{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-18","articles":{"ro":"/api/art/lp278-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp278-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp278-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP278/2008","doc_id":23680,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 278 din 18.12.2008 pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 278 от 18.12.2008 о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2008/","ru":"/ru/act/lp278-2008/"},"in_force_from":"2009-02-20","json":"/api/act/lp278-2008.json","norm_code":"LP278/2008","number":"278","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.02.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 37-40 art. 98","ru":"Опубликован : 20.02.2009 в MONITORUL OFICIAL № 37-40 статья № 98"},"published":"2009-02-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp278-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23680","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23680&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23680&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,63,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128-129, art.1012), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În partea specială, titlul capitolului XI va fi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Infracţiuni informatice şi infracţiuni în domeniul telecomunicaţiilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 259:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Accesul ilegal la informaţia computerizată, adică la informaţia din calculatoare, de pe suporţii materiali de informaţie, din sistemul sau reţeaua informatică, al unei persoane care nu este autorizată în temeiul legii sau al unui contract, depăşeşte limitele autorizării ori nu are permisiunea persoanei competente să folosească, să administreze sau să controleze un sistem informatic ori să desfăşoare cercetări ştiinţifice sau să efectueze orice altă operaţiune într-un sistem informatic, dacă este însoţit de distrugerea, deteriorarea, modificarea, blocarea sau copierea informaţiei, de dereglarea funcţionării calculatoarelor, a sistemului sau a reţelei informatice şi dacă a cauzat daune în proporţii mari,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 200 la 500 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 150 la 200 de ore, sau cu închisoare de pînă la 2 ani, cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 1000 la 3000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziţia alineatului (2) se completează cu literele f)-h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,f) cu utilizarea ilegală a calculatorului, sistemului sau reţelei informatice, în scopul săvîrşirii uneia dintre infracţiunile prevăzute la alin.(1), la art.2601-2603, 2605 şi 2606;"},{"id":"art-unic-g","spans":[],"t":"p","text":"g) în privinţa informaţiei protejată de lege;"},{"id":"art-unic-h","spans":[],"t":"p","text":"h) în proporţii deosebit de mari\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 260 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 260. Producerea, importul, comercializarea sau punerea ilegală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la dispoziţie a mijloacelor tehnice sau produselor program"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Producerea, importul, comercializarea sau punerea la dispoziţie, sub orice altă formă, în mod ilegal, a mijloacelor tehnice sau produselor program, concepute sau adaptate, în scopul săvîrşirii uneia dintre infracţiunile prevăzute la art.237, 259, 2601-2603, 2605 şi 2606"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 500 la 1000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 2 la 5 ani, cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 3000 la 6000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea întreprinderii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. După articolul 260 se introduc articolele 2601-2606 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2601. Interceptarea ilegală a unei transmisii de date informatice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Interceptarea ilegală a unei transmisii de date informatice (inclusiv a unei emisii electronice) care nu sînt publice şi care sînt destinate unui sistem informatic, provin dintr-un asemenea sistem sau se efectuează în cadrul unui sistem informatic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 500 la 1000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 2 la 5 ani, cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 3000 la 6000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea întreprinderii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2602. Alterarea integrităţii datelor informatice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ţinute într-un sistem informatic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificarea, ştergerea sau deteriorarea intenţionată a datelor informatice ţinute într-un sistem informatic ori restricţionarea ilegală a accesului la aceste date, transferul neautorizat de date informatice dintr-un sistem informatic, dintr-un mijloc de stocare, dobîndirea, comercializarea sau punerea la dispoziţie, sub orice formă, a datelor informatice cu acces limitat, dacă aceste acţiuni au cauzat daune în proporţii mari,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă în mărime de la 500 la 1000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 2 la 5 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2603. Perturbarea funcţionării sistemului informatic"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Perturbarea funcţionării unui sistem informatic prin introducerea, transmiterea, modificarea, ştergerea sau deteriorarea datelor informatice sau prin restricţionarea accesului la aceste date, dacă aceste acţiuni au cauzat daune în proporţii mari,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 700 la 1000 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 150 la 200 de ore, sau cu închisoare de la 2 la 5 ani, cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 3000 la 6000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea întreprinderii."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceeaşi acţiune:"},{"id":"art-unic-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) săvîrşită din interes material;"},{"id":"art-unic-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) săvîrşită de două sau mai multe persoane;"},{"id":"art-unic-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) săvîrşită de un grup criminal organizat sau de o organizaţie criminală;"},{"id":"art-unic-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) care a cauzat daune în proporţii deosebit de mari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 700 la 1000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 3 la 7 ani, cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 3000 la 6000 unităţi convenţionale sau cu lichidarea întreprinderii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2604. Producerea, importul, comercializarea sau punerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ilegală la dispoziţie a parolelor, codurilor de acces"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sau a datelor similare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Producerea, importul, comercializarea sau punerea la dispoziţie, sub orice altă formă, în mod ilegal, a unei parole, a unui cod de acces sau a unor date similare care permit accesul total sau parţial la un sistem informatic în scopul săvîrşirii uneia dintre infracţiunile prevăzute la art.237, 259, 2601-2603, 2605 şi 2606, dacă aceste acţiuni au cauzat daune în proporţii mari,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă în mărime de la 500 la 1000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 2 la 5 ani, cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 1000 la 3000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceleaşi acţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) săvîrşite din interes material;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) săvîrşite de două sau mai multe persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) săvîrşite de un grup criminal organizat sau de o organizaţie criminală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) care au cauzat daune în proporţii deosebit de mari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă în mărime de la 1000 la 1500 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 3 la 7 ani, cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 3000 la 6000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea întreprinderii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2605. Falsul informatic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Introducerea, modificarea sau ştergerea ilegală a datelor informatice ori restricţionarea ilegală a accesului la aceste date, rezultînd date necorespunzătoare adevărului, în scopul de a fi utilizate în vederea producerii unei consecinţe juridice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă în mărime de la 1000 la 1500 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 2 la 5 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2606. Frauda informatică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Introducerea, modificarea sau ştergerea datelor informatice, restricţionarea accesului la aceste date ori împiedicarea în orice mod a funcţionării unui sistem informatic, în scopul de a obţine un beneficiu material pentru sine sau pentru altul, dacă aceste acţiuni au cauzat daune în proporţii mari,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă în mărime de la 1000 la 1500 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 150 la 200 de ore, sau cu închisoare de la 2 la 5 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceleaşi acţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) săvîrşite de un grup criminal organizat sau de o organizaţie criminală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) care au cauzat daune în proporţii deosebit de mari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu închisoare de la 4 la 9 ani.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 278 din 18-12-2008","pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","Publicat : 20-02-2009 în Monitorul Oficial Nr. 37-40 art. 98"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 decembrie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.278-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[88,114,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128–129, ст.1012), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Наименование главы XI Особенной части изложить в следующей редакции: “ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ”. 2. В статье 259: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Неправомерный доступ к компьютерной инфор­мации, то есть к информации в компьютерах, на машин­­­­ных носителях, в информационной системе или сети, лица, не имеющего такого права в силу закона или договора, превышающего пределы разрешения или не получившего разрешение лица, правомочного использовать, администрировать или контролировать информационную систему либо проводить научные исследования или производить иного рода операции в информационной системе, сопряженный с уничтожением, повреждением, модификацией, блокированием или копированием информации, нарушением работы компьютеров, информационной системы или сети и повлекший причинение ущерба в крупных размерах, наказывается штрафом в размере от 200 до 500 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 150 до 200 часов, или лишением свободы на срок до 2 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью.”; дополнить диспозицию части (2) пунктами f)–h) следующего содержания: “f) с неправомерным использованием компьютера, информационной системы или сети для совершения одного из преступлений, предусмотренных частью (1), статьями 2601 – 2603, 2605 и 2606; g) в отношении охраняемой законом информации; h) в особо крупных размерах,”. 3. Статью 260 изложить в следующей редакции: “Статья 260. Неправомерные производство, импорт, продажа или предоставление технических средств или программных продуктов Неправомерные производство, импорт, продажа или иные формы предоставления в пользование технических средств или программных продуктов, разработанных или адаптированных для целей совершения одного из преступлений, предусмотренных статьями 237, 259, 2601 – 2603, 2605 и 2606, наказываются штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или ликвидацией предприятия.”. 4. Дополнить кодекс статьями 2601–2606 следующего содержания: “Статья 2601. Неправомерный перехват передачи информационных данных Неправомерный перехват передачи информационных данных (включая электронную эмиссию), не предназначенных для общего пользования, передаваемых в информационную систему, исходящих из нее или осуществляемых внутри такой системы, наказывается штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или ликвидацией предприятия. Статья 2602. Нарушение целостности информационных данных, содержащихся в информационной системе Преднамеренное изменение, удаление или повреждение информационных данных, содержащихся в информационной системе, либо неправомерное ограничение доступа к этим данным, несанкционированное перемещение информационных данных из информационной системы, базы данных, приобретение, продажа или иные формы предоставления в пользование информационных данных ограниченного доступа, если эти действия повлекли причинение ущерба в крупных размерах, наказываются штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет. Статья 2603. Воздействие на функционирование информационной системы (1) Воздействие на функционирование информационной системы путем ввода, передачи, изменения, удаления или повреждения информационных данных или ограничения доступа к этим данным, если эти действия повлекли причинение ущерба в крупных размерах, наказывается штрафом в размере от 700 до 1000 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 150 до 200 часов, или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или ликвидацией предприятия. (2) То же действие: а) совершенное в корыстных целях; b) совершенное двумя или более лицами; c) совершенное организованной преступной группой или преступной организацией; d) повлекшее причинение ущерба в особо крупных размерах, наказывается штрафом в размере от 700 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 3 до 7 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц или ликвидацией предприятия. Статья 2604. Неправомерные производство, импорт, продажа или предоставление паролей, кодов доступа или иных аналогичных данных (1) Неправомерные производство, импорт, продажа или иные формы предоставления в пользование пароля, кода доступа или иных аналогичных данных, с помощью которых может быть получен доступ к информационной системе в целом или ее части с целью совершения одного из преступлений, предусмотренных статьями 237, 259, 2601 – 2603, 2605 и 2606, если эти действия повлекли причинение ущерба в крупных размерах, наказываются штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью. (2) Те же действия: а) совершенные в корыстных целях; b) совершенные двумя или более лицами; c) совершенные организованной преступной группой или преступной организацией; d) повлекшие причинение ущерба в особо крупных размерах, наказываются штрафом в размере от 1000 до 1500 условных единиц или лишением свободы на срок от 3 до 7 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или ликвидацией предприятия. Статья 2605. Подлог информационных данных Неправомерные ввод, изменение или удаление информационных данных либо ограничение доступа к этим данным, влекущие выдачу недостоверных данных с целью использования их для производства определенных юридических последствий, наказываются штрафом в размере от 1000 до 1500 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет. Статья 2606. Информационное мошенничество (1) Ввод, изменение или удаление информационных данных, ограничение доступа к этим данным или иные способы препятствования функционированию информационной системы с целью извлечения материальной выгоды для себя или иного лица, если эти действия повлекли причинение ущерба в крупных размерах, наказываются штрафом в размере от 1000 до 1500 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 150 до 200 часов, или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет. (2) Те же действия: а) совершенные организованной преступной группой или преступной организацией; b) повлекшие причинение ущерба в особо крупных размерах, наказываются лишением свободы на срок от 4 до 9 лет.”."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 278 от 18-12-2008","о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова","Опубликован : 20-02-2009 в Monitorul Oficial № 37-40 статья № 98"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 278-XVI. Кишинэу, 18 декабря 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-02-20","doc_id":23680,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-02-20","doc_id":23680,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23680&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23680&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2009-02-20","doc_id":23680,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23680&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23680&lang=ru"}}],"year":2008}