глобальному координационному центру по обмену информацией по его запросу, при условии соблюдения положений части (10), через стандартный электронный защищенный интерфейс, подключенный к национальному и/или региональному координационному центру."},{"id":"art-26-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальный орган предпринимает необходимые и целесообразные меры с целью пересмотра, обновления и периодической проверки разрешительных документов."},{"id":"art-26-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Национальный орган:"},{"id":"art-26-p10-a","spans":[[68,77,"l25"]],"t":"p","text":"a) своевременно осуществляет доступ к информации, предусмотренной в части (3), путем направления запроса в глобальный координационный центр по обмену информацией;"},{"id":"art-26-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запрашивает такую информацию только в случае, если это необходимо для целей выявления или расследования случаев незаконной торговли табачными изделиями;"},{"id":"art-26-p10-c","spans":[[70,79,"l25"]],"t":"p","text":"с) отвечает на запросы о предоставлении информации, предусмотренной в части (3), с соблюдением положений законодательства о защите персональных данных;"},{"id":"art-26-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает защиту любой информации, которой обменивается, и рассматривает ее в качестве конфиденциальной с соблюдением требований законодательства о защите персональных данных."},{"id":"art-26-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Национальный орган требует развития и дальнейшего расширения сферы действия применимой системы прослеживаемости до момента, когда все соответствующие сборы, налоги и, при необходимости, другие обязательства будут оплачены в пункте производства, импорта или завершения таможенного контроля либо контроля в отношении акцизов."},{"id":"art-26-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Национальный орган сотрудничает с компетентными международными организациями в целях обмена и выработки наилучших практик в отношении систем прослеживаемости, в том числе для:"},{"id":"art-26-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) содействия разработке, передаче и приобретению более совершенных технологий прослеживаемости, включая знания, навыки, потенциал и экспертный опыт;"},{"id":"art-26-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поддержки программ подготовки кадров и укрепления потенциала для сторон, выразивших такую потребность;"},{"id":"art-26-p12-c","spans":[[162,171,"l25"]],"t":"p","text":"c) дальнейшего развития технологии маркировки и сканирования единичных упаковок и патронов табачных изделий в целях обеспечения доступа к информации, указанной в части (3)."},{"id":"art-26-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Национальный орган взаимодействует с табачной индустрией и лицами, представляющими интересы табачной индустрии, лишь в той мере, в какой это строго необходимо для применения системы прослеживаемости."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль цепи поставок"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается любая форма рекламы, прямой или косвенной, табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, в том числе реклама по радио и телевидению, в печати, в кино- и видео обслуживании, через электронные средства массовой информации, мобильную и стационарную телефонную связь, что включает, не ограничиваясь этим, наружную рекламу и рекламу внутри закрытых и полузакрытых общественных мест, в частности снаружи и внутри пунктов оптовой и розничной продажи табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, рекламу в помещениях, где предоставляются услуги, рекламу в или на транспортных средствах и посредством почтовых отправлений, а также рекламу на принадлежностях для курения."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При создании компьютерных игр, в том числе видео- и онлайн-игр, настольных игр, предназначенных для любой возрастной группы, и программ, предназначенных для любой возрастной группы, в том числе теле- и видеофильмов, театрально-зрелищных представлений, радиовещательных, телевизионных и новостных программ, запрещается демонстрация табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, а также процесса использования этих изделий, за исключением случая, когда их демонстрация является частью художественного замысла авторов и указанные игры, аудиовизуальные программы и представления предназначаются для взрослых."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При трансляции аудиовизуальных программ, в которых содержатся сцены, демонстрирующие табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, а также сцены, демонстрирующие процесс потребления указанных изделий, применяются нормы, предусмотренные Кодексом об аудиовизуальных медиауслугах."},{"id":"art-27-p4","spans":[[15,24,"l30"]],"t":"p","text":"(4) Требования части (1) не распространяются на изображения торговой марки и логотипа, размещаемые в главном офисе хозяйствующего субъекта, производящего, импортирующего или осуществляющего оптовую продажу табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, а также на рекламные материалы, предназначенные для распространения исключительно среди производителей, импортеров и продавцов табака, табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Запрещается любая деятельность, вводящая в заблуждение или создающая неверное представление о характеристиках табачных изделий и схожей продукции и их воздействии на здоровье."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Запрещается продвижение табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, в том числе посредством спонсорской или иной поддержки общественных или коммерческих мероприятий или инициатив."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Хозяйствующим субъектам табачной промышленности запрещается организовывать или участвовать в спонсорских или благотворительных акциях, в результате которых либо наименование хозяйствующего субъекта, торговая марка табачного изделия, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, любые иные ссылки на марки табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания могут выставляться на обозрение, либо любая иная информация о связи хозяйствующего субъекта с событием предается огласке."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Запрещается реклама и продвижение табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, а также спонсирование связанных с табачными изделиями, схожей продукцией, устройствами и принадлежностями для их использования, заправки или нагревания манифестаций и мероприятий, исходящие с территории Республики Молдова и имеющие трансграничный эффект."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Запрещается использование торговых марок табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания при продвижении иных продуктов или услуг, а также торговых марок иных продуктов или услуг при продвижении табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания."},{"id":"art-27-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Запрещается использование принадлежностей для курения (пепельницы, зажигалки), устройств и принадлежностей для использования, заправки или нагревания табачных изделий и схожей продукции в целях прямого или косвенного продвижения табачных изделий и схожей продукции."},{"id":"art-27-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Запрещается применение предложений о скидках с цены и предложение на льготных условиях либо в виде подарка табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания."},{"id":"art-27-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Контроль за соблюдением положений настоящей статьи осуществляется Советом по телевидению и радио в соответствии с Кодексом об аудиовизуальных медиауслугах, Советом по конкуренции, Национальным агентством общественного здоровья, Государственной инспекцией по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей и Государственной налоговой службой в пределах установленных действующим законодательством полномочий."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. РАЗМЕЩЕНИЕ НА РЫНКЕ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ, СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ, УСТРОЙСТВ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЗАПРАВКИ ИЛИ НАГРЕВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","РАЗМЕЩЕНИЕ НА РЫНКЕ ТАБАЧНЫХ","ИЗДЕЛИЙ, СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ, УСТРОЙСТВ И","ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,","ЗАПРАВКИ ИЛИ НАГРЕВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Производители и импортеры табачных изделий и/или схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания нотифицируют Национальное агентство общественного здоровья о любом новом табачном изделии, табачном изделии с измененным составом или схожей продукции, которые они намереваются разместить на рынке."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотификация о табачных изделиях и продукции из курительных трав осуществляется в электронной форме за 90 дней до размещения продукта на рынке и сопровождается:"},{"id":"art-28-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подробным описанием продукта;"},{"id":"art-28-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сведениями об ингредиентах и выделяемых веществах, предусмотренными статьей 14;"},{"id":"art-28-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имеющимися научными изысканиями о токсичности, потенциале развития зависимости и привлекательности продукта, особенно в части ингредиентов и выделяемых веществ;"},{"id":"art-28-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) имеющимися изысканиями и исследованиями рынка относительно предпочтений различных групп потребителей, включая молодежь;"},{"id":"art-28-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) иной относящейся к делу и доступной информацией, включая анализ соотношения рисков и преимуществ продукта, его предполагаемого воздействия на отказ от потребления табака и на начало потребления табака, а также того, как, предположительно, продукт будет восприниматься потребителями."},{"spans":[[39,56,"l3"]],"t":"note","target":"art-28-p2","text":"Примечание: Ст.28 ч.(2), пкт.е) введен ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-28-p21","spans":[[209,218,"l31"]],"t":"p","text":"(21) Производители и импортеры новых табачных изделий обязаны уведомлять Национальное агентство общественного здоровья о любых новых или обновленных сведениях, касающихся изысканий и исследований, указанных в части (2), а также о любых обновлениях иной информации, указанной в этой части, и проводить дополнительные тестирования или представлять дополнительную информацию."},{"spans":[[33,50,"l3"]],"t":"note","target":"art-28-p21","text":"Примечание: Ст.28 ч.(21) введена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-28-p22","spans":[[161,171,"l31"],[174,178,"l32"]],"t":"p","text":"(22) Министерство здравоохранения через Национальное агентство общественного здоровья предоставляет Европейской комиссии всю информацию, полученную на основании частей (2) и (21)."},{"spans":[[33,50,"l3"]],"t":"note","target":"art-28-p22","text":"Примечание: Ст.28 ч.(22) введена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотификация об электронных сигаретах или резервных флаконах осуществляется в электронной форме за шесть месяцев до размещения продукта на рынке."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нотификация об электронных сигаретах или резервных флаконах, в том числе безникотиновых, содержит следующую информацию:"},{"id":"art-28-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и контактную информацию производителя, ответственного физического или юридического лица и – при необходимости – импортера;"},{"id":"art-28-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) перечень всех входящих в состав изделия ингредиентов и веществ, выделяемых в результате его использования, с включением торговых марок и типов, с указанием соответствующих количеств;"},{"id":"art-28-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) токсикологические данные об ингредиентах и выделяемых веществах изделия, в том числе в случае нагрева ингредиентов, с указанием, в частности, их влияния на здоровье потребителей в результате вдыхания и с учетом среди прочего возможности эффекта привыкания;"},{"id":"art-28-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информацию о допустимом количестве никотина и его концентрации, поглощаемой в момент потребления в обычных условиях использования или в условиях, которые можно разумно предусмотреть;"},{"id":"art-28-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) описание компонентов изделия, а в случае необходимости и механизма открытия и заправки электронной сигареты или резервных флаконов, в том числе безникотиновых;"},{"id":"art-28-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) описание производственного процесса, в том числе информацию о запуске серийного производства, и заявление об обеспечении соответствия производственного процесса требованиям, предусмотренным настоящим законом;"},{"id":"art-28-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) заявление производителя и импортера об ответственности, которую они несут за качество и безопасность изделия при его размещении на рынке и использовании в обычных условиях или в условиях, которые можно разумно предусмотреть."},{"id":"art-28-p5","spans":[[71,82,"l31"],[85,88,"l33"]],"t":"p","text":"(5) Размещение продукции на рынке до истечения сроков, предусмотренных частями (2) и (3), разрешается только в случае, если Национальное агентство общественного здоровья представит официальное подтверждение о признании нотификации производителя или импортера в соответствии с положениями настоящей статьи."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":3,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Нотификация о табачных изделиях, схожей продукции, устройствах и принадлежностях для их использования, заправки или нагревания"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не являющаяся предметом регулирования в области фармацевтики и лекарств никотиносодержащая продукция, включая электронные сигареты и резервные флаконы, может размещаться на рынке при следующих условиях:"},{"id":"art-29-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) содержание никотина в жидкости электронных сигарет и резервных флаконов не превышает 20 мг на 1 мл;"},{"id":"art-29-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) максимальный объем патронов и резервуаров одноразовых электронных сигарет и одноразовых патронов не превышает 2 мл;"},{"id":"art-29-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) максимальный объем резервных флаконов не превышает 10 мл;"},{"id":"art-29-p1-d","spans":[[46,55,"l34"]],"t":"p","text":"d) продукция не содержит добавок, указанных в части (3) статьи 12;"},{"id":"art-29-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) за исключением никотина, никотиносодержащие жидкости не содержат ингредиенты, представляющие риск для здоровья человека, независимо от того, подвергаются ли они нагреванию или не подвергаются;"},{"id":"art-29-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) электронные сигареты выделяют постоянные/фиксированные дозы никотина при использовании в обычных условиях;"},{"id":"art-29-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) электронные сигареты и резервные флаконы, в том числе безникотиновые, изготавливаются способом, позволяющим предотвратить неправомерные манипуляции с такими изделиями и недопустимое обращение с ними детей, а также защищены от растрескивания или утечки жидкостей и оснащены механизмом, обеспечивающим заправку без утечки жидкостей."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Технические требования к механизму заправки электронных сигарет утверждаются Правительством."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Единичная упаковка электронных сигарет и резервных флаконов, в том числе безникотиновых, содержит лист-вкладыш, с нанесенной на него:"},{"id":"art-29-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инструкцией по использованию и хранению, в которой указывается, что изделие не рекомендуется использовать молодым людям и некурящим;"},{"id":"art-29-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информацией о противопоказаниях;"},{"id":"art-29-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предупреждениями для лиц из особых групп риска;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информацией о возможных побочных последствиях;"},{"id":"art-29-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информацией о возможном привыкании и токсичности;"},{"id":"art-29-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) контактными данными производителя или импортера и физического или юридического лица."},{"id":"art-29-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) На единичных упаковках и любой внешней упаковке электронных сигарет и резервных флаконов указываются перечень всех содержащихся в продукте ингредиентов в порядке убывания их массы, а также информация об ароматизаторах, количестве никотина, выделяемого на одну дозу, номере партии и рекомендация хранить продукт в недоступном для детей месте."},{"spans":[[33,50,"l3"]],"t":"note","target":"art-29-p31","text":"Примечание: Ст.29 ч.(31) введена ЗП238 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.580; в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-29-p4","spans":[[158,167,"l19"]],"t":"p","text":"(4) Единичная упаковка и любая внешняя упаковка продукции из курительных трав не должны содержать ни одного из элементов или характеристик, предусмотренных в части (1) статьи 22."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ввоз на территорию Республики Молдова и/или продажа схожей продукции разрешается только после наклеивания акцизной марки или потребительской марки на упаковку продукции таким образом, чтобы вскрытие упаковки обеспечивало разрыв акцизной марки или потребительской марки."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к схожей продукции"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается размещение на рынке следующих некурительных табачных изделий: табак для орального употребления, жевательный табак и нюхательный табак, а также схожей продукции: никотиновые подушечки."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещается размещение на рынке патронов для электронных сигарет, содержащих жидкость с никотином, в том числе электронных сигарет одноразового использования, содержащих никотин резервных флаконов для патронов и электронных сигарет, указанных в товарной позиции 2404, табачных изделий и продукции из курительных трав, указанных в товарных позициях 2403 99 900 и 2404, без нанесения производителем путем наклеивания акцизных марок либо с акцизными марками, не соответствующих году изготовления продукции."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На каждой единичной упаковке или внешней упаковке табачных изделий и схожей продукции проставляется дата их изготовления путем нанесения акцизных марок, выпущенных на год, в котором изготовлена продукция. Неиспользованные акцизные марки возвращаются без оплаты в государственное учреждение «Центр информационных технологий в финансах» до 30 апреля следующего года, если они не были применены/использованы в течение соответствующего года."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запрещается размещение на рынке табачных изделий и схожей продукции по истечении 30 месяцев с даты их производства."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Запрещается продажа табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания:"},{"id":"art-30-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) через предприятия развозной и разносной торговли: павильон, ларек, киоск (палатка), лоток (прилавок, стенд, витрина или другое специализированное торговое оборудование), торговый автомат (vending machine – согласно международной терминологии), а также через передвижные предприятия развозной и разносной торговли: автолавка, автоприцеп (торгового типа), тележка, корзина/ящик (средство, которым может управлять физическое лицо), коммивояжер (разъездной торговец), сезонная торговля насыпью;"},{"id":"art-30-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) без сопроводительных документов, выданных производителями или импортерами, подтверждающих происхождение и обеспечивающих прослеживаемость табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания;"},{"id":"art-30-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в упаковке, не являющейся оригинальной упаковкой производителя, или в поврежденной упаковке;"},{"id":"art-30-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в единичных упаковках, содержащих менее 20 сигарет, табачных стиков или сигарилл (сигариллос), из открытых единичных упаковок или поштучно;"},{"id":"art-30-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в упаковках, стилизованных под губную помаду, или в упаковках, вызывающих ассоциации с пищевой продукцией или косметическими средствами либо игрушками;"},{"id":"art-30-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в торговых предприятиях, расположенных в зданиях государственных органов публичной власти, медико-санитарных и образовательных учреждений."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Правила размещения на рынке табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания устанавливаются Правительством."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Продажа табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается продажа табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лицам и лицами моложе 18 лет;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по интернету."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещается продажа пищевых продуктов, игрушек и другой продукции, имитирующих табачные изделия."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предприятия, осуществляющие розничную продажу табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, обязаны разместить на видном месте информацию о запрете продажи табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания лицам моложе 18 лет и информацию о размере штрафа, налагаемого за несоблюдение указанного запрета."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Чтобы убедиться в том, что лицо, приобретающее табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, достигло 18-летнего возраста, продавцы обязаны потребовать у покупателя документ, удостоверяющий его личность, или другой снабженный фотографией официальный документ, подтверждающий его возраст. В случае отказа покупателя предъявить документ, удостоверяющий личность, продавец не вправе продать ему табачные изделия и схожую продукцию."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Запрещается выкладка табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания на общедоступных торговых площадях. Перечень табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания с указанием цены на них, отпечатанный на белой бумаге черным шрифтом, предоставляется продавцом по требованию взрослых покупателей."},{"id":"art-31-p6","spans":[[413,423,"l35"]],"t":"p","text":"(6) Предприятия с торговой площадью менее 20 кв. метров, продающие табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, должны располагаться на расстоянии не менее 200 метров от образовательных и медико-санитарных учреждений. Для целей настоящей части торговая площадь торговой единицы используется в значении, определенном в Законе о внутренней торговле № 231/2010."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Предотвращение доступа несовершеннолетних к табачным изделиям, схожей продукции, устройствам и принадлежностям для их использования, заправки или нагревания"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЗАЩИТА ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ТАБАЧНОГО ДЫМА И АЭРОЗОЛЯ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАЩИТА ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ТАБАЧНОГО ДЫМА","И АЭРОЗОЛЯ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ","СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается курение:"},{"id":"art-32-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) во всех закрытых и полузакрытых общественных местах, на рабочих местах независимо от вида собственности и порядка доступа;"},{"id":"art-32-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в открытых общественных местах зданий медико-санитарных и образовательных учреждений независимо от их вида собственности, в том числе на прилегающей к этим зданиям территории;"},{"id":"art-32-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в радиусе 10 метров:"},{"id":null,"spans":[[412,422,"l36"],[565,576,"l37"]],"t":"p","text":"– от любой точки внешнего края порога (в том числе на уровне земли), ступеней, пандусов, перил или крыльца, предназначенных для общего доступа населения в здания государственных органов публичной власти, социальных учреждений, учреждений культуры, спортивных учреждений, независимо от вида собственности, а также в здания учреждений, предоставляющих публичные услуги в соответствии с Законом о публичных услугах № 234/2021, и организаций, предоставляющих публичные услуги коммунального хозяйства в соответствии с Законом о публичных службах коммунального хозяйства № 1402/2002;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– от открытых дверей в закрытые общественные помещения и на рабочие места, от открытых окон и от мест или установок забора воздуха для закрытых общественных помещений и рабочих мест;"},{"id":"art-32-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на детских игровых площадках, спортивных площадках, в парках аттракционов, зоопарках, аквапарках, на территории бассейнов, на пляжах;"},{"id":"art-32-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) на стадионах, аренах, площадях и других открытых общественных местах во время проведения развлекательных или иного рода общественных мероприятий;"},{"id":"art-32-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) на станциях общественного транспорта, а также на прилегающих территориях, предназначенных и используемых для посадки/высадки перевозимых лиц, и в подземных пешеходных переходах;"},{"id":"art-32-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в общественных транспортных средствах, а также в частных транспортных средствах, в которых находятся несовершеннолетние;"},{"id":"art-32-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) в местах общего пользования, предназначенных и используемых для прохода в жилые помещения (лестницы, коридоры, кабины лифтов), а также в других местах общего пользования, являющихся частью многоквартирного жилого дома и вспомогательных строений, на балконах многоквартирных жилых домов (квартир, общежитий)."},{"id":"art-32-p2","spans":[[14,23,"l38"],[24,33,"l39"]],"t":"p","text":"(2) Для целей пункта c) части (1) выражение «в радиусе 10 метров» означает расстояние, установленное по прямой линии в любом направлении от любой точки внешнего края любого элемента доступа (порог, ступенька, пандус, перила, крыльцо), открытой двери или окна или любого места или установки забора воздуха независимо от наличия препятствий, стен, заборов, тротуаров, зеленых насаждений или других строительных или градостроительных элементов. Запретная зона равномерно по окружности простирается вокруг каждого из указанных элементов."},{"id":"art-32-p3","spans":[[257,267,"l39"]],"t":"p","text":"(3) Работодатели, собственники или менеджеры общественных и рабочих мест, общественных транспортных средства независимо от вида собственности и порядка доступа должны обеспечить свободную от табачного дыма окружающую среду в соответствии с предусмотренными частью (1) запретами на курение."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Защита от воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатели, центральные и местные органы публичной власти налагают запрет на курение на всей подведомственной им территории, размещая предупреждение: «В этом здании/учреждении/на этом объекте курение полностью запрещено»."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Владельцы или менеджеры общественных мест, рабочих мест, общественных транспортных средств, где курение запрещено, независимо от вида собственности и порядка доступа обязаны:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разместить на самом видном месте на входе в помещения/общественные места/общественные транспортные средства, а также в другие места, в которых курение запрещено, единый знак о запрете курения, предусмотренный приложением, на котором изображены помещенные в красный круг тлеющая сигарета, включенное устройство для нагревания табака, включенная электронная сигарета и включенный кальян, перечеркнутые красной полосой, который может сопровождаться предупреждающей надписью: «Курение запрещено. Курение в помещениях/общественных местах/общественных транспортных средствах является нарушением закона»;"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предупредить лиц, которые курят в запрещенных местах, о запрете курения, а в случае их неподчинения запрету – сообщить в полицию."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности ответственных лиц"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПУБЛИЧНЫХ ПОЛИТИК ПО КОНТРОЛЮ НАД ТАБАКОМ","level":3,"lines":["Глава VIII","ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПУБЛИЧНЫХ","ПОЛИТИК ПО КОНТРОЛЮ НАД ТАБАКОМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральным и местным органам публичной власти запрещается принимать, поддерживать или одобрять:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) партнерство с табачной индустрией, включая инициативы или мероприятия табачной индустрии, предполагающие социальную ответственность либо могущие характеризоваться или восприниматься как социально ответственные;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) любые призванные заменить законные меры по контролю над табаком не имеющие обязательной силы или не обеспеченные правовой санкцией договоры, меморандумы о взаимопонимании или добровольные соглашения;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) вклады, финансовые, материальные или иные, прямые или косвенные, со стороны табачной индустрии либо участие ее в любого рода инициативах, кампаниях или программах, прямо или косвенно связанных с контролем над табаком или с общественным здоровьем, которые включают, не ограничиваясь этим, программы по профилактике курения среди молодежи, кампании по просвещению общественности и другие инициативы;"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предложения, проекты или предложения помощи со стороны табачной индустрии в выработке или осуществлении публичных политик по контролю над табаком."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящей статьи не применяются к Таможенной службе Республики Молдова и другим центральным органам публичной власти в случае действий государства повышенного значения."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Механизм надзора за соблюдением запретов в отношении партнерства с табачной индустрией утверждается Правительством."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Запрет партнерства с табачной индустрией и поддержки табачной индустрии"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается предложение представителями табачной индустрии и принятие центральными и местными органами публичной власти, другими структурами со статусом или без статуса юридического лица, осуществляющими публичные функции в законодательной, исполнительной или судебной ветвях, добровольных финансовых, материальных или иных вкладов, кроме случаев, когда эти вклады вытекают из законных оснований."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещается предложение представителями табачной индустрии и требование или принятие государственными служащими и ответственными должностными лицами и членами их семей добровольных финансовых, материальных или иных вкладов, включая подарки."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается предложение представителями табачной индустрии и принятие или содействие принятию лицами, организациями, сообществами или другими образованиями любых вкладов с целью, прямой или косвенной, продвижения табачных изделий или их потребления, а также с целью продвижения любых табачных изделий или схожей продукции в качестве изделий c низким уровнем риска для здоровья, в том числе в качестве альтернативы для курения."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Вклад, предложенный или сделанный представителями табачной индустрии с целью продвижения корпоративного имиджа, считается вкладом, предложенным или сделанным с целью продвижения табачных изделий или их потребления."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Вклад, предложенный или сделанный розничным продавцом с целью продвижения табачной индустрии, считается предложением продвижения табачных изделий или их потребления."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Запрет добровольных вкладов со стороны табачной индустрии"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К выработке и осуществлению публичных политик по контролю над табаком не могут допускаться лица, участвующие или участвовавшие в последние 24 месяца в управлении предприятиями табачной индустрии и/или их продвижении."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любое лицо, вовлеченное в выработку и осуществление публичных политик по контролю над табаком, обязано заявить о любом личном интересе, имеющемся или возникшем, а также представить сведения об участии в последние 24 месяца в управлении предприятиями табачной индустрии и/или их продвижении."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок предупреждения и решения конфликтов интересов в процессе выработки и реализации публичных политик по контролю над табаком утверждается Правительством."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Предотвращение и разрешение конфликтов интересов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальное агентство общественного здоровья разрабатывает и обеспечивает распространение информации о:"},{"id":"art-37-a","spans":[],"t":"p","text":"a) рисках возделывания и переработки табака;"},{"id":"art-37-b","spans":[],"t":"p","text":"b) опасности для здоровья потребления табачных изделий и схожей продукции и воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции;"},{"id":"art-37-c","spans":[],"t":"p","text":"c) токсичности табачных изделий и схожей продукции и их потенциале развития зависимости;"},{"id":"art-37-d","spans":[],"t":"p","text":"d) необходимости защиты публичных политик по контролю над табаком от влияния коммерческих и иных интересов табачной индустрии и от стратегий и тактик, прямо или опосредованно применяемых табачной индустрией для подрыва и воспрепятствования выработке и осуществлению публичных политик по контролю над табаком, в том числе посредством благотворительных вкладов в пользу общественных и частных организаций."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Повышение информированности и просвещение общественности"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ОТ ПОСЛЕДСТВИЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ ТАБАКА И ВОЗДЕЙСТВИЯ ТАБАЧНОГО ДЫМА И АЭРОЗОЛЯ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ","level":3,"lines":["Глава IX","ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В СФЕРЕ","ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ОТ ПОСЛЕДСТВИЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ","ТАБАКА И ВОЗДЕЙСТВИЯ ТАБАЧНОГО ДЫМА И","АЭРОЗОЛЯ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ СХОЖЕЙ","ПРОДУКЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[[484,494,"l40"]],"t":"p","text":"(1) Импорт/экспорт табачных изделий и/или схожей продукции; импорт и/или промышленная переработка неферментированного табака и/или ферментированного табака; производство табачных изделий и/или схожей продукции и/или оптовая реализация табачных изделий и/или схожей продукции и неферментированного табака и/или ферментированного табака осуществляются на основании лицензии, выданной в соответствии с положениями Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011, при условии соблюдения:"},{"id":"art-38-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) технологических параметров и/или специфических требований по каждому заявленному виду деятельности;"},{"id":"art-38-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) норм охраны труда, противопожарных и санитарных норм."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В лицензии на импорт/экспорт и оптовую реализацию табачных изделий указывается конкретный вид (марка) изделий."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Импорт и оптовая реализация табачных изделий и схожей продукции в соответствии с Налоговым кодексом осуществляются только после наклеивания их произ­водителем акцизной марки непосредственно на пачку. В случае, если табачное изделие производится с защитной пленкой, акцизная марка наклеивается под пленкой. Акцизная марка наклеивается таким образом, чтобы при открывании пачки обеспечивался ее разрыв."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Импорт, производство и оптовая реализация табачных изделий и схожей продукции осуществляются специализированными хозяйствующими субъектами, обладающими лицензией, которые располагают:"},{"id":"art-38-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) собственными или арендованными оптовыми складами, хорошо проветриваемыми, оснащенными необходимым оборудованием для обеспечения условий хранения, предусмотренных нормативно-техническими документами, и системой компьютерного учета;"},{"id":"art-38-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инфраструктурой и полным технологическим циклом в данной области, которые обеспечивают безопасность, контроль и качество продукции;"},{"id":"art-38-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) договорами на импорт табачных изделий и схожей продукции;"},{"id":"art-38-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрешением на импорт и реализацию каждой марки табачных изделий и схожей продукции, выданным владельцем торговой марки или ее лицензионным производителем."},{"id":"art-38-p5","spans":[[209,218,"l41"]],"t":"p","text":"(5) Импорт и/или промышленная переработка ферментированного табака и неферментированного табака, оптовая реализация ферментированного табака и неферментированного табака осуществляются с соблюдением положений части (4) статьи 7."},{"id":"art-38-p6","spans":[[92,101,"l42"]],"t":"p","text":"(6) Производство табачных изделий и схожей продукции осуществляется с соблюдением положений части (2) статьи 8."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Для получения или продления лицензии заявитель подает заявление, сопровождаемое декларацией под свою ответственность по утвержденной лицензирующим органом форме, которой он подтверждает, что:"},{"id":"art-38-p7-a","spans":[[41,51,"l43"],[112,122,"l44"]],"t":"p","text":"а) соблюдает требования, предусмотренные частью (1), и обладает лицензией на виды деятельности, предусмотренные частью (4);"},{"id":"art-38-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) располагает технологической инфраструктурой, специалистами соответствующей квалификации для табачной индустрии и документами, необходимыми для осуществления лицензируемого вида деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"К заявлению прилагаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– копия документа на право собственности или договора найма помещений, где будет осуществляться лицензируемая деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перечень подлежащих реализации табачных изделий и схожей продукции."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В день регистрации заявления и подачи документов, установленных настоящей статьей для получения/продления лицензии, лицензирующий орган извещает об этом отраслевой контролирующий орган (с запросом о проведении соответствующим органом контрольного посещения или без такового) с тем, чтобы удостовериться в соответствии основного технологического оборудования для промышленной переработки неферментированного табака и ферментированного табака, для производства табачных изделий и схожей продукции требованиям настоящего закона и в наличии у хозяйствующего субъекта материально-технической базы с полным набором технологических процессов, оборудования и средств контроля качества готовой продукции, а также персонала и специалистов соответствующей квалификации в данной области. В срок не более семи рабочих дней (при получении/продлении лицензии) или трех рабочих дней (при переоформлении лицензии) со дня извещения отраслевой контролирующий орган направляет уведомление или протокол контроля по результатам осуществленной проверки."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Лицензирование деятельности в табачной индустрии"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицензия на импорт, экспорт, производство и реализацию табака и табачных изделий отзывается в следующих случаях:"},{"id":"art-39-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при размещении на рынке табачных изделий, не этикетированных в соответствии с законодательством о размещении на рынке табачных изделий, и без нанесения или при несоответствующем нанесении предупреждений о вреде для здоровья;"},{"id":"art-39-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при несоблюдении законодательства о запрете рекламы табачных изделий и о запрете спонсорства табачных изделий;"},{"id":"art-39-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) при несоблюдении законодательства о представлении/раскрытии информации о табаке и табачных изделиях и о связанной с этой продукцией деятельности."},{"id":"art-39-p2","spans":[[117,126,"l45"]],"t":"p","text":"(2) Отзыв лицензии осуществляется лицензирующим органом по требованию органов, констатирующих нарушения, указанные в части (1), в соответствии с предусмотренной действующим законодательством процедурой."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв лицензии"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальное агентство общественного здоровья ответственно за:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) мониторинг потребления табачных изделий и схожей продукции и воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции посредством разработки и применения методов сбора и анализа релевантных данных;"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) мониторинг качества воздуха в закрытых общественных местах, где курение запрещено;"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) мониторинг производства, импорта и продажи табака, продажи табачных изделий и схожей продукции, а также связанной с ними деятельности, в том числе путем запроса данных, сгенерированных другими органами центрального и местного публичного управления согласно полномочиям;"},{"id":"art-40-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) продвижение образа жизни без табака посредством выработки и осуществления политик поощрения и стимулирования отказа от потребления табачных изделий;"},{"id":"art-40-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) создание условий для существенного изменения обстоятельств с представлением Правительству предложений по принятию мер вмешательства для снижения распространенности употребления табачных изделий и схожей продукции среди отдельных категорий потребителей."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство образования и исследований, после согласования с Министерством здравоохранения ответственно за включение в учебные планы доуниверситетского и университетского образования тем об опасности для здоровья потребления табачных изделий и воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции, а также о преимуществах отказа от курения и ведения образа жизни без табака."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Надзор за потреблением табачных изделий и схожей продукции и за воздействием табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Медицинские образовательные учреждения всех уровней должны включать в программы подготовки и непрерывного образования методы диагностики, консультирования и лечения табачной зависимости."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство здравоохранения и Национальное агентство общественного здоровья организуют систему предоставления услуг по консультированию относительно отказа от курения и бесплатному лечению табачной зависимости."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по снижению табачной зависимости и стимулирование отказа от курения"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство утверждает и периодически обновляет комплексные межсекторальные документы публичных политик по контролю над табаком."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Мероприятия по координации внедрения комплексных межсекторальных документов публичных политик по контролю над табаком осуществляются Национальным координационным советом в области контроля над табаком (далее – Национальный совет)."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальный совет учреждается Правительством в качестве консультативного органа, без статуса юридического лица."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положение о Национальном совете утверждается Правительством."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальный совет выполняет следующие функции:"},{"id":"art-42-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) координирует внедрение комплексных межсекторальных документов публичных политик по контролю над табаком"},{"id":"art-42-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает участие заинтересованных сторон в процессе разработки, мониторинга и реализации мероприятий по контролю над размещением на рынке и потреблением табачных изделий в Республике Молдова и содействует установлению долгосрочных связей между всеми ответственными ключевыми фигурами, вовлеченными в разработку, продвижение и внедрение законодательства и публичных политик по контролю над табаком;"},{"id":"art-42-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) продвигает межсекторальное партнерство государственных, международных и неправительственных организаций с целью лучшего контроля за соблюдением регламентирующих норм о порядке и условиях осуществления органами публичной власти контроля над размещением на рынке и потреблением табачных изделий и обеспечивает эффективный диалог между правительственными и неправительственными организациями, как Республики Молдова, так и зарубежными;"},{"id":"art-42-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) координирует межсекторальный процесс разработки законодательства по контролю над размещением на рынке и потреблением табачных изделий и корректировки его в соответствии с положениями Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака и коммунитарным законодательством, а также процесс внедрения законодательства и публичных политик в данной области;"},{"id":"art-42-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) содействует межсекторальному сотрудничеству в целях выработки публичных политик, направленных на контроль над табаком, и координирует их внедрение."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Межсекторальное сотрудничество"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Несоблюдение положений настоящего закона влечет ответственность, установленную действующим законодательством."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Табачные изделия, схожая продукция, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, произведенные, импортированные или продаваемые с нарушением требований настоящего закона, подлежат конфискации в предусмотренном законодательством порядке. Конфискованные продукты подлежат уничтожению. Процедура уничтожения конфискованных табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания устанавливается Правительством."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Несоблюдение законодательства о защите от воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции в общественных местах, на рабочих местах и в общественных транспортных средствах, указанных в части (1) статьи 32, и о продаже, рекламе, продвижении и спонсорстве табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, в том числе посредством онлайн-рекламы, юридическим лицом, повторно или в третий раз в течение одного календарного года специализированными органами, уполномоченными устанавливать и рассматривать правонарушения, влечет ужесточение санкций в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение настоящего закона"}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[57,73,"l1"]],"t":"p","text":"*Повторно опубликован на основании пкт. а), ч.(3) ст.VII Закона №125/2025 г. о внесении изменений в некоторые нормативные акты (контроль над табаком) – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, №329–332, ст.380"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменен и дополнен законами Республики Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) № 125 от 29.05.25, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, №329–332, ст.380;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) №227 от 10.07.25, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, №467–470, ст.629;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) № 212 от 20.07.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, №297–301, ст.514;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) №25 от 03.03.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, №92, ст.136;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) №52 от 16.03.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, №97–99, ст.150;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) №256 от 29.07.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, №257–263, ст.536;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) №302 от 03.11.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, №349–361, ст.669;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) №156 от 09.06.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, №194–200, ст.358;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) №142 от 14.10.21, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, №256–260, ст.318;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) №257 от 16.12.20, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, №353–357, ст.288;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) №60 от 23.04.20, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, №108–109, ст.186;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) №171 от 19.12.19, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, №393–399, ст.319;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) №97 от 26.07.19, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, №256–259, ст.350;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) №172 от 27.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №321–332, ст.529;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) №79 от 24.05.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №195–209, ст.338;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) №288 от 15.12.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №464–470, ст.808;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) №185 от 21.09.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №371–382, ст.632;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) №175 от 21.07.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №301–315, ст.535;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) №290 от 16.12.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №478–490, ст.964;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву Европейского парламента и Совета 2014/40/ЕС от 3 апреля 2014 года о сближении законодательных и административных положений государств – членов Европейского Союза в области производства, предоставления на рынке и продажи табачной продукции и сопутствующих товаров и об отмене Директивы 2001/37/ЕС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 127 от 29 апреля 2014 года, CELEX: 32014L0040, с последующими изменениями, внесенными Делегированной директивой Комиссии (ЕС) 2022/2100 от 29 июня 2022 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву Совета 2011/64/ЕС от 21 июня 2011 года о структуре и ставках акцизных сборов, применяемых к обработанному табаку, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 176 от 5 июля 2011 года, CELEX: 32011L0064;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву 2003/33/ЕС Европейского парламента и Совета от 26 мая 2003 года о гармонизации законодательных и административных положений государств-членов в области рекламы и спонсорства табачных изделий (действие документа распространяется на ЕЭП), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 152 от 20 июня 2003 года, CELEX: 32003L0033;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Рекомендацию Совета от 3 декабря 2024 года о среде, свободной от табачного дыма и аэрозолей, отменяющую Рекомендацию Совета 2009/C 296/02, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза C 7425 от 12 декабря 2024 года, CELEX: 32024H07425."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2025","href":"/ru/act/lp125-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp125-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (controlul tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторыe нормативные акты (контроль над табаком)"},"url":null},{"anchor":"art-12-p6","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-12-p6","id":"l2","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2026","href":"/ru/act/lp238-2026/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp238-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (în domeniul controlului tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области контроля над табаком)"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-13-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-14-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-14-p3","id":"l7","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-14-p8","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-14-p8","id":"l8","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-14-p7","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-14-p7","id":"l9","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-13-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-17-p5","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-17-p5","id":"l11","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-17-p3","id":"l12","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-17-p4","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-17-p4","id":"l13","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-17-p4-a","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-17-p4-a","id":"l14","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-19-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-20-p1","id":"l16","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-20-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-20-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-19-p6","id":"l18","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-22-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-24-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-25-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1-b","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-25-p1-b","id":"l22","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3-g","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-26-p3-g","id":"l23","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3-f","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-26-p3-f","id":"l24","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-26-p3","id":"l25","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p5","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-26-p5","id":"l26","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p4","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-26-p4","id":"l27","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p6","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-26-p6","id":"l28","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-26-p10","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-26-p10","id":"l29","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-27-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-28-p2","id":"l31","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-28-p21","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-28-p21","id":"l32","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-28-p3","id":"l33","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-12-p3","id":"l34","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2021","href":"/ru/act/lp234-2021/","id":"l36","kind":"number","slug":"lp234-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile publice","ru":"о публичных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1402/2002","href":"/ru/act/lp1402-2002/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp1402-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciilor publice de gospodărie comunală","ru":"о публичных службах коммунального хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1-c","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-32-p1-c","id":"l38","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-32-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l40","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-7-p4","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-7-p4","id":"l41","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-8-p2","id":"l42","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-38-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-38-p4","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-38-p4","id":"l44","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-39-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2023","href":"/ru/act/lp25-2023/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp25-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2025","href":"/ru/act/lp125-2025/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp125-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (controlul tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторыe нормативные акты (контроль над табаком)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2025","href":"/ru/act/lp227-2025/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp227-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea proceselor de obținere a actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессов получения разрешительных документов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2023","href":"/ru/act/lp212-2023/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp212-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ru/act/lp52-2023/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP256/2022","href":"/ru/act/lp256-2022/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp256-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2022","href":"/ru/act/lp302-2022/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp302-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2021","href":"/ru/act/lp142-2021/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp142-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ru/act/lp257-2020/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ru/act/lp60-2020/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2019","href":"/ru/act/lp171-2019/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp171-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP97/2019","href":"/ru/act/lp97-2019/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp97-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l60","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP288/2017","href":"/ru/act/lp288-2017/","id":"l61","kind":"note","slug":"lp288-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l62","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2017","href":"/ru/act/lp175-2017/","id":"l63","kind":"note","slug":"lp175-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2016","href":"/ru/act/lp290-2016/","id":"l64","kind":"note","slug":"lp290-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2015","href":"/ru/act/lp124-2015/","id":"l65","kind":"note","slug":"lp124-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2012","href":"/ru/act/lp318-2012/","id":"l66","kind":"note","slug":"lp318-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP22/2012","href":"/ru/act/lp22-2012/","id":"l67","kind":"note","slug":"lp22-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ru/act/lp131-2009/","id":"l68","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP9/2009","href":"/ru/act/lp9-2009/","id":"l69","kind":"note","slug":"lp9-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2008","href":"/ru/act/lp308-2008/","id":"l70","kind":"note","slug":"lp308-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 278 от 14-12-2007","о контроле над табаком*","Опубликован : 30-07-2026 в Monitorul Oficial № 347-350 статья № 355"],"note_count":24,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 278-XVI. Кишинэу, 14 декабря 2007 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Единый знак о запрете курения"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2030-01-01","doc_id":157147,"next_after_text":null,"next_date":"2027-03-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-10-31","doc_id":157137,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157137&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157137&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"versions":[{"date":"2030-01-01","doc_id":157147,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157147&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157147&lang=ru"}},{"date":"2029-03-21","doc_id":149694,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149694&lang=ru"}},{"date":"2029-01-01","doc_id":150512,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150512&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150512&lang=ru"}},{"date":"2027-03-01","doc_id":152957,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152957&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152957&lang=ru"}},{"date":"2026-10-31","doc_id":157137,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157137&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157137&lang=ru"}},{"date":"2026-07-30","doc_id":155539,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155539&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155539&lang=ru"}},{"date":"2026-06-24","doc_id":150506,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150506&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150506&lang=ru"}},{"date":"2026-03-21","doc_id":136058,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136058&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136058&lang=ru"}},{"date":"2025-12-30","doc_id":151409,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151409&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151409&lang=ru"}},{"date":"2025-01-01","doc_id":136050,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136050&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136050&lang=ru"}},{"date":"2024-01-01","doc_id":136048,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136048&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136048&lang=ru"}},{"date":"2023-07-01","doc_id":136045,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136045&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136045&lang=ru"}},{"date":"2023-06-21","doc_id":136041,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136041&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136041&lang=ru"}},{"date":"2023-03-24","doc_id":136295,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136295&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136295&lang=ru"}},{"date":"2023-02-12","doc_id":133148,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133148&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133148&lang=ru"}},{"date":"2022-11-11","doc_id":134024,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134024&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134024&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":133263,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133263&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133263&lang=ru"}},{"date":"2022-04-22","doc_id":128322,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128322&lang=ru"}},{"date":"2021-01-01","doc_id":125254,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125254&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125254&lang=ru"}},{"date":"2020-05-01","doc_id":121304,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121304&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121304&lang=ru"}},{"date":"2020-01-01","doc_id":115974,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115974&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115974&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":106630,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106630&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106630&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":106628,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106628&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106628&lang=ru"}},{"date":"2017-12-29","doc_id":106624,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106624&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106624&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":106623,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106623&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106623&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":101308,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101308&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101308&lang=ru"}},{"date":"2017-01-01","doc_id":97427,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97427&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97427&lang=ru"}},{"date":"2015-09-18","doc_id":85869,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85869&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85869&lang=ru"}},{"date":"2015-09-17","doc_id":84368,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84368&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84368&lang=ru"}},{"date":"2013-03-08","doc_id":25032,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25032&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25032&lang=ru"}},{"date":"2012-05-15","doc_id":25031,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25031&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25031&lang=ru"}},{"date":"2010-02-12","doc_id":25030,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25030&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25030&lang=ru"}},{"date":"2009-03-17","doc_id":25027,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25027&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25027&lang=ru"}},{"date":"2008-12-31","doc_id":25026,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25026&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25026&lang=ru"}},{"date":"2008-04-18","doc_id":25025,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25025&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25025&lang=ru"}},{"date":"2008-03-07","doc_id":25024,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25024&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25024&lang=ru"}}],"year":2007}