{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-06-21","articles":{"ro":"/api/art/lp279-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp279-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp279-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","category":"laws","code":"LP1090/2000","slug":"lp1090-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"}}],"code":"LP279/2001","doc_id":2978,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 279 din 21.06.2001 pentru modificarea articolului I din Legea nr. 1090-XIV din 23 iunie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative şi abrogarea Hotărîrii Parlamentului nr. 1449-XIV din 19 februarie 2001 privind aplicarea punctului 14 al articolului I din Legea nr. 1090-XIV din 23 iunie 2000","ru":"ЗАКОН № 279 от 21.06.2001 о внесении изменений в статью I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях и признании утратившим силу Постановления Парламента № 1449-XIV от 19 февраля 2001 года о применении пункта 14 статьи I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2001/","ru":"/ru/act/lp279-2001/"},"in_force_from":"2001-07-12","json":"/api/act/lp279-2001.json","norm_code":"LP279/2001","number":"279","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.07.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 78 art. 584","ru":"Опубликован : 12.07.2001 в MONITORUL OFICIAL № 78 статья № 584"},"published":"2001-07-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp279-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2978","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2978&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.l. - Articolul 1 punctele 14 şi 15 din Legea nr. 1090.,.XIV din 23 iunie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 16-18, art. 60) se abrogă."},{"id":null,"spans":[[122,158,"l1"]],"t":"p","text":"Art. ll. - Hotărîrea Parlamentului nr. 1449-XIV din 19 februarie 2001 privind aplicarea punctului 14 al articolului I din Legea nr. 1090-XIV din 23 iunie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 19-20, art. 71) se abrogă."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1090/2000","href":"/ro/act/lp1090-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1090-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 279 din 21-06-2001","pentru modificarea articolului I din Legea nr. 1090-XIV din 23 iunie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative şi abrogarea Hotărîrii Parlamentului nr. 1449-XIV din 19 februarie 2001 privind aplicarea punctului 14 al articolului I din Legea nr. 1090-XIV din 23 iunie 2000","Publicat : 12-07-2001 în Monitorul Oficial Nr. 78 art. 584"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău , 21 iunie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 279-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,83,"l1"]],"t":"p","text":"Признать утратившими силу пункты 14 и 15 статьи I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 16-18, ст. 60)."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[117,150,"l1"]],"t":"p","text":"Признать утратившим силу Постановление Парламента № 1449-XIV от 19 февраля 2001 года о применении пункта 14 статьи I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 19-20, ст. 71)."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1090/2000","href":"/ru/act/lp1090-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1090-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 279 от 21-06-2001","о внесении изменений в статью I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях и признании утратившим силу Постановления Парламента № 1449-XIV от 19 февраля 2001 года о применении пункта 14 статьи I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года","Опубликован : 12-07-2001 в Monitorul Oficial № 78 статья № 584"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 21 июня 2001 г. № 279-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-07-12","doc_id":2978,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-07-12","doc_id":2978,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2978&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului I din Legea nr. 1090-XIV din 23 iunie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative şi abrogarea Hotărîrii Parlamentului nr. 1449-XIV din 19 februarie 2001 privind aplicarea punctului 14 al articolului I din Legea nr. 1090-XIV din 23 iunie 2000","ru":"о внесении изменений в статью I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях и признании утратившим силу Постановления Парламента № 1449-XIV от 19 февраля 2001 года о применении пункта 14 статьи I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года"},"versions":[{"date":"2001-07-12","doc_id":2978,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2978&lang=ru"}}],"year":2001}