{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-07-22","articles":{"ro":"/api/art/lp280-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp280-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp280-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","category":"laws","code":"LP1/2018","slug":"lp1-2018","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP225/2017","slug":"lp225-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP128/2012","slug":"lp128-2012","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-03","category":"laws","code":"LP35/2011","slug":"lp35-2011","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2011–2014 şi a Planului de acţiuni pentru implementarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2011–2014","ru":"об утверждении Стратегии развития небанковского финансового рынка на 2011-2014 годы и Плана действий по реализации Стратегии развития небанковского финансового рынка на 2011-2014 годы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","category":"laws","code":"LP130/2007","slug":"lp130-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-23","category":"laws","code":"LP37/2007","slug":"lp37-2007","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP280/2004","doc_id":107551,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 280 din 22.07.2004 cu privire la organizaţiile de microfinanţare","ru":"ЗАКОН № 280 от 22.07.2004 о микрофинансовых организациях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2004/","ru":"/ru/act/lp280-2004/"},"in_force_from":"2004-08-13","json":"/api/act/lp280-2004.json","norm_code":"LP280/2004","number":"280","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.08.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 138-146 art. 737","ru":"Опубликован : 13.08.2004 в MONITORUL OFICIAL № 138-146 статья № 737"},"published":"2004-08-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp280-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107551","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107551&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107551&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"LP37-XVI din 23.02.07, MO36-38/16.03.07 art.161"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"LP130-XVI din 07.06.07, MO 94-97/06.07.07"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP128 din 08.06.12, MO143-148/13.07.12 art.473"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"LP225 din 15.12.17, MO464-470/29.12.17 art.790"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l7"]],"t":"p","text":"LP1 din 16.03.18, MO108-112/30.03.18 art.200"}],"article_count":10,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte statutul juridic şi particularităţile de constituire şi de activitate a organizaţiilor de microfinanţare, asigură condiţiile de apărare a drepturilor şi a intereselor legitime ale creditorilor, donatorilor, beneficiarilor, precum şi ale fondatorilor, asociaţilor şi acţionarilor organizaţiilor de microfinanţare."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi nu se aplică instituţiilor financiare şi asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul şi domeniul de aplicare a prezentei legi"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislaţia cu privire la organizaţiile de microfinanţare se constituie din legislaţia civilă, legislaţia fiscală, legislaţia privind investiţiile, din prezenta lege, precum şi din alte acte normative."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asupra organizaţiilor de microfinanţare nu se extinde acţiunea actelor normative ce reglementează activitatea instituţiilor financiare şi a asociaţiilor de economii şi împrumut."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Legislaţia cu privire la organizaţiile de microfinanţare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se utilizează următoarele noţiuni principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organizaţie de microfinanţare - persoană juridică a cărei activitate de bază o constituie activitatea de microfinanţare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"activitate de microfinanţare - activitate de prestare a serviciilor de microfinanţare prevăzute în prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"împrumut - împrumut în formă de mijloace băneşti, acordat de către organizaţia de microfinanţare persoanelor fizice şi/sau întreprinderilor micro, mici şi mijlocii, în baza unui contract cu sau fără dobîndă, ce urmează a fi restituit la scadenţă."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organizaţiile de microfinanţare au drept scop sporirea accesului la surse financiare al populaţiei, al antreprenorilor individuali şi al întreprinderilor micro, mici şi mijlocii."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Principiile de activitate ale organizaţiilor de microfinanţare sînt:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea unei stabilităţi financiare în domeniul microfinanţării;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea transparenţei în activitatea de microfinanţare;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) respectarea principiului concurenţei loiale."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul şi principiile de activitate ale organizaţiilor de microfinanţare"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ORGANIZAŢIA DE MICROFINANŢARE","level":3,"lines":["Capitolul II","ORGANIZAŢIA DE MICROFINANŢARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organizaţia de microfinanţare îşi desfăşoară activitatea în temeiul prezentei legi şi al altor acte normative, în temeiul actului de constituire şi al regulamentelor proprii."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organizaţia de microfinanţare este în drept să deschidă conturi bancare pe teritoriul Republicii Moldova şi în străinătate, dacă legea nu prevede altfel."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organizaţiile de microfinanţare sînt în drept să se asocieze în scopul apărării drepturilor şi a intereselor lor legitime."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul juridic al organizaţiei de microfinanţare"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organizaţia de microfinanţare poate fi constituită sub formă de societate cu răspundere limitată sau societate pe acţiuni, în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organizaţia de microfinanţare poate utiliza în denumirea sa sintagma \"de microfinanţare\"."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice utilizarea sintagmei \"de microfinanţare\" în denumirea persoanelor juridice care nu sînt organizaţii de microfinanţare."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Formele organizaţiilor de microfinanţare"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea de microfinanţare este o activitate economică permanentă a organizaţiei de microfinanţare, ce constă în prestarea următoarelor servicii de microfinanţare:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordarea şi gestionarea împrumuturilor;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordarea de garanţii la împrumuturi şi la credite bancare;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuarea investiţiilor, a participaţiunilor."},{"id":"art-7-p2","spans":[[109,117,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Organizaţia de microfinanţare poate practica orice activitate de microfinanţare dintre cele prevăzute la alin.(1), precum şi orice alte activităţi auxiliare neinterzise de legislaţie, necesare pentru desfăşurarea activităţii de microfinanţare şi consemnate în actul de constituire."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În scopul prestării serviciilor de microfinanţare, organizaţia de microfinanţare este în drept să primească mijloace băneşti sub formă de investiţii, împrumuturi (credite), donaţii (granturi) şi sponsorizări de la persoane fizice şi/sau juridice din Republica Moldova şi din străinătate."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organizaţia de microfinanţare este obligată să constituie provizioane destinate acoperirii eventualelor pierderi legate de nerestituirea împrumuturilor şi a dobînzii aferente."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Organizaţia de microfinanţare stabileşte în mod independent condiţiile de prestare a serviciilor de microfinanţare."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea de microfinanţare"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organizaţia de microfinanţare nu este în drept:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[[129,137,"l1"],[138,144,"l2"]],"t":"p","text":"a) să efectueze investiţii, participaţiuni fără cumularea acestor activităţi cu activitatea de microfinanţare prevăzută la art.7 alin.(1) lit.a);"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să acorde împrumuturi în scopul procurării valorilor mobiliare emise de ea însăşi."},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să colecteze de la persoane, prin ofertă publică, mijloace financiare rambursabile."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organizaţia de microfinanţare este în drept să stabilească restricţii suplimentare în activitatea sa prin actul de constituire."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Restricţii în activitate"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. MONITORIZAREA, EVIDENŢA CONTABILĂ ŞI RAPOARTELE FINANCIARE","level":3,"lines":["Capitolul III","MONITORIZAREA, EVIDENŢA CONTABILĂ","ŞI RAPOARTELE FINANCIARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea organizaţiilor de microfinanţare este monitorizată de Comisia Naţională a Pieţei Financiare."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organizaţia de microfinanţare prezintă Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare rapoarte financiare şi specializate, în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Naţională a Pieţei Financiare poate delega asociaţiilor organizaţiilor de microfinanţare, în baza unui acord, funcţii de culegere şi sistematizare a informaţiei din rapoartele financiare şi specializate, precum şi alte funcţii auxiliare."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizarea organizaţiilor de microfinanţare"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri în vederea aducerii legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va adopta actele normative necesare executării prezentei legi."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul atragerii resurselor financiare pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP280/2004","href":"/ro/act/lp280-2004/#art-7-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp280-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizaţiile de microfinanţare","ru":"о микрофинансовых организациях"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1-a","candidates":[],"code":"LP280/2004","href":"/ro/act/lp280-2004/#art-7-p1-a","id":"l2","kind":"self","slug":"lp280-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizaţiile de microfinanţare","ru":"о микрофинансовых организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2007","href":"/ro/act/lp37-2007/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp37-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2007","href":"/ro/act/lp130-2007/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp130-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP128/2012","href":"/ro/act/lp128-2012/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp128-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2017","href":"/ro/act/lp225-2017/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp225-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ro/act/lp1-2018/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 280 din 22-07-2004","cu privire la organizaţiile de microfinanţare","Publicat : 13-08-2004 în Monitorul Oficial Nr. 138-146 art. 737"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 22 iulie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.280-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП37-XVI от 23.02.07, МО36-38/16.03.07 ст.161"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП130-XVI от 07.06.07, МО94-97/06.07.07, ст.418"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП128 от 08.06.12, МО143-148/13.07.12 ст.473"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП225 от 15.12.17, МО464-470/29.12.17 ст.790"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП1 от 16.03.18, МО108-112/30.03.18 ст.200"}],"article_count":10,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. Общие положения","level":3,"lines":["Глава I","Общие положения"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает правовой статус и особенности создания и деятельности микрофинансовых организаций, обеспечивает условия для защиты прав и законных интересов кредиторов, доноров, клиентов, а также учредителей, участников и акционеров микрофинансовых организаций."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона не распространяются на финансовые учреждения и сберегательно-заемные ассоциации граждан."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и область применения настоящего закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законодательство о микрофинансовых организациях состоит из гражданско-правового законодательства, налогового законодательства, законодательства об инвестициях, настоящего закона, а также других нормативных актов."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На микрофинансовые организации не распространяется действие нормативных актов, регулирующих деятельность финансовых учреждений и ссудо-сберегательных ассоциаций."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Законодательство о микрофинансовых организациях"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"микрофинансовая организация - юридическое лицо, основной деятельностью которого является микрофинансирование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"микрофинансирование - деятельность по предоставлению микрофинансовых услуг, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"заем - заем в виде денежных средств, предоставленный микрофинансовой организацией физическим лицам и/или мелким, малым и средним предприятиям на основании договора, под проценты или без них, который должен быть возвращен заемщиком по истечении срока займа."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью микрофинансовых организаций является расширение доступа населения, индивидуальных предпринимателей и мелких, малых и средних предприятий к финансовым источникам."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Принципами деятельности микрофинансовых организаций явяются:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение финансовой стабильности в сфере микрофинансирования;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение прозрачности в деятельности по микрофинансированию;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соблюдение принципа лояльной конкуренции."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и принципы деятельности микрофинансовых организаций"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. Микрофинансовая организация","level":3,"lines":["Глава II","Микрофинансовая организация"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Микрофинансовая организация осуществляет свою деятельность на основании настоящего закона и других нормативных актов, учредительного документа и своих регламентов."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Микрофинансовая организация имеет право открывать банковские счета на территории Республики Молдова и за рубежом, если законом не предусмотрено иное."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Микрофинансовые организации имеют право создавать ассоциации в целях защиты своих прав и законных интересов."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Правовой статус микрофинансовой организации"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Микрофинансовая организация может создаваться в форме общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Микрофинансовая организация может использовать в своем наименовании синтагму \"микрофинансовая\"."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается использование синтагмы \"микрофинансовая\" в наименовании юридических лиц, не являющихся микрофинансовыми организациями."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Формы микрофинансовых организаций"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Микрофинансированием является постоянная экономическая деятельность микрофинансовой организации, заключающаяся в оказании следующих микрофинансовых услуг:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставление займов и управление ими;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) гарантирование займов и банковских кредитов;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) осуществление инвестиций, долевых вложений."},{"id":"art-7-p2","spans":[[110,120,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Микрофинансовая организация может осуществлять любую деятельность по микрофинансированию, предусмотренную частью (1), а также любую другую не запрещенную законодательством вспомогательную деятельность, необходимую для осуществления микрофинансирования и оговоренную в учредительном документе."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях оказания услуг по микрофинансированию микрофинансовая организация вправе принимать денежные средства в виде инвестиций, займов (кредитов), пожертвований (грантов) и спонсорских отчислений от физических и/или юридических лиц в Республике Молдова и за рубежом."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Микрофинансовая организация обязана создавать резервы, предназначенные для покрытия возможных потерь, связанных с невозвращением займов и причитающихся процентов."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Микрофинансовая организация самостоятельно устанавливает условия оказания услуг по микрофинансированию."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Микрофинансирование"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Микрофинансовая организация не вправе:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[[159,169,"l2"],[170,179,"l1"]],"t":"p","text":"a) осуществлять инвестиционную деятельность, участвовать в такой деятельности без ее совмещения с другой деятельностью по микрофинансированию, предусмотренной пунктом a) части (1) статьи 7;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставлять займы в целях приобретения ценных бумаг, выпущенных самой микрофинансовой организацией."},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) осуществлять сбор возмещаемых финансовых средств посредством публичного предложения."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Микрофинансовая организация вправе устанавливать дополнительные ограничения в своей деятельности, указав их в учредительном документе."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения в деятельности"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. Мониторинг, бухгалтерский учет и финансовые отчеты","level":3,"lines":["Глава III","Мониторинг, бухгалтерский учет и финансовые отчеты"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Мониторинг деятельности микрофинансовых организаций осуществляется Национальной комиссией по финансовому рынку."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Основными функциями органа мониторинга деятельности микрофинансовых организаций являются:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разработка и представление на утверждение Правительству нормативных актов, вытекающих из настоящего закона;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработка и принятие нормативных актов, относящихся к его компетенции;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) сбор статистических данных от микрофинансовых организаций посредством получения от них финансовых и специализированных отчетов;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сотрудничество с ассоциациями микрофинансовых организаций."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Микрофинансовая организация представляет Национальной комиссии по финансовому рынку финансовые и специализированные отчеты в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия по финансовому рынку может на основании соглашения делегировать ассоциациям микрофинансовых организаций функции по сбору и систематизации информации из финансовых и специализированных отчетов, а также другие вспомогательные функции."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг микрофинансовых организаций"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. Заключительные положения","level":3,"lines":["Глава IV","Заключительные положения"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"с) принять нормативные акты, необходимые для выполнения настоящего закона."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях привлечения финансовых ресурсов для развития сектора малых и средних предприятий"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP280/2004","href":"/ru/act/lp280-2004/#art-7-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp280-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizaţiile de microfinanţare","ru":"о микрофинансовых организациях"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1-a","candidates":[],"code":"LP280/2004","href":"/ru/act/lp280-2004/#art-7-p1-a","id":"l2","kind":"self","slug":"lp280-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizaţiile de microfinanţare","ru":"о микрофинансовых организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2007","href":"/ru/act/lp37-2007/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp37-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2007","href":"/ru/act/lp130-2007/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp130-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP128/2012","href":"/ru/act/lp128-2012/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp128-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2017","href":"/ru/act/lp225-2017/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp225-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ru/act/lp1-2018/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 280 от 22-07-2004","о микрофинансовых организациях","Опубликован : 13-08-2004 в Monitorul Oficial № 138-146 статья № 737"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 22 июля 2004 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 280-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-10-01","doc_id":107551,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-10-01","doc_id":107551,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107551&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107551&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la organizaţiile de microfinanţare","ru":"о микрофинансовых организациях"},"versions":[{"date":"2018-10-01","doc_id":107551,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107551&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107551&lang=ru"}},{"date":"2017-12-29","doc_id":107549,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107549&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107549&lang=ru"}},{"date":"2012-07-13","doc_id":27067,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27067&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27067&lang=ru"}},{"date":"2007-07-06","doc_id":27066,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27066&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27066&lang=ru"}},{"date":"2007-03-16","doc_id":27065,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27065&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27065&lang=ru"}},{"date":"2004-08-13","doc_id":27064,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27064&lang=ru"}}],"year":2004}