{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-12-07","articles":{"ro":"/api/art/lp278-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp278-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp278-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-10","category":"laws","code":"LP1324/1993","slug":"lp1324-1993","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"}}],"code":"LP278/2012","doc_id":22417,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 278 din 07.12.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 278 от 07.12.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2012/","ru":"/ru/act/lp278-2012/"},"in_force_from":"2013-01-11","json":"/api/act/lp278-2012.json","norm_code":"LP278/2012","number":"278","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.01.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 6-9 art. 32","ru":"Опубликован : 11.01.2013 в MONITORUL OFICIAL № 6-9 статья № 32"},"published":"2013-01-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp278-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22417","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22417&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22417&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la locuinţe, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti nr. 2718-X din 3 iunie 1983 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1983, nr. 6, art. 40), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 105:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întîi, după cuvintele „raional din oraş de deputaţi ai norodului” se introduce textul „ , a ministerelor şi a altor autorităţi administrative centrale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul doi, după cuvintele „raionale din oraşe de deputaţi ai norodului” se introduce textul „ , ministerele şi alte autorităţi administrative centrale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 110, punctul 6) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,71,"l1"]],"t":"p","text":"Legea privatizării fondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 27 iunie 2006), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5 alineatul (2), textul „(ai căror locatari au lucrat mai puţin de 10 ani la unitatea respectivă)” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 17 alineatul (1), în partea introductivă, după cuvintele „de stat şi departamentale” se introduce textul „ , cu excepţia locuinţelor de serviciu,”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[142,173,"l2"]],"t":"p","text":"Cererile privind privatizarea locuinţelor de serviciu depuse în conformitate cu art. 11 alin. (1) din Legea privatizării fondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993 pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi vor fi examinate potrivit cadrului legal în vigoare la momentul depunerii."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1324/1993","href":"/ro/act/lp1324-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1324-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP1324/1993","href":"/ro/act/lp1324-1993/#art-11","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1324-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 278 din 07-12-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 11-01-2013 în Monitorul Oficial Nr. 6-9 art. 32"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 278. Chișinău, 7 decembrie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,78,"l1"]],"t":"p","text":"В Жилищный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР № 2718-X от 3 июня 1983 года (Вести Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1983 г., № 6, ст.40), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В статье 105: часть первую после слов «Совета народных депутатов» дополнить словами «, министерств и других центральных административных органов.»; часть вторую после слов «Советов народных депутатов» дополнить словами «, министерствами и другими центральными административными органами.». 2. Пункт 6) статьи 110 признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,66,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 27 июня 2006 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. В части (2) статьи 5 слова «(если проживающие в них проработали менее 10 лет на данном предприятии)» исключить. 2. Вводную часть части (1) статьи 17 после слов «государственных и ведомственных квартир (домов)» дополнить словами «, за исключением служебных жилых помещений,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[128,155,"l3"]],"t":"p","text":"Заявления о приватизации служебного жилья, поданные в соответствии с частью (1) статьи 11 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года до вступления в силу настоящего закона, подлежат рассмотрению в соответствии с законодательством, действовавшим на день подачи заявления."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CL2718/1983","href":"/ru/act/cl2718-1983/","id":"l1","kind":"number","slug":"cl2718-1983","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe al R.S.S. Moldoveneşti","ru":"cu privire la locuinţe al R.S.S. Moldoveneşti"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1324/1993","href":"/ru/act/lp1324-1993/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1324-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP1324/1993","href":"/ru/act/lp1324-1993/#art-11","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1324-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 278 от 07-12-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 11-01-2013 в Monitorul Oficial № 6-9 статья № 32"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 278. Кишинэу, 7 декабря 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-01-11","doc_id":22417,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-01-11","doc_id":22417,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22417&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22417&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-01-11","doc_id":22417,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22417&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22417&lang=ru"}}],"year":2012}