{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-12-14","articles":{"ro":"/api/art/lp280-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp280-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp280-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-05","category":"laws","code":"LP68/2013","slug":"lp68-2013","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP272/2011","slug":"lp272-2011","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP125/2009","slug":"lp125-2009","title":{"ro":"privind modificarea articolului XVIII din Legea nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в статью XVIII Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-17","category":"laws","code":"LP108/2009","slug":"lp108-2009","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","category":"laws","code":"LP303/2008","slug":"lp303-2008","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","category":"laws","code":"LP273/2008","slug":"lp273-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменения и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-20","category":"laws","code":"LP177/2007","slug":"lp177-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","category":"laws","code":"LP420/2006","slug":"lp420-2006","title":{"ro":"privind activitatea de reglementare tehnică*","ru":"о техническом регулировании*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","category":"laws","code":"LP352/2006","slug":"lp352-2006","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP268/2006","slug":"lp268-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","category":"laws","code":"LP231/2006","slug":"lp231-2006","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","category":"laws","code":"LP148/2006","slug":"lp148-2006","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","category":"laws","code":"LP149/2006","slug":"lp149-2006","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","category":"laws","code":"LP57/2006","slug":"lp57-2006","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","category":"laws","code":"LP325/2005","slug":"lp325-2005","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP263/2005","slug":"lp263-2005","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","category":"laws","code":"LP386/2004","slug":"lp386-2004","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-28","category":"laws","code":"LP354/2004","slug":"lp354-2004","title":{"ro":"cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о формировании объектов недвижимого имущества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP282/2004","slug":"lp282-2004","title":{"ro":"privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase","ru":"о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP284/2004","slug":"lp284-2004","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-22","category":"laws","code":"LP119/2004","slug":"lp119-2004","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-04","category":"laws","code":"LP283/2003","slug":"lp283-2003","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","category":"laws","code":"LP240/2003","slug":"lp240-2003","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-24","category":"laws","code":"LP186/2003","slug":"lp186-2003","title":{"ro":"cu privire la evaluarea conformităţii produselor","ru":"об оценке соответствия продукции"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","category":"laws","code":"LP135/2003","slug":"lp135-2003","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","category":"laws","code":"LP105/2003","slug":"lp105-2003","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-28","category":"laws","code":"LP1179/2002","slug":"lp1179-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 787-XIII din 26 martie 1996 cu privire la resursele materiale secundare şi a Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о вторичных материальных ресурсах № 787-XIII от 26 марта 1996 года и в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","category":"codex","code":"CP1107/2002","slug":"cp1107-2002","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","category":"laws","code":"LP1007/2002","slug":"lp1007-2002","title":{"ro":"privind cooperativele de producţie","ru":"о производственных кооперативах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","category":"laws","code":"LP989/2002","slug":"lp989-2002","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP778/2001","slug":"lp778-2001","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP779/2001","slug":"lp779-2001","title":{"ro":"pentru completarea articolului 8 din Legea nr.787-XIII din 26 martie 1996 cu privire la resursele materiale secundare şi modificarea anexei nr.2 la Legea nr.332-XIV din 26 martie 1999 privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate","ru":"о внесении дополнения в статью 8 Закона о вторичных материальных ресурсах № 787-XIII от 26 марта 1996 года и изменений в приложение 2 к Закону о лицензировании отдельных видов деятельности № 332-XIV от 26 марта 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","category":"laws","code":"LP552/2001","slug":"lp552-2001","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP461/2001","slug":"lp461-2001","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","category":"laws","code":"LP440/2001","slug":"lp440-2001","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP136/2001","slug":"lp136-2001","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP140/2001","slug":"lp140-2001","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-03","category":"laws","code":"LP1361/2000","slug":"lp1361-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la resursele materiale secundare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о вторичных материальных ресурсах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-02","category":"laws","code":"LP1350/2000","slug":"lp1350-2000","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-13","category":"laws","code":"LP1136/2000","slug":"lp1136-2000","title":{"ro":"privind conservarea energiei","ru":"об энергосбережении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1056/2000","slug":"lp1056-2000","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-08","category":"laws","code":"LP1031/2000","slug":"lp1031-2000","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-20","category":"laws","code":"LP939/2000","slug":"lp939-2000","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-09-23","category":"laws","code":"LP591/1999","slug":"lp591-1999","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","category":"laws","code":"LP412/1999","slug":"lp412-1999","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-17","category":"laws","code":"LP136/1998","slug":"lp136-1998","title":{"ro":"cu privire la gaze","ru":"о газе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1592/1998","slug":"lp1592-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1540/1998","slug":"lp1540-1998","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","category":"laws","code":"LP1422/1997","slug":"lp1422-1997","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-20","category":"laws","code":"LP1057/1996","slug":"lp1057-1996","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Legea cu privire la resursele materiale secundare","ru":"о внесении изменений в статью 12 Закона о вторичных материальных ресурсах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP720/1996","slug":"lp720-1996","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP721/1996","slug":"lp721-1996","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-22","category":"laws","code":"LP509/1995","slug":"lp509-1995","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-27","category":"laws","code":"LP439/1995","slug":"lp439-1995","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-15","category":"laws","code":"LP371/1995","slug":"lp371-1995","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP267/1994","slug":"lp267-1994","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP271/1994","slug":"lp271-1994","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-06","category":"laws","code":"LP173/1994","slug":"lp173-1994","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"}}],"code":"LP280/2007","doc_id":107436,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 280 din 14.12.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 280 от 14.12.2007 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2007/","ru":"/ru/act/lp280-2007/"},"in_force_from":"2008-05-30","json":"/api/act/lp280-2007.json","norm_code":"LP280/2007","number":"280","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.05.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 94-96 art. 349","ru":"Опубликован : 30.05.2008 в MONITORUL OFICIAL № 94-96 статья № 349"},"published":"2008-05-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp280-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107436","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107436&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107436&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l68"]],"t":"p","text":"LP273-XVI din 18.12.08, MO1-2/13.01.09 art.6"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l69"]],"t":"p","text":"LP303-XVI din 25.12.08, MO1-2/13.01.09 art.10"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l70"]],"t":"p","text":"LP10-XVI din 03.02.2009, MO67/03.04.2009 art.183"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l71"]],"t":"p","text":"LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609;"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l72"]],"t":"p","text":"LP125-XVIII din 23.12.09, MO197-200/31.12.09 art.613;"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l73"]],"t":"p","text":"LP123-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.31"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l74"]],"t":"p","text":"LP124-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.33"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l75"]],"t":"p","text":"LP142 din 02.07.2010, MO155-158/03.09.2010 art.545"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l76"]],"t":"p","text":"LP163 din 09.07.10, MO03.09.10/03.09.10 art.549"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l77"]],"t":"p","text":"LP228 din 23.09.10, MO241-246/10.12.10 art.748;"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l78"]],"t":"p","text":"LP272 din 23.12.11, MO81/26.04.12 art.264;"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l79"]],"t":"p","text":"LP68 din 05.04.13, MO130-134/21.06.13 art.417;"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[3,41,"l2"]],"t":"p","text":"În Legea nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.17–19, art.56), cu modificările ulterioare, la articolul 13, punctele 36)–42) se exclud."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,58,"l3"],[475,508,"l4"],[2715,2749,"l5"],[3217,3255,"l6"],[16730,16768,"l7"],[27184,27223,"l8"],[27680,27706,"l9"],[29901,29934,"l10"],[30675,30711,"l11"],[30844,30878,"l12"],[33526,33556,"l13"]],"t":"p","text":"La articolul 28 din Legea nr.806-XII din 12 decembrie 1991 cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne, cu modificările ulterioare, alineatul 1 se completează cu textul: \"Cuantumul tarifelor pentru serviciile cu plată se stabilesc prin lege (cu indicarea serviciilor şi a mărimii taxei pentru aceste servicii), în cazul în care acestea poartă un caracter obligatoriu, sau prin hotărîre de Guvern, în celelalte cazuri. Art. V. – Legea nr.110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.43), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: Articolul 17 va avea următorul cuprins: \"Articolul 17. Competenţa Ministerului Afacerilor Interne De competenţa Ministerului Afacerilor Interne în domeniul controlului asupra armelor ţin: a) elaborarea regulilor unice de control asupra armelor, prezentarea de propuneri Guvernului în vederea perfecţionării legislaţiei în vigoare şi a actelor normative care reglementează fabricarea, achiziţionarea, deţinerea, portul, transportul şi folosirea armelor de către persoane fizice şi juridice; b) asigurarea controlului asupra fabricării, achiziţionării, deţinerii, portului, transportului şi folosirii armelor din proprietatea persoanelor fizice şi juridice, precum şi asupra armelor date persoanelor juridice în posesiune şi folosinţă; c) asigurarea controlului asupra introducerii pe şi scoaterii de pe teritoriul Republicii Moldova a armelor; d) eliberarea autorizaţiilor pentru achiziţionarea armelor în străinătate, în scopul vinderii lor persoanelor fizice şi juridice şi pentru introducerea lor pe teritoriul republicii; e) înregistrarea armelor cu ţeavă ghintuită din proprietatea privată a persoanelor fizice; f) exercitarea altor funcţii, în limitele competenţei, sau transmiterea unei părţi din atribuţiile sale organelor teritoriale de poliţie.\" La articolul 22 alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins: \"b) să comercializeze armele şi muniţiile aferente în strictă conformitate cu prezenta lege şi cu actele normative ale Guvernului, adoptate în conformitate cu prezenta lege;\". Articolul 24 va avea următorul cuprins: \"Articolul 24. Achiziţionarea armelor individuale (1) Persoanele fizice şi juridice specificate la art.8 şi 9 titulare ale dreptului de proprietate asupra armelor achiziţionează arme şi muniţii aferente pe bază de autorizaţie, în modul stabilit de prezenta lege şi de actele normative ale Guvernului, adoptate în conformitate cu prezenta lege. (2) Persoanele fizice şi juridice beneficiază de drepturi egale la achiziţionarea armelor şi muniţiilor aferente dacă actele legislative nu prevăd altfel.\" Art. VI. - Articolul 1 din Legea nr.173-XIII din 6 iulie 1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.1), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (9) cu următorul cuprins: \"(9) Textele integrale ale documentelor normative în construcţii se publică în ediţii speciale ale Monitorului Oficial al Republicii Moldova, iar ordinele de aprobare a acestora – în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în conformitate cu legea.\" Art. VII. – Legea nr.267-XIII din 9 noiembrie 1994 privind apărarea împotriva incendiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.15–16, art.144), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, sintagma \"Departamentul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale\" se înlocuieşte cu sintagma \"Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne\". 2. Articolul 8 va avea următorul cuprins: \"Articolul 8. Obligaţiile Guvernului (1) Guvernul: a) elaborează măsurile de asigurare a apărării împotriva incendiilor, de dezvoltare şi perfecţionare a bazei tehnico-materiale a serviciului de pompieri şi salvatori; b) determină obligaţiile organelor centrale de specialitate ale administraţiei publice în domeniul asigurării apărării împotriva incendiilor; c) stabileşte modul de constituire a organelor şi subunităţilor serviciului de pompieri şi salvatori, precum şi efectivul lui; d) coordonează cercetările ştiinţifice în domeniul asigurării apărării împotriva incendiilor; e) stabileşte sarcinile, direcţiile prioritare şi principiile de activitate ale organelor şi subunităţilor serviciului de pompieri şi salvatori, asigură elaborarea formelor şi metodelor de exercitare a supravegherii de stat a măsurilor contra incendiilor; f) sprijină crearea de unităţi economice specializate în lucrări şi servicii pentru apărarea împotriva incendiilor, în fabricarea tehnicii de intervenţie la incendiu şi a utilajului tehnic pentru stingerea incendiilor; g) aprobă lista serviciilor cu plată, prestate de serviciul de pompieri şi salvatori, cu condiţia că acestea nu poartă un caracter obligatoriu; h) stabileşte modul de constituire a fondurilor de apărare împotriva incendiilor. (2) Lista acţiunilor (serviciilor) ce urmează a fi prestate în mod obligatoriu, fără plată, persoanelor fizice şi juridice de către Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne se stabileşte prin lege.\" 3. Articolul 11 va avea următorul cuprins: \"Articolul 11. Obligaţiile şefilor şi altor factori de decizie din unităţile economice Şefii şi alţi factori de decizie din unităţile economice: a) asigură apărarea împotriva incendiilor şi regimul de protecţie contra incendiilor la obiective; b) elaborează măsuri organizatorice, tehnice şi inginereşti de apărare împotriva incendiilor la obiective şi asigură realizarea lor; c) asigură realizarea oportună a măsurilor de apărare împotriva incendiilor conform prescripţiilor, avizelor şi avertismentelor organelor supravegherii de stat a măsurilor contra incendiilor; d) implementează realizările tehnico-ştiinţifice în sistemul de apărare împotriva incendiilor a obiectivelor, susţin activitatea de inventator şi raţionalizator în domeniul asigurării securităţii oamenilor împotriva pericolelor de incendiu şi minimalizării riscurilor de incendiu la procesele tehnologice din producţie; e) asigură executarea şi respectarea reglementărilor de protecţie contra incendiilor din standarde şi condiţii tehnice, a normelor şi regulilor de apărare împotriva incendiilor la proiectarea, construcţia, reconstrucţia, reutilarea tehnică şi repararea obiectivelor, precum şi la fabricarea, transportarea şi utilizarea producţiei; f) alocă mijloace pentru întreţinerea şi dezvoltarea serviciului intern de pompieri şi salvatori, conform normativelor aprobate; g) creează formaţiuni benevole de pompieri şi asigură activitatea lor; h) menţin în stare de funcţionare sistemele automate de prevenire a incendiilor, tehnica de intervenţie la incendiu, utilajul tehnic pentru stingerea incendiilor şi nu permit utilizarea lor în alte scopuri decît cele destinate; i) iau măsurile necesare ca lucrătorii să însuşească regulile de apărare împotriva incendiilor şi îi atrag să participe la prevenirea şi stingerea incendiilor, nu permit accesul la locul de muncă al persoanelor care nu au făcut instructajul în prevenirea şi stingerea incendiilor; j) prezintă, la cererea organelor supravegherii de stat a măsurilor contra incendiilor, informaţii despre gradul de siguranţă la incendiu a obiectivelor şi a producţiei fabricate, actele privind incendiile şi efectele lor; k) iau măsuri faţă de acei care încalcă normele şi regulile de apărare împotriva incendiilor, sancţionează, în modul stabilit de legislaţie, cu reparaţia pagubelor materiale, persoanele vinovate de izbucnirea incendiilor.\" 4. Articolul 18 va avea următorul cuprins: \"Articolul 18. Drepturile lucrătorilor din serviciul de pompieri şi salvatori În timpul stingerii incendiilor şi al lucrărilor de deblocare şi salvare, lucrătorii din serviciul de pompieri şi salvatori au dreptul: a) să intre nestingherit la orice oră de zi sau de noapte în toate localurile unităţilor economice, precum şi în locuinţele şi construcţiile auxiliare ale persoanelor fizice; b) să forţeze, în caz de necesitate, uşile şi ferestrele închise, elementele de construcţie care le îngrădesc pătrunderea, să demonteze şi să demoleze construcţii, să întreprindă alte acţiuni în executarea acestor lucrări; c) să limiteze sau să interzică temporar circulaţia mijloacelor de transport, precum şi accesul persoanelor fizice la sectoare aparte din localitate sau la anumite obiective, să-i impună a părăsi anumite locuri; d) să se folosească de mijloacele de telecomunicaţie ale unităţilor economice şi ale persoanelor fizice; e) să primească de la factorii de decizie de la obiectivul la care s-a produs incendiul sau avaria informaţiile necesare executării eficiente a acţiunilor de intervenţie, deblocare şi salvare; f) să mobilizeze forţele şi să atragă mijloacele unităţilor economice, precum şi ale formaţiunilor militare.\" 5. Articolele 23, 24 şi 25 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 23. Obligaţiile organelor supravegherii de stat a măsurilor contra incendiilor Organele supravegherii de stat a măsurilor contra incendiilor sînt obligate: a) să supravegheze modul în care ministerele, alte autorităţi şi instituţii, unităţile economice, factorii de decizie, alte categorii de lucrători, precum şi persoanele fizice, respectă prezenta lege, standardele, normele şi regulile de apărare împotriva incendiilor; b) să contribuie la elaborarea normelor şi regulilor de apărare împotriva incendiilor, să facă avize asupra proiectelor de standarde, condiţii tehnice, norme şi reguli ce conţin reglementări de apărare împotriva incendiilor; c) să exercite un control selectiv asupra modului în care organizaţiile de proiectări şi construcţii, unităţile economice şi persoanele fizice respectă reglementările de apărare împotriva incendiilor la proiectarea, construcţia, reconstrucţia şi reutilarea tehnică a obiectivelor; d) să informeze populaţia despre siguranţa la incendiu a obiectivelor; e) să acorde ajutor formaţiunilor benevole de pompieri în organizarea lucrărilor de profilaxie şi a pregătirii de luptă; f) să participe la activitatea comisiilor de stat şi de lucru care primesc în exploatare obiectivele noi; g) să acorde ajutor ministerelor, altor autorităţi şi instituţii, unităţilor economice în organizarea însuşirii de către lucrători a normelor şi regulilor de apărare împotriva incendiilor. Articolul 24. Drepturile organelor supravegherii de stat a măsurilor contra incendiilor Organele supravegherii de stat a măsurilor contra incendiilor au dreptul: a) să efectueze la orice oră de zi sau de noapte controlul tehnic de specialitate la obiective, să emită dispoziţii, avertismente, avize şi recomandări privind lichidarea încălcărilor prezentei legi, standardelor, normelor şi regulilor de apărare împotriva incendiilor. Controlul pe timp de noapte al caselor, construcţiilor şi apartamentelor individuale este interzis; b) să verifice la obiective în ce stare se află mijloacele de protecţie contra incendiilor, precum şi capacitatea de luptă a formaţiunilor benevole de pompieri; c) să verifice gradul de pregătire a specialiştilor din economia naţională şi a persoanelor fizice în materie de apărare împotriva incendiilor; d) să ceară ministerelor, altor autorităţi şi instituţii, unităţilor economice informaţii şi documente despre siguranţa la incendiu a obiectivelor şi a producţiei fabricate, precum şi despre incendii şi consecinţele lor; e) să antreneze, în modul stabilit, specialişti din organizaţiile de cercetări ştiinţifice şi de proiectare, ingineri, tehnicieni şi alţi lucrători de la obiective la elaborarea măsurilor de apărare împotriva incendiilor, la efectuarea testelor privind siguranţa la incendiu, iar în caz de necesitate, şi la controlul asupra modului în care sînt respectate standardele, normele şi regulile de apărare împotriva incendiilor; f) să prezinte propuneri referitoare la pregătirea actelor legislative şi a altor acte normative privind asigurarea apărării împotriva incendiilor; g) să elaboreze norme şi reguli de apărare împotriva incendiilor, să coordoneze documentele normative în domeniul apărării împotriva incendiilor; h) să suspende total sau parţial lucrul unităţii economice (a unei lucrări aparte), să interzică exploatarea clădirii, construcţiei, încăperii, sectorului de producţie sau agregatului în caz de depistare a încălcărilor reglementărilor de apărare împotriva incendiilor, a cauzelor şi condiţiilor care ar putea conduce la izbucnirea incendiului, la periclitarea vieţii şi sănătăţii oamenilor, la distrugerea valorilor materiale, precum şi să suspende lucrările de construcţie şi reconstrucţie a obiectivelor dacă s-au constatat abateri de la documentaţia de proiect şi deviz sau dacă nu sînt respectate reglementările de apărare împotriva incendiilor care se conţin în standarde, norme şi reguli; i) să suspende, conform lit.h), în baza hotărîrii judecătoreşti, iar în cazul unui pericol iminent pentru viaţa şi sănătatea oamenilor, pentru mediul înconjurător şi valorile materiale – imediat şi cu adresarea, în termen de 3 zile lucrătoare, în instanţa judecătorească privind confirmarea legalităţii suspendării; j) să aplice, în conformitate cu legislaţia în vigoare, sancţiuni, în formă de amendă, factorilor de decizie şi persoanelor fizice pentru nerespectarea sau neîndeplinirea standardelor, condiţiilor tehnice, normelor şi regulilor de apărare împotriva incendiilor, prescripţiilor şi avizelor, precum şi să întocmească procese-verbale şi să emită dispoziţii privind suspendarea lucrului la obiectiv (în sectorul de producţie, la agregat etc.), cu respectarea prevederilor lit. i) a prezentului articol şi a următoarelor principii: - legalitatea şi respectarea competenţei stabilite de lege; - neadmiterea aplicării sancţiunilor care nu sînt stabilite de lege; - tratarea dubiilor, apărute la aplicarea legislaţiei, în favoarea persoanei; - efectuarea cheltuielilor de control din contul statului; - prescrierea recomandărilor pentru înlăturarea încălcărilor constatate în urma controlului; - dreptul de a ataca acţiunile organului de control; k) să efectueze, în conformitate cu legislaţia în vigoare, cercetarea cazurilor de incendiu; l) să prezinte ministerelor, altor autorităţi şi instituţii, factorilor de decizie din unităţile economice etc. propuneri privind destituirea, în condiţiile legii, a persoanelor care încalcă sistematic sau grav reglementările de apărare împotriva incendiilor sau care se eschivează de la executarea prescripţiilor organelor supravegherii de stat a măsurilor contra incendiilor. Articolul 25. Asigurarea financiară şi tehnico-materială Asigurarea financiară şi tehnico-materială a serviciului de pompieri şi salvatori se efectuează din contul: a) bugetului de stat şi bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale; b) mijloacelor primite pe bază de contract sau obţinute din prestarea altor servicii, la solicitarea persoanelor juridice sau fizice, în modul stabilit de Guvern; c) altor surse conform legii.\" 6. Articolele 28 şi 29 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 28. Evidenţa de stat a incendiilor (1) Evidenţa de stat a incendiilor şi a consecinţelor acestora este ţinută de către Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne. (2) Ministerele, alte autorităţi, instituţiile şi unităţile economice sînt obligate să prezinte, în conformitate cu legea, organelor teritoriale ale Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne informaţii despre incendiile care au izbucnit la obiective şi pe teritoriul din subordinea lor. Articolul 29. Asigurarea împotriva incendiilor Modul de asigurare împotriva incendiilor se stabileşte în conformitate cu legislaţia cu privire la asigurări.\" 7. Articolul 32 va avea următorul cuprins: Articolul 32. Certificarea producţiei şi mărfurilor (1) Producţia şi mărfurile a căror utilizare poate prezenta risc de incendiu ce ar periclita viaţa, sănătatea sau bunurile persoanelor fizice şi ar aduce prejudicii mediului înconjurător sînt certificate, în mod obligatoriu, pe linia conformităţii lor cu reglementările de apărare împotriva incendiilor. Comercializarea producţiei şi a mărfurilor fără certificat şi marcă ce ar dovedi conformitatea lor cu reglementările stabilite este interzisă. (2) Sînt pasibile de certificare pe linia conformităţii cu reglementările de apărare împotriva incendiilor producţia şi mărfurile fabricate în Republica Moldova, precum şi cele importate. (3) Nomenclatorul producţiei şi mărfurilor pasibile de certificare pe linia conformităţii lor cu reglementările de apărare împotriva incendiilor, precum şi modul de certificare sînt stabilite prin lege.\" Art. VIII. – Legea nr.271-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la protecţia civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.20, art.231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, sintagma \"Departamentul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale\" se înlocuieşte cu sintagma \"Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne\". 2. Articolul 9 va avea următorul cuprins: \"Articolul 9. Atribuţiile ministerelor şi altor autorităţi administrative centrale Ministerele, alte autorităţi administrative centrale: a) exercită, în limitele competenţei, conducerea activităţii de realizare a sarcinilor în domeniul protecţiei civile, asigură starea de pregătire permanentă a obiectivelor din subordinea Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne pentru desfăşurarea acţiunilor în condiţiile situaţiilor excepţionale; b) elaborează, în comun cu Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, regulamente, standarde, norme, reguli, instrucţiuni şi îndreptare privind protecţia civilă şi le prezintă spre aprobare în modul stabilit; c) planifică şi realizează măsuri profilactice de diminuare a probabilităţii apariţiei situaţiilor excepţionale, de reducere a proporţiilor efectelor lor, de sporire a securităţii funcţionării obiectivelor economiei naţionale în condiţiile situaţiilor excepţionale; d) asigură starea permanentă de pregătire pentru acţiuni în condiţiile situaţiilor excepţionale a instituţiilor şi laboratoarelor R.O.C.L., completarea lor, pregătirea cadrelor şi dotarea tehnico-materială; e) creează rezerve departamentale de mijloace ale protecţiei civile; f) asigură executarea lucrărilor de salvare şi altor lucrări în condiţiile situaţiilor excepţionale; g) organizează activitatea de cercetări ştiinţifice în domeniul protecţiei civile; h) prezintă Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne informaţii în modul stabilit de lege; i) organizează, în modul stabilit de lege, pregătirea şi verificarea cunoştinţelor lucrătorilor de conducere şi ale specialiştilor din unităţile economice în domeniul protecţiei civile.\" 3. Articolul 11 va avea următorul cuprins: \"Articolul 11. Drepturile lucrătorilor protecţiei civile (1) Lucrătorilor protecţiei civile, în timpul executării lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat, în vederea îndeplinirii obligaţiilor ce le revin, li se acordă dreptul: a) în cazurile de pericol pentru viaţa şi sănătatea oamenilor şi mediului înconjurător, în scopul soluţionării problemelor de protecţie civilă, să intre nestingherit la orice oră de zi sau de noapte în toate încăperile unităţilor economice, precum şi în locuinţele persoanelor fizice; b) să forţeze, în caz de necesitate, uşile şi ferestrele închise, construcţiile de îngrădire, să demonteze şi să demoleze construcţii, să întreprindă alte acţiuni pentru protecţia civilă; c) să limiteze sau să interzică temporar circulaţia mijloacelor de transport, precum şi accesul persoanelor fizice la unele sectoare de teren sau la obiective, să oblige persoanele fizice să părăsească anumite locuri; d) să folosească mijloacele de telecomunicaţii care aparţin unităţilor economice şi persoanelor fizice; e) să primească de la persoanele cu funcţie de răspundere de la obiectivul unde a apărut o situaţie excepţională informaţii necesare pentru executarea eficientă a lucrărilor de salvare şi a altor lucrări de neamînat; f) să antreneze forţele şi mijloacele unităţilor economice, precum şi formaţiunile militare, militarizate, profesionale şi nemilitarizate ale protecţiei civile, în modul stabilit de lege. (2) Lucrătorii protecţiei civile participă la preîntîmpinarea şi lichidarea efectelor situaţiilor excepţionale pe teritoriile altor state în conformitate cu acordurile interguvernamentale.\" 4. Articolele 20 şi 21 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 20. Obligaţiile organelor supravegherii de stat în domeniul protecţiei civile (1) Organele supravegherii de stat în domeniul protecţiei civile sînt obligate: a) să exercite supravegherea asupra respectării de către ministere, alte autorităţi publice, instituţii, unităţi economice, precum şi de către persoanele fizice, a cerinţelor prezentei legi, a altor acte normative privind protecţia civilă; b) să informeze populaţia despre starea protecţiei civile a obiectivelor economiei naţionale şi despre rezultatele activităţii de supraveghere; c) să acorde ajutor la elaborarea standardelor, normelor şi regulilor protecţiei civile; d) să exercite supravegherea asupra îndeplinirii de către organizaţiile de proiectare şi de construcţii, precum şi de către unităţile economice şi persoanele fizice a cerinţelor protecţiei genistice, radiative, chimice, medico-biologice a populaţiei la proiectarea, construcţia, reconstrucţia şi reutilarea tehnică a obiectivelor; e) să participe la activitatea comisiilor pentru darea în exploatare a obiectivelor economiei naţionale. Articolul 21. Drepturile organelor supravegherii de stat în domeniul protecţiei civile (1) Pentru îndeplinirea obligaţiilor ce le revin, organele supravegherii de stat în domeniul protecţiei civile au dreptul: a) să efectueze la orice oră de zi sau de noapte cercetarea genistică, radiativă, chimică, medico-biologică a obiectivelor economiei naţionale, să emită dispoziţii, avize, hotărîri pentru înlăturarea încălcărilor prezentei legi, standardelor, normelor şi regulilor protecţiei civile; b) să controleze în unităţile administrativ-teritoriale şi la obiectivele economiei naţionale starea mijloacelor individuale şi colective de protecţie, precum şi pregătirea formaţiunilor protecţiei civile pentru îndeplinirea sarcinilor ce le revin; c) să verifice nivelul de cunoştinţe privind protecţia civilă al personalului de conducere, de comandă, al specialiştilor economiei naţionale şi al persoanelor fizice; d) să ceară de la ministere, alte autorităţi, instituţii şi unităţi economice informaţii privind starea protecţiei civile a obiectivelor economiei naţionale şi a populaţiei, precum şi date despre situaţiile excepţionale apărute şi efectele lor; e) să antreneze, în modul stabilit de lege, specialişti de la institutele şi organizaţiile de cercetări ştiinţifice şi de proiectare, ingineri şi tehnicieni, alţi lucrători de la obiectivele economiei naţionale pentru a participa la elaborarea măsurilor de protecţie civilă, la efectuarea expertizelor corespunzătoare, iar în caz de necesitate, şi pentru a participa la exercitarea controlului asupra respectării standardelor, normelor şi regulilor protecţiei civile; f) să prezinte autorităţilor publice proiecte de acte legislative şi de alte acte normative privind protecţia civilă; g) să elaboreze standarde, norme şi reguli de protecţie genistică, radiativă, chimică, medico-biologică a obiectivelor economiei naţionale şi a populaţiei, să coordoneze actele normative în domeniul protecţiei civile; h) să sisteze total sau parţial activitatea unităţii economice (a unui domeniu de producţie aparte), să interzică exploatarea clădirilor, construcţiilor, unor încăperi separate, sectoarelor de producţie sau agregatelor în cazul depistării încălcărilor cerinţelor privind protecţia civilă, precum şi a cauzelor şi condiţiilor care pot conduce la apariţia situaţiei excepţionale, creează pericol pentru viaţa şi sănătatea omului, conduc la distrugerea (contaminarea) valorilor materiale; i) să sisteze construcţia sau reconstrucţia clădirilor şi construcţiilor în caz de depistare a abaterilor de la documentele de deviz şi proiectare sau de la cerinţele standardelor, normelor şi regulilor protecţiei civile; j) să sisteze, conform lit.h) şi i), în baza hotărîrii judecătoreşti, iar în cazul unui pericol iminent pentru viaţa şi sănătatea oamenilor, pentru mediul înconjurător şi valorile materiale – imediat şi cu adresarea, în termen de 3 zile lucrătoare, în instanţa judecătorească pentru confirmarea legalităţii sistării; k) să aplice, în corespundere cu legislaţia, sancţiuni, sub formă de amendă, persoanelor cu funcţie de răspundere şi persoanelor fizice pentru încălcarea sau nerespectarea cerinţelor, standardelor, normelor şi regulilor protecţiei genistice, radiative, chimice, medico-biologice a obiectivelor economiei naţionale şi a populaţiei, să emită dispoziţii, avize, hotărîri cu privire la sistarea activităţii obiectivului economiei naţionale, sectorului, agregatului, cu respectarea prevederilor lit.j) şi a următoarelor principii: - legalitatea şi respectarea competenţei stabilite de lege; - neadmiterea aplicării sancţiunilor care nu sînt stabilite de lege; - tratarea dubiilor, apărute la aplicarea legislaţiei, în favoarea persoanei; - efectuarea cheltuielilor de control din contul statului; - prescrierea recomandărilor pentru înlăturarea încălcărilor constatate în urma controlului; - dreptul de a ataca acţiunile organului de control.\" 5. Articolul 25 va avea următorul cuprins: \"Articolul 25. Asigurarea financiară a protecţiei civile (1) Finanţarea protecţiei civile se efectuează: a) în republică în întregime şi în unităţile ei administrativ-teritoriale – din contul mijloacelor bugetului de stat şi ale bugetelor locale alocate în mod centralizat Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne; b) în ministere, alte autorităţi şi instituţii publice – din contul mijloacelor bugetului de stat alocate Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, precum şi din fondurile sale centralizate şi din mijloacele de rezervă; c) în unităţile economice – din contul mijloacelor unităţilor economice. (2) Activităţile de protecţie civilă pot fi finanţate şi din alte surse, stabilite prin lege, în cazul achitării taxelor cu caracter obligatoriu pentru acţiunile (serviciile) organelor supravegherii de stat în domeniul protecţiei civile, ori aprobate în condiţiile legii de Guvern – în celelalte cazuri. (3) Cheltuielile legate de desfăşurarea activităţilor de protecţie a populaţiei şi de lichidare a efectelor situaţiilor excepţionale se acoperă din contul fondurilor centralizate şi mijloacelor de rezervă. (4) Cheltuielile pentru protecţia civilă în bugetul de stat, bugetele locale, bugetele ministerelor, altor autorităţi şi instituţii, unităţilor economice constituie un compartiment (articol) aparte.\" Art. IX. – Legea nr.371-XIII din 15 februarie 1995 privind selecţia şi reproducţia în zootehnie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.20, art.182), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, cuvintele \"crescătorii de animale de rasă\" se înlocuiesc cu cuvintele \"ferme de prăsilă\". 2. La articolul 1, cuvintele \"şi din alte acte legislative şi normative, adoptate în conformitate cu aceasta\" se înlocuiesc cu cuvintele \", Legea zootehniei nr.412-XIV din 27 mai 1999 şi din alte acte legislative ce reglementează activitatea în acest domeniu\". 3. Articolul 2 va avea următorul cuprins: \"Articolul 2. Noţiuni În sensul prezentei legi, se utilizează următoarele noţiuni: selecţia şi reproducţia în zootehnie – sistem de măsuri zootehnice, genetice, organizatorice şi de selecţie, care asigură creşterea productivităţii şi ameliorarea calităţilor valoroase ale animalelor; animal de prăsilă – animal de fermă (cu certificat de rasă) care se utilizează pentru reproducere; resurse de prăsilă – animale de prăsilă şi producţia obţinută de la acestea (material seminal, embrioni, ovule, ouă de păsări, de viermi de mătase şi icre de peşte, destinate reproducerii).\" 4. Articolul 3 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: \"(4) Deţinătorii de resurse de prăsilă, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, în a căror posesie se află nucleul de prăsilă al unei sau altei rase de animale poartă răspundere juridică pentru păstrarea rasei pure, efectivului reproducător şi pentru respectarea cerinţelor tehnologice şi de selecţie şi reproducere.\" 5. La articolul 4 alineatul (1), cuvintele \"care dispune de condiţii necesare pentru aceasta şi respectă normele şi regulile de activitate în domeniu\" se înlocuiesc cu cuvintele \"care respectă actele legislative privind selecţia şi reproducţia în zootehnie\". 6. La articolul 5, alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Nomenclatorul raselor, tipurilor şi crossurilor de animale omologate (raionate) în Republica Moldova se întocmeşte, se aprobă şi poate fi modificat de către Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare conform programelor de dezvoltare a zootehniei.\" 7. Articolul 6 va avea următorul cuprins: \"Articolul 6. Atestarea de stat şi înregistrarea fermelor de prăsilă Atestarea de stat şi înregistrarea fermelor de prăsilă se efectuează în conformitate cu condiţiile şi procedura reglementate de lege.\" 8. La articolul 8 litera a), cuvintele \"şi din cele create în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în Republica Moldova\". 9. Articolul 9: litera a) va avea următorul cuprins: \"a) să obţină licenţă de activitate în domeniu, conform Legii nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător;\" la litera b), cuvintele \"să creeze condiţii corespunzătoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"să respecte normele zooveterinare\"; litera d) va avea următorul cuprins: \"d) să ţină evidenţa zootehnică în baza formularelor aprobate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare;\" litera f) va avea următorul cuprins: \"f) să utilizeze la însămînţarea artificială şi/sau montă doar materialul seminal obţinut de la reproducătorii indicaţi în planul de împerecheri;\" la litera i), cuvintele \"informaţia necesară pentru\" se înlocuiesc cu cuvintele \"rapoarte privind\"; litera j) va avea următorul cuprins: \"j) să prezinte organelor de statistică informaţia necesară, conform Legii nr.412-XV din 9 decembrie 2004 cu privire la statistica oficială;\" articolul se completează cu litera l) cu următorul cuprins: \"l) să identifice animalele conform Legii nr.231-XVI din 20 iulie 2006 privind identificarea şi înregistrarea animalelor.\" 10. Articolul 10: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Bonitarea şi testarea animalelor de prăsilă se efectuează în conformitate cu documentele normativ-tehnologice în domeniu.\" la alineatul (2) litera b), cuvintele \"şi, pe bază de contract, de către specialiştii departamentului (direcţiei) de specialitate al Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se exclud. 11. Articolul 11 va avea următorul cuprins: \"Articolul 11. Aprobarea de stat a realizărilor selecţiei Aprobarea de stat a noilor rase, tipuri, linii, crossuri şi hibrizi de animale se efectuează în conformitate cu condiţiile şi procedurile reglementate de lege.\" 12. Articolul 12: la alineatul (1), cuvintele \"şi cu acordul departamentului (direcţiei) de specialitate al Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare şi al instituţiilor ştiinţifice de branşă\" se exclud; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Achiziţionarea resurselor de prăsilă din străinătate se efectuează în conformitate cu condiţiile şi procedura reglementate de lege.\" 13. Articolul 13: la alineatul (1), cuvîntul \"raionale\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"raionate\"; la alineatul (2), cuvintele \"după aprobarea lor şi cu acordul instituţiilor ştiinţifice de branşă, al organelor serviciului veterinar de stat şi departamentului (direcţiei) de specialitate al Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"conform planurilor de împerecheri.\" 14. Articolul 14: alineatul (1): la litera d), cuvintele \"aprobă actele\" se înlocuiesc cu cuvintele \"asigură elaborarea proiectelor de acte\"; litera e) va avea următorul cuprins: \"e) monitorizează atestarea fermelor de prăsilă, coordonează programele de colaborare internaţională în domeniul zootehniei, monitorizează exportul şi importul resurselor de prăsilă;\". 15. La articolul 17, litera b) va avea următorul cuprins: \"b) implementează în sfera de producţie realizările ştiinţifice proprii şi ale altor instituţii de profil;\". 16. Articolul 18: la litera b), cuvintele \"colhozurilor, sovhozurilor,\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"cooperativelor,\"; la litera d), cuvintele \"a mijloacelor de la sponsori\" se înlocuiesc cu cuvintele \"din alte surse legale\". 17. Articolul 20 va avea următorul cuprins: \"Articolul 20. Supravegherea de stat Supravegherea de stat în selecţie şi reproducţie o exercită Inspectoratul Zootehnic de Stat şi Întreprinderea de Stat \"Centrul Republican pentru Ameliorarea şi Reproducţia Animalelor\", în conformitate cu condiţiile şi procedurile reglementate de lege.\" 18. Articolul 22 se exclude. Art. X. – Legea ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.34, art.373), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, sintagma \"Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale\" se înlocuieşte cu sintagma \"Ministerul Sănătăţii\". 2. La articolul 4 alineatul (5), după cuvintele \"forma juridică de organizare,\" se introduc cuvintele \"precum şi lista serviciilor prestate de acestea,\". 3. Articolul 7 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins: \"(3) Mijloacele financiare ale instituţiei medico-sanitare private provin din prestarea serviciilor contra plată şi din alte surse financiare permise de legislaţie.\" 4. Articolul 26 va avea următorul cuprins: \"Articolul 26. Asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a cetăţenilor străini şi apatrizilor (1) Cetăţenii străini şi apatrizii cu domiciliu în Republica Moldova au aceleaşi drepturi şi obligaţii în domeniul asigurării obligatorii de asistenţă medicală ca şi cetăţenii Republicii Moldova, conform legislaţiei în vigoare, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel. (2) Asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a cetăţenilor străini şi apatrizilor aflaţi temporar pe teritoriul Republicii Moldova se realizează în modul stabilit de Guvern.\""},{"id":null,"spans":[[33,64,"l14"]],"t":"p","text":"Art. XI. – Legea regnului animal nr.439-XIII din 27 aprilie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62–63, art.688), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 17 va avea următorul cuprins: \"Articolul 17. Colecţiile de animale din fauna sălbatică (1) Înfiinţarea şi completarea colecţiilor de animale din fauna sălbatică (colecţii de animale vii în grădinile zoologice, precum şi de animale împăiate, preparate anatomice etc.) de către persoane juridice prin scoaterea animalelor din mediul natural în aceste scopuri se realizează conform prevederilor art.23, 26–28. (2) Importanţa ştiinţifică, culturală, educaţională şi estetică a colecţiei se stabileşte de grupul de experţi al colecţiilor, care include specialişti şi oameni de ştiinţă din domeniu. (3) Colecţiile, precum şi unele exponate separate, de importanţă ştiinţifică, culturală, educaţională şi estetică sînt supuse înregistrării de stat de către autoritatea centrală abilitată cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător, cu înscrierea datelor necesare despre colecţie în Registrul de stat al colecţiilor şi cu eliberarea certificatului colecţiei. Reînregistrarea colecţiilor se efectuează o dată la 5 ani. (4) Modul de înregistrare a colecţiilor de animale din fauna sălbatică se reglementează de Guvern. (5) Pentru importul, exportul şi reexportul colecţiilor de plante, părţi sau exponate ale colecţiilor, este necesară obţinerea permisului/certificatului CITES sau acordului de mediu pentru import/export, în modul stabilit la art.19. (6) Pentru obţinerea permisului/certificatului CITES sau acordului de mediu, pe lîngă documentele indicate la art.19, solicitantul prezintă următoarele documente: a) certificatul de înregistrare a colecţiei; b) lista exponatelor din colecţie, cu indicarea denumirii speciilor în limbile de stat, latină şi, după caz, rusă, precum şi a numărului de indivizi; c) contractul de colaborare sau orice alt document care justifică motivul exportului colecţiei sau exponatelor acesteia. (7) Pentru exportul colecţiilor, părţilor sau exponatelor colecţiilor, care nu sînt înscrise în Registrul de stat al colecţiilor, în locul certificatului de înregistrare al colecţiei se prezintă un alt document care confirmă dreptul de posesie sau administrare a colecţiei sau a exponatelor separate (contractul de vînzare-cumpărare, contractul de donaţie etc.). (8) Posesorii de colecţii de animale din fauna sălbatică sînt obligaţi să respecte regulile de păstrare, completare şi evidenţă a obiectelor colecţionate, precum şi regulile de comercializare a acestora stabilite de legislaţie. (9) Certificatul de înregistrare a colecţiei se eliberează gratuit, iar taxele pentru eliberarea acordurilor de mediu şi permiselor/certificatelor CITES, stabilite la art.19, se achită la momentul eliberării actului şi se transferă la contul Fondului Ecologic Naţional.\" 2. Articolul 19 va avea următorul cuprins: \"Articolul 19. Importul, exportul, reexportul, tranzitul, strămutarea, aclimatizarea şi încrucişarea animalelor (1) Importul şi exportul animalelor, părţilor şi derivatelor din ele, colectate din fauna sălbatică, în stare vie, proaspătă sau semiprelucrată, se admit în baza acordului de mediu, eliberat de către autoritatea centrală abilitată cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător. (2) Pentru obţinerea acordului de mediu pentru import, solicitantul depune următoarele documente: a) cerere; b) avizul Academiei de Ştiinţe a Moldovei. (3) Pentru obţinerea acordului de mediu pentru export, solicitantul depune următoarele documente: a) cerere; b) autorizaţia pentru organizarea activităţilor de dobîndire a animalelor, în cazul persoanelor care desfăşoară aceste activităţi, sau copiile de pe facturile de cumpărare a mărfii care se exportă, însoţite de copiile de pe autorizaţiile pentru activităţile de dobîndire a animalelor, eliberate pe numele vînzătorului. (4) Importul, exportul, reexportul şi tranzitul animalelor, părţilor şi derivatelor din ele, reglementate de Convenţia privind comerţul internaţional cu speciile sălbatice de faună şi floră pe cale de dispariţie (CITES), se admit în baza permisului/certificatului CITES, eliberat de către organul de gestiune CITES. (5) Pentru obţinerea permisului/certificatului CITES pentru import, solicitantul depune următoarele documente: cerere; avizul autorităţii ştiinţifice CITES; copia de pe contractul dintre importator şi exportator, cu indicarea condiţiilor de transportare a plantelor; copia de pe permisul/certificatul CITES de export, eliberat de organul de gestiune al statului exportator. (6) Pentru obţinerea permisului/certificatului CITES pentru export sau reexport, solicitantul depune următoarele documente: cerere; avizul autorităţii ştiinţifice CITES; autorizaţia pentru organizarea activităţilor de dobîndire a animalelor, în cazul persoanelor care desfăşoară aceste activităţi, sau copiile de pe facturile de cumpărare a mărfii care se exportă, însoţite de copiile de pe autorizaţiile pentru organizarea activităţilor de dobîndire a animalelor, eliberate pe numele vînzătorului; copia de pe permisul/certificatul CITES de import, eliberat de organul de gestiune al statului importator; copia de pe contractul dintre importator şi exportator, cu indicarea condiţiilor de transportare a plantelor vii. (7) Cererile de solicitare a acordului de mediu se examinează în termen de 10 zile, iar a permisului/certificatului CITES, în termen de cel mult 30 de zile de la data depunerii setului complet de documente. (8) Pentru eliberarea acordului de mediu pentru export şi a permisului CITES se stabilesc următoarele taxe, care se achită la momentul eliberării actului şi se transferă la contul Fondului Ecologic Naţional:"},{"head":true,"rows":[["Melci în stare vie (resursă genetică)","1,0 lei/kg"],["Carne de melc decochiliată congelată","3,0 lei/kg"],["Cochilii de melc","0,2 lei/kg"],["Scoici, broaşte şi raci, în stare vie","3,0 lei/kg"],["Scoici, broaşte şi raci, în stare semiprelucrată","1,0 lei/kg"],["Alte animale acvatice (peşti, viermi, crustacee etc.)","2,0 lei/kg"],["Peşti decorativi (resursă genetică)","2,0 lei/bucata"],["Iepuri şi alte mamifere sălbatice mici, în stare vie (resursă genetică)","25,0 lei/bucata"],["Iepuri şi alte mamifere sălbatice mici, împuşcate","1,0 lei/kg"],["Mamifere sălbatice mari, în stare vie (resursă genetică)","300,0 lei/bucata"],["Mamifere sălbatice mari, împuşcate","3,0 lei/kg"],["Păsări din fauna sălbatică, în stare vie (resursă genetică)","25,0 lei/bucata"],["Păsări din fauna sălbatică, împuşcate","2,0 lei/kg"],["Specii de mamifere sălbatice","400,0 lei/permis"],["Specii de reptile","250,0 lei/permis"],["Lipitori","300,0 lei/permis"],["Alte specii de animale sălbatice","200,0 lei/permis\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[761,790,"l15"],[2636,2668,"l16"]],"t":"p","text":"3. Articolul 26 va avea următorul cuprins: \"Articolul 26. Dobîndirea de animale care nu constituie obiecte ale vînatului şi pescuitului (1) Dobîndirea de animale care nu constituie obiecte ale vînatului şi pescuitului (melci, şerpi, broaşte etc.) se efectuează în baza autorizaţiei, eliberate de către autoritatea centrală abilitată cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător. (2) Cererile se examinează în termen de 10 zile de la depunerea setului complet de documente. (3) Taxa pentru dobîndirea de animale care nu constituie obiecte ale vînatului şi pescuitului se stabileşte în mărime de 2000 lei, se achită la momentul eliberării autorizaţiei şi se transferă la contul Fondului Ecologic Naţional.\" Art. XIII. – Legea drumurilor nr.509-XIII din 22 iunie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62–63, art.690), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (7), cuvintele \"în modul stabilit\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 2. Articolul 6: la alineatul (1), cuvintele \"în modul stabilit\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\"; la alineatul (3), după cuvîntul \"respectiv\" se introduc cuvintele \"în conformitate cu procedura şi cerinţele stabilite prin lege\". 3. La articolul 7 alineatul (2), cuvintele \"în modul stabilit\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în conformitate cu procedura şi cerinţele stabilite prin lege\". 4. Articolul 8: la alineatul (2), cuvintele \"acte normative, aprobate conform reglementărilor legale\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"lege\"; la alineatul (4), cuvintele \"de Guvern, care se virează la contul organului de administrare a drumului pentru utilizare în scopul restaurării drumurilor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în Codul fiscal al Republicii Moldova\"; la alineatul (8), cuvintele \"prin regulament, aprobat de Guvern\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin lege\". 5. Articolul 9: alineatul (1) se exclude; la alineatul (3), după cuvintele \"administratorului drumului,\" se introduc cuvintele \"în conformitate cu procedura şi cerinţele stabilite prin lege,\". 6. La articolul 10, cuvintele \"conform legislaţiei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în modul şi în limitele stabilite în Codul funciar \". 7. La articolul 12 alineatul (3), cuvintele \"de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în conformitate cu procedura şi cerinţele stabilite prin lege\". 8. La articolul 14, litera a) se completează în final cu cuvintele \"în modul şi în limitele stabilite prin lege\". 9. La articolul 18, cuvîntul \"corespunzătoare\" se înlocuieşte cu cuvintele \"stabilite prin lege\". Art. XIV. – Legea fondului rutier nr.720-XIII din 2 februarie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.14–15, art.147), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (1), cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Codul fiscal\". 2. Articolul 7 va avea următorul cuprins: \"Articolul 7. Mijloacele obţinute la eliberarea autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale, autorizaţiilor multilaterale CEMT, carnetelor de drum la autorizaţiile multilaterale CEMT, carnetelor cu foi de parcurs (Interbus), achitate de agenţii economici (1) Taxa pentru eliberarea autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale, autorizaţiilor multilaterale CEMT, carnetelor de drum la autorizaţiile multilaterale CEMT, carnetelor cu foi de parcurs (Interbus) se determină pornindu-se de la cheltuielile legate de confecţionarea formularelor de autorizaţii şi de organizarea sistemului de evidenţă şi control al eliberării autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale, în condiţiile legii, conform anexei nr.3. (2) Mijloacele obţinute la eliberarea autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale, carnetelor cu foi de parcurs (Interbus) se achită zilnic şi integral la conturile trezoreriale ale bugetului de stat. (3) Mijloacele obţinute la eliberarea autorizaţiilor multilaterale pentru transporturi rutiere internaţionale CEMT, carnetelor de drum la autorizaţiile multilaterale CEMT se achită în trimestrul întîi la conturile trezoreriale ale bugetului de stat. 3. Articolul 72 se completează cu alineatele (3) şi (4) cu următorul cuprins: \"(3) Plătitori ai taxei pentru comercializarea gazelor naturale destinate utilizării în calitate de carburanţi pentru unităţile de transport auto sînt persoanele juridice titulare de licenţă pentru comercializarea acestora. (4) Suma taxei pentru comercializarea gazelor naturale destinate utilizării în calitate de carburanţi pentru unităţile de transport auto care trebuie achitată la conturile trezoreriale ale bugetului de stat se calculează de către plătitorii taxei de sine stătător, la fiecare 24 de ore, conform datelor contorului de evidenţă a gazelor naturale comercializate pe parcursul a 24 de ore, după formula: St = (V1 - V2) x C, în care: St – suma taxei care trebuie vărsată la buget; V1 – datele contorului la sfîrşitul celor 24 de ore (la predarea schimbului); V2 – datele contorului la începutul celor 24 de ore (la începutul schimbului); C – cota taxei.\" 4. Legea se completează cu anexa nr.3 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele obţinute la eliberarea autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale, autorizaţiilor multilaterale CEMT, carnetelor de drum la autorizaţiile multilaterale CEMT, carnetelor cu foi de parcurs (Interbus), achitate de agenţii economici*"},{"head":true,"rows":[["Nr.crt.","Denumirea documentului","Termenul de valabilitate","Taxa pentru eliberarea documentului"],["1.","Autorizaţii pentru transporturi rutiere internaţionale","Un an","10 euro – autorizaţiile cu plata taxei rutiere pentru Ucraina, Belarus, Ungaria 10 euro – autorizaţiile pentru Bulgaria 10 euro – autorizaţiile pentru transportul produselor perisabile pentru Ucraina 15 euro – autorizaţiile fără plata taxei rutiere pentru Belarus şi Ucraina 15 euro – autorizaţiile de tranzit pentru Austria (într-o direcţie) 30 euro – autorizaţiile pentru toate statele (cu excepţia Ucrainei, Belarusului, Ungariei, Bulgariei) şi autorizaţiile pentru transportatorii străini care efectuează curse bilaterale în Republica Moldova sau tranzitează teritoriul Republicii Moldova 30 euro – autorizaţiile multilaterale pentru o cursă (dus-întors) 50 euro – autorizaţiile eliberate de o ţară terţă tuturor statelor (transportatorilor autohtoni) 150 euro – autorizaţiile unice ale Republicii Moldova pentru transportatorii străini care transportă mărfuri în/din ţările terţe în/din Republica Moldova"],["2.","Autorizaţii multilaterale CEMT","Un an","700 euro"],["3.","Carnet de drum la autorizaţiile multilaterale CEMT","Un an","200 lei"],["4.","Carnet de drum la autorizaţiile multilaterale CEMT","O lună","20 lei"],["5.","Carnet cu foi de parcurs (Interbus)","O călătorie","30 lei"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[126,164,"l17"],[3433,3471,"l18"],[4086,4124,"l18"],[7247,7279,"l19"],[10390,10419,"l20"],[14832,14872,"l21"],[15438,15478,"l22"],[23201,23240,"l23"],[24336,24376,"l24"]],"t":"p","text":"* Achitarea se efectuează în monedă naţională la cursul Băncii Naţionale a Moldovei la data efectuării plăţilor.\" Art. XVI. – Legea nr.728-XIII din 6 februarie 1996 cu privire la pomicultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.17–18, art.188), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 1 va avea următorul cuprins: \"Articolul 1. Reglementarea pomiculturii (1) Producerea şi comercializarea fructelor şi pomuşoarelor, a materialului săditor se reglementează de prezenta lege şi de alte acte legislative. (2) Organul central în domeniul pomiculturii este Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, care: a) asigură cadrul organizatoric şi măsurile în vederea respectării cadrului juridic privind producerea şi comercializarea materialului săditor; b) elaborează şi aprobă programe de stat în domeniul producerii materialului săditor; c) elaborează şi implementează norme tehnice, instrucţiuni şi alte documente normativ-tehnice care reglementează producerea, păstrarea, comercializarea şi utilizarea materialului săditor; d) prin intermediul subdiviziunilor sale abilitate, asigură controlul calităţii, valorii culturale şi stării fitosanitare a materialului săditor; e) acordă asistenţă agenţilor economici licenţiaţi în producerea şi comercializarea materialului săditor, în pronosticarea producerii de material săditor pe specii şi categorii biologice în volume suficiente pentru satisfacerea pieţei interne şi asigurarea exportului; f) susţine dezvoltarea cercetării privind ameliorarea soiurilor noi şi producerea materialului săditor; g) prezintă Guvernului propuneri privind relaţiile reciproce cu alte state în problemele organizării producerii, prelucrării, comercializării materialului săditor în conformitate cu convenţiile şi acordurile internaţionale; h) colaborează cu organizaţiile internaţionale şi structurile similare ale altor state în domeniul pomiculturii.\" 2. La articolul 3 alineatul 4 litera a), cuvintele \"şi «Certificat»\" se substituie prin cuvintele \", «Certificat» şi «Obişnuit»\". 3. Articolul 4: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Producerea şi comercializarea materialului săditor pomicol se efectuează de către agenţii economici care deţin licenţă de activitate în acest domeniu, eliberată în conformitate cu prevederile Legii privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, şi care respectă următoarele cerinţe: a) deţinerea în proprietate, folosinţă sau arendă a terenurilor agricole cu suprafaţa necesară pentru organizarea asolamentului pepinierei; b) existenţa bazei materiale necesare pentru producerea materialului de înmulţire şi a materialului săditor pomicol; c) prezenţa unor angajaţi cu studii în domeniul horticulturii.\" articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins: \"(11) Pentru obţinerea licenţei, solicitantul trebuie să prezinte următoarele acte: a) copia actului de proprietate, a actului de folosinţă sau a contractului de locaţiune a imobilului, unde se va desfăşura activitatea licenţiată (pentru producerea materialului săditor prin altoire la masă); b) copia documentului ce confirmă deţinerea în proprietate, în folosinţă sau în arendă a terenului agricol (pentru producere).\" la alineatul (3), textul \"în conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare\" se exclude; alineatul (4) se completează în final cu textul \", în conformitate cu prevederile Legii nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe\". 4. Articolul 5: la alineatul (1), cuvintele \", conform legislaţiei\" se exclud; la alineatul (4), textul \"îl exercită organele împuternicite de Guvern\" se înlocuieşte cu textul \"se efectuează în condiţiile şi conform procedurii reglementate de lege.\" 5. Articolul 6 va avea următorul cuprins: \"Articolul 6. Importul şi exportul materialului săditor pomicol (1) Importul şi exportul materialului săditor pomicol se realizează de către agenţii economici licenţiaţi în domeniul producerii şi/sau comercializării materialului de înmulţire şi a materialului săditor pomicol, cu respectarea prevederilor Legii nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe. (2) Importul materialului săditor pomicol se efectuează în temeiul următoarelor documente: a) licenţa de activitate în domeniu, cu excepţia importului pentru asigurarea necesităţilor de înfiinţare a plantaţiilor pomicole proprii, conform proiectului de fondare a acestora; b) certificatul de calitate provizoriu (pe blanchetă de culoare albă), eliberat de Inspectoratul de Stat pentru Seminţe, şi certificatul de calitate din ţara exportatoare; c) permisul de carantină, eliberat de Inspectoratul Principal de Stat pentru Carantină Fitosanitară, şi certificatul de carantină pentru materialul săditor importat, eliberat de ţara exportatoare. (3) Exportul materialului săditor pomicol se efectuează în temeiul următoarelor documente: a) certificatul de calitate, eliberat de Inspectoratul de Stat pentru Seminţe; b) certificatul de carantină fitosanitară, eliberat de Inspectoratul Principal de Stat pentru Carantină Fitosanitară. (4) Importul materialului săditor pomicol de soiuri şi tipuri de portaltoi neînscrise în Registrul soiurilor de plante se permite numai instituţiilor ştiinţifice în scopuri ştiinţifice, în cadrul schimburilor dintre instituţiile de cercetări ştiinţifice şi instituţiile de învăţămînt superior de profil agricol, în scopul încercărilor oficiale efectuate de către Comisia de Stat pentru Încercarea Soiurilor de Plante, precum şi în scopul multiplicărilor pe bază de contract în vederea exportului integral al materialului obţinut.\" 6. Articolul 7: la alineatul (1), textul \"acte normative, în corespundere cu autorizaţiile eliberate de organele împuternicite de Guvern\" se înlocuieşte cu textul \"documente normativ-tehnice, în condiţiile şi conform procedurii reglementate de lege\"; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Plantaţiile pomicole şi bacifere pentru producţia de mărfuri cu suprafaţa de pînă la 0,5 ha se înfiinţează în baza unui plan de organizare a teritoriului şi de plantare elaborat de specialişti în domeniu, cu respectarea reglementărilor tehnice aprobate în modul stabilit. Plantaţiile pomicole şi bacifere pentru producţia de mărfuri cu suprafaţa mai mare de 0,5 ha se înfiinţează pe bază de proiect, cu soiuri de portaltoi înscrise în Registrul soiurilor de plante, indicate în proiectul de înfiinţare a plantaţiei, elaborat de specialişti în domeniu, cu respectarea reglementărilor tehnice aprobate în modul stabilit de lege.\" articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: \"(4) Licenţa pentru proiectarea plantaţiilor pomicole, bacifere şi viticole se eliberează conform procedurii stabilite de Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, în condiţiile respectării cerinţei de efectuare a lucrărilor de proiectare în baza analizelor pedologice efectuate de un laborator agrochimic atestat şi prezentării copiei actului de proprietate, a actului de folosinţă sau a contractului de locaţiune a imobilului în care se va desfăşura activitatea licenţiată.\" 7. La articolul 9 alineatul (1), cuvintele \"acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"documente normativ-tehnice\". Art. XVIII. – Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 5. La articolul 45 alineatul (3), sintagma \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 6. La articolul 49 alineatul (11), cuvîntul \"aprobat\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"elaborat\", iar după sintagma \"Ministerul Economiei\" se introduc cuvintele \"şi este aprobat de Guvern\". 10. La articolul 74 alineatul (4), sintagma \"Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 11. La articolul 76 alineatul (5), textul \"prin instrucţiunile Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvintele \"de către Guvern\". 12. La articolul 793 alineatul (5), cuvintele \"actele normative ale Ministerului Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"Guvern\". 13. Articolul 83: la alineatul (3), sintagma \"Serviciului Fiscal de Stat\" se înlocuieşte cu cuvîntul \" stabilite de Guvern\"; la alineatul (4), cuvintele \"instrucţiunile Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"procedura stabilită de Guvern\"; la alineatul (7), sintagma \"Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvintele \" Guvern\". 14. La articolul 87 alineatul (2), textul \"Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor prin regulamente, ordine şi instrucţiuni\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 15. La articolul 88 alineatul (1), sintagma \"Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 16. La articolul 92 alineatul (5), textul \"Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor stabileşte în instrucţiunile sale\" se înlocuieşte cu cuvintele \"Guvernul stabileşte\". 20. La articolul 123 alineatul (4), cuvintele \"de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se exclud. 22. Articolul 126: la alineatul (1), cuvintele \"de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat,\" se exclud; la alineatul (2) partea introductivă, sintagma \"Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 23. La articolul 127 alineatele (1) şi (3), sintagma \"Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 24. La articolul 136 litera i), sintagma \"Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 25. La articolul 191 alineatul (4), sintagma \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 27. La articolul 206 alineatul (2), sintagma \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 31. În cuprinsul titlului IV, cuvîntul \"(coniacurile)\" se exclude. 32. În anexa la titlul IV, la poziţia tarifară 220410110, la coloana \"denumirea mărfii\", cuvîntul \"Şampanie\" se înlocuieşte cu cuvintele \"Vin spumant\". Art. XIX. – Legea aviaţiei civile nr.1237-XIII din 9 iulie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.69–70, art.581), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 3 se completează cu următoarele noţiuni: \"expertiză – examinarea şi analiza documentelor, efectuate de către Administraţie în vederea stabilirii corespunderii condiţiilor de formă şi conţinut aplicabile; control – totalitatea acţiunilor de verificare a îndeplinirii de către agentul aeronautic a prevederilor actelor normative în vigoare, realizate de către reprezentanţi împuterniciţi ai Administraţiei prin vizitarea agentului aeronautic sau prin invitarea reprezentanţilor acestuia la Administraţie; supraveghere – totalitatea acţiunilor întreprinse de Administraţie după acordarea certificatului/autorizaţiei, ce constau în analiza neîntreruptă sau periodică a informaţiilor obţinute în cadrul expertizelor, controalelor sau inspecţiilor aeronautice, în vederea stabilirii îndeplinirii de către agentul aeronautic a cerinţelor care au stat la baza certificării/autorizării.\" 2. La articolul 4, alineatul (3) se completează în final cu cuvintele \"în limitele şi modul stabilite de lege\". 3. Articolul 5: alineatul (1): la litera d), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se exclud; la litera m), cuvintele \"altor documente acordate de Administraţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"certificatelor (autorizaţiilor) pentru serviciile prestate în zonele de securitate cu acces limitat ale aeroporturilor\"; litera u) va avea următorul cuprins: \"u) aprobarea căilor aeriene şi a regulilor de zbor în spaţiul aerian al Republicii Moldova;\" alineatul se completează cu literele v), w) şi x) cu următorul cuprins: \"v) autorizarea transportului bunurilor periculoase la bordul aeronavelor în spaţiul aerian al Republicii Moldova; w) autorizarea instalării echipamentului de radiocomunicaţii la bordul aeronavelor civile înmatriculate în Republica Moldova şi supravegherea utilizării acestuia; x) autorizarea şi supravegherea exploatării radioemiţătoarelor în banda de frecvenţe stabilite pentru aviaţia civilă.\" alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Toate persoanele fizice şi juridice care efectuează activităţi în domeniul aviaţiei civile pe teritoriul Republicii Moldova sînt obligate să prezinte Administraţiei informaţia şi documentele care confirmă respectarea condiţiilor în exercitarea activităţii şi să asigure accesul persoanelor cu funcţie de răspundere din cadrul Administraţiei la echipamentul, în locurile şi zonele aflate sub jurisdicţia sau controlul lor.\" la alineatul (5), propoziţia a doua se exclude; articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins: \"(6) Suspendarea activităţii în domeniul aeronautic semnifică suspendarea (sistarea) unor genuri de activitate, a unor lucrări concrete, a altor acţiuni necesare activităţii aeronautice. Activitatea în domeniul aeronautic poate fi suspendată de Administraţie, cu adresarea ulterioară în instanţa de judecată, în termen de 3 zile lucrătoare. În caz de nerespectare a acestui termen suspendarea se anulează.\" 4. La articolul 6, cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvintele \"actele legislative\". 5. Articolul 8: alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Cheltuielile legate de efectuarea expertizei şi de acordarea certificatului de navigabilitate pentru aeronavă sau pentru componentele sale vor fi suportate de solicitant. Cheltuielile legate de efectuarea controalelor vor fi suportate de stat, cu excepţia cazului de efectuare a controlului peste hotarele Republicii Moldova, la cererea deţinătorului certificatului.\" la alineatul (3), cuvîntul \"verificări\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"inspecţii\". 6. La articolul 11, alineatul (5) se completează în final cu cuvintele \"în limitele şi în modul stabilite de lege\". 7. La articolul 17, alineatul (6) va avea următorul cuprins: \"(6) Administraţia poate suspenda sau revoca autorizaţia de exploatare a rutei aeriene dacă operatorul aerian nu respectă cerinţele în a căror bază a fost eliberată, inclusiv în situaţia în care operatorul aerian are datorii cu termen expirat pentru serviciile de navigaţie aeriană şi/sau serviciile aeroportuare şi nu prezintă garanţii acceptabile de părţi pentru achitarea datoriilor respective.\" 8. La articolul 21 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins: \"c) activităţile desfăşurate în zonele de securitate cu acces limitat ale aeroporturilor.\" Art. XX. – Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4 alineatul (2), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"prezenta lege\". 2. La articolul 9 alineatul (1), cuvintele \"dacă legislaţia nu prevede altfel\" se exclud. 3. La anexa nr.2, poziţia 13 \"Emiterea autorizaţiei de antrepozit vamal\" şi poziţia 16 \"Eliberarea autorizaţiei pentru activitatea de broker vamal, pe un termen de 2 ani\" se exclud. Art. XXI. – Legea nr.1422-XIII din 17 decembrie 1997 privind protecţia aerului atmosferic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44–46, art.312), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, sintagma \"Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului\" se înlocuieşte cu cuvintele \"autoritatea centrală de mediu şi gestionare a resurselor naturale\". 2. La articolul 1, după cuvintele \"aerului atmosferic\" se introduc cuvintele \"- component al mediului\". 3. Articolul 3: noţiunea \"aer\" va avea următorul cuprins: \"aer – amestec unic de gaze (azot şi oxigen, mici cantităţi de argon, neon, heliu, cripton, xenon, radon, dioxid de carbon, hidrogen, vapori de apă şi diverse particule) de importanţă vitală majoră, în care pot vieţui organisme vii, cel mai mobil component al mediului, nedefinit prin hotare şi care, ca urmare a mişcării maselor sale, răspîndeşte urmările influenţei antropogene la distanţe imprevizibile;\" noţiunea \"CMA de poluanţi\" se completează în final cu textul \", normative de calitate a aerului localităţilor, criteriu de calitate a aerului\"; în noţiunea \"ELA de poluanţi\", după cuvintele \"a poluanţilor evacuaţi\" se introduc cuvintele \", stabilită prin calculul dispersiei\", iar cuvintele \"în corespundere cu\" se înlocuiesc cu cuvintele \"care nu depăşesc\"; după noţiunea \"ELA de poluanţi\" se introduc următoarele noţiuni: \"volum al normativelor ELA – volum în care sînt cuprinse ELA de poluanţi; ECP de poluanţi – emisii de poluanţi coordonate provizoriu, care, fiind evacuate şi dispersate în aerul atmosferic de la suprafaţa solului de o sursă sau de un grup de surse de emisie, depăşesc normativele calităţii aerului (CMA) şi pentru care este prevăzut, în volumul ELA, planul de măsuri de micşorare a nivelului de emisii; CMN – condiţii meteorologice nefavorabile, perioadă în care condiţiile climaterice conduc la concentrarea emisiilor în aerul atmosferic de la suprafaţa solului, emisii care depăşesc normativele calităţii aerului (CMA).\" 4. Articolul 5: la litera b), după cuvîntul \"elaborează\" se introduc cuvintele \"proiecte de acte normative, inclusiv normativele ELA,\"; literele c), f) şi h) se exclud; la litera g), cuvintele \"stabileşte modul de exercitare şi\" se exclud. 5. Articolul 6: la litera b), cuvîntul \"stabileşte\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"elaborează\"; literele h) şi j) se exclud. 6. La articolul 7, litera d) se exclude. 7. Articolul 11: la alineatul (3), după cuvintele \"datele inventarierii\" se introduc cuvintele \"anuale a\"; alineatul (5) se exclude. 8. Articolul 12: alineatul unic devine alineatul (1); articolul se completează cu alineatele (2)–(6) cu următorul cuprins: \"(2) Autorizaţiile de emisii se eliberează în baza soluţiilor de proiect pentru primul an de activitate, pe parcursul căruia se elaborează volumul ELA, care se prezintă Inspectoratului Ecologic de Stat spre avizare. (3) Pentru obţinerea autorizaţiei, solicitanţii depun la Inspectoratul Ecologic de Stat următoarele documente: a) cererea de autorizare; b) datele privind volumul ELA; c) planul de acţiuni privind trecerea de la valori ECP la valori ELA; d) planul grafic de control al emisiilor în aerul atmosferic; e) actul de control ce ţine de protecţia aerului atmosferic. (4) Cererea de autorizare a emisiilor se examinează în termen de cel mult 10 zile lucrătoare. Decizia privind eliberarea autorizaţiei se comunică solicitantului cel tîrziu în ziua lucrătoare imediat următoare adoptării deciziei. Autorizaţia se eliberează gratis pe un termen egal cu termenul acţiunii volumelor ELA. (5) Autorizaţia se consideră eliberată dacă Inspectoratul Ecologic de Stat nu răspunde solicitantului în termenele prevăzute de prezenta lege. După expirarea acestor termene şi în condiţia lipsei unei comunicări scrise privind temeiurile respingerii cererii de autorizare, solicitantul poate desfăşura activitatea pentru care a solicitat autorizaţia. În cazul survenirii situaţiei prevăzute la prezentul alineat, Inspectoratul Ecologic de Stat perfectează autorizaţia în condiţiile prezentei legi. (6) În cazurile nerespectării condiţiilor expuse în autorizaţia de emisii, instanţa de judecată poate hotărî retragerea ei la cererea Inspectoratului Ecologic de Stat. Dacă se constată neîndeplinirea unor condiţii, fapt ce aduce o gravă atingere mediului sau sănătăţii publice, autorizaţia poate fi retrasă de către Inspectoratul Ecologic de Stat, cu adresarea ulterioară la instanţa de judecată. Adresarea la instanţă trebuie să se facă în termen de 3 zile lucrătoare. În caz de nerespectare a acestui termen, decizia de retragere a autorizaţiei este nulă. \" 9. La articolul 13, literele e) şi f) vor avea următorul cuprins: \"e) să creeze reţeaua de automonitorizare şi înregistrare automată a emisiilor de poluanţi în aerul atmosferic, precum şi de folosire a unei metodologii unitare de culegere şi prelucrare primară a datelor, cu transmiterea lor către subdiviziunile teritoriale de mediu; f) să respecte principiul \"cel care poluează – plăteşte\" în limitele normelor stabilite, cu transferul taxelor respective pentru emisiile de poluanţi către fondurile ecologice.\" 10. Articolul 14: alineatul unic devine alineatul (1) cu următorul cuprins: \"(1) În cazul în care sînt depăşite CMA, Inspectoratul Ecologic de Stat este în drept să aplice sancţiuni în limitele stabilite de Codul cu privire la contravenţiile administrative.\" articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins: \"(2) În cazul în care sînt depăşite ELA, Inspectoratul Ecologic de Stat poate cere suspendarea activităţii beneficiarului de resurse naturale în condiţiile Legii cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător.\" 11. La articolul 15, cuvintele \"stabilite pentru întreprindere în autorizaţia de emisie,\" se exclud. 12. Articolul 17: la alineatul (4) propoziţia a doua, cuvintele \"de către Inspectoratul Ecologic de Stat\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin lege\"; alineatul (5) se exclude. 13. La articolul 18 alineatul (2), cuvintele \"şi a altor reglementări stabilite de Ministerul Sănătăţii\" şi propoziţia a doua se exclud. 14. La articolul 19 alineatul (2), cuvintele \"autorităţile administraţiei publice locale\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"lege\". 15. Articolul 20: la alineatul (1), cuvintele \"normele privind impactul asupra aerului atmosferic\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prevederile prezentei legi\"; la alineatul (2), cuvîntul \"reglementări\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legi care conţin norme\"; alineatul (3) se exclude; alineatul (4) se completează în final cu cuvintele \"stabilite prin prezenta lege\"; la alineatul (5), textul \", iar laboratoarele respective - cu mijloace de control al compoziţiei şi concentraţiei poluanţilor emişi\" se exclude; la alineatul (6), textul \", prin decizia Inspectoratului Ecologic de Stat adoptată în comun cu serviciul sanitaro-epidemiologic, sînt reprofilate\" se înlocuieşte cu cuvintele \"se reprofilează\". 16. La articolul 22, textul \"reglementărilor naţionale vizînd protecţia aerului atmosferic\" se înlocuieşte cu textul \"prevederilor prezentei legi şi altor legi care conţin norme privind protecţia aerului atmosferic\". 17. Articolul 23: la alineatul (1), textul \"strictă a regulilor de prevenire şi diminuare a poluării aerului atmosferic prin metode coordonate cu autorităţile care exercită controlul de stat în domeniul protecţiei atmosferei\" se înlocuieşte cu cuvintele \"prevederilor prezentei legi\"; la alineatul (2), cuvintele \"regulile de protecţie a aerului atmosferic\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prevederile prezentei legi\"; la alineatul (3), textul \"numai dacă deţin autorizaţia Inspectoratului Ecologic de Stat şi a Ministerului Sănătăţii\" se înlocuieşte cu textul \"în condiţiile stabilite de Legea nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere\". 18. Articolul 24 se exclude. 19. La articolul 25, alineatul (1) se exclude. 20. La articolul 26, textul \"în temeiul autorizaţiei Ministerului Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului, cu condiţia ca aceste acţiuni să nu afecteze factorii climaterici\" se înlocuieşte cu cuvintele \"în condiţiile prezentei legi\". 21. La articolul 30 alineatul (1), textul \"a altor norme stabilite de legislaţie\" se înlocuieşte cu textul \"a altor legi care conţin norme privind protecţia aerului atmosferic\". 22. La articolul 31 alineatul (2), textul \"de alte acte legislative, de autorizaţia de emisie a poluanţilor, de regulile şi instrucţiunile aprobate de Inspectoratul Ecologic de Stat şi serviciul sanitaro-epidemiologic, de dispoziţiile acestor ministere şi departamente\" se exclude. 23. Articolul 32: literele c) şi h) se exclud; la litera e), textul \"cu reglementările privind protecţia aerului atmosferic\" se înlocuieşte cu textul \"cu prezenta lege şi cu alte acte legislative care conţin norme privind protecţia aerului atmosferic\". Art. XXII. – Legea nr.1525-XIII din 19 februarie 1998 cu privire la energetică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.50–51, art.366), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 1 se completează cu următoarele noţiuni: \"echipament de măsurare – aparat sau sistem destinat pentru măsurarea cantităţii de resurse energetice comercializate consumatorului în scopul facturării; consumator – orice persoană fizică sau juridică care utilizează resurse energetice; consumator casnic – orice persoană fizică care utilizează resurse energetice pentru necesităţi casnice nelegate de activitatea de întreprinzător sau cea profesională; consumator noncasnic – orice persoană fizică sau juridică care utilizează resurse energetice în alte scopuri decît pentru necesităţi casnice.\" 2. La articolul 3 litera a), după cuvintele \"relaţiile lor cu\" se introduc cuvintele \"autoritatea publică centrală de reglementare în energetică, cu\". 3. După articolul 4 se introduce articolul 41 cu următorul cuprins: \"Articolul 41. Reglementarea şi monitorizarea sectoarelor energeticii (1) Autoritatea învestită cu atribuţii de reglementare şi monitorizare a sectoarelor în domeniul energeticii este Agenţia Naţională de Reglementare în Energetică, denumită în continuare Agenţie. (2) Agenţia are următoarele funcţii principale: a) supraveghează respectarea legislaţiei în domeniul energeticii; b) promovează şi asigură concurenţa loială şi funcţionarea eficace a pieţelor de energie; c) eliberează licenţe pentru desfăşurarea pe pieţele de energie a activităţilor autorizate în conformitate cu Legea cu privire la gaze, Legea cu privire la energia electrică, Legea privind piaţa produselor petroliere; d) monitorizează respectarea de către titularii de licenţe a condiţiilor stabilite pentru desfăşurarea activităţilor autorizate şi aplică prevederile legilor specificate la lit.c); e) promovează o politică tarifară adecvată şi respectarea drepturilor şi a intereselor consumatorilor; f) supraveghează corectitudinea calculării, de către titularii de licenţă, a tarifelor reglementate; g) exercită controlul asupra modului de respectare a drepturilor consumatorilor, examinează petiţiile şi plîngerile consumatorilor şi ale furnizorilor şi soluţionează neînţelegerile survenite între aceştia în limitele competenţei sale. (3) În scopul exercitării atribuţiilor şi a funcţiilor conferite prin prezenta lege, Agenţia emite regulamente, metodologii şi alte acte normative în conformitate cu prevederile legilor speciale menţionate la alin.(2) lit.c). (4) Agenţia exercită şi alte atribuţii prevăzute de prezenta lege, Legea cu privire la gaze, Legea cu privire la energia electrică şi Legea privind piaţa produselor petroliere. (5) În vederea îndeplinirii prevederilor prezentei legi, Agenţia colaborează cu organul central de specialitate, cu Agenţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei, în special prin furnizarea reciprocă de informaţii necesare atît aplicării prevederilor legislaţiei concurenţei, cît şi a prevederilor legislaţiei din domeniile energeticii, cu Serviciul Standardizare şi Metrologie, cu ministerele şi cu alte organe publice centrale sau locale interesate, cu asociaţiile consumatorilor. (6) Agenţia îşi exercită activitatea în conformitate cu legile stipulate la alin.(4), fiind independentă de toţi participanţii la pieţele de energie, precum şi de alte autorităţi sau persoane fizice şi juridice.\" 4. Articolul 12: la alineatul (1): cuvintele \"de Guvern\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de Agenţie\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Furnizorul este obligat să asigure livrarea resurselor energetice la parametrii de calitate prevăzuţi de documentele normative obligatorii. Parametrii de calitate a resurselor energetice se includ obligatoriu în contract.\" la alineatul (7), după cuvintele \"în modul stabilit\" se introduc cuvintele \"de contract sau de lege\"; la alineatul (11): cuvintele \"consumatorul plăteşte\" se înlocuiesc cu cuvintele \"consumatorii plătesc\"; alineatul se completează cu textul: \"Cuantumul clauzei penale este negociabil. Eventualele neînţelegeri survenite între părţi în acest sens nu pot servi drept temei pentru refuzul furnizorului de a încheia contract cu consumatorul dacă acesta a respectat toate condiţiile impuse prin lege pentru încheierea contractului.\" articolul se completează cu alineatul (14) cu următorul cuprins: \"(14) Drepturile consumatorului în raporturile cu furnizorul de servicii, inerente activităţii de furnizare şi consum al resurselor energetice, sînt protejate prin prezenta lege, Legea cu privire la gaze, Legea cu privire la energia electrică, Legea privind piaţa produselor petroliere, precum şi prin Legea privind protecţia consumatorilor.\" 5. După articolul 13 se introduce articolul 131 cu următorul cuprins: \"Articolul 131. Limitele efectuării controlului şi drepturile de bază ale organului supravegherii energetice de stat (1) Organul supravegherii energetice de stat va efectua controlul asupra: a) respectării de către producătorii, transportatorii, distribuitorii şi consumatorii de energie electrică şi termică a normelor de amenajare a instalaţiilor electrice, a regulamentelor de exploatare a instalaţiilor electrice şi termice, a normelor de securitate tehnică în procesul utilizării instalaţiilor electrice şi termice, a documentelor normative privind calitatea energiei electrice şi termice, precum şi a altor instrucţiuni şi documente normativ-tehnice stabilite prin legi; b) corespunderii instalaţiilor electrice şi termice documentelor normative obligatorii stabilite prin legi; c) efectuării testărilor şi încercărilor periodice ale instalaţiilor electrice şi termice ale agenţilor economici, inclusiv ale celor din sistemul energetic, în conformitate cu normele în vigoare stabilite prin legi; d) instalaţiilor în funcţiune, celor noi sau reconstruite de producere, transport şi distribuţie a energiei electrice şi termice, în scopul determinării corespunderii lor cu normele în vigoare stabilite prin legi; e) corespunderii instalaţiilor energetice, noi sau reconstruite, ale consumatorilor cu normele de amenajare şi alte documente normativ-tehnice în vigoare stabilite prin legi şi va emite actele de dare în exploatare a acestor instalaţii; f) respectării cerinţelor documentelor normativ-tehnice în vigoare la emiterea avizelor de racordare a noilor instalaţii de utilizare la reţelele de distribuţie şi transport al energiei. (2) Organul supravegherii energetice de stat este în drept: a) să suspende procesul de fabricare a echipamentului electrotehnic de către agenţii economici în cazul în care condiţiile tehnice nu corespund normelor în vigoare stabilite prin legi; b) să emită prescripţii obligatorii spre executare pentru proprietarii şi gestionarii de instalaţii electrice şi termice în vederea excluderii abaterilor de la regulamentele, instrucţiunile şi normativele în vigoare stabilite prin legi privind întreţinerea, deservirea, exploatarea lor, precum şi cele privind utilizarea energiei electrice şi termice; c) să ceară de la proprietarii şi gestionarii instalaţiilor electrice şi termice decuplarea imediată a instalaţiilor electrice şi termice a căror stare tehnică poate provoca avarii, incendii, explozii sau poate pune în pericol viaţa oamenilor; d) să aibă acces la instalaţiile electrice şi termice ale persoanelor fizice şi juridice, indiferent de apartenenţa lor departamentală şi tipurile de proprietate, doar în cazurile prevăzute în mod expres de lege; e) să emită prescripţii obligatorii pentru agenţii economici privind suspendarea activităţii persoanelor neatestate şi a celor care încalcă regulile şi normele de securitate la executarea lucrărilor în instalaţiile electrice şi termice; f) să ceară furnizorilor de energie electrică şi termică sistarea livrării de energie consumatorilor în cazul în care nerespectarea prevederilor actelor normativ-tehnice în vigoare prevăzute de lege privind organizarea lucrărilor şi protecţia muncii la deservirea şi exploatarea instalaţiilor electrice şi termice poate provoca avarii, incendii sau electrocutări, iar prescripţiile inspectorilor nu sînt executate; g) să participe, în modul stabilit, la examinarea circumstanţelor şi cauzelor avariilor, incendiilor şi electrocutărilor grave sau în grup, provocate de instalaţiile electrice şi termice; h) să primească de la agenţii economici, pentru examinare operativă, documente şi informaţii referitoare la respectarea cerinţelor regulamentelor şi normelor de amenajare, deservire şi exploatare a instalaţiilor, centralelor şi reţelelor electrice şi termice; i) să suspende, pînă la lichidarea încălcărilor cerinţelor actelor normativ-tehnice, producerea sau montarea utilajului şi instalaţiilor energetice a căror exploatare poate provoca avarii, incendii sau electrocutări; j) să antreneze, în caz de necesitate, specialişti de la instituţiile ştiinţifice şi cele de proiectare, de la alte organizaţii în efectuarea expertizelor şi prezentarea concluziilor referitoare la problemele ce ţin de competenţa organului supravegherii energetice de stat; k) să aplice, în modul stabilit de lege, sancţiuni proprietarilor şi gestionarilor instalaţiilor electrice şi termice care nu execută prescripţiile emise pentru evitarea avariilor, incendiilor şi electrocutărilor ce pot fi provocate de instalaţiile în cauză; l) să efectueze controlul tehnic anual al instalaţiilor electrice şi termice ale agenţilor economici în scopul prevenirii avariilor, incendiilor şi electrocutărilor. (3) Controlul şi drepturile menţionate la alin.(1) şi (2) sînt exercitate de către organul supravegherii energetice de stat în limitele, cerinţele şi procedura stabilite prin lege. (4) Drepturile prevăzute la alin.(2) lit.a) şi i) se exercită doar prin hotărîre judecătorească, adoptată în temeiul legii, la cererea organului supravegherii energetice de stat. (5) În cazul unui pericol iminent de avarii, incendii sau electrocutări, organul supravegherii energetice de stat este în drept să-şi exercite drepturile prevăzute la alin.(2) lit.a) şi lit.i), cu adresarea ulterioară în instanţa de judecată. Adresarea în instanţă trebuie să se facă în termen de 3 zile lucrătoare. În caz de nerespectare a acestui termen, suspendarea funcţionării obiectivelor menţionate la alin.(2) lit.a) şi i) se anulează. (6) Reluarea activităţii se efectuează în temeiul hotărîrii instanţei de judecată care a emis hotărîrea de sistare a lucrărilor sau al hotărîrii instanţei ierarhic superioare, conform legii.\" 6. Articolul 14: alineatele (2) şi (3) vor avea următorul cuprins: \"(2) Echipamentele de măsurare care servesc la determinarea şi decontarea consumurilor energetice între părţile contractante se verifică metrologic, conform Legii metrologiei, iar furnizorul este responsabil de montarea lor. Se instalează echipamente de măsurare ale căror tipuri sînt incluse în Registrul de stat al mijloacelor de măsurare al Republicii Moldova. (3) Caracteristicile tehnice ale echipamentului de măsurare instalat la consumator se stabilesc de către furnizor, în funcţie de parametrii şi de condiţiile de furnizare a resurselor energetice.\" articolul se completează cu alineatele (4) – (8) cu următorul cuprins: \"(4) Pentru consumatorii casnici, cheltuielile legate de procurarea, verificarea metrologică, instalarea, exploatarea, întreţinerea, repararea şi înlocuirea echipamentelor de măsurare a consumului de energie electrică, gaze naturale şi energie termică se suportă de către furnizor. Cheltuielile respective justificate se includ în tariful la energia electrică, gaze naturale sau energia termică. (5) Consumatorul casnic este în drept să achite cheltuielile pentru procurarea, verificarea metrologică şi instalarea primară a echipamentelor de măsurare a consumului de energie electrică, gaze naturale şi energie termică înainte de efectuarea lucrărilor respective de către furnizor, urmînd ca ulterior costurile acestora să se deducă în rate din obligaţia de plată a serviciilor prestate. Mecanismul şi cotele lunare de compensare a acestor cheltuieli se vor stabili în contractele de furnizare a serviciilor menţionate. (6) Consumatorii noncasnici sînt obligaţi să procure, să instaleze, să efectueze verificarea metrologică, să exploateze, să întreţină, să repare şi să înlocuiască echipamentul de măsurare a volumelor de energie electrică, gaze naturale şi energie termică care le sînt furnizate. (7) Echipamentele de măsurare a volumelor consumate de energie electrică, gaze naturale şi energie termică se sigilează de către furnizor, distribuitor, transportator (după caz) în prezenţa consumatorului sau delegatului împuternicit de către acesta, cu consemnarea acestei operaţiuni într-un proces-verbal. (8) În cazul în care deteriorarea echipamentului de măsurare se produce din vina consumatorului, acesta va suporta costul de demontare, reparare, verificare metrologică, montare sau înlocuire a echipamentului de măsurare deteriorat.\" 7. La articolul 15 alineatul (1), după cuvintele \"în modul stabilit\" se introduc cuvintele \"de lege\". 8. La articolul 18 alineatul (2), cuvintele \"cu legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"cu legea\". Art. XXIII. – Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 febru-arie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44–46, art.318), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 11: la alineatul (2), litera m) va avea următorul cuprins: \"m) exercită alte activităţi conform legii.\" la alineatul (3), litera i) va avea următorul cuprins: \"i) exercită alte activităţi conform legii.\" 2. La articolul 47 alineatul (1), cuvintele \", în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se exclud."},{"id":null,"spans":[[13,53,"l25"]],"t":"p","text":"Art. XXIV. – Legea nr.1540-XIII din 25 februarie 1998 privind plata pentru poluarea mediului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.54–55, art.378), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, cu excepţia anexelor, cuvintele \"agenţiile ecologice zonale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"agenţiile (inspecţiile) ecologice\", iar cuvintele \"salarii minime\" se înlocuiesc cu cuvintele \"unităţi convenţionale\". 2. Articolul 5: alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins: \"(1) Beneficiarii de resurse naturale sînt în drept să deducă din cuantumul plăţii pentru poluarea mediului cheltuielile legate de valorificarea de către aceştia a mijloacelor destinate realizării măsurilor de protecţie a mediului. (2) Propunerile privind deducerea cheltuielilor în conformitate cu prevederile alin.(1) se elaborează de către beneficiarii de resurse naturale şi se prezintă agenţiilor (inspecţiilor) ecologice spre coordonare, care se efectuează într-un termen de cel mult 10 zile lucrătoare. Agenţiile (inspecţiile) ecologice nu sînt în drept să refuze deducerea cheltuielilor în cazul în care acestea corespund măsurilor de protecţie a mediului stabilite la anexa nr.1 din prezenta lege.\" alineatul (4) se exclude. 3. Articolul 7: la alineatul (2), textul \"şi se varsă pînă la sau în momentul trecerii frontierei de stat a combustibilului importat\" se înlocuieşte cu textul \"şi se achită în prealabil, înainte de depunerea declaraţiei vamale, iar în momentul vămuirii se achită doar diferenţa dintre suma calculată şi suma plătită în prealabil\"; la alineatul (3), textul \"Inspectoratului Ecologic de Stat, în comun cu Departamentul Vamal\" se înlocuieşte cu sintagma \"Serviciul Vamal\". 4. Articolul 8: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Plata pentru emisiile de poluanţi în aerul atmosferic de la autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova se percepe de la proprietarii acestora pentru fiecare trecere a frontierei de stat de către Serviciul Vamal, conform tarifelor prevăzute în anexa nr.4.\" alineatul (3) se exclude. 5. Articolul 11: la alineatul (1) prima propoziţie, textul \"şi se varsă, conform normativelor stabilite, pînă la sau în momentul trecerii frontierei de stat\" se înlocuieşte cu textul \"şi se achită în prealabil, înainte de depunerea declaraţiei vamale, iar în momentul vămuirii se achită doar diferenţa dintre suma calculată şi suma plătită în prealabil\"; la alineatul (2), cuvintele \"Inspectoratul Ecologic de Stat, în comun cu Departamentul Vamal\" se înlocuiesc cu sintagma \"Serviciul Vamal\"; după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins: \"(21) Se scutesc de plata pentru poluarea mediului mărfurile plasate sub regim de tranzit vamal. În cazul plasării mărfurilor sub regim vamal de reexport, plata pentru poluarea mediului se restituie în termen de cel mult 30 de zile calendaristice de la data depunerii cererii de către beneficiar la Inspectoratul Ecologic de Stat.\" 6. La articolul 13, alineatul (2) se exclude. 7. Articolul 15 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins: \"(5) În cazul poluării accidentale, al deversărilor spontane, al emisiilor de poluanţi cu cauzarea pagubei unuia sau mai multor componente ale mediului, prejudiciul se calculează conform Instrucţiunilor privind evaluarea prejudiciului cauzat mediului de activităţile antropogene şi mecanismele de compensare a acestuia elaborate de autoritatea centrală de specialitate şi aprobate de Guvern.\" 8. Anexa nr.2, exceptînd notele, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Anexa nr.2 la Legea privind plata pentru poluarea mediului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Normativele de plată pentru emisiile de poluanţi din sursele staţionare şi modul de calcul al acesteia"},{"head":true,"rows":[["Rază de aplicare","Lei pentru o tonă convenţională"],["Municipiul Chişinău","18,0"],["Municipiul Bălţi","18,0"],["Raioane","14,4"],["UTA Găgăuzia","14,4\"."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Anexele nr.4 şi nr.5, exceptînd notele, vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Anexa nr. 4 la Legea privind plata pentru poluarea mediului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Normativele de plată pentru emisiile de poluanţi de la autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova şi modul de calcul al acesteia"},{"head":true,"rows":[["Categorie autovehicule","Plata pentru o unitate, lei"],["1","2"],["Categoria L","35"],["Categoria M-1 Automobile pentru transportul de pasageri cu capacitatea de pînă la 8 locuri","50"],["Categoria M-2 Automobile pentru transportul de pasageri cu capacitatea de peste 8 locuri şi masa de referinţă* de pînă la 5 tone","50"],["Categoria M-3 Automobile pentru transportul de pasageri cu capacitatea de peste 8 locuri şi masa de referinţă de peste 5 tone","65"],["Categoria N-1 Automobile pentru transportul de încărcături cu masa de pînă la 3,5 tone","65"],["Categoria N-2 Automobile pentru transportul de încărcături cu masa de 3,5 pînă la 12 tone","80"],["Categoria N-3 Automobile pentru transportul de încărcături cu masa de peste 12 tone","90"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"* Masa de referinţă reprezintă masa proprie a automobilului aprovizionat cu combustibil şi echipat, fără încărcătură utilă, plus 100 kg."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 5 la Legea privind plata pentru poluarea mediului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Normativele de plată pentru deversări de poluanţi cu apele reziduale şi modul de calcul al acesteia"},{"head":true,"rows":[["Rază de aplicare","Lei pentru o tonă convenţională"],["Municipiul Chişinău","234,0"],["Municipiul Bălţi","234,0"],["Raioane","198,0"],["UTA Găgăuzia","198,0\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Anexa nr.8 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Anexa nr. 8 la Legea privind plata pentru poluarea mediului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista mărfurilor care, în procesul utilizării, cauzează poluarea mediului şi normativele de plată pentru importul acestora"},{"head":true,"rows":[["Poziţie tarifară","Denumirea mărfii conform Nomenclatorului mărfurilor al Republicii Moldova","Normativ de plată (în % din costul mărfii la trecerea frontierei de stat)"],["1","2","3"],["1301 20 000","Gumă arabică","0,5"],["2402","Ţigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri şi ţigarete din tutun sau din înlocuitor de tutun","1,0"],["2403","Alte tutunuri şi înlocuitori de tutun fabricate; tutunuri \"omogenizate\" sau \"reconstituite\", extracte şi esenţe de tutun","0,5"],["2524 00","Azbest","5,0"],["2707","Uleiuri şi alte produse derivate rezultate din distilarea gudronului de huilă la temperaturi înalte, produse similare la care greutatea compuşilor aromatici depăşeşte greutatea constituenţilor nearomatici","1,0"],["2709 00","Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase","0,5"],["2710","Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele decît uleiurile brute; preparatele nedenumite şi necuprinse în altă parte, conţinînd în greutate minimum 70% uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase şi pentru care aceste uleiuri constituie elementul de bază; deşeuri de uleiuri",""],["","Benzine speciale:",""],["2710 11 210","-White spirit","0,5"],["2710 11 250","- altele","0,5"],["","Benzine pentru motoare:",""],["2710 11 310","Benzine pentru aviaţie","0,5"],["","Benzine cu un conţinut de plumb de maximum 0,013 g pe litru:",""],["2710 11 410","- cu cifra octanică sub 95","0,5"],["2710 11 450","- cu cifra octanică de minimum 95, dar sub 98","0,5"],["2710 11 490","- cu cifra octanică de minimum 98","0,5"],["","Benzine cu un conţinut de plumb de peste 0,013 g pe litru:",""],["2710 11 510","- cu cifra octanică sub 98","1,0"],["2710 11 590","- cu cifra octanică de minimum 98","1,0"],["2710 11 700","Benzina tip \"jet fuel\"","1,0"],["","Petrol lampant (inclusiv kerosen):",""],["2710 19 210","- jet fuel","0,5"],["2710 19 250","- altele","0,5"],["","Motorină:",""],["2710 19 410","- cu un conţinut de sulf de maximum 0,05% din greutate","0,5"],["2710 19 450","- cu un conţinut de sulf de peste 0,05% din greutate, dar sub 0,2% din greutate","0,5"],["2710 19 490","- cu un conţinut de sulf de peste 0,2% din greutate","1,0"],["","Păcură:",""],["2710 19 610","- cu un conţinut de sulf de maximum 1% din greutate","0,5"],["2710 19 630","- cu un conţinut de sulf peste 1% din greutate, dar de maximum 2%","0,5"],["2710 19 650","- cu un conţinut de sulf de peste 2% din greutate, dar de maximum 2,8 %","1,0"],["2710 19 690","- cu un conţinut de sulf de peste 2,8% din greutate","1,5"],["","Deşeuri de uleiuri:",""],["2710 91 000 ex.","- care conţin difenili policloruraţi (BCP), terfenili policloruraţi (PCT) sau difenili polibromuraţi (PBB)","3,0"],["2710 99 000","- altele","0,5"],["2711","Gaz de sondă şi alte hidrocarburi gazoase:",""],["2711 14 000","Etilenă, propilenă, butilenă şi butadienă","1,0"],["2713 20 000","Bitum de petrol","1,5"],["2714","Bitumuri şi asfalturi naturale, şisturi şi nisipuri bituminoase; asfaltiţi şi roci asfaltice","1,5"],["","Hidrocarburi şi derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi",""],["2901","Hidrocarburi aciclice","0,5"],["2902","Hidrocarburi ciclice","0,5"],["2903 (ex. subpoziţia 2903 30 800)*","Derivaţi halogenaţi ai hidrocarburilor","0,5"],["2907","Fenoli; fenoli – alcooli","0,5"],["","Îngrăşăminte",""],["3102","Îngrăşăminte minerale sau chimice, azotate","1,5"],["3103","Îngrăşăminte minerale sau chimice, fosfatice","1,5"],["3104","Îngrăşăminte minerale sau chimice, potasice","1,5"],["3105","Îngrăşăminte minerale sau chimice conţinînd două sau trei din următoarele fertilizante: azot, fosfor şi potasiu; alte îngrăşăminte; produse specificate în prezentul capitol, prezentate fie în tablete sau în forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de maximum 10 kg","0,5"],["Lacuri, substanţe colorante şi vopsele","",""],["3204","Substanţe colorante organice sintetice, cu compoziţie chimică definită sau nu; preparate prevăzute la nota 3 la prezentul capitol, bazate pe substanţe colorante organice sintetice; produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenţi de strălucire fluorescentă sau ca luminofori, cu compoziţie chimică definită sau nu","1,5"],["3205 00 000","Lacuri colorante; preparate prezentate în nota 3 la prezentul capitol, bazate pe lacuri colorante","1,5"],["3206","Alte substanţe colorante; preparate de felul celor specificate în nota 3 la prezentul capitol, altele decît cele de la poziţiile 3203, 3204 sau 3205; produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori, cu compoziţie chimică definită sau nu:",""],["","- pigmenţi şi preparate pe bază de dioxid de titan:",""],["3206 11 000","-- care conţin minimum 80% dioxid de titan din greutatea produsului uscat","3,0"],["3206 19 000","-- altele","3,0"],["3206 20 000","- pigmenţi şi preparate bazate pe compuşi ai cromului","3,0"],["3206 30 000","- pigmenţi şi preparate bazate pe compuşi ai cadmiului","3,0"],["","- alte substanţe colorante şi alte preparate",""],["3206 41 000","-- ultramarin şi preparate bazate pe ultramarin","1,5"],["3206 42 000","-- litopon şi alţi pigmenţi şi preparate bazate pe sulfură de zinc","1,5"],["3206 43 000","-- pigmenţi şi preparate bazate pe hexacianoferaţi (ferocianuri sau fericianuri)","3,0"],["3206 49","-- altele","1,5"],["3206 50 000","- produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori","1,5"],["3207","Pigmenţi, opacifianţi şi culori preparate, compoziţii vitrifiabile, engobe, produse lichide pentru obţinerea luciului şi preparate similare, de tipul celor utilizate în industriile ceramică, a sticlei şi a emailurilor, frite de sticlă şi altă sticlă sub formă de pulbere, de granule, de lamele sau de fulgi","1,5"],["3208","Lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un mediu apos; soluţii definite în nota 4 la prezentul capitol","3,0"],["3209","Lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un mediu apos","3,0"],["3210 00","Alte lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri); pigmenţi de apă preparaţi de tipul celor utilizaţi pentru finisarea pieilor","3,0"],["3211 00 000","Sicativi preparaţi","1,5"],["3212","Pigmenţi (inclusiv pulberi şi fulgi metalici) dispersaţi în medii neapoase sub formă de lichid sau de pastă, de tipul celor utilizate pentru fabricarea vopselelor (inclusiv a emailurilor); folii pentru marcare prin presare la cald; tincturi şi alte substanţe colorante prezentate în forme sau ambalaje condiţionate pentru vînzarea cu amănuntul","0,5"],["3402","Agenţi organici de suprafaţă (alţii decît săpunurile); preparate tensioactive, preparate pentru spălat (inclusiv preparate auxiliare pentru spălat) şi preparate de curăţat, chiar conţinînd săpun, altele decît cele de la poziţia 3401","1,0"],["3403","Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea şuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive şi preparate pentru demulare pe bază de lubrifianţi) şi preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei şi gresarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau a altor materiale, cu excepţia preparatelor conţinînd, cu rol de constituenţi de bază, minimum 70% din greutate uleiuri petroliere sau minerale bituminoase","1,0"],["Insecticide, rodenticide, erbicide, inhibitori de germinare şi regulatori de creştere pentru plante, dezinfectanţi şi produse similare","",""],["3808 (ex.subpoziţiile 3808 10 200 şi 3808 40 200)","Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de germinare şi regulatori de creştere pentru plante, dezinfectanţi şi produse similare, prezentate în forme sau ambalaje pentru vînzarea cu amănuntul sau ca preparate, sau ca articole (de exemplu: panglici, mese şi lumînări cu sulf şi hîrtie specială contra muştelor)","1,5"],["3808 10 200","Insecticide pe bază de hidrocarburi clorurate","3,0"],["3808 40 200","Dezinfectanţi pe bază de compuşi halogenaţi","3,0"],["3811","Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanţi, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi şi alţi aditivi preparaţi pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleaşi scopuri ca şi uleiurile minerale","1,5"],["3812","Preparate numite \"acceleratori de vulcanizare\", plastifianţi compuşi pentru cauciuc sau materiale plastice nedenumite şi necuprinse în altă parte; preparate antioxidante şi alţi stabilizatori compuşi pentru cauciuc sau materiale plastice","1,5"],["3814 00","Solvenţi şi diluanţi organici compuşi, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea vopselelor sau lacurilor","1,5"],["3819 00 000","Lichide pentru frîne hidraulice şi alte lichide preparate pentru transmisii hidraulice care nu conţin sau conţin sub 70 % din greutate uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase","1,5"],["3820 00 000","Preparate antigel şi lichide preparate pentru degivrare","1,5"],["3823","Acizi graşi monocarboxilici industriali, uleiuri acide de rafinare, alcooli graşi, industriali","1,5"],["Materiale plastice şi articole din acestea","",""],["3901","Polimeri de etilenă în forme primare","0,5"],["3902","Polimeri de propilenă sau de alte olefine sub forme primare","1,5"],["3903","Polimeri de stireni sub forme primare","1,5"],["3904","Polimeri de clorură de vinil sau de alte olefine halogenate sub forme primare","3,0"],["3905","Polimeri de acetat de vinil sau de alţi esteri de vinil sub forme primare; alţi polimeri de vinil sub forme primare","3,0"],["3906","Polimeri acrilici sub forme primare","3,0"],["3907","Poliacetali, alţi polieteri şi răşini epoxidice sub forme primare; policarbonaţi, răşini alchidice, poliesteri alilici şi alţi poliesteri sub forme primare","3,0"],["3908","Poliamide sub forme primare","3,0"],["3909","Răşini aminice, răşini fenolice şi poliuretani sub forme primare","3,0"],["3910 00 000","Siliconi sub forme primare","1,5"],["3911","Răşini de petrol, răşini cumaron-indenice, politerpene, polisulfuri, polisulfoni şi alte produse menţionate în nota 3 la prezentul capitol, nedenumite şi neclasificate în altă parte, sub forme primare","3,0"],["3912","Celuloză şi derivaţii ei chimici, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte, sub forme primare","3,0"],["3913","Polimeri naturali (de exemplu, acid alginic) şi polimeri naturali modificaţi (de exemplu, proteine întărite, derivaţi chimici ai cauciucului natural), nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte, sub forme primare","1,5"],["3914 00 000","Schimbători de ioni pe bază de polimeri de la poziţia 3901 pînă la 3913, sub forme primare","1,5"],["3916 (ex. subpoziţia 3916 20 100)","Monofilamente a căror dimensiune maximă în secţiunea transversală depăşeşte 1mm (monofire), inele, tije, bare şi profile, chiar prelucrate la suprafaţă, dar neprelucrate altfel, din material plastic:","2,0"],["3916 20 100","- din poli(clorură de vinil)","3,0"],["3917 (ex. subpoziţiile 3917 21, 3917 23, 3917 32 310, 3917 32 350)","Tuburi, ţevi, furtunuri şi accesorii ale acestora (de exemplu, îmbinări, coturi, flanşe), din materiale plastice:","1,5"],["3917 21","- din polimeri de etilenă","0,5"],["3917 23","- din polimeri de clorură de vinil","3,0"],["3917 32 310","- din polimeri de etilenă","0,5"],["3917 32 350","- din polimeri de clorură de vinil","3,0"],["3918 (ex. subpoziţia 3918 10 100)","Învelitori din materiale plastice pentru podele, chiar autoadezive, în rulouri sau în formă de plăci de pardoseală sau de dale, învelitori pentru pereţi şi tavane din materiale plastice","2,0"],["3918 10 100","-- constînd dintr-un suport impregnat, îmbrăcat sau acoperit cu poli(clorură de vinil)","3,0"],["3919 (ex. subpo-ziţiile 3919 10 110, 3919 10 130, 3919 10 610, 3919 90 610)","Plăci, foi, folii, benzi, panglici, pelicule şi alte forme plate autoadezive, din materiale plastice, inclusiv în rulouri:","1,5"],["3919 10 110","- din poli(clorură de vinil) plastificată sau din polietilenă","3,0"],["3919 10 130","- din poli(clorură de vinil) neplastificată","3,0"],["3919 10 610","- din poli(clorură de vinil) plastificată sau din polietilenă","3,0"],["3919 90 610","- din poli(clorură de vinil) plastificată sau din polietilenă","3,0"],["3920 (ex. subpo-ziţiile 3920 10, 3920 30 000, 3920 94 000, 3920 99 510, 3920 99 530)","Alte plăci, foi, folii, benzi, panglici, pelicule şi lame, din materiale plastice nealveolare, neramforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport:","1,5"],["3920 10","- din polimeri de etilen","0,5"],["3920 30 000","- din polimeri de stiren - din polimeri de clorură de vinil","1,5 3,0"],["3920 94 000","- din răşini fenolice","3,0"],["3920 99 510","- din folii de polifluorură de vinil","3,0"],["3920 99 530","- membrane schimbătoare de ioni, din material plastic fluorurat, utilizate în celule electrolitice clor-alcaline","3,0"],["3921 (ex. subpoziţiile 3921 12 000, 3921 90 300)","Alte plăci, folii, pelicule, benzi şi lame din material plastic:","1,5"],["3921 12 000","- din polimeri de clorură de vinil","3,0"],["3921 90 300","- din răşini fenolice","3,0"],["3923 (ex. subpoziţiile 3923 21 000, 3923 29 100)","Articole de transport sau de ambalare din materiale plastice; buşoane, dopuri, capace, capsule şi alte dispozitive de închidere din materiale plastice:","1,5"],["3923 21 000","- din polimeri de etilenă","0,5"],["3923 29 100","- din policlorură de vinil","3,0"],["Cauciuc şi articole din cauciuc","",""],["4001","Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle şi gume naturale similare, sub formă primară sau în plăci, folii sau benzi","0,5"],["4002","Cauciuc sintetic şi factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau în plăci, foi şi benzi; amestecuri ale produselor din poziţia 4001 cu produse din prezenta poziţie, sub forme primare sau în plăci, foi şi benzi","1,5"],["4003 00 000","Cauciuc regenerat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi","1,5"],["4005","Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi şi benzi","1,5"],["4006","Alte forme (de exemplu, baghete, tuburi, profile) şi articole (de exemplu, discuri, rondele, inele) din cauciuc nevulcanizat","1,5"],["4007 00 000","Fire şi corzi din cauciuc vulcanizat","1,5"],["4008","Plăci, foi, benzi, baghete şi profile din cauciuc vulcanizat nedurificat","1,5"],["4009","Tuburi, ţevi şi furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, prevăzute sau nu cu accesoriile lor (de exemplu, racorduri, garnituri, coturi şi flanşe)","1,5"],["4010","Benzi transportoare sau curele de transmisie din cauciuc vulcanizat","1,5"],["4011","Anvelope pneumatice noi din cauciuc","1,5"],["4012","Anvelope pneumatice reşapate din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru pneuri şi \"flapsuri\" din cauciuc:",""],["","- anvelope pneumatice reşapate",""],["4012 11 000","- de tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv maşinile de tip \"break\" şi maşinile de curse","3,0"],["4012 12 000","- de tipul celor utilizate pentru camioane","3,0"],["4012 13","- de tipul celor utilizate pentru vehicule aeriene",""],["4012 19 000","- altele","3,0"],["4013","Camere de aer din cauciuc","1,5"],["4016","Alte articole din cauciuc vulcanizat nedurificat","1,5"],["4017 00","Cauciuc durificat (de exemplu, ebonită) sub toate formele, inclusiv deşeurile şi resturile; articole din cauciuc durificat (ebonită)","1,5"],["","Hîrtie şi carton; articole din pastă de celuloză, din hîrtie sau carton",""],["4811","Hîrtii, cartoane, vată de celuloză şi straturi subţiri din fibre de celuloză cretate, acoperite, impregnate, colorate la suprafaţă, decorate sau imprimate la suprafaţă, în rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, avînd orice dimensiuni, altele decît produsele de tipul celor de la poziţiile 4803, 4809, 4810","1,5"],["4819","Lăzi, cutii, saci, pungi, cornete şi alte ambalaje din hîrtie, carton, vată de celuloză sau straturi subţiri din fibre celulozice, obiecte din carton pentru birou, pentru magazine sau similare",""],["4819 20 101","Pachete \"Tetra-Pack\"","2,0"],["4819 30 000","Saci şi pungi cu lăţimea bazei de minimum 40 cm","1,5"],["4819 40 000","Alţi saci şi pungi, mape (altele decît cele pentru discuri) şi cornete","1,0"],["4819 50 000","Alte ambalaje, inclusiv mape pentru discuri","1,0"],["","Mătase",""],["5003 ex.","Deşeuri de mătase (inclusiv gogoşi nedepănabili, deşeuri de fire şi destrămătură)","1,5"],["Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare; produse ceramice; sticlă şi articole din sticlă","",""],["6806","Lînă de zgură, de rocă şi altă lînă minerală similară; vermiculită expandată, argile expandate, zgură spongioasă şi produse din materiale minerale similare expandate; amestecuri şi articole din materiale minerale pentru izolări termice sau fonice sau pentru absorbţia zgomotului, altele decît cele de la poziţiile 6811, 6812 sau de la capitolul 69","0,5"],["6811","Articole din azbociment, celulozociment sau similare","1,5"],["6812","Azbest prelucrat în fibre; amestecuri pe bază de azbest sau pe bază de azbest şi carbonat de magneziu; articole din aceste amestecuri sau din azbest (de exemplu, fire, ţesături, obiecte de îmbrăcăminte, acoperăminte de cap (pălării), încălţăminte, garnituri), inclusiv armate, altele decît cele de la poziţiile 6811 sau 6813","3,0"],["6813","Materiale de fricţiune şi articole din acestea (de exemplu, plăci, role, benzi, segmenţi, discuri, şaibe, membrane) nemontate, pentru frîne, pentru ambreiaje sau pentru toate organele supuse frecării, pe bază de azbest, de alte substanţe minerale sau de celuloză, chiar combinate cu materiale textile sau cu alte materiale","3,0"],["Sticlă şi articole din sticlă","",""],["7019","Fibre de sticlă (inclusiv vată de sticlă) şi articole din acestea (de exemplu, fire, ţesături)","1,5"],["","Plumb şi articole din plumb",""],["7804","Plăci, benzi, table şi folii de plumb, pulbere şi paiete din plumb","2,0"],["Maşini, aparate şi echipamente electrice şi părţi ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine şi sunet; părţi şi accesorii ale acestor aparate","",""],["8506 (ex. subpoziţiile 8506 30, 8506 60, 8506 80 050)","Pile şi baterii de pile electrice:","1,5"],["8506 30","- cu oxid de mercur","3,0"],["8506 60","- cu aer-zinc","3,0"],["8506 80 050","- baterii uscate zinc-carbon, cu tensiunea de 5,5 V sau mai mult, dar fără a depăşi 6,5 V","3,0"],["8507 (ex. subpoziţiile 8507 10, 8507 20, 8507 30)","Acumulatoare electrice, inclusiv elementele lor separatoare, inclusiv de formă pătrată sau dreptunghiulară:","1,5"],["8507 10","- cu plumb, de tipul celor utilizate pentru demararea motoarelor cu piston","3,0"],["8507 20","- alte acumulatoare cu plumb","3, 0"],["8507 30","- cu nichel-cadmiu","3,0"],["8523","Suporturi pregătite pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, dar neînregistrate, altele decît produsele de la capitolul 37","0,5"],["8524","Discuri, benzi şi alte suporturi pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, înregistrate, inclusiv matriţele sau formele galvanice pentru fabricarea discurilor, cu excepţia produselor de la capitolul 37","0,5"],["8539 (ex. subpoziţiile 8539 31, 8539 32)","Lămpi şi tuburi electrice cu incandescenţă sau cu descărcare, inclusiv articole numite \"faruri şi proiectoare etanşe\", lămpi şi tuburi cu raze ultraviolete sau infraroşii; lămpi cu arc:","0,5"],["8539 31","- fluorescente, cu catod cald","3,0"],["8539 32","- lămpi cu vapori de mercur sau de sodiu; lămpi cu halogenură metalică:","3,0"],["8539 32 100","--- cu vapori de mercur","2,0"],["8539 32 500","--- cu vapori de sodiu","1,5"],["8539 32 900","--- cu halogenură metalică",""],["8540","Lămpi, tuburi şi valve electronice cu catod cald, cu catod rece sau cu fotocatod (de exemplu, lămpi, tuburi şi valve cu vid, cu vapori sau cu gaz, tuburi redresoare cu vapori de mercur, tuburi catodice, tuburi şi valve pentru camere de televiziune), altele decît cele de la poziţia 8539","3,0"],["8548 ex.","Deşeuri şi resturi de pile, de baterii de pile şi de acumulatoare electrice, pile şi baterii de pile electrice uzate şi acumulatoare electrice uzate; părţi electrice de maşini sau aparate, nedenumite şi necuprinse în acest capitol","3,0"],["Vehicule terestre, altele decît tramvaiul şi materialul rulant de cale ferată; părţi şi accesorii ale acestora","",""],["8702","Autovehicule pentru transportul de minimum 10 persoane, inclusiv şoferul:",""],["8702 10 19","- uzate","0,5"],["8702 10 99","- uzate","0,5"],["8702 90 19","- uzate","0,5"],["8702 90 39","- uzate","0,5"],["8703","Autoturisme şi alte autovehicule concepute în principal pentru transportul de persoane (altele decît cele de la poziţia 8702), inclusiv maşinile de tip \"break\" şi maşinile de curse:",""],["8703 21 90","- uzate","0,5"],["8703 22 90","- uzate","0,5"],["8703 23 90","- uzate","0,5"],["8703 24 90","- uzate","0,5"],["8703 31 90","- uzate","0,5"],["8703 32 90","- uzate","0,5"],["8703 33 90","- uzate","0,5"],["8704","Autovehicule pentru transportul mărfurilor:",""],["8704 21 990","- uzate","0,5"],["8704 22 990","- uzate","0,5"],["8704 23 990","- uzate","0,5"],["8704 31 390","- uzate","0,5"],["8704 31 990","- uzate","0,5"],["8704 32 990","- uzate","0,5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*2903 30 800 Substanţe importate, care sînt alternative şi de tranziţie în raport cu substanţele ce distrug stratul de ozon (HFC-134a 1,1,1,2-Tetrafluoretan; HFC-152a 1,1-Difluoretan; HFC-125 Pentafluoretan; HFC-32 Difluoretan; HFC-23 Trifluoretan).\" 11. Tabelul la anexa nr.2: se completează cu următoarele poziţii:"},{"head":true,"rows":[["\"Cadmiu şi compuşii acestuia","3333,3"],["Cupru şi compuşii acestuia","1000"],["Hexaclorbenzen","76,2"],["PCB","1000\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[754,788,"l26"],[4452,4478,"l9"],[6269,6305,"l11"],[6406,6445,"l27"],[6765,6804,"l8"],[10159,10188,"l2"],[12224,12263,"l28"],[13627,13665,"l18"]],"t":"p","text":"la poziţia \"3,4-benz(a)piren\", cifra \"10000\" se înlocuieşte cu cifra \"1000000\". Art. XXV. – La articolul 10 alineatul (2) din Legea nr.1585-XIII din 27 febru-arie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.38–39, art.280), cu modificările ulterioare, litera e) va avea următorul cuprins: \"e) să comunice în scris asiguratorului (prin intermediul faxului, poştei electronice sau personal) toate schimbările survenite în listele sale de evidenţă a persoanelor asigurate, în vederea anulării poliţelor de asigurare nevalabile sau obţinerii de noi poliţe, pînă în data de 7 a lunii următoare celei în care au avut loc schimbările.\" Art. XXVI. – Codul transporturilor auto, aprobat prin Legea nr.116-XIV din 29 iulie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.90–91, art.581), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 2: în partea introductivă, după cuvintele \"transportul auto\" se introduc cuvintele \"aprobate de Guvern\"; litera e) va avea următorul cuprins: \"e) Regulamentul cu privire la autorizarea şi efectuarea pe drumurile publice a transporturilor cu greutăţi şi/sau gabarite ce depăşesc limitele prevăzute de lege şi normativele în vigoare;\" după litera h) se introduc literele i) şi j) cu următorul cuprins: \"i) Regulamentul privind eliberarea şi utilizarea autorizaţiilor multilaterale ale Conferinţei Europene a Miniştrilor de Transport; j) Regulamentului privind eliberarea şi utilizarea autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale.\" 2. La articolul 4 alineatul (1) partea introductivă, după cuvîntul \"abilitate\" se introduc cuvintele \"prin lege\". 3. În cuprinsul capitolului II, cuvintele \"material rulant\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"autovehicule\" la forma corespunzătoare. 4. La articolul 7, după cuvintele \"standardelor de stat\" se introduc cuvintele \"şi/sau reglementarilor tehnice în vigoare\". 5. La articolul 8, după cuvintele \"standardele de stat\" se introduc cuvintele \"şi/sau reglementările tehnice\". 6. Articolul 10 va avea următorul cuprins: \"Articolul 10. Fondarea şi construcţia autogărilor (staţiilor auto) (1) Fondarea autogărilor (staţiilor auto), care pot fi atît proprietate publică a statului, cît şi proprietate privată, se efectuează în modul stabilit de lege şi este supusă autorizării de către organul central de specialitate al administraţiei publice. (2) Construcţia, întreţinerea şi reparaţia clădirilor autogărilor (staţiilor auto) se efectuează din contul autogărilor (staţiilor auto), autorităţilor administraţiei publice locale şi al surselor private.\" 7. La articolul 11 alineatul (3), cuvîntul \"afectează\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"amenajează\". 8. La articolul 12 partea introductivă, după cuvintele \"se oferă\" se introduce cuvîntul \"gratis\". 9. La articolul 17, alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Biletele de transport al călătorilor şi bagajelor în trafic suburban şi interurban, efectuat prin curse regulate, se vînd la casele de bilete ale autogărilor (staţiilor auto). În cazuri excepţionale, în lipsa acestor case, biletele vor fi vîndute de şoferul autobuzului (microbuzului). Biletele de transport al călătorilor şi bagajelor în trafic internaţional, efectuat prin curse regulate, se vînd la casele de bilete ale autogărilor (staţiilor auto) şi/sau ale agenţilor transportatori care deservesc aceste rute.\" 10. Articolul 20: la litera d), cuvintele \"(inclusiv taxele)\" se exclud; la litera e), cuvintele \"şi taxe\" se exclud; la litera f), cuvintele \"cu reţinerea taxelor plătite\" şi cuvintele \"şi taxei\" se exclud. 11. La articolul 23 alineatul (1), după cuvîntul \"stabilită\" se introduc cuvintele \"de Guvern\". 12. La articolul 26 alineatul (3), textul \"Instrucţia de transportare a încărcăturilor supragrele şi agabaritice\" se înlocuieşte cu textul \"Regulamentul cu privire la autorizarea şi efectuarea pe drumurile publice a transporturilor cu greutăţi şi/sau gabarite ce depăşesc limitele prevăzute de lege şi normativele în vigoare\". 13. La articolul 35, textul \"în baza tarifelor stabilite de legislaţie, iar în cazurile cînd tarifele nu au fost stabilite –\" se exclude. 14. La articolul 37 litera b), cuvintele \"conform modalităţii stabilite,\" se exclud. 15. Articolul 53 se completează în final cu cuvintele \", stabilite prin lege\". 16. La articolul 54 alineatul (2), cifra \"6\" se înlocuieşte cu cifra \"3\". Art. XXIX. – Legea zootehniei nr.412-XIV din 27 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.73–77, art.347), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 4 alineatul (1), după cuvintele \"Prin noţiunea de animal\" se introduc cuvintele \", în sensul prezentei legi,\". 2. Articolul 5 va avea următorul cuprins: \"Art.5. – (1) Creşterea şi întreţinerea animalelor în scopuri de producţie poate fi practicată de persoane fizice sau juridice care deţin animale cu drept de proprietate, posesiune sau folosinţă.\" 3. Articolul 7 va avea următorul cuprins: \"Art.7. – Construcţia şi darea în exploatare a fermelor zootehnice se efectuează conform cerinţelor stabilite prin lege.\" 4. Articolul 8: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Prin noţiunea de deţinător de animale se înţelege persoana fizică sau juridică care are în posesie permanentă animale în calitate de proprietar de animale şi/sau deţinător de exploataţie, sau de îngrijitor temporar al animalelor. Această categorie include, fără excepţie, conducătorii grupurilor de animale, ai mijloacelor de transport în care se află animalele, precum şi administratorii exploataţiilor de tipul: tîrguri sau expoziţii de animale, tabere de vară, ferme de animale, centre de colectare a animalelor şi unităţi de sacrificare.\" alineatul (2): la litera a), cuvintele \"legislaţiei în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Nomenclatorului raselor, tipurilor şi crossurilor de animale omologate (raionate) în Moldova\"; la litera d), cuvintele \"în conformitate cu prevederile legislaţiei\" se exclud. 5. Articolul 9: alineatul (1): la litera a), cuvintele \"să aplice tehnologii avansate\" se înlocuiesc cu cuvintele \"să respecte cerinţele zooveterinare\"; la litera c), cuvintele \"în modul stabilit de legislaţie\" se înlocuiesc cu textul \"conform Legii nr.412-XV din 9 decembrie 2004 cu privire la statistica oficială\"; litera d) se completează în final cu textul \"conform art.13 din Legea nr.371-XIII din 15 februarie 1995 privind selecţia şi reproducţia în zootehnie\"; la alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins: \"b) să respecte prevederile amenajamentelor pastorale şi planurilor anuale privind lucrările de întreţinere, ameliorare şi exploatare a păşunilor;\" 6. La articolul 10, сuvîntul \"legislaţiei\" se înlocuieşte cu textul \"Legii nr.371-XIII din 15 februarie 1995 privind selecţia şi reproducţia în zootehnie şi prezentei legi\". 7. La articolul 11, alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Controlul oficial al performanţelor animale îl exercită Inspectoratul Zootehnic de Stat.\" 8. La articolul 12 alineatul (1), textul \"create ca rezultat al selecţiei, aprobate în modul stabilit de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare şi\" se exclude. 9. La articolul 14, textul \", care se editează de către organele abilitate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se exclude. 10. La articolul 15, textul \"întreprinderile zonale pentru selecţia şi reproducţia animalelor şi de către autorităţile administraţiei publice locale\" se înlocuieşte cu textul \"centrele zonale pentru ameliorarea şi reproducţia animalelor\". 11. Articolele 16 şi 17 vor avea următorul cuprins: \"Art.16. – (1) Reproducătorii tuturor speciilor de animale pentru însămînţare artificială şi montă dirijată sînt utilizaţi în baza autorizaţiei eliberate de Inspectoratul Zootehnic de Stat al Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare. (2) Autorizaţia se eliberează gratuit, pe un termen de 2 ani, cu respectarea următoarelor condiţii: a) provenienţa genealogică bine definită şi confirmată prin certificat de rasă; b) testarea şi aprecierea reproducătorului conform instrucţiunilor în vigoare; c) corespunderea animalului cu cerinţele standardului de rasă. Art.17. – Importul şi exportul resurselor de prăsilă (animale, material seminal, embrioni, ovule, ouă de păsări, viermi de mătase şi icre de peşte destinate reproducerii) se efectuează în conformitate cu condiţiile şi procedura reglementată de lege.\" 12. La articolul 18 alineatul (1), cuvintele \"care au certificat corespunzător\" se înlocuiesc cu cuvintele \"a căror pregătire este confirmată în modul stabilit prin urmarea unor cursuri speciale organizate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare\". 13. Articolele 19 şi 20 vor avea următorul cuprins: \"Art.19. – Materialul seminal congelat este produs de către instituţiile licenţiate pentru acest gen de activitate în conformitate cu condiţiile şi procedura reglementate de lege. Art.20. – Transplantarea embrionilor se efectuează de către instituţiile de cercetări ştiinţifice şi alte instituţii licenţiate în acest domeniu, în conformitate cu condiţiile şi procedura reglementate de lege.\" 14. La articolul 22 alineatul (2), cuvîntul \"autorizate\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"utilizate\". 15. Articolul 23 va avea următorul cuprins: \"Art.23. – Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare elaborează strategia de organizare şi exploatare a păşunilor, parametrii tehnici şi metodologia recomandată deţinătorilor de terenuri agricole folosite pentru furajarea animalelor, care vor fi prevăzute în normele metodologice.\" 16. Articolul 25: alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Autorităţile administraţiei publice locale întocmesc amenajamente pastorale şi planuri privind lucrările de întreţinere, ameliorare şi exploatare raţională a păşunilor publice.\" la alineatul (4), după cuvintele \"în bază de contract\" se introduc cuvintele \"cu autorităţile administraţiei publice locale\". 17. Articolul 26: la alineatul (2), textul \"în baza autorizaţiei eliberate de către autoritatea pentru mediu de comun acord cu autoritatea de gospodărire a apelor\" se înlocuieşte cu textul \"conform Codului apelor nr.1532-XII din 22 iunie 1993\"; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Gospodăriile piscicole pot deversa apa utilizată pentru creşterea peştelui în bazinele acvatice naturale cu condiţia corespunderii parametrilor calitativi iniţiali ai acesteia.\" 18. Articolul 27 va avea următorul cuprins: \"Art.27. – Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, prin organele de specialitate, elaborează strategia de ameliorare şi exploatare a fondului piscicol.\" 19. La articolul 28, cuvintele \"normelor în vigoare de introducere a lor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"normelor piscicol-biologice\". 20. La articolul 30 alineatul (1), textul \"instituţiile ştiinţifice de profil ale Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se înlocuieşte cu textul \"Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul pentru Zootehnie şi Medicină Veterinară,\". 21. Articolul 31 se exclude. 22. La articolul 32, alineatele (1) şi (3) se exclud. 23. La articolul 33, ultima propoziţie se exclude. 24. Articolul 34: alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Controlul de stat în zootehnie îl exercită Inspectoratul Zootehnic de Stat.\" articolul se completează cu alineatele (3)–(5) cu următorul cuprins: \"(3) Sînt supuşi controlului de stat, în conformitate cu condiţiile şi procedurile reglementate de lege, agenţii economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, precum şi persoanele fizice care practică unul din următoarele genuri de activitate: a) creşterea şi/sau exploatarea animalelor; b) achiziţia şi/sau comercializarea animalelor vii şi materiei prime animaliere; c) producerea şi/sau comercializarea furajelor pentru alimentaţia animalelor. (4) La depistarea încălcărilor prezentei legi, contravenienţilor li se pot aplica sancţiuni administrative conform Codului cu privire la contravenţiile administrative. (5) Sancţiunile administrative sînt aplicate doar în cadrul controalelor repetate, pentru neexecutarea prescripţiilor anterioare privind încălcările depistate, emise persoanelor fizice sau juridice de către inspectori.\" Art. XXX. – Legea nr.591-XIV din 23 septembrie 1999 cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.133–134, art.649), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 9: literele b) şi f) se exclud; litera d) va avea următorul cuprins: \"d) participă, prin intermediul organelor sale teritoriale, la activitatea comisiilor pentru atribuirea şi schimbarea destinaţiei terenurilor din spaţiile verzi;\" 2. Articolul 20: la alineatul (1), după cuvintele \"spaţiile verzi\" se introduc cuvintele \"proprietate publică\", iar după cuvintele \"activităţi economice şi sociale\" se introduc cuvintele \"compatibile cu destinaţia spaţiilor verzi\"; alineatele (4) şi (5) vor avea următorul cuprins: \"(4) În procesul de reconstrucţie a localităţilor urbane şi rurale, arborii şi arbuştii necesită, de regulă, transplantare. (5) În cazul construcţiilor în spaţiile verzi proprietate publică, valorificarea masei lemnoase se face de către organele de gospodărire a spaţiilor verzi, beneficiarii fiind obligaţi să recupereze prejudiciul în modul stabilit de legislaţie.\" 3. În titlul articolului 29 şi în cuprinsul acestuia, după cuvintele \"spaţiilor verzi\" se introduc cuvintele \"proprietate publică\". 4. La articolul 30 alineatul (3), după cuvintele \"spaţiilor verzi\" se introduc cuvintele \"proprietate publică\". Art. XXXII. – Legea nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.1–4, art.6), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 1 noţiunea \"menţinător\", cuvintele \"autorizată (licenţiat),\" se exclud. 2. La articolul 2, alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Cadrul juridic în domeniul producerii, comercializării şi utilizării seminţelor se constituie din prezenta lege, Legea privind protecţia soiurilor de plante şi alte acte legislative în domeniu.\" 3. Articolul 3: la alineatul (1), cuvintele \"şi reglementarea statală în acest domeniu\" se exclud; alineatul (2): la litera b), cuvintele \"şi aprobă\" se exclud; la litera d), cuvîntul \", aprobă\" se exclude; 4. La articolul 4, cuvintele \", precum şi din mijloacele obţinute de la prestarea serviciilor contra plată\" se exclud. 5. La articolul 5 alineatul (2), cuvintele \"şi se aprobă de către Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se exclud. 6. Articolul 6: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Producerea şi/sau comercializarea seminţelor se realizează de către agenţi economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, în baza licenţei eliberate de Camera de Licenţiere, conform procedurii stabilite în Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, în condiţiile respectării următoarelor cerinţe (lit.a) şi b) – pentru producere; lit. c) – pentru comercializare): a) să dispună de terenuri agricole: – pentru culturile de cîmp – nu mai puţin de 500 ha; – pentru culturile legumicole, bostănoase şi de cartof în sol deschis – peste 50 ha, dintre care pentru culturile solanacee – nu mai mult de 25 %, în sere pentru forme parentale – 180 m2; – pentru înfiinţarea plantaţiilor de culturi multianuale, inclusiv a plantaţiilor-mamă – cu suprafaţa de peste 0,5 ha (se admite numai în baza proiectelor elaborate de instituţiile şi agenţii economici licenţiaţi în domeniul proiectării); b) să dispună de bază biologică destinată multiplicării (seminţe, sîmburi, ramuri altoi, portaltoi vegetativi, arbuşti fructiferi etc.); c) să dispună de spaţii de depozitare, de prelucrare şi de comercializare, de ateliere, de utilaje cu echipament necesar scopului propus. Baza tehnico-materială poate fi atît proprietate a agentului economic, cît şi în arendă, asociată cu contracte de asociere, de multiplicare sau de prestare a serviciilor. Documentele necesare pentru eliberarea licenţei de activitate sînt: – copia actului de proprietate sau a contractului de locaţiune a imobilului unde se va desfăşura activitatea licenţiată; – copia documentului ce confirmă deţinerea în proprietate, în arendă sau în folosinţă a terenului agricol (pentru producere).\" la alineatul (3), sintagma \"Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\"; alineatul (4) va avea următorul cuprins: \"(4) Producătorii de seminţe şi material săditor trebuie să respecte asolamentele şi normele tehnice privind producerea, condiţionarea, prelucrarea, păstrarea şi comercializarea seminţelor şi a materialului săditor.\" la alineatul (5), cuvintele \"să dispună de bază tehnico-materială pentru păstrarea seminţelor, personal cu pregătire respectivă şi\" se exclud; la alineatul (7), cuvintele \"specificaţi ca gospodării semincere (pepinieristice)\" se înlocuiesc cu cuvintele \"licenţiaţi în domeniul producerii şi comercializării seminţelor şi materialului săditor\"; alineatul (8) se exclude; la alineatul (10), cuvintele \"şi aprobate\" se exclud; la alineatul (13), cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud. 7. Articolul 8: la alineatul (1), cuvintele \"legislaţia naţională şi cu reglementările organismelor internaţionale la care Republica Moldova este parte\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prezenta lege şi cu alte acte legislative\"; la alineatul (2), cuvintele \", cu avizul Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se exclud; la alineatul (3) litera c), cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud; la alineatul (4), cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud; articolul se completează cu alineatele (5)–(9) cu următorul cuprins: \"(5) Seminţele importate se comercializează în limita termenului indicat în certificatul de calitate, eliberat de Inspectoratul de Stat pentru Seminţe. În cazul expirării termenului indicat, seminţele vor fi controlate repetat, cu eliberarea unui nou document. (6) Se interzice punerea în circuit a seminţelor importate fără certificatul de calitate, eliberat de Inspectoratul de Stat pentru Seminţe. (7) Agenţii economici efectuează importul seminţelor în temeiul următoarelor documente: a) licenţa pentru producerea şi pentru comercializarea seminţelor, cu excepţia agenţilor economici care importă material săditor viticol, pomicol şi bacifer pentru necesităţile proprii de plantare; b) permisul de carantină pentru importul seminţelor, eliberat de Inspectoratul Principal de Stat pentru Carantina Fitosanitară, şi certificatul de carantină de însoţire, eliberat de ţara exportatoare; c) certificatul de calitate provizoriu pentru seminţele importate (blanchetă de culoare verde) şi pentru materialul săditor importat (blanchetă de culoare albă), acordat de Inspectoratul de Stat pentru Seminţe în baza certificatului de calitate, eliberat de instituţiile abilitate din ţara exportatoare pentru fiecare lot de seminţe sau material săditor. (8) Exportul şi reexportul seminţelor se admite numai după efectuarea certificării loturilor de seminţe, conform standardelor în vigoare. (9) Agenţii economici efectuează exportul seminţelor şi al materialului săditor în baza următoarelor documente: a) licenţa pentru producerea şi pentru comercializarea seminţelor; b) certificatul fitosanitar de model internaţional pentru seminţe la export, eliberat de Inspectoratul Principal de Stat pentru Carantina Fitosanitară; c) certificatul de calitate pentru seminţe (blanchetă de culoare oranj) şi pentru materialul săditor (blanchetă de culoare albă), eliberat de Inspectoratul de Stat pentru Seminţe, de modelul stabilit, pentru fiecare lot de seminţe sau material săditor destinat exportului.\" 8. Articolul 11: la alineatul (2), cuvintele \"Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, în limita alocaţiilor bugetare prevăzute de Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"Guvern\"; la alineatul (3), cuvintele \"normele tehnice, instrucţiunile şi regulamentele aprobate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prezenta lege, precum şi cu reglementările tehnice aprobate conform procedurii stabilite de Legea privind activitatea de reglementare tehnică\"; alineatul (5) va avea următorul cuprins: \"(5) În normele tehnice privind producerea, controlul, certificarea şi comercializarea seminţelor pot fi stabilite şi alte categorii biologice, caracteristice diferitelor specii de plante, în conformitate cu reglementările organismelor internaţionale la care Republica Moldova este parte.\" 9. La articolul 12 alineatul (1), sintagma \"Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Guvern\". 10. Articolul 13: titlul articolului va avea următorul cuprins: \"Articolul 13. Împuternicirile inspectorului de stat pentru controlul semincer\"; la alineatul (1), cuvintele \"alte acte normative în domeniu, ordinele şi instrucţiunile Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, fiind abilitat cu funcţii de control\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de alte acte legislative\"; la alineatul (3): în partea introductivă, cuvintele \"are dreptul\" se înlocuiesc cu cuvintele \"este împuternicit\"; litera e) va avea următorul cuprins: \"e) să sesizeze organul abilitat asupra încălcărilor depistate la producerea, la prelucrarea, la ambalarea, la marcarea, la păstrarea, la transportarea şi la comercializarea seminţelor;\" 11. Articolul 14: alineatul (1): la litera a), cuvintele \"în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"tehnologice\"; litera b) va avea următorul cuprins: \"b) să respecte cerinţele stabilite prin lege pentru apărarea drepturilor autorilor soiurilor de plante;\" la litera f), cuvintele \"să creeze condiţii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"să nu creeze obstacole\", iar cuvintele \"pentru efectuarea\" se înlocuiesc cu cuvintele \"la efectuarea\"; la alineatul (2), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se exclud. 12. La articolul 15 alineatul (2), cuvintele \"acte şi dispoziţii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"acte, în procese-verbale şi în dispoziţii, care pot fi contestate în conformitate cu prevederile Codului cu privire la contravenţiile administrative\". abrogat prin LP68 din 05.04.13, MO130-134/21.06.13 art.417;"},{"id":null,"spans":[[15,53,"l29"]],"t":"p","text":"Art. XXXIII. – Legea nr.803-XIV din 11 februarie 2000 privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.59–62, art.401) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolele 1 şi 2 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 1. Noţiuni principale În sensul prezentei legi, sînt utilizate următoarele noţiuni principale: activitate desfăşurată în domeniul securităţii industriale – activitate a cărei practicare în mod neregulamentar poate prejudicia interesele vitale, sănătatea şi bunurile cetăţenilor şi ale societăţii şi mediul ambiant; autorizare – procedură de evaluare a obiectului sau a procesului industrial periculos în care se practică activităţi şi/sau lucrări în domeniul securităţii industriale în condiţii de asigurare a inofensivităţii şi a fiabilităţii, prevăzute de prezenta lege, de alte acte normative şi de documentele normativ-tehnice, urmată de eliberarea documentului respectiv solicitantului; avarie – distrugerea construcţiilor şi/sau a instalaţiilor tehnice utilizate la obiectul industrial periculos, exploziile spontane şi/sau erupţiile de substanţe periculoase, precum şi intoxicările, contaminările etc. cu aceste substanţe; control în producţie – complex de măsuri tehnico-organizatorice ale agentului economic cu scopul prevenirii avariilor şi incidentelor la obiectele industriale periculoase, constituind unul din elementele sistemului de executare a lucrărilor în domeniul securităţii industriale; documente normativ-tehnice în domeniul securităţii industriale (denumite în continuare documente normativ-tehnice) – documente care specifică condiţii tehnice şi organizatorice, reguli, linii directoare şi parametri tehnici de executare a activităţilor şi/sau a lucrărilor în condiţii inofensive în domeniul securităţii industriale; incident – defectarea sau deteriorarea instalaţiilor tehnice utilizate la obiectul industrial periculos, abaterea de la regimul procesului tehnologic, încălcarea prevederilor prezentei legi, ale altor acte normative, precum şi ale documentelor normativ-tehnice ce reglementează executarea lucrărilor la obiectul industrial periculos; lucrări efectuate la obiectele industriale periculoase – operaţii sau ansamblu de operaţii efectuate de către agenţii economici autorizaţi, cu/fără ajutorul maşinilor, utilajelor, materialelor şi în baza documentaţiei respective de executare, în vederea funcţionării inofensive şi fiabile a obiectelor industriale periculoase; permis de exercitare – document care permite persoanei ce activează în domeniul securităţii industriale să desfăşoare activităţi autorizate în acest domeniu şi care este eliberat în baza unei examinări şi evaluări a cunoştinţelor persoanei respective; securitate industrială a obiectelor industriale periculoase (denumită în continuare securitate industrială) – gradul de protecţie a intereselor vitale ale persoanei şi ale societăţii de eventualele avarii la obiectele industriale periculoase şi de efectele acestora, prin aplicarea unui complex de măsuri privind pregătirea organizatorică şi tehnică a agenţilor economici pentru desfăşurarea activităţilor şi/sau lucrărilor la obiectele industriale periculoase; supraveghere tehnică de stat – supraveghere de stat, organizată şi exercitată în conformitate cu actele normative în vigoare, în scopul supravegherii neîntrerupte şi al controlului periodic asupra respectării de către agenţii economici ce desfăşoară activităţi şi/sau lucrări în domeniul securităţii industriale a cerinţelor securităţii industriale stabilite de prezenta lege, de alte acte normative şi de documentele normativ-tehnice. Articolul 2. Reglementarea juridică în domeniul securităţii industriale (1) Reglementarea juridică în domeniul securităţii industriale se efectuează prin prezenta lege, prin alte acte normative şi documente normativ-tehnice ce reglementează executarea lucrărilor la obiectele industriale periculoase. (2) Documentele normativ-tehnice cu caracter obligatoriu sînt reglementările tehnice, din a căror categorie fac parte normele şi regulile de securitate cu indicativul NRS 35-[...], procedurile generale cu indicativul PG 35-[...], regulile generale cu indicativul RG 35-[...]. Documentele normativ-tehnice cu caracter obligatoriu sînt accesibile publicului şi sînt eliberate gratuit de către organul abilitat în domeniul securităţii industriale, fiind acoperite doar cheltuielile de imprimare şi de copiere. (3) Documentele normativ-tehnice în domeniul securităţii industriale se elaborează şi se aprobă de organul abilitat în domeniul securităţii industriale care gestionează fondul documentelor normativ-tehnice. Documentele normativ-tehnice pot fi elaborate şi de alte organizaţii în modul stabilit de actele normative în vigoare.\" 2. La articolul 4, alineatul (2) se completează în final cu cuvintele \"la declararea obligatorie a agentului economic care deţine obiectul industrial periculos\". 3. Articolul 5: la alineatul (1), cuvintele \"documente normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în documentele normativ-tehnice\"; la alineatul (2), cuvintele \"standardelor naţionale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"documentelor normativ-tehnice\". 4. În denumirea articolului 6 şi în cuprinsul acestuia, cuvîntul \"acord\" se înlocuieşte cu cuvintele \"tratat, acord\". 5. La articolul 7, sintagma \"Departamentul Supraveghere Tehnică, Standardizare şi Metrologie\" se înlocuieşte cu sintagma \"Serviciul Standardizare şi Metrologie\". 6. Articolul 8 va avea următorul cuprins: \"Articolul 8. Autorizarea obiectelor industriale periculoase (1) Se supun autorizării pe un termen de 5 ani, dacă un alt termen nu este stabilit prin actele normative în vigoare, obiectele industriale periculoase la care se practică activităţi şi/sau lucrări în domeniul securităţii industriale, dacă se face dovada respectării cerinţelor actelor normative şi ale documentelor normativ-tehnice în vigoare. (2) Autorizarea se efectuează prin eliberarea autorizaţiei tehnice pentru obiectele industriale periculoase menţionate la alin.(1). (3) Eliberarea autorizaţiilor tehnice se efectuează de organul abilitat în domeniul securităţii industriale în conformitate cu prezenta lege, cu actele normative şi cu documentele normativ-tehnice.\" 7. Articolul 9: la alineatul (1), cuvintele \", în modul stabilit\" se înlocuiesc cu cuvintele \"o dată la trei ani, cu eliberarea certificatului de securitate, de către organizaţii specializate de expertiză, autorizate de către organul abilitat în domeniul securităţii industriale\"; la alineatul (2), cuvîntul \"Recepţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"Echipamentele şi recepţia\". 8. Articolul 10: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Condiţia obligatorie pentru luarea deciziei de autorizare a obiectelor industriale periculoase la care se practică activităţi şi/sau lucrări în domeniul securităţii industriale, inclusiv de pregătire a cadrelor, de proiectare, de fabricare, de construcţie-montare, de reglare, de diagnosticare tehnică (inclusiv controlul nedistructiv), de exploatare, de extindere, de reconstrucţie, de reutilare tehnică, de conservare sau de lichidare a unui obiect industrial periculos, o constituie avizul pozitiv al expertizei privind securitatea industrială, expertiză care se efectuează de către organizaţiile specializate de expertiză, autorizate de către organul abilitat în domeniul securităţii industriale.\" la alineatul (2), cuvîntul \"organul\" se înlocuieşte cu cuvintele \"beneficiar, în prezenţa reprezentantului organului\"; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Agentul economic poate începe activitatea şi/sau lucrările la obiectul industrial periculos în cazul în care îndeplineşte prevederile prezentei legi, ale altor acte normative şi ale documentelor normativ-tehnice în vigoare, cu informarea organului abilitat în domeniul securităţii industriale cu cel puţin 10 zile lucrătoare pînă la începerea activităţii şi/sau a lucrărilor.\" alineatul (4): la litera a), cuvintele \"altor acte normative şi documente normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"ale altor acte normative şi ale documentelor normativ-tehnice\"; la literele b) şi g), cuvîntul \"stabilite\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"prescrise\"; la litera c), cuvintele \"care întrunesc cerinţele de calificare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"calificate şi instruite în modul stabilit\"; la litera d), cuvîntul \"pregătirea\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"instruirea\", iar după cuvîntul \"atestarea\" se introduc cuvintele \"personalului ingineresc-tehnic şi a\"; la litera e), cuvintele \"documente normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"documente normativ-tehnice\", iar în final se introduc cuvintele \", precum şi documente interne ce ţin de domeniul securităţii industriale, coordonate cu organul abilitat în domeniul securităţii industriale\"; la litera h), cuvintele \"să pună diagnosticul\" se înlocuiesc cu cuvintele \"să efectueze diagnosticarea tehnică (inclusiv controlul nedistructiv) a echipamentului şi a utilajului utilizat la obiectele industriale periculoase\"; la litera r), cuvintele \"la timp\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"imediat\"; la litera t), după cuvîntul \"informeze\" se introduce cuvîntul \"anual\"; alineatul (5): la litera a), după cuvîntul \"prevederile\" se introduc cuvintele \"prezentei legi, ale\", iar cuvintele \"documentelor normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"documentelor normativ-tehnice\"; la litera b), cuvîntul \"pregătirea\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"instruirea\", iar în final se introduc cuvintele \"în modul stabilit de prezenta lege, de alte acte normative şi de documentele normativ-tehnice\"; la litera c), cuvintele \"unei avarii sau a unui incident\" se înlocuiesc cu cuvintele \"avariei sau a incidentului\"; articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins: \"(6) Personalul ingineresc-tehnic este atestat de către Comisia de Stat în Domeniul Securităţii Industriale. Muncitorii sînt atestaţi de către comisia din cadrul agentului economic, formată din personalul ingineresc-tehnic atestat de Comisia de Stat în Domeniul Securităţii Industriale, cu participarea reprezentantului organului abilitat în domeniul securităţii industriale. În urma atestării se eliberează permis de exercitare.\" 9. Articolul 12: la alineatul (1), cuvintele \"documentelor normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"documentelor normativ-tehnice\"; la alineatul (2), cuvîntul \"informaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Documentaţia\", iar în final se introduc cuvintele \"spre coordonare\". 10. Articolul 13: la alineatul (1) litera b), cuvîntul \"exploatează\" se înlocuieşte cu cuvintele \"desfăşoară lucrări la\"; la alineatul (4), cuvintele \"care exploatează obiectul\" se înlocuiesc cu cuvintele \"proprietar al obiectului\"; articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins: \"(5) Comisia pentru cercetarea tehnică a cauzelor avariei, în termen de 10 zile calendaristice din data instituirii ei, întocmeşte actul de cercetare a cauzelor avariei în modul stabilit de organul abilitat în domeniul securităţii industriale.\" 11. La articolul 14 alineatul (2), cuvintele \"titularul de licenţă\" se înlocuiesc cu cuvintele \"organizaţiile specializate de expertiză care respectă condiţiile şi cerinţele securităţii industriale stipulate în prezenta lege, în alte acte normative şi în documentele normativ-tehnice, autorizate de către organul abilitat în domeniul securităţii industriale\". 12. La articolul 15 alineatul (4), cuvintele \"noi licenţe pentru activitate\" se înlocuiesc cu cuvintele \"autorizări noi pentru activitate şi/sau lucrări\". 13. Articolul 16: alineatul (1) se completează în final cu cuvintele \", în conformitate cu actele normative în vigoare\"; la alineatul (2), cuvintele \"organului abilitat în domeniul securităţii industriale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"companiilor de asigurare sau ai organizaţiilor specializate de expertiză\". 14 Articolul 17 va avea următorul cuprins: \"Articolul 17. Organul abilitat în domeniul securităţii industriale (1) Conducătorul şi adjunctul conducătorului organului abilitat în domeniul securităţii industriale sînt din oficiu inspectorul principal de stat pentru supravegherea tehnică a obiectelor industriale periculoase şi, respectiv, adjunctul inspectorului principal de stat pentru supravegherea tehnică a obiectelor industriale periculoase. (2) Organul abilitat în domeniul securităţii industriale are următoarele funcţii: a) elaborarea proiectelor de acte normative, precum şi elaborarea şi aprobarea documentelor normativ-tehnice în domeniul securităţii industriale; b) asigurarea implementării şi executării prevederilor legislaţiei în vigoare din domeniul securităţii industriale, ale tratatelor internaţionale din domeniu la care Republica Moldova este parte; c) asigurarea unui cadru normativ-tehnic adecvat, care să stabilească cerinţele de securitate şi de inofensivitate a activităţilor şi/sau lucrărilor în domeniul securităţii industriale; d) stabilirea procedurilor de autorizare, de control şi supraveghere tehnică de stat în domeniul securităţii industriale; e) atestarea periodică, o dată la 3 ani, a specialiştilor care activează în domeniul securităţii industriale, cu eliberarea permiselor de exercitare; f) conlucrarea cu organele cu funcţii de reglementare, de supraveghere şi de control din alte ţări şi cu organizaţiile internaţionale din domeniul securităţii industriale; g) atestarea experţilor în domeniul securităţii industriale, cu eliberarea permisului de exercitare; h) eliberarea autorizaţiilor tehnice în domeniul securităţii industriale; i) coordonarea regulamentelor de desfăşurare a activităţilor în domeniul securităţii industriale, a planurilor de localizare şi de lichidare a posibilelor avarii la exercitarea lucrărilor în domeniul securităţii industriale, a programelor de instruire şi de reciclare a cadrelor în domeniul securităţii industriale; j) coordonarea programelor didactice de specialitate în învăţămîntul public şi privat pentru formarea şi perfecţionarea specialiştilor în domeniul securităţii industriale, stabilirea modului de instruire, de atestare şi de perfecţionare a personalului în domeniul securităţii industriale, participarea în comisiile de examinare, cu eliberarea permisului de exercitare primar; k) elaborarea şi aprobarea nomenclatorului producţiilor, al tehnologiilor, al utilajelor utilizate la obiectul industrial periculos şi al obiectelor industriale periculoase; l) vstabilirea sistemului şi modului de efectuare a expertizei securităţii industriale, a evaluării securităţii în procesul de exploatare şi a diagnosticării tehnice (inclusiv controlului nedistructiv) a obiectelor industriale periculoase, supravegherea şi controlul executării lor; m) participarea în comisiile de stat pentru recepţia şi darea în exploatare a obiectelor industriale periculoase; n) evidenţa avariilor produse la obiectele industriale periculoase; o) eliberarea autorizaţiilor tehnice la obiectele industriale periculoase pentru exploatare, fabricare, folosire, montare, reutilare, reparare, diagnosticare tehnică (inclusiv control nedistructiv) a echipamentului şi a utilajelor utilizate la aceste obiecte; p) organizarea activităţii Comisiei de Stat de Atestare în domeniul securităţii industriale. (3) Organul abilitat în domeniul securităţii industriale are următoarele drepturi: a) de a solicita agenţilor economici care activează în domeniul securităţii industriale îndeplinirea prevederilor actelor normative şi ale documentelor normativ-tehnice; b) de a avea acces la informaţiile, datele tehnice şi contractuale necesare îndeplinirii funcţiilor sale, cu respectarea confidenţialităţii; c) de a solicita agenţilor economici care activează în domeniul securităţii industriale să prezinte rapoarte, informaţii privind activitatea acestora în domeniul securităţii industriale; d) de a cere agentului economic care activează în domeniul securităţii industriale prezentarea documentară a executării cerinţelor securităţii industriale stipulate de prezenta lege, de alte acte normative şi documente normativ-tehnice; e) de a suspenda sau a retrage, în conformitate cu prevederile Legii cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător, autorizaţiile tehnice eliberate de el în cazul încălcării de către titular a prevederilor prezentei legi, ale actelor normative şi ale documentelor normativ-tehnice; f) de a solicita Camerei de licenţiere iniţierea procedurii de suspendare sau de retragere a licenţelor în cazul în care titularul a încălcat condiţiile licenţierii. (4) Organul abilitat în domeniul securităţii industriale are următoarele obligaţiuni: a) să informeze operativ organele competente referitor la depistarea încălcărilor grave care pot conduce la avarii şi/sau incidente cu efecte în masă la obiectele industriale periculoase; b) să asigure, în conformitate cu actele legislative în vigoare, păstrarea confidenţialităţii informaţiilor obţinute în procesul îndeplinirii funcţiilor de serviciu; c) să asigure gestionarea Registrului de stat al obiectelor industriale periculoase.\" 15. După articolul 17 se introduce articolul 171 cu următorul cuprins: \"Articolul 171 . Supravegherea tehnică de stat în domeniul securităţii industriale (1) Supravegherea tehnică de stat în domeniul securităţii industriale este efectuată de către Inspectoratul Principal de Stat pentru Supravegherea Tehnică a Obiectelor Industriale Periculoase (denumit în continuare Inspectoratul Principal de Stat) din cadrul organului abilitat în domeniul securităţii industriale. (2) Structura şi regulamentul Inspectoratului Principal de Stat sînt aprobate de conducătorul organului abilitat în domeniul securităţii industriale. (3) Finanţarea Inspectoratului Principal de Stat se efectuează integral de la bugetul de stat şi din defalcările prevăzute de legislaţia în vigoare. (4) Şeful Inspectoratului Principal de Stat se numeşte de către conducătorul organului abilitat în domeniul securităţii industriale. (5) Colaboratorii Inspectoratului Principal de Stat, în exercitarea funcţiilor, sînt protejaţi de stat, cu excepţia personalului de deservire. Lista funcţiilor Inspectoratului Principal de Stat atribuite la categoria de funcţionari publici, în conformitate cu legislaţia în vigoare, se aprobă de Guvern. (6) Colaboratorii Inspectoratului Principal de Stat în timpul exercitării funcţiilor poartă uniformă, conform regulamentului aprobat, confecţionată din contul surselor financiare alocate. (7) Inspectoratul Principal de Stat, prin intermediul colaboratorilor săi, exercită următoarele funcţii: a) efectuarea controlului şi supravegherii tehnice de stat în scopul verificării condiţiilor de securitate a obiectelor industriale periculoase la care se practică activităţi şi/sau lucrări, precum şi a gradului de respectare a cerinţelor actelor normative şi ale documentelor normativ-tehnice; b) verificarea corectitudinii cercetării tehnice a cauzelor avariilor şi incidentelor produse la obiectele industriale periculoase, precum şi a suficienţei măsurilor întreprinse în corespundere cu rezultatele acestor cercetări; c) darea de dispoziţii agentului economic privind înlăturarea încălcărilor depistate referitoare la cerinţele securităţii industriale (potrivit formei stabilite în anexa nr.3); d) darea de indicaţii, în limita împuternicirilor sale, privind securitatea industrială, inclusiv necesitatea efectuării expertizei securităţii industriale, a diagnosticării tehnice (inclusiv a controlului nedistructiv) a instalaţiilor tehnice şi a proceselor tehnologice utilizate la obiectul în cauză; e) darea de dispoziţii agentului economic de suspendare a lucrărilor executate în condiţii de nerespectare a cerinţelor securităţii industriale şi de sigilare a echipamentului sau a utilajului utilizat la obiectul industrial periculos, inclusiv a încăperilor, în cazul în care utilizarea lor de mai departe poate provoca avarii sau în caz de pericol pentru viaţa şi sănătatea salariaţilor şi/sau a populaţiei (potrivit formei stabilite în anexa nr.4); f) înregistrarea documentaţiei de proiect pentru lucrările de construcţie-montare, de reglare, de exploatare, de diagnosticare tehnică, de extindere, de reconstrucţie, de reutilare tehnică, de conservare şi de lichidare a obiectelor industriale periculoase; g) participarea în comisiile pentru recepţia şi darea în exploatare a obiectelor industriale periculoase; h) eliberarea autorizaţiei tehnice unice la obiectele industriale periculoase pentru lucrări de reglare a utilajului utilizat la obiectul concret şi examinarea dării de seamă privind efectuarea lucrărilor de reglare; i) eliberarea autorizaţiei tehnice unice la obiectele industriale periculoase pentru punerea în funcţiune a echipamentului şi utilajului utilizat la obiectul concret după lucrările de montare, de reglare, de extindere, de reconstrucţie, de reutilare tehnică, de conservare a lui. (8) Inspectoratul Principal de Stat, prin intermediul colaboratorilor săi, are dreptul: a) de a avea acces nelimitat la orice loc unde se desfăşoară activităţi şi/sau lucrări în domeniul securităţii industriale, în conformitate cu prevederile actelor legislative în vigoare, inclusiv la informaţiile şi datele tehnice necesare exercitării controlului şi supravegherii tehnice de stat, cu respectarea confidenţialităţii; b) de a trage la răspundere administrativă, în modul stabilit de lege, persoanele culpabile de nerespectarea cerinţelor securităţii industriale şi de a înainta instanţelor judecătoreşti materialele pentru a fi trase la răspundere penală persoanele în cauză, în modul stabilit de legislaţia în vigoare; c) de a reprezenta în instanţa judecătorească organul abilitat în domeniul securităţii industriale în acţiunile de reparare a prejudiciilor cauzate vieţii, sănătăţii şi bunurilor altor persoane prin nerespectarea cerinţelor securităţii industriale; d) de a prezenta organului abilitat în domeniul securităţii industriale propuneri argumentate de suspendare sau de retragere a autorizaţiilor tehnice, a certificatului de securitate şi a permiselor de exercitare; e) de a participa în comisiile de atestare a specialiştilor şi a muncitorilor în domeniul securităţii industriale; f) de a participa în comisiile de cercetare tehnică a cauzelor avariilor la obiectele industriale periculoase; g) de a întreprinde alte acţiuni, prevăzute de actele legislative şi de documentele normativ-tehnice obligatorii, în vederea asigurării securităţii industriale. (9) Inspectoratul Principal de Stat are următoarele obligaţiuni: a) să asigure, în conformitate cu actele normative în vigoare, păstrarea confidenţialităţii informaţiei obţinute în procesul îndeplinirii funcţiilor de serviciu; b) să informeze operativ organul abilitat în domeniul securităţii industriale referitor la depistarea încălcărilor care pot provoca avarii la obiectele industriale periculoase. (10) Supravegherea tehnică de stat în domeniul securităţii industriale se efectuează din momentul înregistrării documentaţiei de proiect şi pe parcursul executării lucrărilor de construcţie-montare, de reglare, de diagnosticare tehnică (inclusiv controlul nedistructiv), de exploatare, de extindere, de reconstrucţie, de reutilare tehnică, de conservare, inclusiv pînă la lichidarea obiectului industrial periculos. (11) În cadrul supravegherii tehnice de stat, la obiectul industrial periculos se efectuează cel mult un control în cursul unui an calendaristic, la obiectele industriale periculoase la care se efectuează lucrări miniere în subteran – cel mult un control la 3 luni şi la obiectele industriale periculoase la care se efectuează lucrări miniere la suprafaţă – cel mult un control la 6 luni. (12) Sistarea lucrărilor executate în condiţii de nerespectare a cerinţelor securităţii industriale pe un termen de pînă la 2 luni se face în baza dispoziţiei Inspectoratului Principal de Stat (conform anexei nr.4). (13) În cazul sistării lucrărilor executate în condiţii de nerespectare a cerinţelor securităţii industriale pe un termen ce depăşeşte 2 luni, dispoziţia pentru sistarea lucrărilor este valabilă doar cu adresarea în instanţa judecătorească în timp de 3 zile lucrătoare din ziua emiterii dispoziţiei pentru sistarea lucrărilor.\" (16) Legea se completează cu anexele nr.3 şi nr.4 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"INSPECTORATUL PRINCIPAL DE STAT PENTRU SUPRAVEGHEREA TEHNICĂ A OBIECTELOR INDUSTRIALE PERICULOASE"},{"id":null,"spans":[[637,676,"l29"]],"t":"p","text":"________________________ ____________________________ (locul emiterii dispoziţiei) (ziua, luna, anul) DISPOZIŢIA nr. _____ ________________________ ____________________________ (conducătorul întreprinderii) (numele, prenumele) Subsemnatul/subsemnaţii_____________________________________________ (lucrător al/lucrători ai Serviciului) cu participarea ______________________________________________________ (numele, prenumele persoanelor enunţate, funcţia, întreprinderea) _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________, conform Legii nr. 803-XIV din 11 februarie 2000 privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase, în perioada de la __________________ pînă la __________________ am verificat starea tehnică a ____________________________________________________________________________ (denumirea întreprinderii, a instituţiei, tipul, numărul de înregistrare) _______________________________________________________________________"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"S-a constatat:"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Expunerea succintă a încălcărilor, cu indicarea paragrafului, a documentelor normativ-tehnice nerespectate","Măsurile propuse şi termenul de lichidare a încălcărilor"],["1","2","3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Avizul de executare a prezentei dispoziţii se prezintă la _______________________ (locul, termenul) Dispoziţia a fost emisă de __________________________________________________ (numele, prenumele, funcţia, semnătura) Am luat cunoştinţă de dispoziţie şi am primit un exemplar pentru executare___________ __________________________________________________________________ (numele, prenumele, funcţia, semnătura) _____ __________________20___"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"INSPECTORATUL PRINCIPAL DE STAT PENTRU SUPRAVEGHEREA TEHNICĂ A OBIECTELOR INDUSTRIALE PERICULOASE"},{"id":null,"spans":[[542,580,"l29"]],"t":"p","text":"_________________________ ____________________________ (locul emiterii dispoziţiei) (ziua, luna, anul) DISPOZIŢIA nr. _____ pentru sistarea lucrărilor ____________________________ ______________________________ (conducătorul întreprinderii) (numele, prenumele) Subsemnatul/subsemnaţii_____________________________________________ (numele, prenumele, funcţia) ___________________________________________________________ la verificarea tehnică (controlul tehnic)_________________ _____________, (denumirea întreprinderii, a obiectului) сonform Legii nr.803-XIV din 11 februarie 2000 privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase, am constatat următoarele încălcări ale actelor normative şi ale documentelor normativ-tehnice de profil în vigoare: 1.______________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 2.______________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 3.______________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Propun/Propunem: Sistarea, cu începere de la ora_______________________________________ (denumirea lucrărilor, a obiectului, numărul de înregistrare) ____________________________________________________________________________ Obiectul este sigilat şi transmis sub răspunderea personală a ___________________________________________________ (numele, prenumele, funcţia, semnătura) _______________________________________________________________________ Lucrările vor fi reluate numai după lichidarea încălcărilor indicate mai sus, avînd permisiunea _______________________________________________________________ (numele, prenumele, funcţia) Dispoziţia a fost emisă de _______________________________ (numele, prenumele, funcţia, semnătura) ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ora ___________ ____ ___________________20___"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aviz de lichidare a încălcărilor care au determinat sistarea lucrărilor (se întocmeşte de către beneficiarul întreprinderii, al obiectului)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcările, în urma cărora au fost sistate ___________________________________ (denumirea lucrărilor) _____________________________________________________________________________ __________________________________________________________________ , au survenit din următoarele motive: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ________________________________________ În corespundere cu dispoziţia nr. ___________din__________________________ s-au efectuat următoarele măsuri de lichidare a încălcărilor:____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ (se indică măsurile luate şi volumul lucrărilor pe fiecare punct) _____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ Durata sistării a constituit ___________________________________ (zile, ore) Persoanele care au admis încălcările ce au condus la sistarea lucrărilor: __________________________________________________________________________ (se indică numele, prenumele, funcţia) Măsurile întreprinse: ________________________________________________ _______________________________________________________________________ Reînceperea lucrărilor ______________________________________________ _______________________________________________________________________ (denumirea obiectului, numărul de înregistrare) Conducătorul întreprinderii______________________________________ (numele, prenumele, semnătura, L.Ş.) _____ ___________________20___\""},{"id":null,"spans":[[14,50,"l30"],[445,473,"l31"],[3296,3331,"l32"],[3649,3678,"l33"]],"t":"p","text":"Art. XXXIV. – Legea nr.939-XIV din 20 aprilie 2000 cu privire la activitatea editorială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.70–72, art.511), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 41 litera b), cuvintele \", adoptă, în cazul încălcării acestora, decizii respective\" se exclud; 2. La articolul 5, alineatul (3) se exclude. Art. XXXV. – Legea reglementării de stat a activităţii comerciale externe nr.1031-XIV din 8 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.119–120, art.838), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (1), cuvintele \"de prezenta lege, de alte acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de legi, de acte normative ale Guvernului\". 2. La articolul 4 alineatul (1), cuvintele \"prezenta lege, cu alte acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"legile, cu actele normative ale Guvernului\". 3. La articolul 5 litera g), cuvintele \"prezenta lege, în alte acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"legi, în actele normative ale Guvernului\". 4. La articolul 6 alineatul (2), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legi şi de actele normative ale Guvernului\". 5. La articolul 7 alineatul (2): litera i) va avea următorul cuprins: \"i) stabileşte, în condiţiile legii, interdicţii, restricţii la export şi/sau la import.\" litera j) se exclude. 6. Articolul 8: la alineatul (1), cuvintele \"prezenta lege, cu alte acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"legile, cu actele normative ale Guvernului\"; la alineatul (3), cuvintele \"alte acte normative în domeniu\" se înlocuiesc cu cuvintele \"actele normative ale Guvernului\". 7. La articolul 9, cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"legile\". 8. La articolul 10 alineatul (3), cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"actele normative aprobate de Guvern\". 9. La articolul 11: în partea introductivă, cuvintele \"legislaţia naţională\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"legile\"; literele e) şi f) se exclud. 10. Articolul 12 se exclude. 11. Articolul 13: la alineatul (1), cuvintele \"de Guvern\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin lege\"; alineatul (2) se completează în final cu cuvintele \"de Guvern\". 12. Articolul 14: la alineatul (2), cuvintele \"de legislaţia naţională\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin lege\"; la alineatul (3), cuvintele \"legislaţia naţională\" se înlocuiesc cu cuvintele \"lege, de actele normative ale Guvernului\"; articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: \"(4) La stabilirea cerinţelor faţă de mărfurile (produsele) importate şi faţă de cele autohtone se va respecta principiul nediscriminării şi al echitabilităţii.\" 13. Articolul 15: la alineatul (1) litera b), cuvintele \"legislaţia naţională\" se înlocuiesc cu cuvintele \"legile, cu actele normative ale Guvernului\"; la alineatul (3), cuvintele \"întocmit în modul stabilit de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"aprobat de Guvern\". 14. La articolul 17, cuvintele \"Legii cu privire la zonele antreprenoriatului liber, altor acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"legilor, actelor normative ale Guvernului\". 15. La articolul 19 alineatul (3), cuvintele \"contra plată\" se exclud. Art. XXXVI. – La articolul 4 alineatul (7) litera b) şi alineatul (9) litera b) din Legea nr.1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, sintagma \"Ministerului Finanţelor\" se înlocuieşte cu cuvintele \"aprobate de Guvern\". Art. XXXVIII. – Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 59 alineatul (2), cuvintele \"conform legislaţiei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 2. La articolul 63 alineatul (2), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 3. La articolul 77 alineatul (1), cuvintele \"conform legislaţiei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 4. Articolul 95 va avea următorul cuprins: \"Articolul 95. Licenţierea activităţii magazinului duty-free (1) Magazinul duty-free poate fi înfiinţat de persoana juridică care deţine licenţă, eliberată de Camera de Licenţiere, cu acordul Băncii Naţionale a Moldovei, pentru comercializarea mărfurilor contra valută străină liber convertibilă. (2) Licenţierea activităţii magazinului duty-free se efectuează în conformitate cu prevederile Legii privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător şi ale prezentului cod.\" 5. După articolul 95 se introduce articolul 951 cu următorul cuprins: \"Articolul 951. Condiţiile de licenţiere a magazinului duty-free (1) Magazinul duty-free trebuie să fie amplasat în spatele punctului de control al paşapoartelor, în zona plecării de pe teritoriul Republicii Moldova, iar amenajarea exterioară a magazinului duty-free nu trebuie să permită: a) accesul în incintă al persoanelor care nu călătoresc înspre o destinaţie internaţională; b) introducerea sau scoaterea de mărfuri din incintă prin alte locuri decît cele stabilite de organele vamale. (2) Dacă necesităţile de funcţionare a magazinelor duty-free impun folosirea unor spaţii anexe, acestea trebuie amplasate în aceeaşi clădire sau în imediata ei apropiere, care se află în aceeaşi zonă de supraveghere vamală, calea de comunicare dintre acestea considerîndu-se parte integrantă a perimetrului magazinelor. (3) Pentru obţinerea licenţei, persoana juridică solicitantă, pe lîngă documentele necesare pentru obţinerea licenţei prevăzute de Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, va prezenta: a) denumirea punctului de trecere a frontierei de stat în care este amplasat magazinul pentru care se solicită eliberarea licenţei; b) datele personale ale reprezentanţilor persoanei juridice, inclusiv numele, prenumele, data şi locul naşterii, domiciliul, funcţia deţinută; c) conturile bancare, băncile la care are deschise conturi, în valută şi în lei; d) date cu privire la magazinul pentru care se solicită eliberarea licenţei, inclusiv amplasarea, suprafaţa, reprezentarea grafică; e) copia contractului de închiriere a terenului pe care va fi amplasată construcţia sau a clădirii ce va fi utilizată cu scop comercial. (4) În magazinele duty-free pot fi vîndute orice fel de mărfuri, străine sau autohtone, cu excepţia: a) mărfurilor prohibite de a fi introduse în Republica Moldova şi de a fi scoase din republică; b) mărfurilor interzise spre comercializare pe teritoriul Republicii Moldova, precum şi mărfurilor specificate expres în lege. (5) Mărfurile admise spre vînzare în magazinele duty-free pot fi comercializate numai în cantităţi destinate uzului personal. Mărfurile pot fi comercializate numai în ambalaje şi în cantităţi uzuale pentru comerţul cu amănuntul. (6) Toate mărfurile aprovizionate în scopul vînzării în magazinele duty-free vor fi însoţite de documente legale, datate, semnate de cei în drept şi ştampilate, din care să rezulte cu claritate: a) furnizorul (denumirea, sediul social, codul fiscal, numărul de înmatriculare în registrul comerţului); b) data livrării; c) mijlocul de transport utilizat, precum şi numele şi prenumele delegatului sau şoferului şi documentul de identitate al acestuia; d) denumirea mărfii; e) cantitatea; f) unitatea de măsură; g) preţul de achiziţie. (7) Toate mărfurile vor fi comercializate în termenele de valabilitate prescrise de furnizor. (8) Preţurile de vînzare ale mărfurilor vor fi exprimate în dolari S.U.A. şi/sau în euro şi vor fi afişate la vedere. Orice modificări ulterioare ale preţurilor de vînzare vor fi evidenţiate în documentele prin care acestea au fost stabilite, cu precizarea datei la care s-au operat modificările. (9) Justificarea vînzărilor de mărfuri prin magazinele duty-free se face prin bonuri fiscale sau prin facturi. Facturile vor fi utilizate pentru produse de folosinţă îndelungată, precum: aparatură foto, aparatură electronică, aparatură electrocasnică etc. Pe lîngă informaţiile indicate în bonurile fiscale, facturile vor evidenţia marca, tipul, seriile produselor vîndute, precum şi alte elemente cerute de reglementările în vigoare.\" 6. Articolul 97: la alineatul (1), ultima propoziţie va avea următorul cuprins: \"Modul de înfiinţare şi de funcţionare a magazinului duty-free este stabilit de prezentul cod şi de Guvern, în limitele stabilite de prezentul cod.\" alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Licenţa pentru activitatea magazinului duty-free pentru deservirea corpului diplomatic este eliberată de Camera de Licenţiere, cu acordul Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene privind necesitatea şi locul de amplasare a magazinului, în condiţiile prezentului cod şi ale Legii privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător.\" 7. La articolul 121 alineatul (1), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în conformitate cu Legea cu privire la tariful vamal\". 8. Articolul 122: la alineatul (1), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\"; la alineatul (2), cuvintele \"conform legislaţiei vamale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\"; la alineatul (3), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\"; la alineatul (4), cuvintele \"stabilite de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 9. Articolul 125: alineatul (1) se exclude; la alineatul (2), cuvintele \", stabilite de legislaţie,\" se exclud. 10. La articolul 1271 alineatul (3), cuvintele \"şi în conformitate cu legislaţia\" se exclud. 11. Articolul 129: la alineatul (1), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\"; la alineatul (4), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 12. La articolul 134, cuvintele \"de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de prezentul cod\". 13. Secţiunea a 25-a va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Secţiunea a 25-a Brokerul vamal"},{"id":null,"spans":[[5559,5597,"l34"],[6583,6614,"l35"],[8623,8656,"l36"],[11079,11112,"l37"],[13082,13115,"l10"],[18772,18809,"l38"],[19233,19263,"l13"],[19289,19327,"l39"],[19388,19426,"l40"]],"t":"p","text":"Articolul 162. Brokerul vamal (1) Broker vamal este persoana juridică, înregistrată în conformitate cu legislaţia, care deţine licenţă pentru activitatea de broker vamal, eliberată de Camera de Licenţiere, şi care, în numele şi pentru terţe persoane, declară mărfurile, le prezintă pentru vămuire, efectuează şi alte operaţiuni vamale. (2) Brokerul vamal îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu prezentul cod şi cu alte acte normative. (3) Raporturile dintre brokerul vamal şi persoana reprezentată se stabilesc în contract. Articolul 163. Licenţa pentru activitatea de broker vamal (1) Licenţierea activităţii de broker vamal se efectuează în conformitate cu prevederile Legii privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător şi ale prezentului cod. (2) Pentru a primi licenţa pentru activitatea de broker vamal, persoana juridică trebuie: a) să deţină în statele de funcţii cel puţin un specialist în domeniul vămuirii; b) să dispună de o bază tehnico-materială care să permită desfăşurarea activităţii de broker vamal; c) să dispună, pentru asigurarea responsabilităţii pentru plăţile vamale calculate, de opt milioane lei sub formă de depozit depus pe contul organului vamal sau sub formă de garanţie bancară eliberată pe numele organului vamal; d) să corespundă altor cerinţe prevăzute de lege. Articolul 164. Drepturile, obligaţiile şi responsabilitatea brokerului vamal (1) Brokerul vamal este în drept să efectueze, în numele şi pentru terţe persoane, orice operaţiuni de mediere în domeniul vamal. (2) În cazul efectuării vămuirii, brokerul vamal îndeplineşte toate cerinţele şi condiţiile legale. (3) Drepturile, obligaţiile şi responsabilitatea brokerului vamal prevăzute de lege nu pot fi limitate de contractul încheiat între broker şi persoana pe care o reprezintă. Articolul 165. Registrul de licenţe ale brokerilor vamali Camera de Licenţiere ţine registrul de licenţe ale brokerilor vamali şi asigură publicarea lui periodică în conformitate cu legea. Articolul 166. Specialistul în domeniul vămuirii (1) De dreptul de a efectua vămuirea în numele brokerului vamal beneficiază specialistul în domeniul vămuirii care deţine atestat de calificare sau diplomă a unei instituţii de învăţămînt acreditate în domeniu (denumit în continuare specialist). (2) În cazul în care specialistul efectuează operaţiuni de vămuire în numele brokerului vamal, se consideră că specialistul a fost împuternicit de brokerul vamal, dacă acesta din urmă nu demonstrează contrariul. (3) Brokerul vamal nu poate limita obligaţiile specialistului prevăzute de lege. (4) Procedura de eliberare a atestatului de calificare, termenul lui de valabilitate, precum şi obligaţiile specialistului sînt stabilite prin lege. (5) Atestatul de calificare al specialistului eliberat cu încălcarea condiţiilor stabilite sau eliberat pe bază de date false se anulează. Articolul 167. Taxa de eliberare a licenţei, a atestatului de calificare şi taxa de actualizare a valabilităţii lor Taxa de eliberare a licenţei pentru activitatea de broker vamal, a atestatului de calificare al specialistului, precum şi taxa de actualizare a valabilităţii lor sînt stabilite de lege. Articolul 168. Informaţia primită de brokerul vamal şi de specialiştii lui de la persoana pe care o reprezintă (1) Informaţia pe care brokerul vamal şi specialiştii săi o primesc de la persoana pe care o reprezintă poate fi folosită numai în scopurile prevăzute de legislaţia vamală şi de contract. (2) Informaţia care constituie secret comercial sau alte secrete protejate de lege, precum şi informaţia confidenţială nu pot fi difuzate sau folosite de brokerul vamal şi de specialiştii lui în scopuri personale, nici transmise unor terţe persoane sau autorităţilor publice (în afară de organul vamal), cu excepţia cazurilor stabilite de lege.\" 14. La articolul 173, cuvintele \"de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 15. La articolul 177 alineatul (2), cuvintele \"conform legislaţiei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 16. La articolul 186 alineatul (2), cuvintele \", în conformitate cu legislaţia\" se exclud. 17. Articolul 187: la alineatul (2), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se exclud; la alineatul (3), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 18. Articolul 191 se exclude. 19. La articolul 197 alineatul (4), cuvintele \"şi alte acte normative\" se exclud , iar cuvintele \"nu prevăd altfel\" se înlocuiesc cu cuvintele \"nu prevede altfel\". 20. La articolul 204, cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 21. La articolul 205, alineatul (2) se exclude, iar alineatul (1) devine alineat unic. 22. La articolul 224, cuvintele \"cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"cu Codul penal\". 23. La articolul 231 punctul 21), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 24. Articolul 251 va avea următorul cuprins: \"Articolul 251. Controlul în cazul de contravenţie vamală În cazul de contravenţie vamală în care actele de procedură sînt efectuate de organul vamal sau care este cercetat de el, pentru constatarea faptelor şi a circumstanţelor cazului, se poate dispune efectuarea auditului postvămuire în conformitate cu prezentul cod sau efectuarea unor controale de către autorităţile abilitate cu acest drept prin lege.\" 25. Articolul 303: la alineatul (1), litera d) se exclude; la alineatul (2), cuvintele \"de Guvern\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin lege\". Art. XXXIX. – Legea nr.1350-XIV din 2 noiembrie 2000 cu privire la activitatea arhitecturală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.21–24, art.77), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 4: la alineatul (2), cuvintele \", avizarea şi aprobarea\" se exclud; articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins: \"(3) Avizarea şi aprobarea proiectului se efectuează în conformitate cu normele stabilite de lege.\" 2. Articolul 11 va avea următorul cuprins: \"Articolul 11. Suspendarea sau interzicerea activităţii arhitecturale În cazurile prevăzute expres de lege, activitatea arhitecturală poate fi suspendată sau interzisă, cu adresarea ulterioară în instanţa judecătorească a autorităţii care a dispus suspendarea sau interzicerea activităţii arhitecturale. Adresarea în instanţa judecătorească trebuie să se facă în decursul a 3 zile lucrătoare. În caz de nerespectare a acestui termen, suspendarea sau interzicerea activităţii arhitecturale se anulează.\" Art. XL. – Legea nr.140-XV din 10 mai 2001 privind Inspecţia Muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.68–71, art.505), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 1, după alineatul (2) se introduce alineatul (2¹) cu următorul cuprins: \"(2¹) Modul, condiţiile şi procedura efectuării controlului de stat prevăzut la alin.(2) se stabilesc expres în lege.\" 2. Articolul 4: alineatul (1): la litera a), ultima liniuţă se exclude; litera b) se exclude; la litera c), după cuvîntul \"eliberează\" se introduc cuvintele \", în modul şi în condiţiile stabilite în lege,\"; la litera f), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\"; la alineatul (2) litera b), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 3. Articolul 8: alineatul (2): litera a) va avea următorul cuprins: \"a) să dispună sistarea funcţionării (inclusiv prin sigilare, cu indicarea în procesul-verbal de control) a atelierelor, a halelor, a secţiilor, a altor subdiviziuni ale unităţii, sistarea exploatării clădirilor, a edificiilor şi a echipamentelor tehnice, precum şi sistarea lucrărilor şi a proceselor tehnologice, doar în cazul unui pericol iminent de accidentare;\" la litera b), cuvintele \"autorizaţiei de funcţionare din punct de vedere al protecţiei muncii şi a\" se exclud; articolul se completează cu alineatele (3) şi (4) cu următorul cuprins: \"(3) Dreptul prevăzut la alin.(2) lit.a) se efectuează de către inspectorul de stat, cu adresarea ulterioară în instanţa judecătorească. Adresarea în instanţa judecătorească trebuie să se facă în decursul a 3 zile lucrătoare. În caz de nerespectare a acestui termen, sistarea funcţionării obiectelor menţionate la alin.(2) lit.a) se anulează. (4) Reluarea activităţii se efectuează în temeiul hotărîrii instanţei judecătoreşti care a emis hotărîrea de sistare a lucrărilor sau al hotărîrii instanţei ierarhic superioare, în conformitate cu legea.\" 4. La articolul 11 alineatul (1), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". Art. XLI. – Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.108–109, art.834), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, sintagmele \"Ministerul Economiei\" şi \"Departamentul Vamal\" se înlocuiesc, respectiv, cu sintagmele \"Ministerul Economiei şi Comerţului\" şi \"Serviciul Vamal\". 2. La articolul 1 alineatul (1), cuvîntul \"anumite\" se exclude, iar în final se introduc cuvintele \", în condiţiile legii\". 3. La articolul 3 alineatul (5), cuvintele \"prevăzut de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"stabilit prin legi\". 4. La articolul 4 alineatul (6), cuvîntul \"unor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"de\". 5. Articolul 5: la alineatul (4), litera f) se completează în final cu cuvintele \"în condiţiile legii\"; la alineatul (5), cuvintele \"de prezenta lege şi de alte acte normative adoptate în conformitate cu aceasta\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin legi şi prin acte normative ale Guvernului\"; la alineatul (6), litera c) se completează în final cu cuvintele \"stabilite în lege\"; alineatul (9): în prima propoziţie, cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legile şi cu actele normative ale Guvernului\"; în ultima propoziţie, cuvintele \"legislaţia funciară\" se înlocuiesc cu cuvintele \"legile şi de actele normative ale Guvernului în domeniul funciar\"; la alineatul (13), cuvintele \"în modul stabilit\" se înlocuiesc cu cuvintele \"conform legii\". 6. Articolul 6: la alineatul (1), cuvintele \"în modul stabilit de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"conform legii\"; la alineatul (10) litera c), cuvîntul \"alte\" se exclude; la alineatul (13), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legile şi cu actele normative ale Guvernului\"; la alineatul (15), cuvintele \"prevăzute de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"stabilite prin legi\"; la alineatul (20), litera b) se completează în final cu cuvintele \"stabilite prin legi şi prin actele normative ale Guvernului\"; la alineatul (21), cuvintele \"în modul stabilit de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 7. La articolul 7 alineatul (9): în partea introductivă, cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legile\"; la litera b), cuvîntul \"morala\" se înlocuieşte cu cuvintele \"starea morală\". 8. La articolul 9 alineatul (2), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legile şi cu actele normative ale Guvernului \". Art. XLII. – Legea nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.107, art.821), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, sintagma \"Departamentul Standardizare şi Metrologie\" se înlocuieşte cu sintagma \"Serviciul Standardizare şi Metrologie\". 2. La articolul 5, alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Produsele petroliere importate şi comercializate trebuie să corespundă documentelor normativ-tehnice obligatorii stabilite prin legi. Controlul calităţii şi respectării documentelor normative referitoare la aceste produse pe piaţă îl efectuează Serviciul Standardizare şi Metrologie.\" 3. Articolul 6: la alineatul (1), cuvintele \"şi a autorităţilor administraţiei publice autorizate conform prezentei legi şi altor acte normative\" se exclud, iar alineatul se completează în final cu propoziţia: \"Iniţierea, desfăşurarea, lichidarea şi controlul activităţii de întreprinzător în domeniul produselor petroliere se stabilesc prin legi.\" articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: \"(4) În vederea îndeplinirii prevederilor prezentei legi, Agenţia colaborează cu organul central de specialitate, cu Agenţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei, în special prin furnizarea reciprocă de informaţii necesare aplicării atît a prevederilor legislaţiei concurenţei, cît şi a prevederilor legislaţiei din domeniile energeticii, cu Serviciul Standardizare şi Metrologie, cu ministerele şi cu alte organe ale administraţiei publice centrale sau locale interesate, cu asociaţiile consumatorilor.\" 4. Articolul 7: în titlul şi în cuprinsul articolului, cuvintele \"administraţiei publice\" se exclud; la alineatul (3), cuvintele \"şi cu alte acte normative\" se exclud; alineatul (4) va avea următorul cuprins: \"(4) Autorizaţiile tehnice se eliberează de organele menţionate la alin.(2), cu respectarea cerinţelor şi a procedurii stabilite în lege.\" la alineatul (5), cuvintele \"Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător\"; la alineatul (6) litera d), după cuvîntul \"competenţei\" se introduc cuvintele \"stabilite în lege\". 5. Articolul 8: în titlul şi în cuprinsul articolului, cuvintele \"administraţiei publice\" se exclud; alineatul (1): la litera d), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"prezenta lege şi cu Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător\"; la litera e), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legea\". 6. La articolul 11, alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Se acordă licenţe pentru următoarele genuri de activitate pe piaţa produselor petroliere: a) importul şi comercializarea cu ridicata şi/sau cu amănuntul a benzinei şi a motorinei la staţiile de alimentare; b) importul şi comercializarea cu ridicata şi/sau cu amănuntul a gazului lichefiat la staţiile de alimentare.\" 7. La articolul 13, alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) În scopul asigurării securităţii energetice a ţării, pentru importatorii de produse petroliere se stabilesc următoarele condiţii speciale de activitate pe piaţa produselor petroliere: a) deţinerea de către importatorii de produse petroliere principale a depozitelor petroliere proprii şi/sau închiriate pentru păstrarea produselor petroliere principale în volum minim de 5 mii m3 şi a cuantumului capitalului propriu în valoare de cel puţin 8 milioane lei moldoveneşti; b) existenţa la importatorii de gaz lichefiat a depozitelor proprii şi/sau închiriate pentru păstrarea gazului lichefiat în volum minim de 150 m3.\" 8. După articolul 13 se introduce articolul 131 cu următorul cuprins: \"Articolul 131. Eliberarea, reperfectarea licenţei şi eliberarea duplicatului acesteia (1) Eliberarea, reperfectarea licenţei şi eliberarea duplicatului acesteia pentru activităţile prevăzute la art.13 se efectuează conform procedurii stabilite în Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător. (2) Suplimentar documentelor stabilite în Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, solicitantul de licenţă prezintă Agenţiei raportul financiar (pentru persoana juridică care activează) sau extrasul din contul bancar în cazul iniţierii afacerii, documentele ce confirmă că dispune de mijloace tehnice şi de personal calificat în vederea desfăşurării activităţii pentru care se solicită licenţă. (3) Licenţa este însoţită, în mod obligatoriu, de condiţiile de desfăşurare a activităţii licenţiate, care corespund prevederilor din legi şi sînt parte integrantă a licenţei.\" 9. Articolul 14 va avea următorul cuprins: \"Articolul 14. Suspendarea şi reluarea valabilităţii licenţei (1) Agenţia suspendă licenţa şi dispune reluarea valabilităţii licenţei în conformitate cu procedura stabilită de Legea cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător şi de Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător. (2) Drept temei pentru suspendarea licenţei servesc: a) cererea titularului de licenţă; b) nerespectarea condiţiilor de desfăşurare a genurilor de activitate prevăzute de prezenta lege (denumite în continuare condiţiile licenţei) şi a prescripţiilor Agenţiei privind lichidarea încălcărilor condiţiilor licenţei.\" 10. După articolul 14 se introduce articolul 141 cu următorul cuprins: \"Articolul 141. Retragerea licenţei (1) Agenţia retrage licenţa cu respectarea procedurii stabilite de Legea cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător şi de Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător. (2) Drept temei pentru retragerea licenţei servesc: a) cererea titularului de licenţă privind retragerea acesteia; b) decizia cu privire la anularea înregistrării de stat a titularului de licenţă; c) neachitarea plăţii regulatorii în termenul stabilit de Agenţie; d) depistarea unor date neautentice în documentele prezentate Agenţiei, dacă ele nu au fost remediate sau nu pot fi remediate în termenul stabilit; e) stabilirea faptului de transmitere a licenţei sau a copiei de pe aceasta altei persoane, în scopul desfăşurării genului de activitate stipulat în licenţă; f) neînlăturarea, în termenul stabilit, a circumstanţelor care au condus la suspendarea licenţei; g) nerespectarea repetată a prescripţiilor privind lichidarea încălcărilor ce ţin de condiţiile licenţei.\" 11. La articolul 17, alineatul (1) se completează în final cu propoziţia: \"Condiţiile şi modul de autorizare şi de avizare a transportului specializat se stabilesc prin lege.\" 12. Articolul 18: la alineatul (1), cuvintele \"în modul stabilit\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin legi\"; alineatul (2) se exclude; la alineatul (5), cuvintele \"conform unui regulament aprobat de Guvern\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile stabilite prin legi\". 13. La articolul 19, după cuvintele \"în modul stabilit\" se introduc cuvintele \"de lege\". 14. La articolul 20 alineatul (2), prima propoziţie va avea următorul cuprins: \"Comercializarea cu ridicata a produselor petroliere se efectuează în bază de contract, încheiat în scris, în conformitate cu regulile privind depozitarea şi comercializarea cu ridicata, aprobate prin lege.\" 15. La articolul 22 alineatul (4), cuvintele \"administraţiei publice\" se exclud. 16. Articolul 23: la alineatul (2), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\"; la alineatul (3), cuvintele \"administraţiei publice\" se exclud; la alineatul (6), cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"legea\". Art. XLIII. – Legea nr.552-XV din 18 octombrie 2001 privind evaluarea şi acreditarea în sănătate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.155–157, art.1234), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, cuvintele \"unităţi medico-sanitare şi farmaceutice\" se înlocuiesc cu cuvintele \"instituţii şi întreprinderi medico-sanitare şi farmaceutice\". 2. În preambulul legii, după cuvintele \"legea ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995,\" se introduc cuvintele \"Legea nr.263-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului, Legea nr.264-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic,\". 3. Articolul 2: la noţiunea \"acreditare\", cuvintele \"alte acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prevederile legilor\"; după noţiunea \"acreditare\" se introduce noţiunea \"evaluare\" cu următorul cuprins: \"evaluare – etapă centrală a procedurii de acreditare, efectuată de către instituţia publică de evaluare şi acreditare în domeniul sănătăţii, care prevede aprecierea corespunderii activităţii instituţiilor şi a întreprinderilor medico-sanitare şi farmaceutice standardelor din domeniul respectiv;\" la noţiunea \"evaluare curentă\", cuvintele \"actelor normative din domeniul sănătăţii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"legilor din domeniul sănătăţii şi farmaceuticii\"; la noţiunea \"certificat de acreditare\", cuvintele \"standardelor din domeniul sănătăţii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prevederilor legilor din domeniul sănătăţii şi farmaceuticii\". 4. Articolul 5: la alineatul (1), cuvîntul \"legislaţiei\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legilor în vigoare\", iar cuvintele \", precum şi actelor normative aprobate de Ministerul Sănătăţii\" se exclud; la alineatul (2), cuvîntul \"acreditării\" se înlocuieşte cu cuvintele \"certificatului de acreditare\", iar cuvintele \"Legea cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală, Legea privind protecţia consumatorilor şi cu alte acte normative din domeniu\" se înlocuiesc cu cuvintele \"şi cu alte legi în vigoare\"; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Baza tehnico-materială a instituţiilor şi a întreprinderilor farmaceutice trebuie să corespundă prevederilor legilor în vigoare.\" 5. La articolul 7, cuvintele \"legislaţiei, cerinţelor Ministerului Sănătăţii şi standardelor din domeniul medicinei şi farmaciei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"stabilite prin lege\". 6. Articolul 8 se completează în final cu cuvintele \", care are statut de persoană juridică şi dispune de ştampilă cu stema de stat şi cu denumirea sa şi îşi desfăşoară activitatea în baza regulamentului aprobat de Guvern\". 7. La articolul 9: litera a) se exclude; litera e) va avea următorul cuprins: \"e) ia decizii privind acreditarea sau neacreditarea, eliberarea sau retragerea certificatelor de acreditare în condiţiile stabilite de lege;\" 8. Articolul 11: la alineatul (2), literele a) şi b) vor avea următorul cuprins: \"a) iniţierea procedurii de acreditare, care prevede depunerea cererii şi primirea documentaţiei necesare de la Consiliu, precum şi perioada de autoevaluare; b) evaluarea şi acreditarea sistemelor de asigurare a calităţii serviciilor prestate de către instituţiile şi întreprinderile medico-sanitare şi farmaceutice.\" alineatul (4) se exclude; la alineatul (5), propoziţia a doua se exclude; la alineatul (6), cuvîntul \"standardele\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legile\", iar cuvintele \"şi cu alte acte normative\" se exclud; la alineatul (7), cuvintele \"unităţilor ale căror cereri de acreditare au fost respinse\" se înlocuiesc cu cuvintele \"instituţiilor şi întreprinderilor neacreditate\"; alineatul (8) va avea următorul cuprins: \"(8) Decizia privind neacreditarea instituţiei, a întreprinderii medico-sanitare sau farmaceutice este luată la şedinţa Consiliului în baza raportului echipei de experţi. În cazul în care conducerea instituţiei sau a întreprinderii nu este de acord cu decizia Consiliului, aceasta poate să o conteste în instanţa judecătorească.\" 9. La articolul 12: alineatele (2)–(4) vor avea următorul cuprins: \"(2) În procesul de evaluare şi acreditare, instituţiile şi întreprinderile medico-sanitare şi farmaceutice achită cheltuielile ce ţin de evaluarea iniţială şi de evaluarea curentă anuală. (3) Autorităţile publice de toate nivelurile care au în subordine instituţii şi întreprinderi medico-sanitare şi farmaceutice pot stabili în bugetele lor anuale mijloace financiare destinate evaluării curente anuale, iar instituţiile şi întreprinderile medico-sanitare şi farmaceutice private suportă cheltuielile pentru evaluare şi acreditare din contul mijloacelor financiare proprii. (4) Taxele pentru evaluarea instituţiilor şi a întreprinderilor medico-sanitare şi farmaceutice private se stabilesc prin lege, iar pentru cele publice şi bugetare – prin hotărîre de Guvern.\" 9. La articolul 13, alineatul (2) se exclude, iar alineatul (1) devine alineat unic. 10. Legea se completează cu o anexă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxele pentru evaluarea instituţiilor şi a întreprinderilor medico-sanitare şi farmaceutice private"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Categoriile instituţiilor şi întreprinderilor medico-sanitare şi farmaceutice private","Taxa pentru evaluare (lei)"],["1.","Instituţii medico-sanitare private de ambulator (1 – 2 medici )","2494"],["2.","Instituţii medico-sanitare private de ambulator (3 – 10 medici)","3741"],["3.","Instituţii medico-sanitare private de ambulator (10 – 20 medici)","6235"],["4.","Instituţii medico-sanitare private de ambulator (mai mult de 20 medici)","8729"],["5.","Spitale private","9976"],["6.","Farmacii amplasate în municipii şi oraşe Filiale","2494 1247"],["7.","Farmacii rurale Filiale","1247 835"],["8.","Depozite farmaceutice Filiale","3741 1247"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă. În cazurile evaluării curente anuale, instituţiile şi întreprinderile medico-sanitare şi farmaceutice private achită 5% din taxa pentru evaluarea iniţială.\""},{"id":null,"spans":[[13,51,"l41"]],"t":"p","text":"Art. XLIV. – Legea nr. 755-XV din 21 decembrie 2001 privind securitatea biologică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.75, art.631), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 4 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: \"(4) Taxele pentru eliberarea autorizaţiilor necesare organizării şi desfăşurării activităţilor reglementate de prezenta lege se stabilesc conform anexei la prezenta lege.\" 2. La articolul 10: alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Dacă instalaţiile de utilizare în condiţii izolate sînt folosite pentru prima dată, utilizatorul trebuie să prezinte o notificare conţinînd cel puţin următoarele informaţii: numele utilizatorului şi al persoanelor responsabile de supervizare şi de securitate, nivelul lor de instruire şi de calificare, descrierea instalaţiei, clasa de utilizare în condiţii izolate. Numai pentru utilizarea în condiţii izolate incluse în clasa I de risc se prezintă un rezumat al evaluării şi al managementului deşeurilor. După notificare, utilizările ulterioare în condiţii izolate incluse în clasa I de risc se pot face fără alte notificări.\" articolul se completează cu alineatele (3) şi (4) cu următorul cuprins: \"(3) Pentru prima utilizare, precum şi pentru ulterioarele utilizări în condiţii izolate incluse în clasa II de risc, care urmează sa fie efectuate în instalaţiile notificate în conformitate cu prevederile alin.(2), utilizatorul va prezenta o notificare ce va conţine informaţii despre microorganismele receptoare, donore sau parentale, despre sistemul de vector gazdă utilizat şi caracteristicile lui, despre scopul utilizării şi rezultatele aşteptate, descrierea metodelor de izolare şi a măsurilor de protecţie, inclusiv managementul deşeurilor, rezumatul evaluării, informaţia necesară autorităţii competente pentru evaluarea diferitelor planuri de răspuns în caz de urgenţă. (4) Pentru prima utilizare, precum şi pentru ulterioarele utilizări în condiţii izolate incluse în clasa III sau în clasa IV de risc, care urmează să fie efectuate în instalaţiile notificate în conformitate cu prevederile alin.(2) , utilizatorul va prezenta o notificare ce va conţine informaţiile prevăzute la alin. (3), precum şi informaţia cu privire la riscurile specifice ce pot fi generate, descrierea planului şi măsurilor de securitate, de alarmă şi de izolare preventiv aplicate.\" 3. Legea se completează cu o anexă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxe pentru eliberarea autorizaţiilor necesare organizării şi desfăşurării activităţilor reglementate prin prezenta lege"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Tipul autorizaţiei","Taxa (lei)"],["1","2","3"],["1.","Autorizarea instalaţiilor de utilizare în condiţii izolate, folosite pentru prima dată, conform art.10 alin.(2)","1200"],["2.","Autorizarea instalaţiilor de utilizare în condiţii izolate, folosite atît pentru prima dată, cît şi pentru utilizările ulterioare care aparţin clasei II de risc, conform art.10 alin.(3)","1500"],["3.","Autorizarea instalaţiilor de utilizare în condiţii izolate, folosite atît pentru prima dată, cît si pentru utilizările ulterioare care aparţin claselor III şi IV de risc, conform art.10 alin.(4)","2800"],["4.","Autorizarea introducerii deliberate în mediu a organismelor modificate genetic, conform art.19","32000"],["5.","Autorizarea introducerii deliberate în mediu a organismelor modificate genetic, prin folosirea procedurilor simplificate","20000"],["6.","Autorizarea introducerii pe piaţă a unui organism modificat genetic sau a unui produs ce conţine sau provine dintr-un organism modificat genetic, conform art.23 si 24","40000\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[12,49,"l42"],[7443,7478,"l43"],[8353,8389,"l44"],[12719,12746,"l45"],[13107,13145,"l46"],[13796,13830,"l47"],[15244,15278,"l48"],[16118,16146,"l49"],[20519,20554,"l50"],[21944,21982,"l51"],[22043,22078,"l52"],[22154,22193,"l53"]],"t":"p","text":"Art. XLV. – Legea nr.778-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la geodezie şi cartografie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.29–31, art.160) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Titlul legii va avea următorul cuprins: \"Lege cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică\"; 2. În cuprinsul legii, sintagma \"Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru\" se înlocuieşte cu sintagma \"Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru\", iar cuvintele \"în domeniul geodeziei şi cartografiei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în domeniul geodeziei, cartografiei şi geoinformaticii\". 3. Articolul 1 se completează cu două noţiuni cu următorul cuprins: \"geoinformatică (GIS technology, geoinformatics) – informaţie referitoare la fenomenele care sînt legate direct sau indirect de localizarea în spaţiu faţă de suprafaţa terestră (ISO 19101); infrastructură de date spaţiale (SDI) – tehnologie, politică, standarde, prelucrare, păstrare, răspîndire şi utilizare eficientă a datelor spaţiale.\" 4. Articolul 3: la alineatul (1) litera a), cuvîntul \"doar\" se exclude; la alineatul (3), litera b) va avea următorul cuprins: \"b) întocmirea hărţilor, a atlaselor şi a planurilor tematice cu destinaţie specială\". 5. Articolele 7 şi 8 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 7. Competenţa Guvernului Întru elaborarea politicii de stat în domeniul geodeziei, cartografiei şi geoinformaticii şi întru asigurarea executării prezentei legi, Guvernul: 1) aprobă: a) programele de stat privind asigurarea necesităţilor Republicii Moldova în produse şi date topografice, geodezice, cartografice şi geoinformatice; b) concepţia creării sistemului geoinformaţional naţional; c) actele normative tehnice în domeniul geodeziei, cartografiei şi geoinformaticii; 2) asigură: a) crearea sistemelor de stat unice de coordonate, altitudini şi date gravimetrice; b) elaborarea proiecţiilor cartografice şi a nomenclaturii hărţilor şi a planurilor topografice; c) crearea infrastructurii de date spaţiale la nivel naţional şi gestionarea bazei de date; d) standardizarea datelor spaţiale pentru teritoriul ţării; 3) stabileşte împuternicirile autorităţilor administraţiei publice în domeniul geodeziei, cartografiei şi geoinformaticii. Articolul 8. Competenţa Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru: a) asigură promovarea unei politici unice în domeniul geodeziei, cartografiei şi geoinformaticii; b) exercită, în numele Guvernului, funcţiile de posesor al materialelor şi al datelor topografo-geodezice, cartografice şi geoinformatice; c) elaborează şi examinează actele normative tehnice; d) elaborează, examinează şi aprobă tarifele şi normele de timp pentru lucrările topografo-geodezice, cartografice şi geoinformatice executate de instituţiile subordonate Agenţiei şi finanţate din bugetul de stat; e) efectuează atestarea specialiştilor în domeniul geodeziei, cartografiei şi geoinformaticii, în conformitate cu prezenta lege; f) efectuează, prin intermediul Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezică, Tehnică şi de Regim: controlul asupra respectării legislaţiei în domeniul geodeziei, cartografiei şi geoinformaticii; controlul asupra nivelului tehnic, calităţii, gradului de asigurare metrologică a lucrărilor topografo-geodezice, cartografice, geoinformatice şi fotogrammetrice pe teritoriul ţării; eliberarea autorizaţiilor pentru executarea lucrărilor topografo-geodezice, cartografice şi geoinformatice pe sectoare de peste 5 ha, indiferent de sursa de finanţare, în conformitate cu prezenta lege; controlul lucrărilor topografo-geodezice, cartografice, geoinformatice şi al prospecţiunilor tehnice executate de către întreprinderi, instituţii şi organizaţii (cu excepţia celor ce sînt de competenţa Ministerului Apărării), inclusiv asupra respectării regimului şi a modului de elaborare (întocmire), de utilizare, de multiplicare, de păstrare, de transmitere şi de evidenţă a materialelor speciale şi a geoinformaţiei în cadrul executării acestor lucrări; evidenţa generală a punctelor geodezice de pe teritoriul ţării, controlul şi supravegherea întreţinerii şi integrităţii lor; supravegherea respectării de către subiecţii activităţii geodezice şi cartografice a cerinţelor documentelor normative şi tehnice în domeniu; supravegherea demarcării corecte a frontierei de stat a Republicii Moldova; evidenţa şi recepţia de stat a lucrărilor geodezice, cartografice şi geoinformatice; evidenţa schimbării denumirilor geografice şi controlul asupra corectitudinii folosirii acestora; în limitele competenţei sale, atribuţii în domeniul standardizării, metrologiei şi certificării, asigurarea măsurărilor geodezice, verificarea şi standardizarea mijloacelor geodezice de măsurat, certificarea produselor geodezice, cartografice şi geoinformatice, controlul metrologic şi supravegherea în domeniu; g) administrează activitatea Fondului cartografo-geodezic de stat; h) coordonează şi administrează activităţile ce ţin de: crearea şi menţinerea reţelei geodezice naţionale, a reţelei de nivelment şi a reţelei gravimetrice; efectuarea cartografierii teritoriului ţării; crearea infrastructurii de date spaţiale la nivel naţional; i) administrează executarea lucrărilor topografo-geodezice, cartografice, de cadastru şi actualizarea lor; j) participă şi asigură suport metodologic şi tehnic la stabilirea, cartografierea şi demarcarea frontierei de stat a Republicii Moldova, la schimbarea denumirilor geografice ale obiectelor, precum şi a hotarelor unităţilor administrativ-teritoriale, asigură, în modul stabilit, reprezentarea grafică amplă şi corectă pe hărţi a acestora; k) verifică, în comun cu Ministerul Apărării şi cu Serviciul de Informaţii şi Securitate, conţinutul topografic al hărţilor, corectitudinea reprezentării în ele a frontierei de stat şi a hotarelor unităţilor administrativ-teritoriale, a obiectelor cu regim special şi a informaţiei specifice pentru care se stabilesc restricţii de acces; l) realizează colaborarea internaţională în domeniul geodeziei, cartografiei şi geoinformaticii.\" 6. La articolul 9, alineatul (5) va avea următorul cuprins: \"(5) Utilizarea materialelor şi datelor Fondului la efectuarea de lucrări în scopul obţinerii de profit, cu excepţia lucrărilor finanţate din contul mijloacelor bugetului de stat şi bugetelor locale, se efectuează gratuit, cu excepţia cheltuielilor de imprimare şi de copiere, conform regulamentului Fondului.\" 7. La articolul 10, alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Actele normative tehnice de bază (regulamentele şi instrucţiunile) în domeniul activităţii geodezice, cartografice şi geoinformatice care stabilesc sarcinile tehnice, normele şi regulile de executare a acestora se elaborează şi se aprobă de către Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru după coordonarea lor cu organizaţiile interesate. Actele normative tehnice de bază (regulamentele şi instrucţiunile) în domeniul activităţii geodezice, cartografice şi geoinformatice care stabilesc modul de organizare a lucrărilor geodezice, cartografice şi geoinformatice se elaborează de către Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru după coordonarea lor cu organizaţiile interesate şi se aprobă de Guvern.\" 8. La articolul 15 alineatul (1), cuvintele \"numai cu permisiunea Agenţiei de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru\" se înlocuiesc cu cuvintele \"la cererea autorităţilor administraţiei publice locale cu permisiunea Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru\". Art.XLVI. – Legea nr.989-XV din 18 aprilie 2002 cu privire la activitatea de evaluare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.102, art.773), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, sintagma \"Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru\" se înlocuieşte cu sintagma \"Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru\". 2. Articolul 15: alineatul (1) se completează în final cu propoziţia: \"Atestarea evaluatorilor bunurilor imobile se efectuează de către Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru conform regulamentului aprobat de Guvern.\"; la alineatul (4), cuvîntul \"corespunzător\" se înlocuieşte cu cuvintele \"aprobat de Guvern\". 3. La articolul 20, cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"prezenta lege\". 4. La articolul 25, cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se exclud. 5. La articolul 28, cuvintele \", conform legislaţiei\" se exclud. Art. XLVII. – Legea nr.1007-XV din 25 aprilie 2002 privind cooperativele de producţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.71–73, art.575), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 3 va avea următorul cuprins: \"Articolul 3. Reglementarea activităţii cooperativei de producţie Activitatea cooperativei de producţie este reglementată prin legi şi acte normative ale Guvernului.\" 2. La articolul 4 alineatul (2), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legea\". 3. La articolul 6 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins: \"c) să îndeplinească alte obligaţii în condiţiile legii\". 4. La articolul 8, după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins: \"(11) Adunarea de constituire este organul creat de către fondatori pentru soluţionarea chestiunilor legate de constituirea cooperativei. După atingerea scopului – lansarea activităţii cooperativei, adunarea de constituire se dizolvă.\" 5. Articolul 10 alineatul (1): la litera c), cuvintele \"comitetul de conducere şi /sau\" se exclud; litera e) se exclude. 6. La articolul 12 alineatul (1), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 7. Articolul 14: la alineatul (2), cuvintele \"unii membri ai\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"membrii\"; la alineatul (3), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legi, de acte normative ale Guvernului\". 8. Articolul 15: alineatul (1): la litera c), cuvintele \"legislaţia muncii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prevederile legilor\"; la litera d), cuvintele \"alte prevederi ale\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"prevederile\", iar după cuvîntul \"organelor\" se introduc cuvintele \"de conducere ale\"; la alineatul (2), cuvintele \"şi suportă riscul pentru aceste obligaţii în limita cotei sale de participare, inclusiv partea ei nedepusă\" se exclud; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Răspunderea membrului cooperativei pentru obligaţiile sale se reglementează prin legi.\" 9. La articolul 20 alineatul (1), cuvîntul \"legislaţiei\" se înlocuieşte cu cuvintele \"actelor legislative\". 10. La articolul 24 alineatul (3) litera e), cuvintele \"statutul cooperativei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prevederile actelor legislative\". 11. La articolul 25, alineatul (2) se exclude. 12. La articolul 37 alineatul (1), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legile, actele normative ale Guvernului\". 13. La articolul 39 alineatul (4) litera d), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 14. Articolul 41: la alineatul (5), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legea\"; la alineatul (7), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 15. Articolul 42: în partea introductivă, cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\"; la litera g), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legi, de actele normative ale Guvernului\". 16. Articolul 43: la alineatul (1), cuvintele \"de legislaţia muncii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin legi, prin acte normative ale Guvernului\"; la alineatul (2), cuvintele \"de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin legi şi acte normative ale Guvernului\"; la alineatul (6), cuvîntul \"numai\" se exclude, iar în final se introduc cuvintele \"în condiţiile legii\". 17. La articolul 44 alineatul (1), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legile şi cu actele normative ale Guvernului\". 18. Articolul 49: la alineatul (1), cuvîntul \"legislaţia,\" se înlocuieşte cu cuvintele \"actele legislative, cu actele normative ale Guvernului şi cu\", iar cuvintele \"şi politica sa de evidenţă\" se exclud; la alineatul (2) litera d), cuvintele \"prevăzute de actul normativ respectiv\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 19. Articolul 52: la alineatul (1), cuvintele \"în conformitate cu prezenta lege şi cu alte acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\"; la alineatul (2) litera c), cuvintele \"efectuează reglementarea\" se înlocuiesc cu cuvintele \"este responsabilă de implementarea politicii\"; la alineatul (4), cuvintele \"prevăzută de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 20. La articolul 53 alineatul (2), cuvintele \"în conformitate cu prezenta lege şi cu alte acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". Art. XLVIII. – Codul civil al Republicii Moldova nr.1107-XV din 6 iunie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.82–86, art.661), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 99, alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Radierea se efectuează în modul şi în termenele prevăzute de lege.\" 2. La articolul 109 alineatul (2), cuvintele \"notariale a\" se exclud. Art. XLIX. – Articolul 27 din Legea nr.1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.18–19, art.57), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: \"Art.27. – Administraţia unităţilor, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, va comunica în scris (prin fax, poştă electronică – sub formă de document electronic cu semnătură digitală – sau personal) agenţiilor teritoriale ale Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină despre concedierea angajaţilor pînă la data de 7 a lunii următoare celei în care a avut loc concedierea.\" Art. L. – Legea nr.105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.126–131, art.507), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: Articolul 4: la alineatul (6), cuvîntul \"monopolist\" se înlocuieşte cu cuvintele \"recunoscut ca avînd o poziţie dominantă pe piaţă\"; alineatul (7) se completează în final cu cuvintele \", inclusiv de legislaţia privind protecţia concurenţei\". Articolul 6: la alineatul (2), cuvîntul \"legislaţiei\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legii\"; la alineatul (5), cuvintele \"sau contrar interdicţiei organului de control\" se exclud. După articolul 9 se introduce articolul 91 cu următorul cuprins: \"Articolul 91. Obligaţiile agenţilor economici în cazul produselor de folosinţă îndelungată Agenţii economici care importă şi/sau comercializează produse de folosinţă îndelungată şi piese de schimb aferente sînt obligaţi să încheie cu întreprinderile specializate în deservirea tehnică şi reparaţia produselor respective contracte pentru deservirea tehnică a produselor comercializate pe teritoriul ţării în perioada de garanţie şi postgaranţie. Întreprinderile producătoare pot efectua de sine stătător reparaţia şi deservirea produselor de folosinţă îndelungată.\" La articolul 20 alineatul (3), după cuvintele \"marca producătorului\" se introduc cuvintele \"(sau denumirea importatorului)\", iar cuvintele \"documentul normativ,\" se exclud. Art. LI. – Legea nr.135-XV din 20 martie 2003 privind meşteşugurile artistice populare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.84–86, art.390), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4: la alineatul (1), cuvintele \"a prezentei legi şi a altor acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"precum şi în baza prezentei legi\"; la alineatul (2), cuvintele \"unui regulament aprobat de Ministerul Culturii şi Turismului\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prezentei legi\"; la alineatul (3), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\"; la alineatul (7), cuvîntul \"Guvern\" se înlocuieşte cu cuvintele \"prezenta lege\". 2. La articolul 6 alineatul (3), cuvintele \", cu acordul sau la recomandarea Ministerului Educaţiei\" se exclud. 3. La articolul 7, litera h) se exclude. 4. Articolul 15 se exclude. Art. LII. – Codul muncii al Republicii Moldova nr.154-XV din 28 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.159–162, art.648), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 111 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins: \"(6) În cazul în care zilele de sărbătoare nelucrătoare coincid cu zilele de repaus săptămînal, salariul mediu pentru aceste zile nu se menţine.\" 2. Articolul 225: litera b) va avea următorul cuprins: \"b) să obţină, în cazul lansării în producţie a echipamentelor tehnice, a echipamentului de protecţie şi de lucru, conform cerinţelor şi procedurii stabilite în lege, documentele eliberate de organele abilitate, precum şi să menţină condiţiile pentru care s-au obţinut acestea şi să solicite revizuirea documentelor respective în cazul schimbării condiţiilor iniţiale;\" litera c) se completează în final cu cuvintele \"şi să asigure supravegherea şi controlul desfăşurării activităţii în condiţii de securitate\". 3. La articolul 229, alineatul (5) se completează în final cu propoziţia: \"Modul şi condiţiile necesare eliberării acestui aviz se stabilesc prin lege.\" 4. La articolul 230, alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins: \"(1) Echipamentul tehnic trebuie să fie proiectat, fabricat şi utilizat astfel încît să corespundă documentelor normative de protecţie şi de igienă a muncii care sînt stabilite prin lege şi să nu pună în pericol viaţa sau sănătatea salariaţilor. (2) Lansarea în producţie a unor noi modele de echipament tehnic se face numai după avizarea prototipurilor, în conformitate cu cerinţele şi procedura stabilite în lege.\" 5. La articolul 231, alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins: \"(1) Unităţile producătoare de echipament individual de protecţie şi de lucru vor respecta condiţiile de confecţionare a acestora, prevăzute în documentele normative stabilite prin lege. (2) Lansarea în producţie a unor noi sortimente de echipament individual de protecţie şi de lucru se face numai după avizarea prototipurilor în conformitate cu cerinţele şi procedura stabilite în lege.\" 6. La articolul 233: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Producerea mărfurilor şi prestarea serviciilor se vor desfăşura conform proceselor tehnologice care vor corespunde documentelor normative de protecţie şi de igienă a muncii stabilite prin lege.\" alineatul (4) se exclude. 7. La articolul 371 litera e), cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"legea\". 8. La articolul 372, după alineatul (1) se introduce alineatul (1¹) cu următorul cuprins: \"(1¹) Modul, condiţiile şi procedura efectuării la unităţi a controlului prevăzut la alin.(1) se stabilesc expres în lege.\" 9. Articolul 374: alineatul (1): la punctul 1), litera g) se exclude; punctul 2) se exclude; la punctul 3), după cuvîntul \"avizează\" se introduc cuvintele \", în modul stabilit de lege,\"; la alineatul (2) litera b), cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"lege\". 10. Articolul 376: alineatul (2): litera a) va avea următorul cuprins: \"a) să dispună sistarea funcţionării (inclusiv prin sigilare, cu indicarea în procesul-verbal de control) a atelierelor, a halelor, a secţiilor, a altor subdiviziuni ale unităţii, sistarea exploatării clădirilor, a edificiilor şi a echipamentelor tehnice, precum şi sistarea lucrărilor şi a proceselor tehnologice, doar în cazul unui pericol iminent de accidentare;\" la litera b), cuvintele \"autorizaţiei de funcţionare din punct de vedere al protecţiei muncii şi a\" se exclud; articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins: \"(3) Dreptul prevăzut la alin.(2) lit.a) se exercită în conformitate cu prevederile art. 8 din Legea privind Inspecţia Muncii şi cu prevederile Legii cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător.\" 11. La articolul 381 alineatul (1), cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"lege\". 12. La articolul 383, cuvintele \"conform legislaţiei în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în limitele, conform cerinţelor şi procedurii stabilite în lege\". 13. La articolul 384, cuvintele \"conform legislaţiei în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în limitele, conform cerinţelor şi procedurii stabilite în lege\". 14. La articolul 385 alineatul (1), cuvintele \"conform legislaţiei în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în limitele, conform cerinţelor şi procedurii stabilite în lege\". Art. LIII. – Legea nr.186-XV din 24 aprilie 2003 cu privire la evaluarea conformităţii produselor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.141–145, art.566), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul legii, sintagmele \"Organism Naţional de Asigurare a Conformităţii Produselor\", \"Sistem Naţional de Asigurare a Conformităţii Produselor\", \"organism de acreditare\" şi \"sistem de acreditare\" se înlocuiesc, respectiv, cu sintagmele \"Organism Naţional de Evaluare a Conformităţii\", \"Sistem Naţional de Evaluare a Conformităţii\", \"Organism Naţional de Acreditare\" şi \"Sistem Naţional de Acreditare\". 2. La articolul 1 alineatul (1), cuvintele \"precum şi pentru supravegherea produselor plasate pe piaţă şi/sau\" se exclud. 3. La articolul 2: noţiunile \"asigurare a conformităţii\", \"document normativ\", \"furnizor\", \"plasarea pe piaţă a produselor\", \"reglementare tehnică\" şi \"supravegherea pieţei\" se exclud; noţiunea \"certificat de conformitate\" va avea următorul cuprins: \"certificat de conformitate – document eliberat în baza regulilor în vigoare de certificare a conformităţii, care atestă că un produs identificat corespunzător a fost supus procedurilor de certificare a conformităţii şi că, la momentul efectuării certificării conformităţii, produsul este conform cerinţelor prescrise;\" 4. La articolul 3 alineatul (1), după cuvintele \"prezenta lege,\" se introduc cuvintele \"de Legea nr.422-XVI din 22 decembrie 2006 privind securitatea generală a produselor,\", iar cuvintele \"Legea nr.866-XIV din 10 martie 2000 privind barierele tehnice în calea comerţului\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Legea nr. 420-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la activitatea de reglementare tehnică\". 5. Articolul 17: la litera b), cuvintele \"asigurării\", \"asigurare\" se înlocuiesc, în ambele cazuri, cu cuvintele \"evaluării\", \"evaluare\", iar cuvintele \"prin control şi supraveghere de stat în domeniu\" se exclud; la litera c), cuvintele \"de asigurare a conformităţii produselor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de evaluare a conformităţii produselor în domeniul reglementat\", iar cuvintele \", precum şi stabileşte conţinutul declaraţiei de conformitate\" se exclud; litera d) se exclude; litera o) se completează în final cu cuvintele \"şi a criteriilor stabilite la art.21\". 6. Articolul 18: în titlu şi în partea introductivă, cuvîntul \"produselor\" se exclude; la litera b), cuvîntul \"certificare\" se înlocuieşte cu cuvintele \"evaluare a conformităţii\"; litera c) se exclude; la litera e), cuvîntul \"privind\" se înlocuieşte cu cuvintele \"şi coordonează\". 7. După articolul 18 se introduce articolul 181 cu următorul cuprins: \"Articolul 181. Baza normativă a Sistemului Naţional de Evaluare a Conformităţii (1) În Sistemul Naţional de Evaluare a Conformităţii se aplică următoarele documente normative care reglementează activitatea de evaluare a conformităţii: a) reguli în domeniul evaluării conformităţii cu caracter metodico-organizatoric; b) reglementări tehnice pentru produse; c) standarde şi prestandarde naţionale; d) standarde internaţionale şi regionale (europene şi interstatale) aplicabile, aprobate în modul stabilit ca fiind standarde sau prestandarde naţionale. (2) Conformitatea produselor din domeniul reglementat trebuie evaluată în baza cerinţelor obligatorii sau a documentelor stabilite pentru produsele respective în reglementările tehnice aplicabile. (3) Regulile în domeniul evaluării conformităţii se aprobă de Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii în coordonare cu autorităţile de reglementare. (4) Produsele pentru care lipsesc reglementările tehnice sînt supuse evaluării conformităţii în baza prevederilor stabilite în standardele naţionale aplicabile produselor respective, a căror listă se aprobă de către autoritatea de reglementare respectivă şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. (5) Conformitatea produselor din domeniul nereglementat se evaluează în baza cerinţelor stabilite de solicitant, potrivit documentelor normative în vigoare. (6) Standardele de firmă nu pot servi ca bază pentru evaluarea conformităţii produselor din domeniul reglementat.\" 8. Articolul 20 alineatul (2): litera c) se exclude; la litera d), cuvintele \", precum şi Registrul declaraţiilor de conformitate\" se exclud. 9. Articolul 21: alineatul (2): în partea introductivă, cuvîntul \"minime\" se exclude; la litera b), cuvintele \"independenţă şi imparţialitate\" se înlocuiesc cu cuvintele \"asigurarea independenţei şi a imparţialităţii\"; litera f) va avea următorul cuprins: \"f) demonstrarea competenţei în conformitate cu cerinţele documentelor normative referitoare la organismele de evaluare a conformităţii;\" la litera g), textul \"75% din experţii\" se înlocuieşte cu cuvintele \"majoritatea experţilor\"; după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins: \"(21) Autorităţile de reglementare pot stabili în reglementările tehnice cerinţe suplimentare faţă de cerinţele de la alin.(2), în funcţie de obiectivul specific al reglementării tehnice.\" la alineatul (4), după cuvintele \"se face\" se introduce cuvîntul \", obligatoriu,\"; după alineatul (4) se introduc alineatele (41) – (411) cu următorul cuprins: \"(41) În scopul desemnării pentru activitate în domeniul reglementat, organismele de evaluare a conformităţii prezintă Organismului Naţional de Evaluare a Conformităţii o cerere de forma stabilită. (42) Organismul de certificare anexează la cerere următoarele documente: a) copiile documentelor de fondare (statutul organizaţiei, certificatul de înregistrare a organizaţiei, adeverinţa de atribuire a codului fiscal); b) domeniul de desemnare a organismului de certificare, coordonat cu organul administraţiei publice centrale, care reglementează domeniul respectiv; c) procedurile de certificare a produselor; d) lista experţilor, cu anexarea copiilor diplomelor, ale certificatelor de competenţă şi ale documentelor privind angajarea; e) lista acordurilor de colaborare cu laboratoarele de încercări desemnate pentru acoperirea domeniului desemnat cu încercările necesare; f) demersul organului administraţiei publice centrale privind propunerea pentru desemnare a organismului de certificare respectiv; g) copia certificatului de acreditare eliberat de Organismul Naţional de Acreditare în domeniul evaluării conformităţii produselor. (43) Laboratorul de încercări anexează la cerere următoarele documente: a) copiile documentelor de fondare (statutul organizaţiei, certificatul de înregistrare a organizaţiei, adeverinţa de atribuire a codului fiscal); b) domeniul de desemnare a laboratorului de încercări, coordonat cu organul administraţiei publice centrale care reglementează domeniul respectiv; c) fişa tehnică a laboratorului de încercări; d) lista lucrătorilor, cu anexarea copiilor diplomelor şi a documentelor privind angajarea; e) demersul organului administraţiei publice centrale privind propunerea pentru desemnare a laboratorului de încercări; f) copia certificatului de acreditare, eliberat de Organismul Naţional de Acreditare în domeniul evaluării conformităţii produselor. (44) Copiile documentelor trebuie să fie numerotate, şnuruite şi legalizate cu ştampila organismului de evaluare a conformităţii. (45) Documentele prezentate sînt supuse examinării în cadrul Organismului Naţional de Evaluare a Conformităţii în vederea corespunderii lor cu actele legislative şi cu documentele de bază ale Sistemului Naţional de Evaluare a Conformităţii, precum şi stabilirii sferei de activitate în domeniul reglementat. Examinarea se efectuează în termen de cel mult 20 de zile. (46) După evaluarea corespunderii organismelor de evaluare a conformităţii criteriilor stabilite la alin.(2) şi după examinarea documentelor prezentate, Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii, în baza raportului de evaluare, adoptă decizia privind desemnarea organismului de evaluare a conformităţii pentru activitate în domeniul reglementat. (47) În cazul deciziei negative, Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii informează în scris solicitantul despre decizia respectivă nu mai tîrziu de 30 de zile de la data depunerii cererii, cu motivarea clară a refuzului de desemnare. (48) În cazul deciziei pozitive, conducătorul Organismului Naţional de Evaluare a Conformităţii emite o hotărîre privind desemnarea organismului de evaluare a conformităţii şi eliberează autorizaţia de desemnare. (49) Autorizaţia se eliberează pe un termen nu mai mare decît termenul de valabilitate a certificatului de acreditare eliberat organismului de evaluare a conformităţii. (410) Formele de prezentare a cererii, a autorizaţiei de desemnare şi a anexei la autorizaţie vor fi stabilite de către Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii. (411) Organismele de evaluare a conformităţii desemnate prezintă Organismului Naţional de Evaluare a Conformităţii, la finele anului, rapoarte anuale privind activitatea lor, cu indicarea numărului de documente (certificate de conformitate sau rapoarte de încercări) emise, suspendate sau retrase, a numărului fişelor de neconformitate emise de către organele de supraveghere şi control asupra produselor pentru care au fost eliberate certificate de conformitate şi cu indicarea propunerilor de eficientizare a activităţii în cadrul Sistemului Naţional de Evaluare a Conformităţii.\" alineatul (5) se exclude; alineatul (6) va avea următorul cuprins: \"(6) Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii transmite spre publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova lista organismelor de evaluare a conformităţii desemnate pentru activitate în domeniul reglementat şi o actualizează periodic, ori de cîte ori este necesar.\" 10. După articolul 21 se introduce articolul 211 cu următorul cuprins: \"Articolul 211. Suspendarea sau retragerea autorizaţiei de desemnare a organismelor de evaluare a conformităţii (1) Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii suspendă sau retrage autorizaţia de desemnare în următoarele cazuri: a) prezentarea cererii corespunzătoare de către titularul autorizaţiei de desemnare; b) nerespectarea cerinţelor şi a regulilor Sistemului Naţional de Evaluare a Conformităţii de către titularul autorizaţiei de desemnare; c) suspendarea (anularea) certificatului de acreditare de către Organismul Naţional de Acreditare; d) neîndeplinirea de către titularul autorizaţiei de desemnare a prescripţiilor sau a dispoziţiilor autorităţilor administraţiei publice sau suspendarea de către ele a activităţii titularului autorizaţiei de desemnare; e) lichidarea persoanei juridice titulară a autorizaţiei de desemnare. (2) Suspendarea autorizaţiei de desemnare are loc în cazul în care neconformităţile depistate şi cauzele care le-au provocat pot fi eliminate de titularul autorizaţiei de desemnare prin măsuri corective, coordonate cu Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii. În caz contrar, autorizaţia de desemnare se retrage. Autorizaţia de desemnare se suspendă pe o perioadă ce nu va depăşi 30 de zile. (3) Suspendarea sau retragerea autorizaţiei de desemnare are drept consecinţă încetarea executării lucrărilor indicate în autorizaţia respectivă. (4) Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii, în termen de cel mult 3 zile de la data adoptării deciziei privind suspendarea sau retragerea autorizaţiei, informează în scris titularul autorizaţiei despre decizia luată. (5) În cazul eliminării circumstanţelor care au determinat suspendarea autorizaţiei de desemnare, suspendarea ei poate fi ridicată. Suspendarea autorizaţiei se consideră ridicată după adoptarea deciziei corespunzătoare de către Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii, fapt despre care acesta informează în scris titularul autorizaţiei nu mai tîrziu de 3 zile de la data adoptării acestei decizii. (6) În cazurile de retragere a autorizaţiei de desemnare stabilite la alin.(1) lit.b) şi d), decizia Organismului Naţional de Evaluare a Conformităţii este valabilă doar cu adresarea ulterioară în instanţa judecătorească. Adresarea în instanţa judecătorească trebuie să se facă în decursul a 3 zile lucrătoare de la data adoptării deciziei de retragere a autorizaţiei. În caz de nerespectare a acestui termen, decizia de retragere a autorizaţiei se anulează. (7) Verificarea respectării de către organismele de evaluare a conformităţii a regulilor Sistemului Naţional de Evaluare a Conformităţii, a condiţiilor de efectuare a lucrărilor în domeniul reglementat şi a satisfacerii criteriilor de desemnare stabilite la art.21 alin.(2) se efectuează de către Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii pe toată perioada de valabilitate a autorizaţiei de desemnare. (8) În cazul în care organismul de evaluare a conformităţii nu este de acord cu decizia privind suspendarea autorizaţiei de desemnare, acesta poate contesta decizia în termen de 15 zile de la data adoptării ei la Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii. (9) Organismul Naţional de Evaluare a Conformităţii instituie o comisie de examinare a contestaţiilor privind suspendarea desemnării, formată dintr-un reprezentant al autorităţii de reglementare care a propus desemnarea, un reprezentant al organismului de evaluare a conformităţii şi un reprezentant al Organismului Naţional de Evaluare a Conformităţii.\" 11. Articolul 22: la alineatul (1), cuvintele \"incluse în Nomenclatorul produselor supuse certificării obligatorii, aprobat de Guvern\" se înlocuiesc cu cuvintele \"definite în reglementările tehnice aprobate conform legislaţiei în vigoare\"; la alineatul (2), cuvintele \"Nomenclatorul produselor supuse certificării obligatorii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Reglementările tehnice aprobate conform legislaţiei în vigoare\". 12. Articolul 23: la alineatul (1), cuvîntul \"asigurării\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"evaluării\", cuvîntul \"furnizor\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"producător\", iar textul \"indicînd conformitatea produsului cu toate cerinţele aplicabile prevăzute în documentele normative în vigoare\" se înlocuieşte cu textul \"dacă reglementarea tehnică prevede o asemenea marcare. Marcarea produsului cu marca naţională de conformitate SM indică conformitatea acestuia cu cerinţele obligatorii stabilite în reglementarea tehnică aplicabilă\"; la alineatul (3), cuvintele \"a certificat conformitatea produsului sau a înregistrat declaraţia de conformitate\" se înlocuiesc cu cuvintele \"a efectuat evaluarea conformităţii produselor,\". 13.. La articolul 24 alineatul (1), cuvintele \"Se admite şi utilizarea altor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"În domeniul nereglementat se utilizează alte\". 14. În titlul articolului 26, cuvîntul \"Asigurarea\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Evaluarea\". 15. Titlul capitolului VI şi articolul 27 se exclud."},{"id":null,"spans":[[12,44,"l54"]],"t":"p","text":"Art. LIV. – Legea nr.283-XV din 4 iulie 2003 privind activitatea particulară de detectiv şi de pază (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.200–203, art.769) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 3: la noţiunea \"aviz prealabil\", cuvintele \"şi de incendiu\" se exclud; articolul se completează cu următoarele noţiuni: \"operator (supraveghetor) – persoană care supraveghează funcţionarea dispeceratului centralizat de pază şi întruneşte condiţiile de gardian; grupă mobilă – grup format din 2 sau 3 angajaţi ai organizaţiilor particulare de pază, dotat cu automobil şi mijloace speciale, destinat intervenţiei rapide la primirea semnalelor de alarmă; proiect al sistemului de alarmare împotriva efracţiei – set de documente care cuprinde calcule tehnice, desene, instrucţiuni etc., necesare pentru instalare şi orice modificare a sistemului de alarmare împotriva efracţiei; dispecerat de pază centralizat – punct de control destinat pazei centralizate a unor obiective dispersate împotriva pătrunderii nesancţionate, cu utilizarea sistemelor de transmitere a înştiinţărilor referitoare la evenimentele ce au loc la obiectivele păzite.\" 2. Articolul 11: la litera f), textul \"stabilirea, în comun cu Camera de Licenţiere, a\" se înlocuieşte cu textul \"prezentarea, în comun cu Camera de Licenţiere, a propunerilor privind stabilirea\", iar în final litera se completează cu cuvintele \"care se adoptă prin lege\"; articolul se completează cu literele g), h) şi i) cu următorul cuprins: \"g) elaborarea regulamentului-tip al activităţii particulare de detectiv şi de pază care se aprobă prin lege; h) exercitarea controlului asupra subdiviziunilor de pază internă ori asupra altor subdiviziuni care exercită atribuţiile acestora; i) trimiterea, în adresa conducătorilor organizaţiilor particulare de detectiv şi de pază şi subdiviziunilor de pază internă, a prescripţiilor executorii cu privire la înlăturarea neajunsurilor depistate.\" 3. La articolul 16 alineatul (1), cuvîntul \"pot\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"vor\". 4. La articolul 20 alineatul (1), litera c) se completează în final cu cuvintele \"sau nu a absolvit cursurile de calificare.\" 5. Articolul 22: la alineatul (3), cuvintele \"şi pregătire corespunzătoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \", certificat de absolvire a cursurilor de calificare, organizate de Ministerul Afacerilor Interne, nu se află la evidenţă la medicul narcolog sau psihiatru\"; la alineatul (4), propoziţia a doua se exclude; 6. Articolul 23: la alineatul (3), cuvintele \"se stabileşte de Ministerul Afacerilor Interne\" se înlocuiesc cu cuvintele \"se stabileşte prin lege\"; la alineatul (10), cuvintele \"la instituţiile bancare\" se exclud, iar cuvintele \"stabilite de Guvern\" se înlocuiesc cu cuvintele \"a căror listă este stabilită prin lege\". 7. Articolul 24: la alineatul (1), textul \"organizate de Ministerul Afacerilor Interne\" se înlocuieşte cu textul \"organizate de instituţii de învăţămînt acreditate conform legii\"; la alineatul (3), cuvintele \"aprobat de Guvern\" se înlocuiesc cu cuvintele \"aprobat prin lege\". 8. La articolul 25 alineatul (5), cuvintele \"aprobat de Ministerul Afacerilor Interne\" se înlocuiesc cu cuvintele \"aprobat prin lege\". 9. Articolul 27: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Se interzice încadrarea în activitatea particulară de pază a cetăţenilor străini şi apatrizilor.\" la alineatul (3), litera c) se completează cu textul \", fără documentele ce atestă aflarea în proprietate a acestora şi dispunerea de programe licenţiate pentru funcţionarea dispeceratelor\"; articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins: \"(5) Camera de Licenţiere, în termen de 3 zile, înştiinţează Inspectoratul Fiscal Principal de Stat şi Ministerul Afacerilor Interne despre decizia de retragere sau de suspendare a licenţei.\" 10. După capitolul III se introduce capitolul III1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Capitolul III1 PAZA INTERNĂ"},{"id":null,"spans":[[4455,4490,"l55"],[12368,12401,"l56"],[14316,14349,"l57"],[16897,16934,"l58"],[17334,17371,"l59"]],"t":"p","text":"Articolul 271. Prevederi generale Paza internă este o subdiviziune în statele de organizare a unei persoane juridice, ce dispune de un efectiv numeric de cel puţin 10 gardieni, avînd funcţie de asigurare a securităţii vieţii şi sănătăţii lucrătorilor, securităţii bunurilor aflate în proprietate. Articolul 272. Obligaţiile persoanelor încadrate în subdiviziunile de pază internă Persoana încadrată în subdiviziunile de pază internă este obligată: a) să respecte prevederile legislaţiei; b) să păstreze confidenţialitatea informaţiei comerciale de care ia cunoştinţă în procesul activităţii, să nu o utilizeze în scopuri personale şi să nu o transmită terţilor; c) să comunice imediat organelor de drept cazurile de infracţiune depistate, să reţină persoanele prinse în flagrant delict şi să le predea imediat organelor competente; d) să ia măsuri urgente pentru salvarea oamenilor, pentru ajutorarea lor în asigurarea securităţii bunurilor periclitate şi în alte situaţii excepţionale. Articolul 273. Restricţii în activitatea lucrătorilor subdiviziunilor de pază internă Se interzice încadrarea în activitatea subdiviziunilor de pază internă a persoanei care: a) nu a împlinit vîrsta de 21 de ani; b) este cunoscută ca persoană care încalcă sistematic ordinea publică; c) se află la evidenţă la medicul narcolog sau psihiatru; d) a fost condamnată pentru infracţiune săvîrşită cu intenţie; e) se află în urmărire penală.\" 11. Articolul 31: la alineatul (1), cuvintele \"revine organului\" se înlocuiesc cu textul \"şi asupra subdiviziunilor de pază internă revine Ministerului Afacerilor Interne, organului\"; după alineatul (1) se introduc alineatele (11)–(16) cu următorul cuprins: \"(11) Controalele la compartimentul încălcării prevederilor legislaţiei în vigoare sînt efectuate inopinat de Ministerul Afacerilor Interne, iar în domeniul respectării condiţiilor de licenţiere – în comun cu Camera de Licenţiere. (12) Titularul de licenţă şi subdiviziunea de pază internă prezintă informaţiile şi documentele solicitate în cadrul efectuării controlului, asigurînd totodată condiţiile necesare efectuării acestuia. (13) La finalizarea controlului se întocmeşte, în 2 exemplare, un act privind inspectarea organizaţiei particulare de detectiv şi de pază sau a subdiviziunii de pază internă, dintre care unul rămîne la organizaţia verificată. În cazul apariţiei dubiilor la aplicarea legislaţiei, acestea urmează a fi tratate în favoarea întreprinzătorului. (14) Conform rezultatului controlului, în cazul depistării încălcărilor condiţiilor de licenţiere, Ministerul Afacerilor Interne va înainta o sesizare în adresa Camerei de Licenţiere, iar în cazul stabilirii altor încălcări ale legislaţiei în vigoare, cu excepţia celor prevăzute de legislaţia penală, civilă şi administrativă, va expedia o prescripţie în adresa organizaţiei verificate pentru înlăturarea neajunsurilor depistate. (15) La efectuarea controlului, organul de control se va conduce de următoarele principii: a) legalitatea şi respectarea competenţei stabilite de lege; b) neadmiterea aplicării sancţiunilor ce nu sînt stabilite de lege; c) efectuarea cheltuielilor de control din contul statului; d) emiterea prescripţiilor pentru înlăturarea încălcărilor constatate în urma controlului; e) dreptul de a ataca acţiunile organului de control. (16) Se interzice aplicarea oricărei sancţiuni fără verificarea corectitudinii ei de către conducătorul organului de control şi fără acordarea organizaţiei particulare de detectiv şi de pază sau subdiviziunii de pază internă a posibilităţii de a o contesta în conformitate cu legislaţia în vigoare.\" 12. Articolul 32 se completează în final cu cuvintele \", cu restituirea, în termen de 10 zile, organelor emitente a tuturor actelor eliberate.\" 13. După articolul 32 se introduce articolul 321 cu următorul cuprins: \"Articolul 321. Lucrările de secretariat în domeniul supravegherii activităţii de detectiv şi de pază (1) Ministerul Afacerilor Interne întocmeşte un dosar de supraveghere pentru fiecare întreprindere, organizaţie, persoană fizică ce dispune de licenţă în domeniul activităţii de detectiv şi de pază. (2) În dosarul de supraveghere se păstrează copiile tuturor documentelor prezentate pentru înregistrarea întreprinderii, pentru eliberarea licenţei, copia statutului (regulamentului) aprobat, copiile avizelor eliberate, modelul aprobat al legitimaţiei lucrătorului şi alte acte ce ţin de activitatea întreprinderii.\" Art. LV. – Legea nr.119-XV din 22 aprilie 2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.100–103, art.510), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 3, noţiunea \"autorităţi competente\" va avea următorul cuprins: \"autorităţi competente – organisme executive de stat împuternicite să organizeze şi să exercite supravegherea şi controlul în domeniul fabricării, comercializării şi utilizării produselor de uz fitosanitar şi a fertilizanţilor;\" 2. Articolul 4 se exclude. 3. La articolul 6 alineatul (1), cuvintele \"în modul stabilit de legislaţia în vigoare\" se exclud. 4. La articolul 7 alineatul (1) litera c), cuvintele \"şi altor acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"şi altor documente normativ-tehnice\". 5. La articolul 8 alineatul (4), cuvintele \"se aprobă de Guvern\" se înlocuiesc cu textul \"se stabileşte în lege, cu indicarea serviciului, a actului, a mărimii taxei pentru aceste servicii şi acte\". 6. Articolul 10: la alineatul (1), cuvintele \"în modul stabilit de legislaţia în vigoare\" se exclud; la alineatul (9), cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud. 7. La articolul 11 alineatele (1), (2) şi (4), cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud. 8. Articolul 12: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Importul şi/sau comercializarea produselor de uz fitosanitar şi a fertilizanţilor se practică în baza: a) licenţei eliberate conform prevederilor Legii privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător; b) contractului de vînzare-cumpărare cu firma producătoare – registrantul produselor respective sau cu distribuitorul oficial; c) certificatului de calitate de la producător; d) facturii de import (invoice).\"; după alineatul (1) se introduc alineatele (11) şi (12) cu următorul cuprins: \"(11) Pentru deţinerea licenţei în domeniul importului şi/sau comercializării produselor de uz fitosanitar şi a fertilizanţilor este necesară respectarea următoarelor condiţii: a) importul şi/sau comercializarea doar a produselor de uz fitosanitar şi/sau a fertilizanţilor omologaţi în Republica Moldova şi incluşi în Registrul de stat al produselor de uz fitosanitar şi al fertilizanţilor; b) prezentarea trimestrială, pînă la data de 5 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune, Inspectoratului Republican de Stat pentru Protecţia Plantelor a informaţiei privind cantităţile importate şi/sau comercializate (cu specificarea cumpărătorului) de produse de uz fitosanitar şi/sau de fertilizanţi din Registrul de evidenţă a importului, comercializării şi stocului produselor de uz fitosanitar; c) ţinerea evidenţei importului, comercializării şi stocului produselor de uz fitosanitar şi/sau al fertilizanţilor în Registrul de evidenţă, înregistrat şi sigilat de Inspectoratul Republican de Stat pentru Protecţia Plantelor; d) neadmiterea importului de produse de uz fitosanitar şi/sau de fertilizanţi, al căror termen de valabilitate expiră mai devreme de un an de la introducerea lor pe teritoriul vamal al Republicii Moldova. (12) La declaraţia pentru eliberarea licenţei se anexează copia de pe actul de proprietate sau de pe contractul de locaţiune a imobilului, unde se va desfăşura activitatea licenţiată.\" la alineatul (2), cuvintele \"prevederilor legislaţiei în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prezentei legi şi altor acte legislative\", iar cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud; la alineatul (3) litera a), cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud. 9. Articolul 13: în denumirea articolului, cuvintele \"actele normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"documentele normativ-tehnice\"; la alineatul (1), cuvintele \"acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"documente normativ-tehnice\"; la alineatul (2), cuvintele \"legislaţiei în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"legii\". 10. Articolul 14: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Ambalarea şi reambalarea produselor de uz fitosanitar şi a fertilizanţilor în scopul comercializării, precum şi importul, reambalarea şi distribuirea acestora către utilizatori sînt efectuate de către persoanele fizice şi juridice, cu respectarea următoarelor condiţii: a) reambalarea doar a produselor de uz fitosanitar şi a fertilizanţilor incluşi în Registrul de stat al produselor de uz fitosanitar şi al fertilizanţilor; b) deţinerea în proprietate sau arendarea edificiului unde se va desfăşura ambalarea şi/sau reambalarea produselor de uz fitosanitar şi a fertilizanţilor, deţinerea autorizaţiei sanitare de funcţionare în aceste scopuri; c) aplicarea utilajului tehnologic specializat; d) utilizarea în procesul de reambalare a ambalajului (flacoane, pachete de polietilenă) coordonat cu producătorul produselor respective şi etichetarea acestuia în condiţiile alin.(2); e) respectarea normelor privind protecţia muncii, protecţia sanitar-igienică, antiincendiară, a mediului.\" la alineatul (5), cuvintele \"avînd permisiunea respectivă\" şi ultima propoziţie se exclud. 11. Articolul 15: la alineatul (1), cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prezenta lege şi alte acte legislative\"; la alineatul (2), cuvintele \"legislaţiei în vigoare a\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prezentei legi şi altor acte legislative ale\"; la alineatul (4), cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud; la alineatul (6), sintagma \"Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 12. Articolul 16: la alineatul (1), cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud; la alineatul (4), cuvintele \"cu respectarea legislaţiei în vigoare\" se exclud. 13. Articolul 19: la alineatul (1), cuvîntul \"reglementată\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"monitorizată\"; la alineatul (2), cuvintele \"cu respectarea prevederilor legislaţiei în vigoare privind\" se înlocuiesc cu cuvintele \"fiind respectate de aceste organe\". 14. La articolul 20 alineatul (2), cuvintele \"conform regulamentelor aprobate de ministerele de profil\" se exclud. 15. La articolul 21 alineatul (3), cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"lege\". 16. Articolul 22: în denumirea articolului, cuvîntul \"Drepturile\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Împuternicirile\"; la alineatul (1): în partea introductivă, cuvintele \"au dreptul\" se înlocuiesc cu cuvintele \"sînt împuternicite\"; la litera a), cuvintele \"legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prezenta lege şi alte acte legislative\"; la litera b), cuvintele \", în modul stabilit, \" se exclud; litera f) va avea următorul cuprins: \"f) să aplice sancţiuni administrative subiectelor de drept vinovate de încălcarea prezentei legi şi altor acte legislative cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi.\" 17. La articolul 23 alineatul (3), cuvintele \"în modul stabilit\" se exclud. 18. Articolul 24: la alineatul (1), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se exclud; la alineatul (2), cuvintele \"de Guvern\" se înlocuiesc cu cuvintele \"prin lege\". 19. Articolul 25 va avea următorul cuprins: \"Articolul 25. Finanţarea şi asigurarea tehnico-materială a autorităţilor competente Finanţarea şi asigurarea tehnico-materială a autorităţilor competente se efectuează de la bugetul de stat şi din contul altor surse stabilite de lege, cu indicarea mărimii taxei pentru fiecare serviciu prestat/act eliberat.\" 20. Articolul 27 alineatul (1): la litera b), cuvintele \"acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"documente normativ-tehnice\"; la litera j), cuvintele \"şi de alte acte normative\" se exclud. 21. Articolul 28: la alineatul (1), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"conform legii\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Persoanele fizice şi juridice culpabile de încălcarea prezentei legi poartă răspundere administrativă, penală sau civilă conform legii.\" la alineatul (3), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"conform legii\". Art. LVI. – Legea nr.282-XV din 22 iulie 2004 privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.171–174, art.777), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 9: litera i) va avea următorul cuprins: \"i) elaborează condiţiile de organizare şi de funcţionare a caselor de amanet şi le prezintă Parlamentului spre aprobare;\" litera m) va avea următorul cuprins: \"m) elaborează lista serviciilor pentru determinarea titlului şi marcarea obiectelor din metale preţioase, pentru expertizarea metalelor preţioase, diagnosticarea pietrelor preţioase, precum şi tarifele pentru serviciile prestate şi le prezintă Parlamentului spre aprobare.\" 2. Articolul 10: litera c) va avea următorul cuprins: \"c) prezintă Guvernului propuneri ce se referă la lista serviciilor prestate de către Camera de Stat pentru Supravegherea Marcării şi la tarifele pentru prestarea acestor servicii;\" litera k) se exclude. 3. La articolul 11, litera q) se exclude. 4. La articolul 12, litera c) se exclude. 5. Articolul 15: la alineatul (1), textul \"în modul stabilit de Camera de Licenţiere\" se înlocuieşte cu textul \"în condiţiile Legii privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, precum şi în condiţiile prezentei legi\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Licenţa se sistează temporar sau se retrage în cazul nerespectării prevederilor legale în vigoare privind activităţile cu metale preţioase şi pietre preţioase, în condiţiile Legii cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător, precum şi în condiţiile prezentei legi.\" la alineatul (3), litera e) se exclude. 6. La articolul 19, alineatul (6) se completează în final cu următoarea propoziţie: \"Regulile comerţului cu amănuntul, recepţionării, păstrării şi evidenţei articolelor din metale preţioase şi pietre preţioase se aprobă prin lege.\" Art. LVII. – Legea nr.284-XV din 22 iulie 2004 privind comerţul electronic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.138–146, art.741) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (3), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 2. La articolul 3 alineatul (1), cuvîntul \", normative\" se înlocuieşte cu cuvintele \"şi acte normative ale Guvernului\". 3. La articolul 5 alineatul (2), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 4. La articolul 6 alineatul (1) litera b), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 5. La articolul 7 alineatul (2), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"prevederile legii\". 6. La articolul 8 alineatul (2), cuvintele \"Legislaţia poate\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Legile pot\". 7. Articolul 9: la alineatul (1), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\"; la alineatul (2), cuvintele \"privind licenţierea unor genuri de activitate\" se înlocuiesc cu textul \"Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător\". 8. Articolul 10: la alineatul (3), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legi\"; la alineatul (4), cuvintele \"legislaţia cu privire la\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Legea privind \". 9. Articolul 11: la alineatul (1) litera h), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvintele \"actele legislative\"; la alineatul (3), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legea\". 10. La articolul 13 alineatul (2), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legea\". 11. La articolul 18 alineatul (7), cuvîntul \"legislaţiei\" se înlocuieşte cu cuvintele \"actelor legislative\". 12. La articolul 20 alineatul (1), cuvîntul \"legislaţiei\" se înlocuieşte cu cuvintele \"actelor legislative\". 13. La articolul 22, alineatul (1) se completează în final cu cuvintele \"aprobate de Guvern\". 14. Articolul 23: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Reglementarea de stat în sfera comerţului electronic se efectuează prin legi şi prin actele normative ale Guvernului, în limitele competenţelor stabilite de lege.\" după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins: \"(11) Controlul în sfera comerţului electronic este exercitat de către autorităţile administraţiei publice în limitele şi în conformitate cu competenţele stabilite de lege.\" alineatul (2) se completează în final cu următoarea propoziţie: \"Lista exhaustivă a documentelor şi informaţiilor ce trebuie prezentate se aprobă de Guvern.\" 15. La articolul 24 alineatul (1), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". Art. LVIII. – Legea nr.354-XV din 28 octombrie 2004 cu privire la formarea bunurilor imobile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.233–236, art.999), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 6, cuvintele \"în conformitate cu legislaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în modul stabilit de Guvern\". 2. La articolul 7 alineatul (1) litera a), cuvintele \", în conformitate cu legislaţia,\" se exclud. Art. LIX. – Legea nr.386-XV din 25 noiembrie 2004 cu privire la cinematografie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.1–4, art.2), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 2, noţiunea \"proiecţia filmului\" se exclude. 2. La articolul 3 alineatul (3), litera b) se exclude. 3. Articolul 4 va avea următorul cuprins: \"Articolul 4. Subiectul politicii de stat în domeniul cinematografiei Autoritatea publică centrală de specialitate care implementează politica de stat în domeniul cinematografiei este Ministerul Culturii şi Turismului.\" 4. La articolul 5 alineatul (3) punctul 2), litera c) se exclude. 5. La articolul 6, alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Reglementarea activităţii în domeniul producerii, distribuirii şi exploatării filmelor se efectuează prin lege. În lege se stabilesc obiectele de reglementare a activităţii în domeniul cinematografiei: înregistrarea obligatorie a filmelor şi eliberarea vizei de exploatare, criteriile de clasificare a filmelor şi cinematografelor.\" 6. Titlul capitolului III va fi: \"EVIDENŢA ACTIVITĂŢII ÎN DOMENIUL CINEMATOGRAFIEI\". 7. Articolul 7 se exclude. 8. Articolul 8 va avea următorul cuprins: \"Articolul 8. Evidenţa activităţii în domeniul cinematografiei şi clasificării filmelor (1) Registrul cinematografic al Republicii Moldova este instrumentul unic de evidenţă a persoanelor care desfăşoară activitate în domeniul cinematografiei, şi reflectă clasificarea filmelor. (2) Distribuirea şi demonstrarea filmelor se efectuează numai după înregistrarea în Registrul cinematografic şi după obţinerea vizei de exploatare. (3) Pentru înregistrare în Registrul cinematografic, persoanele juridice prezintă următoarele documente: a) cerere; b) copii de pe actele de constituire. (4) Pentru înregistrare în Registrul cinematografic, persoanele fizice prezintă o cerere cu indicarea IDNP. (5) În cazul în care posesorul vizei de exploatare cedează drepturile de posesie sau de folosinţă a filmului unei persoane fizice sau juridice, el transmite acesteia, în mod obligatoriu, şi o copie autentificată de pe viza de exploatare, înştiinţînd în scris Registrul cinematografic, în termen de cel mult 3 zile, despre tranzacţia încheiată. (6) Registrul cinematografic eliberează, de asemenea, vize de exploatare pentru toate genurile de filme realizate peste hotare, care urmează să fie demonstrate în cadrul săptămînelor şi decadelor filmului străin, festivalurilor internaţionale, manifestărilor culturale şi ştiinţifice internaţionale organizate în Republica Moldova. (7) În cazurile specificate la alin.(6), vizele de exploatare se eliberează în baza cererii depuse de instituţiile şi organizaţiile din ţară sau din străinătate, în care se indică scopul şi termenul utilizării filmelor, adresa localului unde urmează să fie demonstrate. Termenul demonstrării nu poate depăşi 30 de zile. Registrul cinematografic asigură vizionarea producţiei cinematografice şi video în cel mult o zi şi restituirea ei imediată proprietarului. (8) Viza de exploatare trebuie să conţină numărul de înregistrare şi indicele de clasificare al filmului. La cererea de eliberare a vizei de exploatare se anexează actul care confirmă dreptul solicitantului asupra filmului respectiv şi o copie a filmului.\" 9. Articolul 9 va avea următorul cuprins: \"Articolul 9. Clasificarea filmelor (1) Clasificarea este obligatorie pentru producţia cinematografică pe orice tip de suport, destinată difuzării şi demonstrării în cinematografe, la TV, TV cablu şi TV satelit, în scopul stabilirii modului de demonstrare. Indicii de clasificare a producţiei cinematografice sînt stabiliţi în anexa nr.1 la prezenta lege. (2) Clasificarea filmelor se efectuează concomitent cu examinarea cererii de eliberare a vizei de exploatare, depuse de titularul drepturilor asupra filmului. (3) La cerere se anexează: a) actul de primire a filmului; b) documentul prin care se confirmă dreptul solicitantului asupra filmului respectiv (copia contractului de cumpărare, copia contractului de închiriere etc.), aprobat de către Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală; c) copia filmului; d) informaţia referitoare la ţara-producător şi echipa de creaţie; e) informaţia referitoare la metrajul filmului; f) adnotarea succintă a conţinutului filmului (sinopsis); g) în cazul documentelor perfectate în limbi străine – o copie autentificată în limba moldovenească; h) copia de pe declaraţia vamală care confirmă legalitatea importului producţiei cinematografice şi video. (4) În cazul în care documentele depuse nu corespund prevederilor prezentei legi, cererea de eliberare a vizei de exploatare poate fi respinsă. (5) Examinarea cererii proprietarului producţiei cinematografice şi video şi adoptarea deciziei respective se efectuează în termen de 10 zile de la data prezentării copiei filmului şi a documentelor menţionate la alin.(3) din prezentul articol. Decizia se consideră adoptată în mod tacit în cazul în care Comisia de vizionare nu răspunde solicitantului în termenul indicat la prezentul alineat. (6) Filmele prezentate sînt examinate de Comisia de vizionare, creată în cadrul Registrului cinematografic. Componenţa Comisiei de vizionare se aprobă de către ministrul culturii şi turismului. (7) La decizia Comisiei, se eliberează viza de exploatare de modelul stabilit, pe termen de o lună, semnată de către directorul Registrului cinematografic şi adeverită prin ştampila acestuia. (8) După eliberarea vizei de exploatare, filmul este inclus în catalogul unic al Registrului cinematografic. (9) Demonstrarea, comercializarea şi exportul filmelor care nu au obţinut viza de exploatare în modul stabilit sînt interzise.\" 10. După articolul 9 se introduc articolele 91 şi 92 cu următorul cuprins: \"Articolul 91. Clasificarea cinematografelor şi eliberarea vizelor de exploatare pentru instalaţiile cinematografice (1) Clasificarea cinematografelor este obligatorie. În funcţie de performanţa utilajului cinematografic, de condiţiile de confort pentru vizionare şi de nivelul de deservire, cinematografele se clasifică în următoarele categorii: categoria superioară, categoriile I , II şi III, potrivit anexei nr.2 la prezenta lege. (2) Persoanele fizice sau juridice care deţin, cu orice titlu, cinematografe au obligaţia de a solicita clasificarea spaţiilor respective şi obţinerea vizei de exploatare a instalaţiei cinematografice. Demonstrarea publică a creaţiilor cinematografice (inclusiv pe suport video şi DVD) este permisă tuturor deţinătorilor de instalaţii cinematografice şi video, indiferent de subordonarea administrativă, de tipul de proprietate şi de utilizare, care deţin vize de exploatare a instalaţiilor menţionate. (3) Viza de exploatare a instalaţiilor de proiecţie cinematografică, video şi DVD se eliberează pe termen de 1 an. (4) Pentru obţinerea vizei de exploatare a instalaţiilor de proiecţie cinematografică şi video, suplimentar la documentele menţionate la art.8 alin.(3) din prezenta lege, se prezintă: a) documentul care confirmă dreptul de proprietate al întreprinderii, organizaţiei, persoanei particulare respective asupra sălii şi instalaţiei de proiecţie (sau contractul de locaţiune); b) copia de pe paşaportul tehnic al instalaţiei cinematografice, în care se indică anul de fabricaţie a instalaţiei, tipul şi dimensiunile ecranului, rezultatele rulării inelului de peliculă utilizabilă în proporţie de sută la sută, parametrii tehnici ai luminii şi ai calităţii reproducerii sunetului, capacitatea sălii de spectacole; c) procesul-verbal privind testarea prizei de pămînt şi rezistenţei materialului izolant al cablurilor, perfectat de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică; d) autorizaţia eliberată de unitatea teritorială de pompieri; e) avizul întocmit de staţia epidemiologică, în care se atestă că localul destinat demonstrării publice a filmelor corespunde normelor sanitare. (5) Cererea privind clasificarea cinematografului şi privind eliberarea vizei de exploatare a instalaţiei de proiecţie cinematografică sau video se examinează şi decizia asupra ei se adoptă în termen de 10 zile de la data prezentării actelor stabilite. Decizia se consideră adoptată în mod tacit în cazul în care solicitantului nu i se răspunde în termenul indicat. (6) La depistarea exploatării instalaţiilor cinematografice, video şi demonstrării publice a filmelor pentru care nu a fost obţinută, în modul stabilit, viza de exploatare, precum şi în cazul refuzului de a prezenta acest document persoanelor împuternicite de Registrul cinematografic, se suspendă exploatarea instalaţiei, se ridică copia filmului în cauză şi se aplică sancţiuni în modul stabilit de lege. Suspendarea exploatării instalaţiei, ridicarea copiei filmului în cauză se vor efectua în conformitate cu prevederile art.17 din Legea cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător. Articolul 92. Distribuirea, închirierea şi reclama filmelor (1) Proprietarii filmelor şi deţinătorii drepturilor de difuzare (difuzorii) pot transmite filmul pentru demonstrare exploatanţilor (cinematografelor, întreprinderilor cinematografice, reţelelor TV prin cablu, saloanelor video, punctelor de închiriere şi de vînzare) numai după obţinerea vizei de exploatare. (2) Difuzorii sînt obligaţi să propună exploatanţilor pentru demonstrarea publică copii de film de o bună calitate, însoţite de paşaportul tehnic. (3) Paşaportul tehnic este perfectat şi eliberat de către studioul producător, care atribuie fiecărei copii categoria respectivă. (4) Reclama filmelor ce se demonstrează în cinematografe, pe lîngă datele despre realizatorii lor şi titularii rolurilor principale, trebuie să conţină, în mod obligatoriu, limitele de vîrstă prevăzute în viza de exploatare, indicîndu-se şi deţinătorul (proprietarul) drepturilor de difuzare a filmului.\" 11. Articolul 10 se exclude. 12. La articolul 14, alineatul (2) se completează cu literele g) şi h) cu următorul cuprins: \"g) 3 la sută – onorariul pictorului scenograf; h) 3 la sută – onorariul operatorului.\" 13. La articolul 17, alineatul (4) se exclude. 14. Legea se completează cu anexele nr.1 şi 2 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Indicii de clasificare a producţiei cinematografice"},{"head":true,"rows":[["\"0\"","Filme care pot fi demonstrate tuturor categoriilor de public","Aceste filme nu trebuie să conţină unul sau mai multe din următoarele elemente: - scene de violenţă moderată; - limbaj sau expresii vulgare; - nuditate nonsexuală; - scene care prezintă comportamente periculoase sau dăunătoare ce pot fi uşor imitate de copii; - scene care prezintă consumul de alcool, de droguri sau de tutun ca activităţi plăcute; - scene care prezintă uzul nejustificat de arme albe şi de arme de foc"],["\"- 16\"","Filme interzise persoanelor pînă la 16 ani","Aceste filme conţin unul sau mai multe din următoarele elemente: - scene de violenţă; - scene cu implicaţii sexuale, scene de viol; - scene de conflict în familie, însoţite de violenţe fizice ori de ameninţări care pot provoca frică şi sentimente de insecuritate; - scene de consum de alcool sau de droguri fără evidenţierea consecinţelor nefaste ale acestora; - scene cu comportamente şi atitudini antisociale ce pot fi imitate cu uşurinţă; - scene de cruzime faţă de oameni sau faţă de animale; - scene în care se face uz nejustificat de arme albe sau arme de foc; - scene de sinucidere"],["\"- 18\"","Filme interzise persoanelor pînă la 18 ani","Aceste filme conţin unul sau mai multe din următoarele elemente: - scene de violenţă fizică şi psihică repetată; - scene de prezentare explicită a actului sexual, scene de viol; - scene care încurajează plăcerile sadice ori consumul de droguri; - scene cu conţinut de cruzime ori sadism; - scene care detaliază tehnicile criminale"],["\"XXL\"","Filmele cu această indexare se demonstrează doar în sălile ce deţin autorizaţii speciale sau după ora 23.00","Aceste filme conţin: - scene care prezintă actul sexual în prim-plan; - scene care prezintă modalităţi de satisfacere a dorinţelor sexuale şi de divertisment sexual; - scene cu conţinut excesiv de cruzime ori sadism"],["\"Z\"","Filme strict interzise spre vizionare, difuzare şi comercializare","Din această categorie fac parte: - filmele care prin conţinutul lor incită la violenţă, ură, discriminare şi intoleranţă, care promovează şi glorifică orice comportament discriminatoriu pe criterii de origine etnică, naţionalitate, rasă, sex şi preferinţe sexuale, limbă, religie, opinii politice sau de altă natură, origine socială, apartenenţă la/sau asociere cu o minoritate naţională, proprietate, vreun handicap al minorilor, sau care încalcă drepturile fundamentale ale omului; - filmele care prezintă în detaliu mijloacele şi metodele de sinucidere"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Criteriile de clasificare a cinematografelor"},{"head":true,"rows":[["Categoria superioară","- iluminarea ecranului - minimum 270 lx; - sunet Dolby Digital; - vizibilitate şi audiţie perfectă în întreaga sală; - scaune tip fotolii numerotate; - pardoseală mochetată; - aer condiţionat, climatizare; - ecran pentru proiecţie cinemascop; - sală tratată acustic; - holuri spaţioase cu bufet; - grupuri sanitare cu gresie şi faianţă, apă caldă, uscător pentru mîini; - personal instruit şi în număr suficient pentru deservirea publicului spectator"],["Categoria I","- iluminarea ecranului - minimum 250 lx; - sunet Dolby Stereo; - vizibilitate şi audiţie bună în întreaga sală; - sistem de încălzire central sau propriu; - scaune tip fotolii numerotate; - pardoseală mochetată pe culuarele de acces în sală; - instalaţie de ventilare; - ecran pentru proiecţie cinemascop; - sală tratată acustic; - holuri cu bufet; - grupuri sanitare cu gresie, faianţă şi apă caldă; - personal instruit şi în număr suficient pentru deservirea spectatorilor"],["Categoria a II-a","- iluminarea ecranului - minimum 200 lx; - sunet stereo; - vizibilitate şi audiţie medie în întreaga sală; - sistem de încălzire central sau propriu; - scaune tip cinema capitonate, numerotate; - pardoseală acoperită cu linoleum sau cu alt material similar; - posibilităţi de aerisire a sălii; - holuri de intrare; - sală tratată acustic; - grupuri sanitare în stare de funcţionare; - personal instruit pentru deservirea spectatorilor"],["Categoria a III-a","- iluminarea ecranului - minimum 150 lx; - sunet mono; - vizibilitate şi audiţie satisfăcătoare pentru toate locurile din sală; - pardoseală acoperită cu linoleum sau alt material similar; - grup sanitar în stare de funcţionare; - personal instruit pentru deservirea spectatorilor"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[11,47,"l11"]],"t":"p","text":"Art. LX. – Legea nr.412-XV din 9 decembrie 2004 cu privire la statistica oficială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.1–4, art.8), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. Articolul 14 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins: \"(3) Mărimea tarifelor la serviciile informaţionale ce ţin de reglementarea activităţii de întreprinzător se stabileşte prin prezenta lege, conform anexei.\" 2. Legea se completează cu o anexă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mărimea tarifelor pentru serviciile informaţionale ce ţin de reglementarea activităţii de întreprinzător, prestate de organul central de statistică şi de subdiviziunile teritoriale ale acestuia"},{"head":true,"rows":[["Denumirea serviciilor informaţionale","Unitatea de măsură","Tarif, lei"],["1. Eliberarea extrasului din baza de date a rapoartelor financiare: trimestriale anuale","Un set de rapoarte pe o perioadă","8,0 15,0"],["2. Calcularea ponderii veniturilor din vînzări ale agentului economic în genul de activitate respectiv, în total pe economie","Un calcul","16,0\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[12,47,"l60"],[1878,1916,"l39"],[2787,2825,"l61"],[4906,4934,"l62"]],"t":"p","text":"Art. LXI. – Legea nr.59-XVI din 28 aprilie 2005 cu privire la leasing (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.92–94, art.429) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 3: noţiunea \"contract de leasing\" va avea următorul cuprins: \"contract de leasing – contract în a cărui bază o parte (locator) se obligă, la cererea unei alte părţi (locatar), să îi asigure posesiunea şi folosinţa temporară a unui bun, contra unei plăţi periodice (rată de leasing), achiziţionat sau produs de locator, iar la expirarea contractului să respecte dreptul de opţiune al locatarului de a cumpăra bunul, de a prelungi contractul de leasing ori de a face să înceteze raporturile contractuale;\" în noţiunea \"valoare de intrare\", după cuvîntul \"locator\" se introduce cuvîntul \"inclusiv\". 2. Articolul 4 alineatul (1): la litera e), cuvîntul \"proprietatea\" se înlocuieşte cu cuvintele \"dreptul de proprietate asupra\"; la litera f), cuvintele \"definită în legislaţia privind protecţia consumatorului\" se exclud. 3. La articolul 5 litera b), cuvîntul \"legislaţiei\" se înlocuieşte cu cuvintele \"actelor legislative şi actelor normative ale Guvernului\". 4. Articolul 10: la alineatul (1), cuvintele \"prevăzute de legislaţia civilă\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"legii\"; la alineatul (6), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvintele \"actele legislative\". 5. La articolul 12 alineatul (2) litera g), cuvîntul \"liniştită\" se înlocuieşte cu cuvintele \"în condiţii normale\". 6. La articolul 14 alineatul (1), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legi, de actele normative ale Guvernului\". 7. Articolul 15 va avea următorul cuprins: \"Articolul 15. Măsurile de stimulare a leasingului Măsurile de stimulare a operaţiunilor de leasing în Republica Moldova sînt reglementate de legile şi actele normative ale Guvernului din domeniul activităţii economice.\" Art.LXII. – Legea nr.263-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.176–181, art.867) se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma \"Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale\" se înlocuieşte cu sintagma \"Ministerul Sănătăţii\". 2. La articolul 1 alineatul (2), la noţiunea \"prestatori de servicii de sănătate\", cuvintele \"un anumit gen\" se înlocuiesc cu cuvintele \"anumite genuri\", iar cuvintele \"în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se exclud. 3. Articolul 14: la alineatul (6), cuvintele \"doar în organizaţiile sistemului de stat de ocrotire a sănătăţii şi\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în orice instituţie medico-sanitară, indiferent de tipul de proprietate\"; la alineatul (7), textul \"de Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale\" se înlocuieşte cu cuvintele \"prin lege\". Art. LXIII. – La articolul 10 din Legea nr.325-XVI din 15 decembrie 2005 cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.21–24, art.95), după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins: \"(21) Pentru obţinerea autorizaţiei, persoanele fizice şi juridice prezintă următoarele documente: a) cerere, în care se indică următoarele date: – denumirea persoanei juridice sau numele şi prenumele persoanei fizice, sediul sau adresa; – denumirea obiectului regnului animal sau vegetal (în limbile moldovenească şi latină ori rusă, după caz); – descrierea obiectului Cărţii Roşii (individ matur sau pui/puiet, ouă, icre sau alte părţi ale animalului/plantei); – cantitatea/numărul obiectelor Cărţii Roşii; – scopul folosinţei obiectelor Cărţii Roşii; – modul preconizat de dobîndire a animalelor sau de colectare a plantelor; – uneltele de dobîndire a animalelor sau de colectare a plantelor; – locul de dobîndire a animalelor sau de colectare a plantelor; – modul de folosinţă a obiectelor Cărţii Roşii; – datele despre condiţiile de transportare a obiectelor Cărţii Roşii către locul de folosinţă; – termenul preconizat pentru folosinţă temporară a obiectelor Cărţii Roşii; – persoana responsabilă pentru folosinţa obiectelor Cărţii Roşii; b) copia certificatului de înregistrare a întreprinderii (pentru subiecţii activităţii de întreprinzător); c) documentul ce confirmă necesitatea sau scopul folosinţei obiectelor Cărţii Roşii (argumente ştiinţifice, contract încheiat cu o instituţie ştiinţifică etc.); d) avizul Academiei de Ştiinţe a Moldovei; e) acordul autorităţii centrale pentru silvicultură, în cazul dobîndirii animalelor sau colectării plantelor în fondul forestier de stat; f) acordul deţinătorului funciar al obiectelor şi complexelor protejate de stat, în cazul dobîndirii sau colectării obiectelor regnului animal sau vegetal în fondul ariilor naturale protejate de stat. Cererea de autorizare se examinează în termen de cel mult 10 zile de la data depunerii de către solicitant a tuturor documentelor. Autorizaţia se eliberează gratis.\" Art. LXIV. – Legea viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.75–78, art.314), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În textul legii, cuvintele \"indicaţie geografică recunoscută\" se înlocuiesc cu cuvintele \"indicaţie geografică\". 2. La articolul 1, alineatul (5) se exclude. 3. Articolul 2: noţiunea \"areal vitivinicol\" va avea următorul cuprins: \"areal vitivinicol – arie teritorial-geografică a culturii viţei de vie, caracterizată prin anumite condiţii ecologice, metode de cultivare, direcţii de utilizare a strugurilor, procedee de vinificare, tradiţii specifice de cultivare şi de producere;\" după noţiunea \"struguri proaspeţi\" se introduce noţiunea \"mustuială\" cu următorul cuprins: \"mustuială – produs obţinut prin zdrobirea boabelor de struguri;\" la noţiunea \"vin de struguri (în continuare – vin)\", textul \"concentraţia alcoolică dobîndită a vinului nu poate fi mai mică de 8,5% în volume\" se exclude; noţiunea \"vin natural\" va avea următorul cuprins: \"vin natural – vin obţinut prin fermentarea alcoolică, totală sau parţială, a strugurilor zdrobiţi (mustuielii) sau nezdrobiţi, ori a mustului de struguri, conţinînd alcool etilic endogen; concentraţia alcoolică dobîndită a vinului natural nu poate fi mai mică de 8,5% în volume;\" noţiunea \"vin obişnuit\" se exclude; după noţiunea \"vin de colecţie\" se introduce noţiunea \"vin cu indicaţie geografică\" cu următorul cuprins: \"vin cu indicaţie geografică – vin obţinut din struguri de soiuri provenite dintr-o regiune, un centru sau plai, al cărui nume serveşte la desemnarea acestui produs, care posedă reputaţie sau alte caracteristici ce pot fi atribuite acestei indicaţii geografice şi a cărui producţie şi/sau prelucrare, şi/sau ambalare are loc în cadrul acestui areal vitivinicol delimitat;\" la noţiunea \"vin cu denumire de origine\", textul \"şi care este recunoscut de către consumatori\" se exclude; la noţiunea \"vin cu denumire de origine controlată\", textul \"şi care este recunoscut de către consumatori\" se exclude; noţiunea \"băutură tare de struguri\" se completează în final cu textul \", concentraţia alcoolului etilic de 25 % în volume şi mai mare\"; noţiunea \"brandy\" va avea următorul cuprins: \"brandy – băutură alcoolică tare, fabricată din alcool de vin sau distilat de vin, ori prin combinarea lor, învechite cel puţin un an în contact cu doagă de stejar, cu sau fără adaosul extractului de stejar, siropului de zahăr şi caramelului de zahăr. Se admite adaosul unui alcool de struguri, distilat la mai mult de 86 % volume, în cantitate de cel mult 50 % din concentraţia alcoolică a produsului finit;\" noţiunea \"produs vinicol falsificat\" va avea următorul cuprins: \"produs vinicol falsificat (contrafăcut) – produs pe bază de must şi vin care, potrivit compoziţiei şi procedeelor de fabricare, nu corespunde actelor normative în vigoare şi este prezentat drept veritabil; duplicat fals după modelul originalului şi/sau produs prezentat, în mod ilegal, cu denumire de origine, denumire de origine controlată, indicaţie geografică, marcă comercială, inducîndu-se în eroare consumatorul;\" articolul se completează cu noţiunea: \"campanie de producţie vitivinicolă – perioadă anuală care începe la 1 au-gust al fiecărui an şi se încheie la 31 iulie al anului următor.\" 4. La articolul 7 alineatul (1), cuvintele \"în modul stabilit de legislaţie\" se înlocuiesc cu textul \"conform reglementării tehnice, aprobate în modul stabilit de lege\". 5. Articolul 9: la alineatul (1), cuvintele \"în modul stabilit de legislaţie\" se exclud; alineatul (6) va avea următorul cuprins: \"(6) Reglementările tehnice privind producerea, evaluarea conformităţii, controlul şi comercializarea materialului de înmulţire şi săditor viticol se elaborează de către Agenţia Agroindustrială \"Moldova-Vin.\" alineatul (7) se exclude; la alineatul (9), cuvintele \"în modul stabilit de legislaţia în vigoare\" se exclud; alineatul (11) va avea următorul cuprins: \"(11) Importul şi exportul materialului de înmulţire şi săditor viticol se efectuează în următoarele condiţii: a) de către agenţi economici licenţiaţi în domeniul producerii şi/sau comercializării materialului de înmulţire şi săditor viticol. Materialul săditor pentru necesităţi proprii de înfiinţare a plantaţiilor viticole pentru struguri poate fi importat şi de către agenţi economici care nu dispun de licenţă; b) la import şi la export se admite material de înmulţire şi săditor viticol de soiuri şi clone înscrise în Registrul soiurilor de plante, de categorii biologice \"prebază\", \"bază\" şi \"certificat\"; c) se admite importul materialului de înmulţire şi săditor viticol de soiuri neautorizate pentru cercetări ştiinţifice, în cadrul schimbului de material biologic dintre instituţiile de cercetări ştiinţifice şi de învăţămînt universitar de profil agricol, pentru încercările oficiale şi pentru multiplicare pe bază contractuală în vederea reexportului integral; d) la solicitarea ţării importatoare, se admite exportul materialului de înmulţire şi săditor viticol şi de categoriile biologice \"standard\" şi \"obişnuit\"; e) importul materialului de înmulţire şi săditor viticol se efectuează în baza certificatului de categorie biologică (de origine), certificatului provizoriu de calitate şi permisului de carantină fitosanitară din ţara importatoare, certificatului fitosanitar din ţara exportatoare; f) exportul materialului de înmulţire şi săditor viticol se efectuează în baza certificatului de categorie biologică (de origine) şi certificatului de carantină fitosanitară (buletinului de liberă circulaţie).\" articolul se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins: \"(12) Pentru obţinerea licenţei, agentul economic trebuie să prezinte următoarele acte: a) copia de pe actul de proprietate, de folosinţă sau copia de pe contractul de locaţiune a imobilului unde se va desfăşura activitatea licenţiată (pentru producerea materialului săditor prin altoire la masă); b) copia de pe documentul ce confirmă deţinerea în proprietate, folosinţă sau arendă a terenului agricol (pentru producere).\" 6. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins: \"(5) Înfiinţarea de plantaţii viticole pentru struguri producţie marfă pe o suprafaţă de la 0,15 la 0,5 ha se efectuează în baza unui plan de organizare a teritoriului şi de plantare, elaborat de specialişti în domeniu în conformitate cu reglementările tehnice, aprobate conform legii.\" la alineatul (6), cuvintele \", conform legislaţiei în vigoare\" se exclud; alineatul (7) se exclude. 7. La articolul 11, textul \"acte normative, elaborate şi aprobate, în modul stabilit, de organele publice centrale de specialitate\" se înlocuieşte cu cuvintele \"documente normative\". 8. La articolul 12, alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Luarea la evidenţă a plantaţiilor tinere, trecerea dintr-o categorie de vîrstă în alta, trecerea la pierderi şi defrişarea plantaţiilor viticole cu o suprafaţă mai mare de 0,15 ha se efectuează de către deţinători în următoarele condiţii: a) luarea la evidenţă a plantaţiilor tinere în primul an de vegetaţie, ca mijloace circulante (producţie nefinisată), se face în baza de plantare, de către o comisie, cu perfectarea unui act de recepţionare şi înregistrare la venituri; b) trecerea plantaţiilor dintr-o categorie de vîrstă în alta se efectuează anual, după finalizarea perioadei de vegetaţie, pînă la 1 ianuarie al anului următor perioadei de vegetaţie, de către o comisie, cu perfectarea unor acte de trecere a plantaţiilor tinere în plantaţii ce intră pe rod şi ulterior – în plantaţii de rod; c) în cazul afectării plantaţiilor tinere şi a celor ce intră pe rod de calamităţi naturale, starea plantaţiilor se examinează de către o comisie, cu perfectarea unor acte de trecere a plantaţiilor viticole în grupa de reconstrucţie sau de restabilire; d) casarea plantaţiilor viticole se efectuează după expirarea termenului de exploatare a acestora. Se admit spre casare înainte de termen plantaţiile cu un grad înalt de goluri (peste 50%), care sînt afectate de boli creptogamice (peste 50%), de calamităţi naturale (îngheţuri, grindină, alunecări de teren, înmlăştinire etc.), a căror exploatare ulterioară a devenit iraţională din punct de vedere economic, cu uzură deplină, cu soiuri amplasate pe locuri ce nu corespund cerinţelor agrotehnice şi economice, perimate moral, în cazul expirării termenului destinaţiei speciale stabilit pentru plantaţiile experimentale amplasate pe terenurile repartizate, în modul stabilit, pentru construcţie sau pentru alte necesităţi; e) determinarea inutilizabilităţii plantaţiilor viticole se efectuează de către o comisie desemnată de administraţia publică locală de nivelul întîi, cu perfectarea unui act de casare care se aprobă prin decizia consiliului local de nivelul întîi. Casarea plantaţiilor viticole în unităţile administrativ-teritoriale se aprobă prin decizia consiliului unităţii respective, cu informarea ulterioară a Agenţiei Agroindustriale \"Moldova-Vin\"; f) aprobarea casării plantaţiilor viticole se efectuează anual, pînă la data de 1 noiembrie; g) defrişarea plantaţiilor viticole se efectuează după aprobarea casării acestora de către consiliul unităţii administrativ-teritoriale de nivelul doi în termen de pînă la 1 aprilie al anului imediat următor adoptării deciziei. În cazul nedefrişării, în termenul stabilit, a plantaţiilor viticole casate, acestea se înregistrează din nou la balanţă ca fonduri fixe; h) după defrişarea plantaţiilor, o comisie perfectează actul de defrişare a acestora; i) din componenţa comisiilor specificate la lit.a), b), c), e) şi h) fac parte reprezentanţi ai direcţiilor raionale agricultură şi alimentaţie şi ai primăriilor, specialişti din domeniu şi deţinătorul plantaţiei. În cazul punerii pe rod a plantaţiilor, în componenţa comisiei se include şi cîte un reprezentant al instituţiei de proiectare, al organelor de stat de supraveghere sanitară, de folosire şi protecţie a resurselor de apă, al băncilor finanţatoare şi al altor organe, după caz; j) modelele de acte ce ţin de luarea la evidenţă a plantaţiilor tinere, trecerea dintr-o categorie de vîrstă în alta, trecerea la pierderi şi defrişarea plantaţiilor viticole se aprobă de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare şi de Agenţia Agroindustrială \"Moldova-Vin\".\" 9. Articolul 17: la alineatul (1), textul \", în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare\" se exclude; la alineatul (2), cuvintele \"aprobate de Agenţia Agroindustrială \"Moldova-Vin,\" se exclud. 10. Articolul 18 va avea următorul cuprins: \"Articolul 18. Particularităţile producerii vinurilor şi altor produse pe bază de vin cu denumire de origine (1) Vinurile cu denumire de origine şi cu denumire de origine controlată se obţin din struguri produşi în regiuni, centre sau plaiuri vitivinicole delimitate, cu condiţia ca vinificarea strugurilor, depozitarea, condiţionarea, maturarea şi îmbutelierea să se facă în interiorul teritoriului a cărui denumire o poartă. (2) În cazuri speciale, în conformitate cu reglementările tehnice aprobate în modul stabilit de lege, tratarea şi îmbutelierea se pot realiza în afara regiunilor, centrelor sau plaiurilor vitivinicole delimitate în care au fost produşi strugurii. În aceste cazuri, pe etichetă se vor menţiona, în mod obligatoriu, îmbuteliatorul şi locul îmbutelierii.\" 11. La articolul 19 alineatul (1), cuvintele \"delimitată recunoscută\" se înlocuiesc cu cuvintele \", centru sau plai\". 12. Articolul 21: la alineatul (1), cuvintele \"în modul stabilit\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Condiţiile şi parametrii obligatorii pentru producerea şi pentru calitatea vinurilor, a produselor pe bază de must şi vin se stabilesc conform prevederilor prezentei legi şi reglementărilor tehnice în vigoare.\" după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins: \"(21) Documentele tehnologice (regulile generale, prescripţiile tehnice, instrucţiunile tehnologice de ramură şi de produs) sînt facultative.\" la alineatul (4), textul \"conform unui regulament aprobat de Guvern\" se înlocuieşte cu textul \"în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege\"; articolul se completează cu alineatele (5)–(8) cu următorul cuprins: \"(5) Vinul ţărănesc este un vin obţinut din soiuri de struguri autorizate, fabricat în condiţii rustice şi destinat comercializării pe teritoriul Republicii Moldova. (6) Producători de vin ţărănesc sînt persoanele juridice şi fizice care deţin plantaţii viticole proprii cu o suprafaţă de cel puţin 0,15 ha. (7) În plantaţiile viticole pentru producerea strugurilor destinaţi fabricării vinului ţărănesc se aplică metodele agrotehnice de întreţinere şi de protecţie prevăzute de reglementările fitosanitare din domeniu. (8) Procesele de fabricare, păstrare şi comercializare a vinului ţărănesc vor corespunde reglementărilor tehnice.\" 13. Articolul 22 se exclude. 14. Articolul 23: la alineatul (1), textul \"în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se înlocuieşte cu textul \"în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege\"; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Vinul ţărănesc se comercializează doar în vrac în reţeaua de comerţ cu amănuntul în volum ce nu depăşeşte cantitatea specificată la capitolul III din prezenta lege.\" articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: \"(4) Comercializarea vinului ţărănesc se impozitează conform legislaţiei în vigoare.\" 15. La articolul 24 alineatul (2), textul \"dacă ea este înregistrată oficial, în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se înlocuieşte cu textul \"în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege\". 16. La articolul 25 alineatul (3): textul \"să fie conformă actelor normative în vigoare, respectîndu-se următoarele\" se înlocuieşte cu cuvintele \"să corespundă următoarelor\"; litera d) se exclude. 17. Articolul 26: la alineatul (1), textul \"în conformitate cu legislaţia în vigoare\" se înlocuieşte cu textul \"în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege\"; la alineatul (2) litera b), cuvintele \"în modul stabilit\" se înlocuiesc cu textul \"în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege\"; la alineatul (5), cuvintele \"în modul stabilit\" se înlocuiesc cu textul \"în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege\"; la alineatul (6), cuvintele \"în modul stabilit\" se înlocuiesc cu textul \"în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege\". 18. După capitolul III se introduce capitolul III¹ cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Capitolul III¹ Trasabilitatea producţiei vitivinicole"},{"id":null,"spans":[[7672,7705,"l63"],[14333,14366,"l64"],[15409,15443,"l12"],[16499,16527,"l65"],[17738,17776,"l66"],[37534,37571,"l67"],[37878,37916,"l53"],[42940,42973,"l2"],[43034,43070,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 26 ¹. Trasabilitatea producţiei vitivinicole (1) În scopul protecţiei autenticităţii, asigurării inofensivităţii produselor şi ocrotirii sănătăţii publice, precum şi în scopul protecţiei mediului, trasabilitatea producţiei vitivinicole trebuie asigurată la toate etapele circuitului produselor vitivinicole – producerea, prelucrarea, depozitarea, transportul şi comercializarea lor, prin perfectarea documentelor de evidenţă şi prezentarea declaraţiilor vitivinicole. (2) Producătorii de struguri, de vin ţărănesc şi unităţile vitivinicole sînt obligaţi să ţină evidenţa producţiei vitivinicole. Articolul 26². Documentele de evidentă a producţiei vitivinicole (1) Unităţile vitivinicole care deţin produse vitivinicole în scopul comercializării sînt obligate să ţină evidenţa produselor vitivinicole prin registre de evidenţă, indicînd în special intrările şi ieşirile de produse. (2) Registrele de evidenţă se completează de către unităţile vitivinicole şi sînt păstrate la sediul acestora. (3) Registrele de evidenţă sînt compuse din foi fixe, numerotate în ordine şi ştampilate de organul central de specialitate. (4) Unităţile vitivinicole sînt obligate să îşi stabilească procentul maxim de pierderi care rezultă din evaporarea în cursul depozitării sau din diferite alte operaţiuni tehnologice. Articolul 26³. Registrele vitivinicole (1) Registrele vitivinicole de evidenţă sînt: a) registrul de intrări–ieşiri pentru vin şi pentru produse pe bază de must şi vin; b) registrul procedeelor tehnologice; c) registrul de intrări–ieşiri pentru deţinerea şi utilizarea unor produse; d) registrul de îmbuteliere; e) registrul de evidenţă a cantităţii şi calităţii strugurilor recepţionaţi; f) registrul de evidenţă a vinului ţărănesc. (2) Înregistrările în registrul de intrări–ieşiri se efectuează după cum urmează: a) pentru intrări – cel tîrziu în ziua lucrătoare imediat următoare datei recepţionării, şi b) pentru ieşiri – cel tîrziu în a treia zi lucrătoare. (3) Înregistrările în registrul procedeelor tehnologice se efectuează în ziua lucrătoare imediat următoare datei efectuării procedeului tehnologic. (4) Registrele vitivinicole de evidenţă trebuie păstrate minimum 5 ani de la ultima înscriere efectuată în acestea. (5) Unităţile vitivinicole trebuie sa încheie registrele vitivinicole de evidenţă anual, pentru campania de producţie vitivinicolă. În cadrul bilanţului anual se efectuează inventarul stocurilor. Soldul stocurilor existente trebuie să figureze ca \"intrare\" în registrele campaniei anuale următoare. Articolul 264. Conţinutul registrului procedeelor tehnologice În registrul procedeelor tehnologice se înscriu următoarele operaţiuni tehnologice: a) ridicarea potenţialului alcoolic al vinurilor; b) acidifierea/dezacidifierea; c) îndulcirea vinurilor; d) adaosul de alcool etilic rafinat sau alcool etilic rafinat de origine viticolă. Articolul 265. Conţinutul registrului de intrări–ieşiri pentru deţinerea şi utilizarea unor produse În registrul de intrări–ieşiri pentru deţinerea şi utilizarea unor produse se înscriu date privind: a) zahărul; b) mustul de struguri concentrat rectificat; c) alcoolul etilic rafinat; d) alcoolul etilic rafinat de origine viticolă; e) produsele utilizate la acidifiere/dezacidifiere. Articolul 266. Declaraţiile vitivinicole (1) În baza registrelor vitivinicole de evidenţă, producătorii de struguri, producătorii de vin ţărănesc şi unităţile vitivinicole sînt obligaţi să întocmească şi să depună declaraţii vitivinicole. (2) Producătorii de struguri persoane fizice sau juridice sînt obligaţi să întocmească şi să depună o declaraţie de recoltă la sfîrşitul campaniei de recoltare, dar nu mai tîrziu de 1 decembrie. Declaraţia de recoltă se întocmeşte în două exemplare: unul se depune la organul administraţiei publice locale de nivelul întîi, celălalt se păstrează la declarant. (3) Producătorii de vin ţărănesc şi unităţile vitivinicole sînt obligaţi să întocmească şi să depună o declaraţie de stocuri de vinuri şi de produse pe bază de must şi vin, pînă la data de 15 august al fiecărui an, cu indicarea stocurilor existente la data de 31 iulie al aceluiaşi an. Declaraţia de stocuri se întocmeşte în două exemplare: unul se depune la organul central de specialitate, celălalt se păstrează la declarant. (4) Producătorii de vin ţărănesc sînt obligaţi să întocmească şi să depună o declaraţie de producţie a vinului ţărănesc pînă la 1 decembrie al anului recoltei, în două exemplare: unul se depune la organul administraţiei publice locale de nivelul întîi, celălalt se păstrează la declarant. (5) Administraţia locală de nivelul întîi va transmite administraţiei raionale declaraţiile de recoltă şi declaraţiile de producţie a vinului ţărănesc pînă la 15 decembrie al anului recoltei. (6) Administraţia raională prezintă organului central de specialitate, pînă la 31 decembrie al anului recoltei, informaţia cumulativă privind declaraţiile de recoltă şi declaraţiile de producţie a vinului ţărănesc. (7) Evidenţa materiei prime pentru fabricarea produselor pe bază de must şi vin se efectuează în regim automat, determinîndu-se în mod obligatoriu cantitatea şi calitatea materiei prime. Datele sînt înregistrate de către dispozitivele de evidenţă cu memorie şi sînt transmise Agenţiei Agroindustriale \"Moldova-Vin\". Articolul 267. Forma registrelor şi declaraţiilor vitivinicole Conţinutul şi forma registrelor şi declaraţiilor vitivinicole se stabilesc prin hotărîre de Guvern.\" 19. Articolul 27: la alineatul (1), textul \"actele normative în vigoare din domeniu, elaborate şi aprobate în modul stabilit\" se înlocuieşte cu textul \"legile şi documentele normativ-tehnologice din domeniu\"; la alineatul (3) litera e), textul \"în actele legislative şi în alte acte normative în vigoare\" se exclude. 20. La articolul 28 alineatul (2), textul \"prezentei legi, altor acte normative pertinente\" se înlocuieşte cu textul \"legii şi documentelor normativ-tehnologice\". 21. La articolul 30, textul \"legislaţia protecţiei mediului în vigoare\" se înlocuieşte cu textul \"legile care reglementează protecţia mediului\". 22. Articolul 32 alineatul (2): la litera k), textul \"şi cu alte acte normative în vigoare\" se exclude; la litera l), textul \"legislaţia în vigoare sau funcţii atribuite de Guvern\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legile în vigoare\". 23. Articolul 33: în titlul articolului, cuvintele \"din actele legislative şi alte acte normative\" se exclud; la alineatul (1), textul \"actele legislative şi alte acte normative\" se înlocuieşte cu textul \"legile în vigoare şi din documentele normativ-tehnologice\"; alineatul (2): la litera a), textul \"actele legislative şi alte acte normative, din documentaţia normativă tehnologică\" se înlocuieşte cu textul \"legile în vigoare şi din documentele normativ-tehnologice\"; la litera k), textul \"actele legislative şi cu alte acte normative în vigoare\" se înlocuieşte cu cuvintele \"legile în vigoare\". 24. La articolul 34 alineatul (1), textul \"potrivit prevederilor legislaţiei în vigoare\" se înlocuieşte cu textul \"în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege\". 25. Articolul 36 alineatul (2): la litera a), cuvintele \"actele normative în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"legi şi din documentele normative\"; la litera f), textul \"în actele legislative şi în alte acte normative în vigoare\" se înlocuieşte cu textul \"în legi şi în documentele normative\"; la litera g), cuvintele \"actele normative în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"legi\"; la litera i), cuvintele \"ale actelor normative în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"stabilite în legi\"; litera m) se exclude. 26. La articolul 37, alineatul (3) se exclude. Art. LXV. – Legea nr.149-XVI din 8 iunie 2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.126–130, art.597) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 3: noţiunea \"autorizaţie\" se exclude; la noţiunea \"cotă\", cuvintele \"autorizate să desfăşoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"titulari ai certificatului de\"; la noţiunea \"pescuit\", cuvintele \"autorizaţie/permis de pescuit\" se înlocuiesc cu textul \"certificat de atribuire a cotei anuale de pescuit industrial/comercial, permis de pescuit industrial/comercial, permis de pescuit sportiv şi de amator\". 2. La articolul 7, litera a) va avea următorul cuprins: \"a) elaborează politica statului în domeniul creării şi protecţiei fondului piscicol;\". 3. Articolul 11 va avea următorul cuprins: \"Articolul 11. Dreptul la pescuit în obiectivele acvatice piscicole naturale (1) Dreptul la pescuit în obiectivele acvatice piscicole naturale se acordă persoanelor fizice şi juridice în baza certificatului de atribuire a cotei anuale de pescuit industrial/comercial, permisului de pescuit industrial/comercial, permisului de pescuit sportiv şi de amator. (2) Taxa pentru eliberarea certificatului de atribuire a cotei anuale de pescuit industrial/comercial, permisului de pescuit industrial/comercial şi permisului de pescuit sportiv şi de amator se stabileşte de către Guvern.\" 4. La articolul 12, alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Permisele de pescuit industrial/comercial, de pescuit sportiv şi de amator se eliberează anual de către Serviciul Piscicol titularilor certificatelor de atribuire a cotei anuale de pescuit industrial/comercial în obiectivele acvatice piscicole naturale – pentru persoanele angajate, precum şi persoanelor fizice, la cerere.\" 5. La articolul 14 alineatul (2), după textul \"autorităţii centrale abilitate cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului\" se introduce textul \", iar pentru subiecţii activităţii de întreprinzător, în condiţiile stabilite la art.17 din Legea cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător.\" 6. Articolul 16: la alineatul (4) litera c), cuvintele \"unelte pentru pescuitul racilor\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"racile\"; alineatul (5) se completează cu următoarea propoziţie: \"Pentru pescuitul racilor, un pescar amator nu poate utiliza mai mult de trei racile, iar captura zilnică nu poate fi mai mare de 30 de raci.\" 7. Articolul 17 va avea următorul cuprins: \"Articolul 17. Pescuitul industrial/comercial (1) Serviciul Piscicol publică, pînă la 1 decembrie, lista obiectivelor acvatice piscicole naturale şi/sau sectoarelor acestora unde va fi permis pescuitul industrial/comercial în anul viitor şi cotele anuale aprobate pentru pescuitul industrial/comercial. (2) Certificatele de atribuire a cotei anuale pentru pescuitul industrial/comercial în obiectivele acvatice piscicole naturale se comercializează de către Serviciul Piscicol în baza cererilor depuse de către persoanele fizice şi juridice pînă la 15 decembrie inclusiv. (3) Serviciul Piscicol, în termen de 5 zile de la expirarea termenului stabilit la alin.(2), anunţă solicitanţii despre aprobarea sau refuzul eliberării certificatelor, pentru cazul prevăzut la alin.(6). (4) Certificatele de atribuire a cotei anuale pentru pescuitul industrial/comercial în obiectivele acvatice piscicole naturale şi permisele de pescuit industrial/comercial se eliberează solicitanţilor în termen de 5 zile din data achitării taxei pentru pescuit şi sînt valabile pentru un an de zile. (5) În certificatul de atribuire a cotei anuale pentru pescuitul industrial/comercial în obiectivele acvatice piscicole naturale se indică obiectivul acvatic sau sectorul atribuit, numele sau denumirea titularului, cota de pescuit, data eliberării, perioada de valabilitate şi uneltele de pescuit permise pentru utilizare. (6) În cazul în care, pînă la expirarea termenului stabilit la alin.(2), au fost depuse mai multe cereri pentru pescuitul industrial/comercial în acelaşi obiectiv/sector acvatic piscicol natural, se aplică prevederile art.171.\" 8. După articolul 17 se introduce articolul 171 cu următorul cuprins: \"Articolul 171. Licitarea certificatelor de atribuire a cotei anuale pentru pescuitul industrial/comercial în obiectivele acvatice piscicole naturale (1) În cazul specificat la art.17 alin.(6), Serviciul Piscicol instituie, în termen de cel mult 5 zile, comisia pentru organizarea licitaţiei de comercializare a certificatelor de atribuire a cotelor anuale pentru pescuitul industrial/comercial în obiectivele acvatice piscicole naturale. (2) Comisia de licitaţie organizează licitaţia în termen de 3 zile de la data instituirii, informînd solicitanţii, cu cel puţin o zi înainte, despre data, ora şi locul desfăşurării licitaţiei. (3) Cîştigător al licitaţiei se desemnează participantul la licitaţie care a oferit cel mai mare preţ pentru certificatul de atribuire a cotei anuale pentru pescuitul industrial/comercial în obiectivul/sectorul acvatic piscicol natural, pornind de la preţul iniţial stabilit conform prevederilor art.11 alin.(2). (4) Rezultatele licitaţiei se consemnează într-un proces-verbal, semnat de toţi membrii comisiei de licitaţie, care se transmite în copie cîştigătorului, în ziua desfăşurării licitaţiei. (5) În cazul în care participanţii la licitaţie oferă preţuri egale, comisia anunţă o nouă licitaţie. (6) Dacă şi după licitaţia repetată participanţii la licitaţie oferă preţuri egale, cîştigătorul se desemnează prin tragere la sorţi sau prin altă metodă convenită cu participanţii la licitaţie, consemnată în procesul-verbal autentificat prin semnăturile participanţilor la licitaţie. (7) În cazul în care cîştigătorul licitaţiei nu achită, în termen de 3 zile de la data anunţării rezultatelor licitaţiei, taxa pentru cota anuală aprobată de pescuit, certificatul se eliberează participantului care a oferit preţul imediat următor în scădere.\" 9. La articolul 38, alineatul (1) se completează cu litera z) cu următorul cuprins: \"z) folosirea amenajărilor piscicole pentru navigaţia cu ambarcaţiuni cu motor.\" 10. La articolul 40 alineatul (2) punctul 1), litera f) se completează cu următorul text: \"Prin derogare de la regula generală, se permite pescuitul scrumbiei, cu excepţia perioadei de 10 zile în timpul migrării în masă (masive). Această perioadă se stabileşte de către Serviciul Piscicol de comun acord cu organele de resort din Ucraina.\" 11. La anexa nr.1, partea introductivă a punctului 17 va avea următorul cuprins: \"17. Este interzisă confecţionarea, comercializarea şi folosirea următoarelor unelte şi metode de pescuit:\". Art. LXVI. – Legea nr.206-XVI din 7 iulie 2006 privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.126–130, art.605) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 3: la alineatul (1) litera b), cuvintele \"de legislaţia în vigoare\" se exclud, iar în final se introduce textul \"prin legi şi acte normative ale Guvernului\"; la alineatul (2) litera b), textul \"în urma unei astfel de clasificări, în cazurile prevăzute la alin.(1)\" se înlocuieşte cu textul \"în urma clasificării, conform prevederilor alin.(1)\"; alineatul (8) va avea următorul cuprins: \"(8) Agentul economic poate expedia declaraţia recomandat prin poştă cu aviz de remitere în adresa organizaţiei ce administrează facilitatea, scutirea sau programul destinat susţinerii întreprinderilor micro, mici şi mijlocii. Data înmînării indicată în avizul de remitere serveşte ca dată a depunerii declaraţiei.\" la alineatul (12), cuvintele \"de legislaţia în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de legi şi de actele normative ale Guvernului\". Art. LXVII. – Legea nr.231-XVI din 20 iulie 2006 privind identificarea şi înregistrarea animalelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.126–130, art.623) se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (1), cuvîntul \"normative\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legislative\". 2. Articolul 4: la alineatul (1), propoziţia a doua se exclude; la alineatul (2), textul \"ordinul ministrului agriculturii şi industriei alimentare\" se înlocuieşte cu cuvintele \"hotărîre de Guvern\". 3. Articolul 5: alineatul (3) se exclude; la alineatul (5) litera a), după cuvintele \"cu eliberarea\" se introduce cuvîntul \"gratuită\". 4. La articolul 6 alineatul (3), cuvintele \"în legislaţia privind accesul la informaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de lege\". 5. La articolul 9, după cuvîntul \"export\" se introduc cuvintele \"eliberate gratis,\". 6. Articolul 10: la litera d), cuvintele \"aprobate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare\" se exclud; la litera e), cuvintele \"în acest scop\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". Art. LXVIII. – Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr.260-XVI din 27 iulie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.131–133, art.679) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 27 alineatul (2), după cuvintele \"licenţei de emisie\" se introduce textul \", în conformitate cu procedura şi cu modul stabilite de prezentul cod şi de alte acte legislative,\". 2. La articolul 28, alineatul (3) se completează în final cu textul \", în modul stabilit de prezentul cod şi de alte acte legislative\". 3. La articolul 31 alineatul (4), textul \"de autoritatea administraţiei publice centrale de specialitate\" se înlocuieşte cu cuvintele \"prin lege\". 4. La articolul 32, textul \"în baza unei proceduri stabilite de ea\" se înlocuieşte cu textul \"în limitele şi în conformitate cu competenţele stabilite de lege\". 5. Articolul 37: alineatul (2) se completează în final cu cuvintele \", în limitele şi în modul stabilite de prezentul cod\"; alineatul (4) se completează în final cu textul \"pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului\". 6. La articolul 40, alineatul (2) se completează în final cu textul \"prin plasarea lor pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului şi prin publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova\". Art. LXIX. – Legea nr.352-XVI din 24 noiembrie 2006 cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.14–17, art.40) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 3: noţiunea \"brevet de turism\" se exclude; la noţiunea \"ghid turistic\", cuvintele \", posesoare a brevetului de turism,\" se exclud; la noţiunea \"Registrul turismului\", cuvintele \", inclusiv despre persoanele deţinătoare de brevete de turism\" se exclud. 2. La articolul 5 alineatul (2), litera f) se exclude. 3. La articolul 6: litera e) va avea următorul cuprins: \"e) elaborează acte normative în domeniul turismului, armonizate cu normele internaţionale;\" litera l) va avea următorul cuprins: \"l) efectuează, în condiţiile stabilite de lege, controlul calităţii serviciilor turistice prestate, avînd la bază petiţiile, sesizările consumatorilor privind calitatea nesatisfăcătoare a serviciilor turistice prestate;\" litera s) se exclude; la litera y), cuvintele \"de legislaţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de lege\". 4. La articolul 10, alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Modelul contractului de activitate turistică, modelul voucherului turistic, Instrucţiunea privind modul de completare a voucherului turistic, modelul de dare de seamă privind utilizarea formularelor voucherelor turistice se elaborează de Ministerul Culturii şi Turismului şi se aprobă de Guvern.\" 5. După articolul 10 se introduc articolele 101 şi 102 cu următorul cuprins: \"Articolul 101. Utilizarea voucherului turistic (1) Modelul unic al voucherului turistic va fi utilizat în baza şi în conformitate cu contractele perfectate la: a) turismul receptor; b) turismul emiţător; c) turismul intern; d) deservirea cu excursii. (2) Voucherul aplicat la turismul receptor se utilizează la primirea şi deservirea cetăţenilor străini pe teritoriul Republicii Moldova. Voucherul aplicat la turismul emiţător se utilizează la deservirea, în afara teritoriului Republicii Moldova, a cetăţenilor Republicii Moldova şi a persoanelor care nu sînt cetăţeni ai Republicii Moldova. Voucherul aplicat la turismul intern se utilizează la deservirea turiştilor pe teritoriul republicii şi la organizarea traseelor turistice (pedestre, ecvestre, cu tracţiune, cicliste, acvatice, cu transport etc.), inclusiv la rute pentru zile de odihnă, precum şi la organizarea odihnei la baze turistice, în campinguri, moteluri, indiferent de forma de proprietate şi de amplasarea obiectivului de profil turistic (este vorba despre proprietatea amplasată peste hotarele Republicii Moldova). Voucherul turistic aplicat la deservirea cu excursii pe teritoriul Republicii Moldova se utilizează la organizarea excursiilor. (3) Voucherul turistic poate fi: individual, pentru familie, pentru grup. (4) La călătoria individuală (excursie), voucherul se perfectează individual pentru fiecare persoană. La călătoria de familie (excursie) se perfectează un singur voucher turistic pentru întreaga familie, cu indicarea tuturor membrilor familiei participanţi la călătorie. La călătoria în grup (excursie), voucherul se perfectează pe numele conducătorului grupului de colaboratori ai unei întreprinderi, instituţii, organizaţii, de studenţi ai unei instituţii, de sportivi ai unui club sau ai unei federaţii, care întreprind o călătorie comună, cu condiţii strict planificate ce ţin de itinerar, durată, componenţă, calitate şi preţul egal al serviciilor. La voucherul pentru grup se anexează lista tuturor membrilor grupului, cu indicarea numărului de turişti, aplicîndu-se ştampila agentului economic care a eliberat voucherul. Călătoria se consideră în grup dacă acesta este format din cel puţin 6 turişti. La dorinţă, fiecărui membru al grupului poate fi perfectat un voucher individual. (5) La formarea de către agentul economic a unui grup mixt din clienţi, care nu se referă la categoriile menţionate la alin.(4), sosiţi conform anunţului pentru o călătorie concretă pe un itinerar format în prealabil, fiecărui turist sau fiecărei familii de turişti i se perfectează un voucher individual sau pentru familie, voucherul fiind unicul document însoţitor al turistului, ce conţine informaţia despre numărul şi calitatea serviciilor prestate. (6) Voucherul se perfectează pentru toate tipurile de turism organizat, cu excepţia cazurilor cînd grupuri de elevi pleacă peste hotare în baza unei invitaţii oficiale de participare la festivităţi, concursuri, competiţii etc., cheltuielile de călătorie fiind suportate de către organizatori. (7) Voucherul serveşte drept temei pentru deservirea turiştilor şi este primit de orice agent economic care practică activitate de turism fără perceperea unei plăţi suplimentare. Toate decontările reciproce pentru serviciile notificate în voucher se efectuează între agenţii economici de sine stătător, în conformitate cu actele legislative în vigoare. (8) Agenţii economici care practică activitate de turism, la perfectarea contractului cu parteneri străini, fac schimb de vouchere. La prezentarea voucherului partea primitoare este obligată să asigure nivelul adecvat de deservire, calitatea şi componenţa serviciilor notificate în el, fără perceperea unor plăţi suplimentare. O plată suplimentară poate fi percepută în cazul în care turistului i-au fost prestate, la cererea sa, servicii suplimentare, neindicate în voucher. (9) Agenţii economici care prestează servicii turistice primesc spre deservire voucherele eliberate de către alţi agenţi economici. Articolul 102. Tipărirea, evidenţa şi păstrarea voucherului turistic (1) Agenţii economici care practică activitate de turism în Republica Moldova vor utiliza în activitatea lor, ca document de strictă evidenţă, formulare tipizate ale voucherelor turistice, tipărite conform modelului aprobat de Guvern. Alte tipuri de vouchere sau documente, ce le-ar substitui, nu sînt valabile. (2) Agenţii economici titulari ai licenţelor de turism sînt obligaţi: a) să procure formularele tipizate ale voucherelor turistice la Întreprinderea de Stat Editura de Imprimate \"Statistica\"; b) să prezinte Ministerului Culturii şi Turismului dări de seamă trimestriale privind utilizarea formularelor voucherelor turistice pînă la data de 25 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune. (3) Agenţii economici care practică activitate de turism utilizează voucherul la achitarea cu clientul, precum şi la achitările reciproce între agenţii economici: transportatori, proprietarii locurilor de cazare, birourilor de excursii etc. (4) Voucherul este compus din trei file de culoare diferită, care se autocopie. (5) La completarea formularului statistic privind circulaţia turiştilor nr.1-tur, agenţii economici anexează o notă explicativă privind volumul de vînzări al serviciilor turistice, întru evitarea eronării datelor statistice. (6) Agentul economic care practică activitate de turism poartă răspundere pentru corectitudinea şi veridicitatea perfectării, aplicării, evidenţei şi păstrării voucherelor.\" 6. La articolul 14 alineatul (1): litera a) se completează în final cu cuvintele \"ca turoperator sau agenţie de turism\"; litera b) va avea următorul cuprins: \"b) să asigure atragerea în ţară a turiştilor străini: turoperatorii – minimum 100 de persoane anual, iar agenţiile de turism – minimum 50 de persoane anual, începînd cu al treilea an de activitate;\" la litera m), cuvintele \"stabilite de acestea\" se înlocuiesc cu cuvintele \"stabilite prin lege\". 7. Articolul 15 va avea următorul cuprins: \"Articolul 15. Licenţierea activităţii de turism (1) Pentru activitatea de turoperator se stabilesc următoarele condiţii de licenţiere: a) activitate turistică de minimum 3 ani în Republica Moldova. Succesorului de drept care a dobîndit recent personalitate juridică i se permite utilizarea mărcii comerciale înregistrate cu o vechime de minimum 3 ani; b) includerea obligatorie în statele de personal din cadrul direcţiei turism a ghidului turistic, autorizat în condiţiile legii; c) oficiul va fi amplasat în imobile şi încăperi nelocative la parter, mezanin, etajul unu sau alte nivele uşor accesibile ale clădirilor cu destinaţie publică; d) produsele turistice oferite vor fi însoţite de cataloage proprii color, cu anexa de preţuri, incluzînd informaţie despre tipurile de structuri de primire turistică cu funcţii de cazare şi de servire a mesei incluse în programul turistic; e) dispunerea de contracte de colaborare încheiate cu ofertanţii serviciilor turistice pentru ţările de destinaţie şi pentru Republica Moldova: transport, cazare, alimentaţie, agrement, servicii ale companiilor de asigurări; f) atragerea turiştilor străini în Republica Moldova, începînd cu al treilea an de activitate, în număr de minimum 100 de persoane anual. (2) Pentru activitatea agenţiei de turism se stabilesc următoarele condiţii de licenţiere: a) oficiul va fi amplasat în imobile şi încăperi nelocative la parter, mezanin, etajul unu sau alte nivele uşor accesibile ale clădirilor cu destinaţie publică; b) dispunerea de contracte de colaborare încheiate cu minimum un turoperator de pe teritoriul Republicii Moldova; c) atragerea turiştilor străini în Republica Moldova, începînd cu al treilea an de activitate, în număr de minimum 50 de persoane anual. (3) La declaraţia pentru eliberarea licenţei se anexează documentele prevăzute de Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, precum şi: a) copia de pe actul de proprietate sau de pe alt act prin care se confirmă dreptul de posesie sau de folosinţă a spaţiului respectiv; b) copia de pe certificatul privind absolvirea cursurilor de perfecţionare, emis de Centrul Naţional de Perfecţionare a Cadrelor din Industria Turismului sau de alte instituţii acreditate în condiţiile legii; c) schema de încadrare a personalului.\" 8. La articolul 17 alineatul (3), cuvintele \"sînt stabilite de Ministerul Culturii şi Turismului\" se înlocuiesc cu cuvintele \"se stabilesc prin lege\". 9. Articolul 18: după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins: \"(21) Clasificarea structurilor de primire turistică se efectuează fără plată.\" articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: \"(4) Declasificarea, suspendarea sau anularea actului de clasificare se efectuează de către Ministerul Culturii şi Turismului în conformitate cu prevederile art.182 din prezenta lege.\" 10. După articolul 18 se introduc articolele 181 şi 182 cu următorul cuprins: \"Articolul 181. Procedura de eliberare a actelor de clasificare a structurilor de primire turistică (1) Agenţii economici care solicită clasificarea structurii de primire turistică prezintă la Ministerul Culturii şi Turismului următoarele documente: a) cerere; b) copie de pe certificatul de înregistrare a agentului economic; c) copie de pe autorizaţia de funcţionare, emisă de autorităţile administraţiei publice locale; d) schiţa privind amplasarea structurii de primire turistică, conform cerinţelor stabilite de Guvern; e) structura, amplasarea şi nominalizarea camerelor, respectiv a spaţiilor de servire a mesei, conform cerinţelor stabilite de Guvern; f) fişa privind încadrarea nominală a spaţiilor de cazare sau de servire a mesei pe categorii, conform modelului stabilit de Guvern; g) schema de încadrare a personalului; h) copia de pe certificatul de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională din cadrul Centrului Naţional de Perfecţionare a Cadrelor din Industria Turismului sau din cadrul altor instituţii în domeniu acreditate în condiţiile legii. (2) Ministerul Culturii şi Turismului examinează documentele prezentate şi verifică respectarea criteriilor minime de clasificare la faţa locului, în prezenţa reprezentantului structurii, întocmind nota de verificare, conform modelului stabilit de Guvern, în două exemplare. Un exemplar al notei se transmite solicitantului de clasificare. (3) Ministerul Culturii şi Turismului, în termen de 10 zile de la data primirii setului complet de documente specificate la alin.(1), va adopta decizia privind acordarea sau neacordarea categoriei sau va propune efectuarea unor modificări în dotări şi servicii pentru acordarea sau menţinerea categoriei solicitate de către structură. Actul de clasificare se consideră acordat sau, după caz, reconfirmat dacă Ministerul Culturii şi Turismului nu răspunde solicitantului în termenul prevăzut de prezentul alineat. (4) Pentru confirmarea categoriei acordate, Ministerul Culturii şi Turismului, în termen de 10 zile de la data emiterii deciziei privind acordarea categoriei de clasificare, va elibera actul de clasificare conform modelului stabilit de Guvern. (5) După expirarea termenului stabilit la alin.(3) şi (4) pentru acordarea categoriei şi în lipsa unei comunicări scrise din partea Ministerului Culturii şi Turismului, solicitantul poate desfăşura activitatea pentru care a solicitat actul de clasificare. (6) În cazul în care constată neregularităţi în documentele depuse, Ministerul Culturii şi Turismului va notifica acest fapt solicitantului actului de clasificare cu cel puţin 5 zile înainte de expirarea termenului prevăzut la alin. (3) pentru emiterea actului de clasificare. Ministerul Culturii şi Turismului va preciza, totodată, şi modul de remediere a neregularităţilor constatate. (7) Structurii i se acordă categoria în care se încadrează toate spaţiile ei. Pentru spaţiile de cazare sau de servire a mesei, care se încadrează la o categorie mai superioară decît cea a structurii, va fi emisă o anexă la actul de clasificare, conform modelului stabilit de Guvern, cu menţiunea categoriei respective a fiecărui spaţiu. (8) În termen de 30 de zile de la data eliberării actului de clasificare, structurile de primire turistică cu funcţii de cazare şi de servire a mesei sînt obligate să deţină şi să afişeze placheta, cu înscrierea categoriei, conform modelului stabilit de Guvern. (9) Termenul de valabilitate a actului de clasificare este de 2 ani. Structura de primire turistică se va adresa Ministerului Culturii şi Turismului pentru reconfirmarea actului cu cel puţin 10 zile înainte de expirarea termenului de valabilitate. (10) Actul de clasificare se afişează la un loc vizibil pentru toţi clienţii structurii. În cazul pierderii sau deteriorării actului de clasificare, agentul economic este obligat să solicite Ministerului Culturii şi Turismului un duplicat al acestuia. (11) În cazul modificării dotărilor şi serviciilor sau în cazul expirării termenului de valabilitate a actului de clasificare, structura este obligată să solicite o nouă clasificare în termen de 10 zile de la apariţia modificărilor sau pînă la expirarea termenului de valabilitate. Articolul 182. Declasificarea şi anularea actului de clasificare (1) Structura de primire turistică este obligată să respecte, pe toată perioada de funcţionare, criteriile ce au stat la baza clasificării. (2) Ministerul Culturii şi Turismului va verifica respectarea criteriilor ce au stat la baza clasificării structurii. În cazul în care, după obţinerea de către titular a actului de clasificare, se va constata neîndeplinirea unor condiţii importante prevăzute pentru eliberarea actului de clasificare, Ministerul Culturii şi Turismului nu-i va putea anula actul de clasificare, dar îi va notifica neregularităţile constatate, modul de remediere a tuturor deficienţelor identificate, termenul în care titularul trebuie să respecte această obligaţie şi care nu poate fi mai mic de 30 de zile. (3) Ministerul Culturii şi Turismului va anula actul de clasificare prin care se permite desfăşurarea activităţilor prevăzute de prezenta lege dacă va constata o gravă atingere interesului public, securităţii naţionale, ordinii sau sănătăţii publice ce nu poate fi remediată sau dacă deficienţele identificate nu au fost remediate în termenul stabilit la alin.(2). (4) Procedura de declasificare se aplică de către Ministerul Culturii şi Turismului în cazul în care structura nu mai corespunde categoriei de clasificare acordate anterior. Pentru a-şi prelungi activitatea, structura declasificată este obligată să obţină un nou act de clasificare pentru categoria la care a fost declasificată. (5) Structura îşi va putea relua activitatea doar după lichidarea cauzelor ce au condus la retragerea actului de clasificare. (6) Ministerul Culturii şi Turismului, în termen de 10 zile, va înştiinţa structura, autoritatea administraţiei publice locale şi Inspectoratul Fiscal Principal de Stat despre decizia de declasificare, de retragere sau de anulare a actului de clasificare.\" 11. La articolul 25 alineatul (5), litera b) se exclude. 12. La articolul 27 alineatul (4), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legea\". 13. Articolul 28: la alineatul (8), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\"; la alineatul (9), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 14. La articolul 29 alineatul (1), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 15. La articolul 33 alineatul (2), cuvîntul \"legislaţie\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"lege\". 16. La articolul 34 alineatul (4), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legea\". 17. Articolul 35: la alineatul (1), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legea\"; articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: \"(4) Ministerul Culturii şi Turismului, în termen de 10 zile de la data primirii solicitării de aviz, va verifica respectarea de către rezident a condiţiilor stipulate la alin.(1) şi va adopta decizia privind eliberarea sau neeliberarea avizului sau va propune efectuarea unor acţiuni ce ar duce la respectarea condiţiilor stipulate la alin.(1). Avizul se consideră acordat în cazul în care Ministerul Culturii şi Turismului nu răspunde rezidentului în termenul prevăzut de prezentul alineat.\" 18. La articolul 36, alineatul (5) va avea următorul cuprins: \"(5) Controlul asupra activităţii rezidenţilor se efectuează în condiţiile prevăzute de lege.\" 19. La articolul 37 alineatele (1) şi (2), cuvîntul \"legislaţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"legea\". 20. Articolul 38 se completează cu alineatele (4)–(7) cu următorul cuprins: \"(4) Personalul încadrat în industria turistică (turoperatori, agenţii de turism, structuri cu funcţii de cazare şi de servire a mesei), cu excepţia funcţiilor de jurist, contabil, personalului tehnic şi de deservire, este obligat, o dată la 3 ani, să absolve cursurile de perfecţionare profesională din cadrul Centrului Naţional de Perfecţionare a Cadrelor din Industria Turismului sau din cadrul altor instituţii în domeniu acreditate în condiţiile legii. (5) Deţinătorii diplomelor de studii superioare/medii de specialitate în domeniul turismului vor activa în industria turismului, în baza diplomelor de studii, în decurs de 3 ani după încheierea studiilor, cu perfecţionarea profesională ulterioară o dată la 3 ani. (6) Absolvenţii cursurilor de perfecţionare profesională care pretind la funcţia de director de turoperator, de agenţie de turism, de structură de primire turistică cu funcţii de cazare şi de servire a mesei, pentru obţinerea certificatului respectiv vor prezenta documentele ce atestă vechimea în muncă în industria turismului de cel puţin 2 ani. Criteriul \"vechimea în muncă în industria turismului\" nu este obligatoriu pentru persoanele care activează în structurile de primire turistică cu funcţii de cazare şi de servire a mesei: pensiune agroturistică, vilă turistică, bungalou, camping, sat de vacanţă, tabără de vacanţă, pensiune turistică, apartament sau cameră de închiriat în locuinţe familiale şi motel. (7) Pentru conducătorii de turoperator, de agenţie de turism şi de hotele care activează în mediul rural şi în centrele raionale, vechimea în muncă pentru obţinerea certificatului de perfecţionare profesională se reduce cu 50%.\" Art. LXX. – La punctul 2.8.1 din anexa la Legea nr.393-XVI din 8 decembrie 2006 pentru aprobarea Metodologiei de calculare a tarifelor la serviciile prestate de Întreprinderea Specializată în Cadastru şi de filialele acesteia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.18–20, art.61), cuvintele \"legislaţiei în vigoare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Codului fiscal\". Art. LXXI. – Legea nr.420-XVI din 22 decembrie 2006 privind activitatea de reglementare tehnică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.36–38, art.141) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 2: după noţiunea \"domeniu reglementat\" se introduce noţiunea \"inspector de stat\" cu următorul cuprins: \"inspector de stat – persoană oficială care efectuează controlul de stat cu scopul de a verifica respectarea reglementărilor tehnice şi conformitatea produselor sau serviciilor plasate pe piaţă cu cerinţele prescrise şi/sau declarate. Inspectorul de stat este funcţionar public şi se află sub protecţia statului;\" după noţiunea \"plasare pe piaţă a produselor\" se introduce noţiunea \"prescripţie\" cu următorul cuprins: \"prescripţie – document de forma stabilită de organul de supraveghere a pieţei privind aplicarea măsurilor de drept, în conformitate cu prezenta lege, faţă de agentul economic în cazul depistării necorespunderii produselor sau serviciilor plasate pe piaţă cerinţelor prescrise şi/sau declarate, obligatoriu spre executare de către agentul economic.\" 2. Articolul 4: la alineatul (5), litera c) se exclude; la alineatul (6), după cuvintele \"domeniilor reglementate\" se introduce textul \"şi a organelor administraţiei publice de supraveghere a pieţei\". 3. La articolul 7, alineat (6) se completează în final cu textul \"şi standarde ce se referă la metodele de încercări, inclusiv la metodele de prelevare a probelor aplicabile procedurilor de evaluare a conformităţii, necesare pentru implementarea şi executarea reglementărilor tehnice respective, precum şi utilizabile în cadrul supravegherii pieţei\". 4. Articolul 8: la alineatul (2), cuvîntul \"prevăd\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"conţin\"; după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins: \"(21) Obligativitatea evaluării conformităţii produselor, precum şi cerinţele care trebuie verificate în procesul evaluării conformităţii produselor din domeniul reglementat se stabilesc în reglementări tehnice aprobate prin legi sau hotărîri de Guvern.\" articolul se completează cu alineatele (6) şi (7) cu următorul cuprins: \"(6) Autorităţile de reglementare, pînă la intrarea în vigoare a reglementărilor tehnice, aprobă listele standardelor naţionale voluntare care cuprind metodele de încercări, inclusiv metodele de prelevare a probelor aplicabile procedurilor de evaluare a conformităţii, necesare pentru implementarea şi executarea reglementărilor tehnice respective, precum şi utilizabile în cadrul supravegherii pieţei. (7) În lipsa standardelor naţionale voluntare menţionate la alin.(6) din prezentul articol, autorităţile de reglementare aprobă metodele de încercări, inclusiv metodele de prelevare a probelor necesare pentru implementarea şi executarea reglementărilor tehnice aprobate şi pentru evaluarea conformităţii.\" 5.La articolul 14 alineatul (3), litera i) se completează cu cuvintele \"care pot cuprinde şi listele standardelor naţionale voluntare ce se referă la metodele de încercări, inclusiv la metodele de prelevare a probelor aplicabile procedurilor de evaluare a conformităţii, necesare pentru implementarea şi executarea reglementărilor tehnice respective, precum şi utilizabile în cadrul supravegherii pieţei\". 6. Articolul 16: la alineatul (1), textul \"de către organele centrale de specialitate ale administraţiei publice\" se înlocuieşte cu textul \"de către Serviciul Standardizare şi Metrologie şi alte organe centrale de specialitate ale administraţiei publice, în condiţiile legii\"; la alineatul (3), cuvintele \"în condiţiile legislaţiei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în condiţiile legii\". 7. La articolul 18, după alineatul (3) se introduce alineatul (31) cu următorul cuprins: \"(31) Supravegherea pieţei se efectuează referitor la corespunderea produselor sau serviciilor cerinţelor prescrise, după caz, în reglementări tehnice, în standarde naţionale, în standarde de firmă sau în alte documente care stabilesc cerinţe faţă de produsul sau serviciul respectiv, precum şi cerinţelor declarate (prin eticheta produsului, anunţuri publicitare etc).\" 8. La articolul 19: alineatul (2) se completează cu litera k) cu următorul cuprins: \"k) să întocmească procese-verbale cu privire la contravenţiile administrative.\" la alineatul (3) litera a), liniuţa a treia se exclude; la alineatul (4), cuvintele \"executorului judecătoresc spre executare\" se înlocuiesc cu textul \"instituţiei bancare cu dispoziţia incaso, pentru încasarea incontestabilă a amenzii din cont. În cazul lipsei mijloacelor financiare în cont, documentul executoriu, în termen de 30 de zile, se retrage şi se înaintează, cu dovada respectivă, spre executare executorului judecătoresc în modul stabilit de Codul de executare\"; articolul se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins: \"(8) Interzicerea definitivă a fabricării (producerii) şi plasării pe piaţă a produselor, a prestării serviciilor, în cazul în care sînt interzise consumului uman prin reglementări legale, se face prin hotărîre judecătorească, adoptată în temeiul legii.\" Art. LXXII. – Se abrogă: Legea nr.625-XII din 2 iulie 1991 cu privire la protecţia muncii, cu modificările ulterioare; Legea nr.787-XIII din 26 martie 1996 cu privire la resursele materiale secundare, cu modificările ulterioare. Art. LXXIII. – (1) Guvernul: a) în termen de 6 luni: - va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege; - va asigura aducerea actelor normative departamentale în concordanţă cu prezenta lege; b) va elabora şi va propune: – pînă la 1 martie 2009 – modificări şi completări în actele legislative în vederea asigurării normelor legislative necesare aplicării depline în domeniul agriculturii şi industriei alimentare, începînd cu 1 ianuarie 2010, a Legii cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător; (2) Autorităţile publice nesubordonate Guvernului, în termen de 6 luni, vor aduce actele lor normative în concordanţă cu prezenta lege. Art.LXXIV. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia articolului IX (punctele 2, 5, 7, 11 şi 12), articolului XVIII (cu excepţia punctelor 31 şi 32), articolului XXIX (punctele 3, 8, 9, 11, 13, 21 şi 23), articolului XXXI (punctele 4, 7, 9–11), articolului XXXII (punctele 2, 4, 8–11), articolului XXXVI, articolului XXXVIII (cu excepţia punctelor 4–6, 13, 15, 18, 21, 24 şi 25) şi articolului LXVII, care vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2010. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU Chişinău, 14 decembrie 2007. Nr.280-XVI."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,106,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 21.12.13 în baza modificărilor prin LP68 din 05.04.13, MO130-134/21.06.13 art.417; Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ro/act/lp68-2013/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP806/1991","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства Внутренних Дел"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP110/1994","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arme","ru":"об оружии"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP173/1994","href":"/ro/act/lp173-1994/#art-1","id":"l5","kind":"number","slug":"lp173-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ro/act/lp267-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ro/act/lp271-1994/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ro/act/lp371-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ro/act/lp412-1999/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/2004","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statistica oficială","ru":"об официальной статистике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ro/act/lp231-2006/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ro/act/lp439-1995/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ro/act/lp509-1995/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ro/act/lp720-1996/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1999","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l19","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1237/1997","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"aviaţiei civile*","ru":"о гражданской авиации*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ro/act/lp1422-1997/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l23","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1525/1998","href":null,"id":"l24","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1540/1998","href":"/ro/act/lp1540-1998/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp1540-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/1998","href":null,"id":"l26","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Codului transporturilor auto","ru":"об утверждении Кодекса автомобильного транспорта"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ro/act/lp371-1995/#art-13","id":"l27","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP591/1999","href":"/ro/act/lp591-1999/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp591-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP803/2000","href":null,"id":"l29","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ro/act/lp939-2000/","id":"l30","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1031/2000","href":"/ro/act/lp1031-2000/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp1031-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ro/act/lp1056-2000/","id":"l32","kind":"number","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l33","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1350/2000","href":"/ro/act/lp1350-2000/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp1350-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ro/act/lp140-2001/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/","id":"l36","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ro/act/lp461-2001/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ro/act/lp552-2001/","id":"l38","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ro/act/lp263-2005/","id":"l39","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ro/act/lp264-2005/","id":"l40","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP755/2001","href":null,"id":"l41","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea biologică","ru":"о биологической безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP778/2001","href":"/ro/act/lp778-2001/","id":"l42","kind":"number","slug":"lp778-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ro/act/lp989-2002/","id":"l43","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1007/2002","href":"/ro/act/lp1007-2002/","id":"l44","kind":"number","slug":"lp1007-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cooperativele de producţie","ru":"о производственных кооперативах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l45","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ro/act/lp105-2003/","id":"l47","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2003","href":"/ro/act/lp135-2003/","id":"l48","kind":"number","slug":"lp135-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l49","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2003","href":"/ro/act/lp186-2003/","id":"l50","kind":"number","slug":"lp186-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la evaluarea conformităţii produselor","ru":"об оценке соответствия продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP422/2006","href":null,"id":"l51","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea generală a produselor","ru":"об общей безопасности продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP866/2000","href":"/ro/act/lp866-2000/","id":"l52","kind":"number","slug":"lp866-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind barierele tehnice în calea comerţului","ru":"о технических барьерах в торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP420/2006","href":"/ro/act/lp420-2006/","id":"l53","kind":"number","slug":"lp420-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de reglementare tehnică*","ru":"о техническом регулировании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ro/act/lp283-2003/","id":"l54","kind":"number","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ro/act/lp119-2004/","id":"l55","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP282/2004","href":"/ro/act/lp282-2004/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp282-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase","ru":"о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ro/act/lp284-2004/","id":"l57","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/2004","href":"/ro/act/lp354-2004/","id":"l58","kind":"number","slug":"lp354-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о формировании объектов недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ro/act/lp386-2004/","id":"l59","kind":"number","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2005","href":null,"id":"l60","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la leasing","ru":"о лизинге"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP325/2005","href":"/ro/act/lp325-2005/#art-10","id":"l61","kind":"number","slug":"lp325-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/","id":"l62","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ro/act/lp149-2006/","id":"l63","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2006","href":null,"id":"l64","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii","ru":"о поддержке сектора малых и средних предприятий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP260/2006","href":null,"id":"l65","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ro/act/lp352-2006/","id":"l66","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP393/2006","href":null,"id":"l67","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Metodologiei de calculare a tarifelor la serviciile prestate de Agenția Servicii Publice și structurile teritoriale ale acesteia","ru":"об утверждении Методологии расчета тарифов на услуги, предоставляемые Агентством государственных услуг и его территориальными структурами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/2008","href":"/ro/act/lp273-2008/","id":"l68","kind":"note","slug":"lp273-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменения и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP303/2008","href":"/ro/act/lp303-2008/","id":"l69","kind":"note","slug":"lp303-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l70","kind":"note","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2009","href":"/ro/act/lp108-2009/","id":"l71","kind":"note","slug":"lp108-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2009","href":"/ro/act/lp125-2009/","id":"l72","kind":"note","slug":"lp125-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea articolului XVIII din Legea nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в статью XVIII Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2009","href":null,"id":"l73","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2009","href":null,"id":"l74","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică*","ru":"об электроэнергии*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2010","href":null,"id":"l75","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la eficienţa energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l76","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l77","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/","id":"l78","kind":"note","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ro/act/lp68-2013/","id":"l79","kind":"note","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 280 din 14-12-2007","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 30-05-2008 în Monitorul Oficial Nr. 94-96 art. 349"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l82"]],"t":"p","text":"ЗП273-XVI от 18.12.08, MO1-2/13.01.09 ст.6"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l83"]],"t":"p","text":"ЗП303-XVI от 25.12.08, MO1-2/13.01.09 ст.10"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l84"]],"t":"p","text":"ЗП10-XVI от 03.02.2009,MO 67/183 от 03.04.2009"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l85"]],"t":"p","text":"ЗП108-XVIII от 17.12.09, МО193-196/29.12.09 cт.609;"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l86"]],"t":"p","text":"ЗП125-XVIII от 23.12.09, МО193-196/29.12.09 ст.613;"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l87"]],"t":"p","text":"ЗП123-XVIII от 23.12.09, МО23-24/12.02.10 ст.31"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l88"]],"t":"p","text":"ЗП124-XVIII от 23.12.09, МО23-24/12.02.10 ст.33"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l89"]],"t":"p","text":"ЗП142 от 02.07.2010,MO 155-158/545 от 03.09.2010"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l90"]],"t":"p","text":"ЗП163 от 09.07.10, МО155-158/03.09.10 ст.549"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l91"]],"t":"p","text":"ЗП228 от 23.09.10, МО241-246/10.12.10 ст.748;"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l92"]],"t":"p","text":"ЗП272 от 23.12.11, MO81/26.04.12 ст.264;"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l93"]],"t":"p","text":"ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417;"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,57,"l2"]],"t":"p","text":"В статье 13 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 17–19, ст.56), с последующими изменениями, пункты 36)–42) исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[102,130,"l3"],[439,464,"l4"],[2592,2617,"l5"],[3028,3055,"l6"],[15091,15118,"l7"],[24937,24966,"l8"],[25364,25388,"l9"],[27647,27671,"l10"],[28368,28394,"l11"],[28540,28565,"l12"],[31031,31058,"l13"],[32441,32469,"l14"]],"t":"p","text":"Часть первую статьи 28 Закона о войсках караби­неров (внутренних войсках) Министерства внутренних дел № 806-XII от 12 декабря 1991 года, с последующими изменениями, дополнить предложением: “Размер тарифов на платные услуги устанавливается законом (с указанием услуг и размера платы за эти услуги) в том случае, если они носят обязательный характер, или постановлением Правительства – во всех остальных случаях.”. Ст.V. – В Закон об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст. 43), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 17 изложить в следующей редакции: “Статья 17. Компетенция Министерства внутренних дел К компетенции Министерства внутренних дел в области контроля над оружием относится: а) разработка единых правил контроля над оружием, внесение предложений Правительству по совершенствованию действующего законодательства и нормативных актов, регламентирующих порядок производства, приобретения, хранения, ношения, перевозки и использования оружия физическими и юридическими лицами; b) обеспечение контроля за изготовлением, приобретением, хранением, ношением, перевозкой и использованием оружия, находящегося в собственности физических и юридических лиц, а также переданного юридическим лицам во владение и пользование; с) обеспечение контроля за ввозом оружия на территорию Республики Молдова и вывозом его за границу; d) выдача разрешений на приобретение оружия за рубежом для продажи его физическим и юридическим лицам и ввоз его на территорию республики; e) регистрация нарезного оружия, находящегося в частной собственности физических лиц; f) выполнение иных функций в пределах своей компетенции или передача части своих функций территориальным органам полиции.”. 2. Пункт b) части (2) статьи 22 изложить в следующей редакции: “b) реализовывать оружие и боеприпасы к нему в строгом соответствии с требованиями настоящего закона и принятых в соответствии с ним нормативных актов Правительства;”. 3. Статью 24 изложить в следующей редакции: “Статья 24. Приобретение индивидуального оружия (1) Физические и юридические лица, указанные в статьях 8 и 9, имеющие право собственности на оружие, приобретают оружие и боеприпасы к нему на основании разрешения в порядке, установленном настоящим законом и принятыми в соответствии с ним нормати­вными актами Правительства. (2) Физические и юридические лица имеют равные права при приобретении оружия и боеприпасов к нему, если законодательные акты не предусматривают иное.”. Ст.VI. – Статью 1 Закона о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173-XIII от 6 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 1), с последующими изменениями, дополнить частью (9) следующего содержания: “(9) Полные тексты нормативных документов в строительстве публикуются в специальных выпусках Официального монитора Республики Молдова, а приказы по их утверждению – в Официальном мониторе Республики Молдова в соответствии с законом.”. Ст.VII. – В Закон о пожарной безопасности № 267-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Респуб­лики Молдова, 1995 г., № 15–16, ст.144), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова “Департамент гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций” заменить словами “Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел” в соответствующем падеже. 2. Статью 8 изложить в следующей редакции: “Статья 8. Обязанности Правительства (1) Правительство: а) разрабатывает мероприятия по обеспечению пожарной безопасности, развитию и совершенствованию материально-технической базы пожарной аварийно-спасательной службы; b) определяет обязанности центральных отраслевых органов публичного управления в области обеспечения пожарной безопасности; с) устанавливает порядок образования органов и подразделений пожарной аварийно-спасательной службы и их численность; d) координирует научные исследования в области обеспечения пожарной безопасности; e) определяет задачи, приоритетные направления и принципы деятельности органов и подразделений пожарной аварийно-спасательной службы, обеспечивает разработку форм и методов осуществления государственного пожарного надзора; f) оказывает содействие в создании экономических единиц, специализирующихся на выполнении противопожарных работ и услуг, производстве пожарной техники и пожарно-технического оборудования; g) утверждает перечень платных услуг, оказываемых пожарной аварийно-спасательной службой, при условии, что данные услуги не являются обязательными; h) устанавливает порядок формирования фондов пожарной безопасности. (2) Перечень действий (услуг) обязательного характера, осуществляемых бесплатно для физических и юридических лиц Службой гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, устанавливается законом.”. 3. Статью 11 изложить в следующей редакции: “Статья 11. Обязанности руководителей и иных должностных лиц экономических единиц Руководители и иные должностные лица экономических единиц: а) обеспечивают пожарную безопасность и противопожарный режим на объектах; b) разрабатывают организационные и инженерно-технические мероприятия по пожарной безопасности на объектах и обеспечивают их выполнение; с) обеспечивают своевременное выполнение противопожарных мероприятий по предписаниям, заключениям и предупреждениям органов государственного пожарного надзора; d) внедряют научно-технические достижения в систему противопожарной защиты объектов, поддерживают изобретательство и рационализаторство в области обеспечения пожарной безопасности людей и снижения пожарной опасности технологических процессов производства; е) обеспечивают выполнение и соблюдение противопожарных требований, содержащихся в стандартах и технических условиях, нормах и правилах пожарной безопасности, при проектировании, строительстве, реконструкции, техническом перевооружении и ремонте объектов, а также при изготовлении, транспортировке и использовании продукции; f) выделяют средства на содержание и развитие внутренней пожарной аварийно-спасательной службы в соответствии с утвержденными нормативами; g) создают добровольные пожарные формирования и обеспечивают их работу; h) содержат в исправном состоянии автоматические противопожарные системы, пожарную технику, пожарно-техническое оборудование, не допускают их использование не по назначению; i) принимают необходимые меры для обучения работников правилам пожарной безопасности и привлекают их к участию в предупреждении и тушении пожаров, не допускают к работе лиц, не прошедших противопожарный инструктаж; j) представляют по требованию органов государственного пожарного надзора сведения о состоянии пожарной безопасности объектов и выпускаемой продукции, документы о пожарах и их последствиях; k) принимают меры к нарушителям норм и правил пожарной безопасности, применяют санкции и взыскивают в установленном законодательством порядке материальный ущерб с виновников пожара.”. 4. Статью 18 изложить в следующей редакции: “Статья 18. Права работников пожарной аварийно-спасательной службы Работники пожарной аварийно-спасательной службы при тушении пожаров и проведении аварийно-спасательных работ имеют право: а) беспрепятственно входить в любое время суток во все помещения экономических единиц, а также в жилые и подсобные помещения физических лиц; b) при необходимости вскрывать закрытые двери и окна, ограждающие конструкции, производить разборку и снос строений, предпринимать другие действия, связанные с выполнением этих работ; с) временно ограничивать или запрещать движение транспорта, а также доступ физических лиц на отдельные участки местности или объекты, обязывать их покинуть определенные места; d) беспрепятственно пользоваться средствами связи, принадлежащими экономическим единицам и физическим лицам; е) получать от должностных лиц объекта, где возник пожар или произошла авария, сведения, необходимые для эффективного проведения пожарных аварийно-спасательных работ; f) мобилизовать силы и привлекать средства экономических единиц, а также воинских формирований.”. 5. Статьи 23, 24 и 25 изложить в следующей редакции: “Статья 23. Обязанности органов государственного пожарного надзора Органы государственного пожарного надзора обязаны: а) осуществлять надзор за соблюдением министерствами, другими органами и учреждениями, экономическими единицами, должностными лицами, другими категориями работников, физическими лицами требований настоящего закона, стандартов, норм и правил пожарной безопасности; b) оказывать содействие в разработке норм и правил пожарной безопасности, давать заключения на проекты стандартов, технических условий, норм и правил, содержащих требования пожарной безопасности; с) осуществлять выборочный контроль за порядком выполнения проектными и строительными органи­зациями, экономическими единицами и физическими лицами противопожарных требований при проектировании, строительстве, реконструкции и техническом перевооружении объектов; d) информировать население о состоянии пожарной безопасности объектов; e) оказывать помощь добровольным пожарным формированиям в организации профилактических работ и боевой подготовки; f) участвовать в работе государственных и рабочих комиссий по приемке в эксплуатацию новых объектов; g) оказывать помощь министерствам, другим органам и учреждениям, экономическим единицам в организации обучения работников нормам и правилам пожарной безопасности. Статья 24. Права органов государственного пожарного надзора Органы государственного пожарного надзора имеют право: а) проводить в любое время суток пожарно-техническое обследование объектов, издавать распоряжения, предупреждения, заключения и рекомендации по устранению нарушений настоящего закона, стандартов, норм и правил пожарной безопас­ности. Обследование индивидуальных жилых домов, построек и квартир в ночное время не допускается; b) проверять на объектах состояние средств противопожарной защиты, а также боеспособность добровольных пожарных формирований; с) проверять подготовку специалистов национальной экономики и физических лиц по вопросам пожарной безопасности; d) требовать от министерств, других органов и учреждений и экономических единиц предоставления сведений и документов, характеризующих состояние пожарной безопасности объектов и выпускаемой продукции, а также о пожарах и их последствиях; е) привлекать в установленном порядке специалистов научно-исследовательских и проектных организаций, инженерно-технических и других работников объектов для участия в разработке противопожарных мероприятий, проведения пожарно-технических экспертиз, а в случае необходимости – и для участия в контроле за соблюдением стандартов, норм и правил пожарной безопасности; f) представлять предложения по подготовке законодательных и иных нормативных актов по вопросам обеспечения пожарной безопасности; g) разрабатывать нормы и правила пожарной безопасности, согласовывать нормативные документы в области пожарной безопасности; h) приостанавливать полностью или частично работу экономической единицы (отдельного производства), запрещать эксплуатацию здания, сооружения, отдельного помещения, производственного участка или агрегата в случае выявления нарушений требований пожарной безопасности, причин и условий, которые могут привести к пожару, созданию угрозы для жизни и здоровья людей, уничтожению материальных ценностей, а также приостанавливать строительство и реконструкцию объектов при выявлении отступлений от проектно-сметной документации или несоблюдении противопожарных требований, содержащихся в стандартах, нормах и правилах; i) производить приостановление, указанное в пункте h), на основании судебного решения, а в случае явной опасности для жизни и здоровья людей, для окружающей среды и материальных ценностей – немедленно, с подачей в течение трех рабочих дней в судебную инстанцию заявления о подтверждении законности приостановления; j) налагать в соответствии с действующим законодательством санкции в виде штрафа на должностных и физических лиц за нарушение или невыполнение стандартов, технических условий, норм и правил пожарной безопасности, предписаний и заключений, а также составлять протоколы и издавать предписания о приостановлении работы объекта (производственного участка, агрегата и т. п.) с соблюдением положений пункта i) настоящей статьи, а также следующих принципов: - законность и соблюдение установленной законом компетенции; - недопущение применения санкций, не предусмотренных законом; - толкование сомнений, возникающих в процессе применения законодательства, в пользу лица; - покрытие расходов по проведению контроля за счет государства; - вынесение рекомендаций для устранения выявленных в результате проверок нарушений; - право на обжалование действий органа контроля; k) проводить расследование случаев пожаров в соответствии с действующим законодательством; l) вносить министерствам, другим органам и учреждениям, руководителям экономических единиц и др. предложения об освобождении в установленном законом порядке от занимаемой должности лиц, систематически или грубо нарушающих правила пожарной безопасности либо уклоняющихся от выполнения предписаний органов государственного пожарного надзора. Статья 25. Финансовое и материально-техническое обеспечение Финансовое и материально-техническое обеспечение пожарной аварийно-спасательной службы осуществляется за счет: а) государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц; b) средств, полученных на основании договоров либо за оказание иных услуг по запросу юридических или физических лиц в установленном Правительством порядке; с) иных источников согласно закону.”. 6. Статьи 28 и 29 изложить в следующей редакции: “Статья 28. Государственный учет пожаров (1) Государственный учет пожаров и их последствий осуществляется Службой гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел. (2) Министерства, другие органы, учреждения и экономические единицы обязаны в соответствии с законом представлять территориальным органам Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел сведения о пожарах, происшедших на подведомственных им объектах и территориях. Статья 29. Страхование от пожаров Порядок страхования от пожаров устанавливается в соответствии с законодательством о страховании.”. 7. Статью 32 изложить в следующей редакции: “Статья 32. Сертификация продукции и товаров (1) Продукция и товары, использование которых может представлять пожарную опасность для жизни, здоровья или имущества физических лиц и причинять вред окружающей среде, подлежат обязательной сертификации на соответствие требованиям пожарной безопасности. Реализация продукции и товаров без сертификата и знака, подтверждающих их соответствие установленным требованиям, запрещается. (2) Сертификации на соответствие требованиям пожарной безопасности подлежат продукция и товары как выпускаемые в Республике Молдова, так и импортируемые. (3) Перечень продукции и товаров, подлежащих сертификации на соответствие требованиям пожарной безопасности, а также порядок проведения сертификации устанавливаются законом.”. Ст.VIII. – В Закон о гражданской защите № 271-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 20, ст.231), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова “Департамент гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций” заменить словами “Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел” в соответствующем падеже. 2. Статью 9 изложить в следующей редакции: “Статья 9. Полномочия министерств и других центральных административных органов Министерства и другие центральные адми­нистративные органы: a) осуществляют в пределах своей компетенции руководство деятельностью, направленной на выполнение задач в области гражданской защиты, обеспечивают постоянную готовность подведомственных объектов Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел к действиям в условиях чрезвычайных ситуаций; b) разрабатывают совместно со Службой гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел положения, стандарты, нормы, правила, инструкции и памятки по гражданской защите и представляют их к утверждению в установленном порядке; c) планируют и осуществляют профилактические мероприятия, направленные на снижение вероятности возникновения чрезвычайных ситуаций, уменьшение масштабов их последствий, повышение безопасности функционирования объектов национальной экономики в условиях чрезвычайных ситуаций; d) обеспечивают постоянную готовность к действиям в условиях чрезвычайных ситуаций учреждений и лабораторий СНЛК, их укомплектование, подготовку кадров и материально-техническое оснащение; e) создают ведомственные резервы средств гражданской защиты; f) обеспечивают проведение спасательных и других работ в условиях чрезвычайных ситуаций; g) организуют научно-исследовательскую деятельность в области гражданской защиты; h) представляют Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел сведения в установленном законом порядке; i) организуют в установленном законом порядке подготовку и проверку знаний руководящих работников и специалистов экономических единиц в области гражданской защиты.”. 3. Статью 11 изложить в следующей редакции: “Статья 11. Права работников Гражданской защиты (1) Работникам Гражданской защиты для выполнения возложенных на них обязанностей при проведении спасательных и других неотложных работ предоставляется право: а) в случае опасности для жизни и здоровья людей и окружающей среды в целях решения проблем гражданской защиты беспрепятственно входить в любое время суток во все помещения экономических единиц, а также в жилища физических лиц; b) вскрывать при необходимости закрытые двери и окна, ограждающие конструкции, производить разборку и снос строений, предпринимать другие действия в целях гражданской защиты; с) временно ограничивать или запрещать движение транспорта, а также доступ физических лиц на отдельные участки местности или объекты, обязывать физических лиц покинуть определенные места; d) пользоваться средствами связи, принадлежащими экономическим единицам и физическим лицам; е) получать от должностных лиц объекта, на котором возникла чрезвычайная ситуация, сведения, необходимые для эффективного проведения спасательных и других неотложных работ; f) привлекать силы и средства экономических единиц, а также воинские, военизированные, профессиональные и невоенизированные формирования Гражданской защиты в установленном законом порядке. (2) Работники Гражданской защиты участвуют в предупреждении и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций на территориях других государств в соответствии с межправительственными соглашениями.”. 4. Статьи 20 и 21 изложить в следующей редакции: “Статья 20. Обязанности органов государственного надзора в области гражданской защиты (1) Органы государственного надзора в области гражданской защиты обязаны: а) осуществлять надзор за соблюдением министерствами, другими органами публичной власти, учреждениями, экономическими единицами, а также физическими лицами требований настоящего закона, других нормативных актов по гражданской защите; b) информировать население о состоянии гражданской защиты объектов национальной экономики и результатах надзорной деятельности; с) оказывать содействие в разработке стандартов, норм и правил гражданской защиты; d) осуществлять надзор за выполнением проектными и строительными организациями, а также экономическими единицами и физическими лицами требований инженерной, радиационной, химической, медико-биологической защиты населения при проектировании, строительстве, реконструкции и техническом перевооружении объектов; е) участвовать в работе комиссий по приемке в эксплуатацию объектов национальной экономики. Статья 21. Права органов государственного надзора в области гражданской защиты (1) Органам государственного надзора в области гражданской защиты для выполнения возложенных на них обязанностей предоставляется право: а) проводить в любое время суток инженерное, радиационное, химическое, медико-биологическое обследование объектов национальной экономики, издавать распоряжения, заключения и постановления на устранение нарушений настоящего закона, стандартов, норм и правил гражданской защиты; b) проверять в административно-территориальных единицах и на объектах национальной экономики состояние средств индивидуальной и коллективной защиты, а также готовность формирований гражданской защиты к выполнению возложенных на них задач; с) проверять уровень знаний по гражданской защите руководящего, командно-начальствующего состава, специалистов национальной экономики и физических лиц; d) требовать от министерств, других органов, учреждений и экономических единиц сведения о состоянии гражданской защиты объектов национальной экономики и населения, а также о возникших чрезвычайных ситуациях и их последствиях; е) привлекать в установленном законом порядке специалистов научно-исследовательских и проектных институтов и организаций, инженерно-технических и других работников объектов национальной экономики для участия в разработке мероприятий по гражданской защите, проведении соответствующих экспертиз, а в случае необходимости – и для участия в контроле за соблюдением стандартов, норм и правил гражданской защиты; f) представлять органам публичной власти проекты законодательных и других нормативных актов по гражданской защите; g) разрабатывать стандарты, нормы и правила инженерной, радиационной, химической, медико-биологической защиты объектов национальной экономики и населения, согласовывать нормативные акты в области гражданской защиты; h) приостанавливать полностью или частично работу экономической единицы (отдельного производства), запрещать эксплуатацию зданий, сооружений, отдельных помещений, производственных участков или агрегатов в случае выявления нарушений требований по гражданской защите, а также причин и условий, которые могут привести к возникновению чрезвычайной ситуации, создают угрозу жизни и здоровью человека, являются причиной уничтожения (заражения) материальных ценностей; i) приостанавливать строительство или реконструкцию зданий и сооружений при выявлении отступлений от проектно-сметной документации или требований, содержащихся в стандартах, нормах и правилах гражданской защиты; j) приостанавливать согласно пунктам h) и i) на основании судебного решения, а в случае неминуемой опасности для жизни и здоровья людей, для окружающей среды и различных материальных ценностей – незамедлительно и с обращением в течение трех рабочих дней в судебную инстанцию для подтверждения законности приостановления; k) налагать в соответствии с законодательством санкции в виде штрафа на должностных и физических лиц за нарушение или невыполнение требований, стандартов, норм и правил инженерной, радиационной, химической, медико-биологической защиты объектов национальной экономики и населения, издавать распоряжения, заключения и решения на приостановку работы объекта национальной экономики, участка, агрегата с соблюдением положений подпункта j) и следующих принципов: - законность и соблюдение установленной законом компетенции; - недопущение применения не предусмотренных законом санкций; - толкование сомнений, возникающих в процессе применения законодательства, в пользу лица; - покрытие расходов по проведению контроля за счет государства; - вынесение рекомендаций по ликвидации выявленных в результате контроля нарушений; - право обжалования действий органа контроля.”. 5. Статью 25 изложить в следующей редакции: “Статья 25. Финансовое обеспечение гражданской защиты (1) Финансирование гражданской защиты осуществляется: a) в республике в целом и ее административно-территориальных единицах – за счет средств государственного и местных бюджетов, выделенных централизованно Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел; b) в министерствах, других органах и публичных учреждениях – за счет средств государственного бюджета, выделенных Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, а также из своих централизованных фондов и за счет резервных средств; c) в экономических единицах – за счет средств экономических единиц. (2) Финансирование мероприятий по гражданской защите может осуществляться и за счет других установленных законом источников в случае внесения обязательной платы за действия (услуги) органов государственного надзора в области гражданской защиты или из источников, утвержденных в соответствии с законом Правительством, – во всех остальных случаях. (3) Расходы, связанные с проведением мероприятий по защите населения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, покрываются за счет централизованных фондов и резервных средств. (4) Расходы на гражданскую защиту в государственном и местных бюджетах, в бюджетах министерств, других органов, учреждений, экономических единиц выделяются отдельным разделом (статьей.)”. Ст.IX. – В Закон о племенном деле в животноводстве № 371-XIII от 15 февраля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 20, ст. 182), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова “племенные хозяйства” заменить словами “племенные фермы” в соответствующем падеже. 2. В статье 1 слова “принимаемых в соответствии с ним законодательных и других нормативных актов” заменить словами “, Закона о животноводстве № 412-XIV от 27 мая 1999 года, других законодательных актов, регулирующих деятельность в этой области.”. 3. Статью 2 изложить в следующей редакции: “Статья 2. Понятия В целях настоящего закона используются следующие понятия: селекция и воспроизводство в животноводстве – система зоотехнических, генетических, организационных и селекционных мер, которые обеспечивают рост производительности и улучшение ценных качеств животных; племенное животное – содержащееся на ферме животное (с сертификатом породы), используемое для воспроизводства; племенные ресурсы – племенные ресурсы и полученная от них продукция (семенной материал, эмбрионы, яйцеклетки, птичьи яйца, грены тутового шелкопряда и икра рыбы, предназначенные для воспроизводства).”..» 4. Статью 3 дополнить частью (4) следующего содержания: “(4) Обладатели племенных ресурсов независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, во владении которых находится репродуктивное стадо той или иной породы животных, несут юридическую ответственность за сохранность чистопородности, репродуктивного поголовья и соблюдение технологических, селекционных и репродуктивных требований.”. 5. В части (1) статьи 4 слова “, располагающие для этого условиями, соблюдающие нормы и правила деятельности в указанной области,” заменить словами “, соблюдающие законодательные акты по селекции и воспроизводству в животноводстве.”. 6. Часть (2) статьи 5 изложить в следующей редакции: “(2) Перечень районированных в Молдове пород, типов и кроссов животных составляется, утверждается и может быть изменен Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности в соответствии с программами развития животноводства.”. 7. Статью 6 изложить в следующей редакции: “Статья 6. Государственная аттестация и регистрация племенных ферм Государственная аттестация и регистрация племенных ферм осуществляется в соответствии с установленными законом условиями и процедурой.”. 8. В пункте а) статьи 8 слова “и вновь созданных пород согласно действующему законодательству;” заменить словами “в Республике Молдова пород;”. 9. В статье 9: пункт a) изложить в следующей редакции: “a) получить лицензию на право осуществления деятельности в данной области в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года;”; в пункте b) слова “создавать надлежащие условия” заменить словами “соблюдать зооветеринарные нормы”; пункт d) изложить в следующей редакции: “d) вести зоотехнический учет на базе формуляров, утвержденных Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности;”; пункт f) изложить в следующей редакции: “f) использовать для искусственного осеменения и/или случки только семенной материал от производителей, указанных в плане спариваний;”; в пункте i) слова “информацию, необходимую для бонитировки” заменить словами “отчеты о бонитировке”; пункт j) изложить в следующей редакции: “j) представлять статистическим органам необходимую информацию согласно Закону об официальной статистике № 412-XV от 9 декабря 2004 года;”; дополнить статью пунктом l) следующего содержания: “l) идентифицировать животных согласно Закону об идентификации и регистрации животных № 231-XVI от 20 июля 2006 года.”. 10. В статье 10: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Бонитировка и испытание племенных животных осуществляются в соответствии с нормативно-технологической документацией в данной области.”; в пункте b) части (2) слова “и на контрактной основе – специалисты отраслевого департамента (управления) Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности” исключить. 11. Статью 11 изложить в следующей редакции: “Статья 11. Государственная апробация селекционных достижений Государственная апробация новых пород, типов, линий, кроссов и гибридов животных проводится в соответствии с установленными законом условиями и процедурами.”. 12. В статье 12: в части (1) слова “и по согласованию с отраслевым департаментом (управлением) Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности и отраслевыми научными учреждениями” исключить; часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Приобретение племенных ресурсов из-за рубежа осуществляется в соответствии с установленными законом условиями и процедурой.”. 13. В части (2) статьи 13 слова “после их апробации и получения разрешения отраслевых научных учреждений, органов государственной ветеринарной службы и отраслевого департамента (управления) Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности” заменить словами “согласно плану спариваний”; 14. В статье 14: в части (1): в пункте d) слова “утверждает нормативные документы” заменить словами “обеспечивает разработку проектов нормативных актов”; пункт e) изложить в следующей редакции: “e) осуществляет мониторинг аттестации племенных ферм, координирует программы международного сотрудничества в области животноводства, осуществляет мониторинг экспорта и импорта племенных ресурсов;”. 15. Пункт b) статьи 17 изложить в следующей редакции: “b) внедряет в сферу производства собственные научные достижения и достижения других профильных учреждений;”. 16. В статье 18: в пункте b) слова “колхозов, совхозов,” заменить словом “кооперативов,”; в пункте d) слова “от спонсоров.” заменить словами “из других законных источников.”. 17. Статью 20 изложить в следующей редакции: “Статья 20. Государственный надзор Государственный надзор в области селекции и воспроизводства осуществляет Государственная инспекция по животноводству и Государственное предприятие “Республиканский центр по селекции и воспроизводству животных” в соответствии с установленными законом условиями и процедурами.”. 18. Статью 22 исключить. Ст.X. – В Закон об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. По всему тексту закона слова “Министерство здравоохранения и социальной защиты” заменить словами “Министерство здравоохранения” в соответствующем падеже. 2. Часть (5) статьи 4 после слов “организационно-правовой формы,” дополнить словами “а также перечень предоставляемых ими услуг,”. 3. Статью 7 дополнить частью (3) следующего содержания: “(3) Финансовые средства частных медико-санитарных учреждений формируются из средств, полученных от предоставления платных услуг, а также из других финансовых источников, не запрещенных законодательством.”. 4. Статью 26 изложить в следующей редакции: “Статья 26. Обязательное медицинское страхование иностранных граждан и лиц без гражданства (1) Иностранные граждане и лица без гражданства с постоянным местом жительства в Республике Молдова обладают теми же правами и обязанностями в области обязательного медицинского страхования, что и граждане Республики Молдова в соответствии с действующим законодательством, если международными договорами не предусмотрено иное. (2) Обязательное медицинское страхование иностранных граждан и лиц без гражданства, временно пребывающих на территории Республики Молдова, осуществляется в порядке, установленном Правительством.”. Ст.XI. – В Закон о животном мире № 439-XIII от 27 апреля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст.688), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 17 изложить в следующей редакции: “Статья 17. Коллекции животных дикой фауны (1) Создание и пополнение коллекций животных дикой фауны (коллекций живых животных в зоопарках, а также в виде чучел и анатомических препаратов и др.) юридическими лицами путем изъятия животных из природной среды для этих целей допускаются согласно положениям статей 23, 26–28. (2) Научную, культурную, воспитательную и эстетическую значимость коллекции устанавливает экспертная группа по коллекциям, включающая специалистов и научных работников в данной области. (3) Коллекции, а также некоторые отдельные экспонаты особой научной, культурной, воспитательной и эстетической значимости подлежат государственной регистрации центральным органом по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды с внесением необходимых сведений о коллекции в Государственный регистр коллекций и выдачей сертификата коллекции. Перерегистрация коллекций осуществляется каждые пять лет. (4) Порядок регистрации коллекций животных дикой фауны регламентируется Правительством. (5) Для импорта, экспорта и реэкспорта коллекций растений, частей или экспонатов коллекций необходимо получение разрешения/сертификата CIТЕS или природоохранного разрешения на импорт/экспорт в порядке, установленном статьей 19. (6) Для получения разрешения/сертификата CIТЕS или природоохранного разрешения помимо документов, указанных в статье 19, заявитель представляет следующие документы: а) сертификат о регистрации коллекции; b) перечень экспонатов коллекции с указанием наименования вида на государственном и латинском языках, а в отдельных случаях – и на русском языке, а также с указанием количества особей; c) договор сотрудничества или любой другой документ, который мотивирует экспорт коллекции или ее экспонатов. (7) Для экспорта коллекций, ее частей или экспонатов, не включенных в Государственный регистр коллекций, вместо сертификата о регистрации коллекции представляется другой документ, который подтверждает право владения или управления коллекцией или отдельных экспонатов (договор купли-продажи, договор дарения и пр.). (8) Владельцы коллекций животных дикой фауны обязаны соблюдать правила хранения, пополнения и учета коллекционируемых объектов, а также правила торговли ими, установленные законодательством. (9) Сертификат о регистрации коллекции выдается бесплатно, а плата за выдачу природоохранного разрешения и разрешения/сертификата CIТЕS, установленная статьей 19, вносится в момент выдачи документа и перечисляется на счет Национального экологического фонда.”. 2. Статью 19 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Статья 19. Импорт, экспорт, реэкспорт, транзит, переселение, акклиматизация и скрещивание животных (1) Импорт и экспорт животных, их частей и производных от них изделий, изъятых из дикой фауны, в живом, свежем или полуобработанном состоянии, допускаются на основании природоохранного разрешения, выданного центральным органом по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды. (2) Для получения природоохранного разрешения на импорт заявитель представляет следующие документы: а) заявление; b) заключение Академии наук Молдовы. (3) Для получения природоохранного разрешения на экспорт заявитель представляет следующие документы: a) заявление; b) разрешение на организацию добычи животных для лиц, осуществляющих данный вид деятельности, или копию счета-фактуры покупки экспортируемого товара, сопровождаемого копиями разрешений на организацию добычи животных, выданных на имя продавца. (4) Импорт, экспорт, реэкспорт и транзит животных, их частей и производных от них изделий, регулируемые Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CIТЕS), допускаются на основании разрешения/сертификата CIТЕS, выдаваемого органом управления CIТЕS. (5) Для получения разрешения/сертификата CIТЕS на импорт заявитель представляет следующие документы: a) заявление; b) заключение научного органа CITES; c) копию договора между импортером и экспортером с указанием условий транспортировки растений; d) копию разрешения/сертификата CIТЕS на экспорт, выданного органом управления страны-экспортера. (6) Для получения разрешения/сертификата CIТЕS на экспорт или реэкспорт заявитель представляет следующие документы: a) заявление; b) заключение научного органа CITES; c) разрешение на организацию добычи животных для лиц, осуществляющих данный вид деятельности, или копию счета-фактуры покупки экспортируемого товара, сопровождаемого копиями разрешений на организацию добычи животных, выданных на имя продавца; d) копию разрешения/сертификата CIТЕS на импорт, выданного органом управления государства-импортера; e) копию договора между импортером и экспортером с указанием условий транспортировки живых растений. (7) Заявления на получение природоохранного разрешения рассматриваются в течение 10 дней, а на получение разрешения/сертификата CITES – не более 30 дней с даты подачи полного пакета документов. (8) Для выдачи природоохранного разрешения на экспорт и разрешения CITES установлены следующие сборы, которые уплачиваются в момент выдачи документа и переводятся на счет Национального экологического фонда:"},{"head":true,"rows":[["Улитки живые (генетический ресурс)","1,0 лея/кг"],["Мясо улитки без раковины замороженное","3,0 лея/кг"],["Раковина улитки","0,2 лея/кг"],["Ракушки, лягушки и раки, живые","3,0 лея/кг"],["Ракушки, лягушки и раки, в виде полуфабриката","1,0 лея/кг"],["Другие водные организмы (рыбы, червяки, ракообразные и др.)","2,0 лея/кг"],["Декоративные рыбки (генетический ресурс)","2,0 лея/ед."],["Зайцы и другие мелкие дикие млекопитающие, живые (генетический ресурс)","25,0 лея/ед."],["Зайцы и другие мелкие дикие млекопитающие, застреленные","1,0 лея/кг"],["Крупные дикие млекопитающие, живые (генетический ресурс)","300,0 лея/ед."],["Крупные дикие млекопитающие, застреленные","3,0 лея/кг"],["Птицы дикие живые (генетический ресурс)","25,0 лея/ед."],["Птицы дикие, застреленные","2,0 лея/кг"],["Виды диких млекопитающих","400,0 лея/разрешение"],["Виды рептилий","250,0 лея/разрешение"],["Пиявки","300,0 лея/разрешение"],["Другие виды диких животных","200,0 лея/разрешение”."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 26 изложить в следующей редакции: “Статья 26. Добывание животных, не относящихся к объектам охоты и рыболовства (1) Добывание животных, не относящихся к объектам охоты и рыболовства (улитки, змеи, лягушки и др.), осуществляется на основании разрешения, выдаваемого центральным органом по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды. (2) Заявления рассматриваются в 10-дневный срок со дня подачи полного пакета документов. (3) Плата за добывание животных, которые не являются предметом охоты и рыболовства, уста­навливается в сумме 2000 леев, уплачивается в момент выдачи разрешения и перечисляется на счет Национального экологического фонда.”."},{"id":null,"spans":[[44,70,"l15"],[1839,1867,"l16"]],"t":"p","text":"Ст.XIII. – В Закон об автомобильных дорогах № 509-XIII от 22 июня 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст.690), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (7) статьи 2 слова “в установленном порядке.” заменить словами “согласно закону.”. 2. B статье 6: в части (1) слова “в установленном порядке.” заменить словами “согласно закону.”; часть (3) после слова “дороги” дополнить словами “в соответствии с порядком и требованиями, установленными законом,”. 3. В части (2) статьи 7 слова “в установленном порядке” заменить словами “в соответствии с проце­дурой и требованиями, установленными законом,”. 4. B статье 8: в части (2) слова “нормативными актами, утвержденными в установленном законом порядке.” заменить словом “законом.”; в части (4) слова “Правительством, которая перечисляется на счет органа управления автомобильной дорогой для использования на восстановление износа дороги.” заменить словами “Налоговым кодексом Республики Молдова.”; в части (8) слова “положением, утвержденным Правительством.” заменить словами “законом.”. 5. B статье 9: часть (1) исключить; часть (3) после слов “органа управления автомобильной дорогой” дополнить словами “в соответствии с порядком и требованиями, установленными законом,”. 6. В статье 10 слова “в соответствии с законодательством.” заменить словами “в порядке и в пределах, установленных Земельным кодексом.”. 7. В части (3) статьи 12 слова “законодательством.” заменить словами “в соответствии с порядком и требованиями, установленными законом.”. 8. Пункт a) статьи 14 дополнить словами “в соответствии с порядком и требованиями, установленными законом;”. 9. В статье 18 слова “соответствующие государственные органы.” заменить словами “государственные органы, установленные законом.”. Ст.XIV. – В Закон о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 14–15, ст.147), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 3 слова “действующим законо­дательством.” заменить словами “Налоговым кодексом.”. 2. Статью 7 изложить в следующей редакции: “Статья 7. Средства, полученные от выдачи разрешений на осуществление международных автотранспортных перевозок, многоразовых разрешений ЕКМТ, бортовых журналов к многоразовым разрешениям ЕКМТ, маршрутных книжек/маршрутных листов (Interbus),уплачиваемые хозяйствующими субъектами (1) Сбор за выдачу разрешений на осуществление международных автотранспортных перевозок, многоразовых разрешений ЕКМТ, бортовых журналов к многоразовым разрешениям ЕКМТ, маршрутных книжек/маршрутных листов (Interbus) определяется исходя из расходов на изготовление формуляров разрешений и на организацию системы учета и контроля за выдачей разрешений на международные автотранспортные перевозки в соответствии с законом согласно приложению 3. (2) Средства, полученные от выдачи разрешений на осуществление международных автотранспортных перевозок, маршрутных книжек/маршрутных листов (Interbus), перечисляются ежедневно и в полном объеме на казначейские счета государственного бюджета. (3) Средства, полученные от выдачи многоразовых разрешений на осуществление международных автотранспортных перевозок ЕКМТ, бортовых журналов к многоразовым разрешениям ЕКМТ, перечисляются в I квартале на казначейские счета государственного бюджета.”. 3. Статью 72 дополнить частями (3) и (4) следующего содержания: “(3) Плательщиками сбора за реализацию природного газа, предназначенного для использования в качестве топлива для автотранспортных предприятий, являются юридические лица – обладатели лицензий на его реализацию. (4) Сумма сбора за реализацию природного газа, предназначенного для использования в качестве топлива для автотранспортных предприятий, подлежащая перечислению на казначейские счета государственного бюджета, рассчитывается плательщиками данного сбора самостоятельно и ежесуточно согласно показаниям прибора учета природного газа, реализованного в течение суток, по формуле:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"St = (V1 - V2) x C, где:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"St - сумма перечисляемого в бюджет сбора; V1 – данные счетчика в конце суток (при сдаче смены); V2 – данные счетчика в начале суток (в начале смены); C – ставка сбора.”. 4. Дополнить закон приложением 3 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l17"]],"t":"p","text":"Приложение 3"},{"id":null,"spans":[[33,61,"l18"],[3505,3533,"l19"],[4192,4220,"l19"],[7336,7372,"l20"],[10299,10325,"l21"],[14471,14500,"l22"],[15098,15128,"l23"],[22769,22798,"l24"],[23857,23887,"l25"]],"t":"p","text":"Ст.XVI. – В Закон о плодоводстве № 728-XIII от 6 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 17–18, ст. 188), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: “Статья 1. Регламентирование в области плодоводства (1) Производство и реализация плодово-ягодной продукции и посадочного материала регулируются настоящим законом и другими законодательными актами. (2) Центральным органом в области плодоводства является Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности, которое: a) обеспечивает организационную базу и меры по соблюдению правовой основы производства и реализации посадочного материала; b) разрабатывает и утверждает государственные программы в области производства посадочного материала; c) разрабатывает и внедряет технические нормы, инструкции и другие нормативно-технические документы, регулирующие производство, хранение, реализацию и использование посадочного материала; d) обеспечивает посредством своих полномочных подразделений контроль качества, культурной ценности и фитосанитарного состояния посадочного материала; e) оказывает помощь хозяйствующим субъектам, имеющим лицензию на деятельность по производству и реализации посадочного материала, в прогнозировании производства посадочного материала по биологическим видам и категориям в объемах, достаточных для удовлетворения внутреннего рынка и обеспечения экспорта; f) поддерживает развитие исследований по улучшению новых сортов и по производству посадочного материала; g) вносит Правительству предложения о налаживании взаимосвязей с другими государствами по вопросам организации производства, обработки, реализации посадочного материала в соответствии с международными конвенциями и соглашениями; h) сотрудничает с международными организациями и аналогичными структурами других государств в области плодоводства.”. 2. В пункте а) части (4) статьи 3 слова «и “Сертифицированный”;» заменить словами «, “Серти­фицированный” и “Обычный”;». 3. В статье 4: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Производство и реализация плодового посадочного материала осуществляются хозяйствующими субъектами, обладающими лицензиями на деятельность в этой области, выданными в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования, при соответствии их следующим требованиям: a) обладание на правах собственности, пользования или аренды площадями сельскохозяйственных земель, необходимыми для организации севооборота питомников; b) наличие материальной базы, необходимой для производства плодового посадочного материала и материала для размножения; c) наличие работников, имеющих образование в области садоводства.”; дополнить статью частью (11) следующего содержания: “(11) Для получения лицензии заявитель должен представить: a) копию документа о праве собственности или праве пользования либо копию договора имущественного найма объекта недвижимого имущества, в котором будет осуществляться лицензируемая деятельность (для производства посадочного материала путем прививок в лабораторных условиях); b) копию документа, подтверждающего обладание сельскохозяйственным участком на праве собственности, пользования или аренды (для производства).”; в части (3) слова “, лабораторией, аккредитованной в соответствии с действующими нормативными актами.” заменить словами “аккредитованной лабораторией.”; часть (4) после слов “семенные инспекции” дополнить словами “в соответствии с положениями Закона о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года.”. 4. В статье 5: в части (1) слова “в соответствии с действующим законодательством” исключить; в части (4) слова “осуществляется уполномоченными Правительством органами.” заменить словами “осу­ществляется на условиях и в соответствии с процедурой, установленной законом.”. 5. Статью 6 изложить в следующей редакции: “Статья 6. Импорт и экспорт плодового посадочного материала (1) Импорт и экспорт плодового посадочного материала осуществляются хозяйствующими субъектами, обладающими лицензиями на деятельность в области производства и/или реализации плодового посадочного материала и материала для размножения при соблюдении положений Закона о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года. (2) Импорт плодового посадочного материала осуществляется на основании следующих документов: a) лицензии на осуществление деятельности в данной области, за исключением импорта в целях обеспечения потребностей создания собственных плодовых насаждений согласно проекту их закладки; b) временного сертификата качества (на бланке белого цвета), выданного Государственной семенной инспекцией, и сертификата качества, выданного страной-экспортером; c) карантинного пропуска, выданного Главной государственной инспекцией по фитосанитарному карантину, и карантинного сертификата на импорти­руемый посадочный материал, выданного страной-экспортером. (3) Экспорт плодового посадочного материала осуществляется на основании следующих документов: a) сертификата качества, выданного Государственной семенной инспекцией; b) сертификата фитосанитарного карантина, выданного Главной государственной инспекцией по фитосанитарному карантину. (4) Импорт плодового посадочного материала сортов и типов подвоя, не включенных в Регистр сортов растений, разрешается только научным учреждениям в научных целях в рамках обмена между научно-исследовательскими учреждениями и высшими учебными заведениями сельскохозяйственного профиля, для официальных испытаний, осуществляемых Государственной комиссией по испытанию сортов растений, а также для размножения на договорной основе в целях экспорта в полном объеме полученного материала.”. 6. В статье 7: в части (1) слова “нормативных документов в соответствии с разрешениями, выданными уполномоченными Правительством органами.” заменить словами “нормативно-технических документов на условиях и в соответствии с процедурой, установленной законом.”; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Насаждения плодовых и ягодных культур в целях товарного производства площадью до 0,5 гектара закладываются только на основе плана организации территории и посадки, разработанного специалистами в данной области, при соблюдении технических регламентов, утвержденных в установленном порядке. Насаждения плодовых и ягодных культур в целях товарного производства площадью более 0,5 гектара закладываются на основе проекта сортами подвоя, включенными в Регистр сортов растений, указанными в проекте закладки насаждения, разработанном специалистами в данной области, при соблюдении технических регламентов, утвержденных в установленном законом порядке.”; дополнить статью частью (4) следующего содержания: “(4) Лицензия на проектирование плодово-ягодных насаждений и виноградников выдается в соответствии с процедурой, установленной Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования, при условии соблюдения требования об осуществлении проектных работ на основе педологических анализов аттестованной агрохимической лаборатории, а также представления копии документа о праве собственности или праве пользования либо копии договора имущественного найма объекта недвижимости, в котором будет осуществляться лицензируемая деятельность.”. 7. В части (1) статьи 9 слова “нормативными документами.” заменить словами “нормативно-техническими документами.”. Ст.XVIII. – В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 5. В части (3) статьи 45 слова “Министерством финансов” заменить словом “Правительством”. 6. В части (11) статьи 49 слово “утверждается” заменить словом “разрабатывается”, а после слов “Министерством экономики” дополнить словами “и утверждается Правительством”. 10. В части (4) статьи 74 слова “Главной госу­дарственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов,” заменить словом “Правительством,”. 11. В части (5) статьи 76 слова “инструкциями Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов.” заменить словом “Прави­тельством.”. 12. В части (5) статьи 793 слова “нормативными актами Министерства финансов.” заменить словом “Правительством.”. 13. В статье 83: в части (3) слова “Государственной налоговой службы.” заменить словом “, установленными Правительством.”; в части (4) слова “инструкциями Главной госу­дарственной налоговой инспекции при Министерстве финансов по утвержденной ею форме” заменить словами “процедурой, установленной Правительством, по утвержденной им форме”; в части (7) слова “Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов,” заменить словами “ Правительством,”. 14. В части (2) статьи 87 слова “в положениях, приказах и инструкциях Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов.” заменить словом “Правительством.”. 15. В части (1) статьи 88 слова “Главной госу­дарственной налоговой инспекцией при Минис­терстве финансов.” заменить словом “Правительством.”. 16. В части (5) статьи 92 слова “Главная государственная налоговая инспекция при Министерстве финансов в своих инструкциях” заменить словом “Правительство”. 20. В части (4) статьи 123 слова “в сроки, установленные Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов,” заменить словами “в установленные сроки”. 22. В статье 126: в части (1) слова “Главной государственной налоговой инспекцией” исключить; в первом абзаце части (2) слова “Главной госу­дарственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов” заменить словом “Прави­тельством”. 23. В частях (1) и (3) статьи 127 слова “Главной госу­дарственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов.” заменить словом “Правительством.”. 24. В пункте i) статьи 136 слова “Главной госу­дарственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов;” заменить словом “Правительством;”. 25. В части (4) статьи 191 слова “Министерством финансов.” заменить словом “Правительством.”. 27. В части (2) статьи 206 слова “Министерством финансов” заменить словом “Правительством”. 31. По всему тексту раздела IV слово “(коньяки)” исключить. 32. В приложении к разделу IV в товарной позиции 220410110 в графе “Наименование товара” слово “Шампанское” заменить словами “Вино игристое”. Ст.XIX. – В Закон о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года (Официальный монитор Рес­публики Молдова, 1997 г., № 69–70, ст.581), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 3 дополнить понятиями следующего содержания: “экспертиза – рассмотрение и анализ документов, осуществляемые Администрацией для установления соответствия применяемым условиям формы и содержания; контроль – совокупность действий по проверке выполнения авиационным агентом положений действующих нормативных документов, осуществляемых полномочными представителями Администрации посредством посещения авиационного агента или приглашения его представителей в Администрацию; надзор – совокупность действий, предпринимаемых Администрацией после предоставления сертификата/разрешения, состоящих в непрерывном или периодическом анализе сведений, полученных в результате экспертиз, проверок или авиационных инспекций, для установления факта выполнения авиационным агентом требований, положенных в основу сертификата/разрешения.”. 2. Часть (3) статьи 4 дополнить словами “, в пределах и порядке, установленных законом.”. 3. В статье 5: в части (1): в пункте d) слова “в соответствии с действующим законодательством” исключить; в пункте m) слова “других документов, выдаваемых Администрацией;” заменить словами “сертификатов (разрешений) на предоставление услуг в охраняемых зонах ограниченного доступа аэропортов;”; пункт u) изложить в следующей редакции: “u) утверждение воздушных путей и правил полета в воздушном пространстве Республики Молдова;”; дополнить часть пунктами v), w), x) следующего содержания: “v) разрешение перевозки опасных грузов воздушными судами в воздушном пространстве Республики Молдова; w) разрешение установки радиокоммуникационного оборудования на борту гражданских воздушных судов, зарегистрированных в Республике Молдова, и надзор за его использованием; x) разрешение и надзор за эксплуатацией радиопередатчиков в частотном диапазоне, установ­ленном для гражданской авиации.”; часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Все физические и юридические лица, осуществляющие деятельность в области гражданской авиации на территории Республики Молдова, обязаны представлять Администрации информацию и документацию, подтверждающую соблюдение условий осуществления деятельности, а также обеспечивать должностным лицам Администрации доступ к оборудованию, в места и зоны, находящиеся под их юрисдикцией или контролем.”; второе предложение части (5) исключить; дополнить статью частью (6) следующего содержания: “(6) Приостановление деятельности в области авиации означает приостановление (прекращение) определенных видов деятельности, конкретных работ и других действий, необходимых для авиационной деятельности. Деятельность в области авиации может быть приостановлена Администрацией с последующим обращением в судебную инстанцию в течение трех рабочих дней. В случае несоблюдения этого срока приостановление отменяется.”. 4. В статье 6 слово “законодательством” заменить словами “законодательными актами”. 5. В статье 8: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Расходы, связанные с экспертизой и выдачей сертификатов летной годности воздушного судна или его составных частей, несет заявитель. Расходы, связанные с проведением контроля, несет государство, за исключением случая, когда контроль проводится за пределами Республики Молдова по просьбе обладателя сертификата.”; в части (3) слово “проверке” заменить словом “инспекции”. 6. Часть (5) статьи 11 дополнить словами “в пределах и в порядке, установленных законом.”. 7. Часть (6) статьи 17 изложить в следующей редакции: “(6) Администрация может приостановить действие или аннулировать разрешение на эксплуатацию воздушной линии в случае, если эксплуатант не соблюдает требований, на основании которых оно было выдано, в том числе в случае, если эксплуатант имеет просроченные задолженности за аэронавигационные и/или аэропортовые услуги и не представляет приемлемые сторонами гарантии погашения соответ­ствующих задолженностей.”. 8. Пункт c) части (2) статьи 21 изложить в следующей редакции: “c) деятельность, осуществляемую в охранных зонах ограниченного доступа аэропортов.”. Ст.XX. – В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 4 слова “с законодательством” заменить словами “с настоящим законом”. 2. В части (1) статьи 9 слова “, если законо­дательством не предусмотрено иное” исключить. 3. В приложении 2 позицию 13 “Выдача разрешения на деятельность таможенного склада” и позицию 16 “Выдача разрешения на осуществление деятельности таможенного брокера сроком на два года” исключить. Ст.XXI. – В Закон об охране атмосферного воздуха № 1422-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный мони­тор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст.312), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова “Министерство экологии, строительства и развития территорий” заменить словами “центральный орган в области охраны окружающей среды и управления природными ресурсами” в соответствующем падеже. 2. В статье 1 слова “атмосферного воздуха,” заменить словами “атмосферного воздуха как компонента окружающей среды,”. 3. B статье 3: понятие “воздух” изложить в следующей редакции: “воздух – уникальная смесь газов (азота и кислорода, небольших количеств аргона, неона, гелия, криптона, ксенона, радона, двуокиси углерода, водорода, водяного пара и различных частиц) наивысшей жизненной значимости, в которой могут жить живые организмы, самый изменчивый компонент окружающей среды, не знающий границ, вследствие чего способный в процессе массированного перемещения распространить следы человеческой деятельности на непредсказуемые расстояния;”; понятие “ПДК загрязнителей” после слов “на окружающую среду” дополнить словами “, нормативы качества воздуха в населенных пунктах, критерии качества воздуха;”; понятие “ПДВ загрязнителей” после слов “выброс загряз­нителей” дополнить словами “, установленный путем расчета дисперсии”, а слова “, при котором соблюдаются” заменить словами “, которые не превышают”; после понятия “ПДВ загрязнителей” дополнить статью понятиями следующего содержания: “объем нормативов ПДВ – объем, в котором содержится ПДВ загрязнителей; ВСЭ загрязнителей – временно согласованные эмиссии загрязнителей, которые в результате выброса и дисперсии в атмосферный воздух над земной поверхностью источником или группой источников эмиссии превышают нормативы качества воздуха (ПДК) и для которых предусмотрен в объеме ПДВ план мер по снижению уровня эмиссии; НПУ – неблагоприятные погодные условия, период, в течение которого климатические условия ведут к концентрации эмиссий в атмосферном воздухе над поверхностью земли, превышая нормативы качества воздуха (ПДК).”. 4. В статье 5: пункт b) после слова “разрабатывает” дополнить словами “проекты нормативных актов, в том числе нормативы ПДВ,”; пункты c), f) и h) исключить; в пункте g) слова “устанавливает порядок проведения и” исключить. 5. В статье 6: в пункте b) слово “устанавливает” заменить словом “разрабатывает”; пункты h) и j) исключить. 6. Пункт d) статьи 7 исключить. 7. B статье 11: часть (3) после слова “данные” дополнить словом “ежегодной”; часть (5) исключить. 8. B статье 12: единственную часть считать частью (1); дополнить статью частями (2) – (6) следующего содержания: “(2) Разрешения на выброс выдаются на основании проектных решений на первый год деятельности, в течение которого разрабатывается объем ПДВ, представляемый для согласования Государственной экологической инспекции. (3) Для получения разрешения заявители подают в Государственную экологическую инспекцию следующие документы: a) заявление о выдаче разрешения; b) данные об объеме ПДВ; c) план действий с целью перехода от значений ВСЭ к значениям ПДВ; d) план-график проверки эмиссий в атмосферный воздух; e) акт проверки, связанной с охраной атмосферного воздуха. (4) Заявление о выдаче разрешения на выброс рассматривается в срок не более 10 рабочих дней. Информация о принятии решения о выдаче разрешения сообщается заявителю не позднее следующего рабочего дня после принятия решения. Разрешение выдается бесплатно на срок, равный сроку действия объема ПДВ. (5) Если Государственная экологическая инспекция не ответила заявителю в предусмотренный настоящим законом срок, разрешение считается выданным. По истечении этого срока заявитель при условии отсутствия письменного уведомления о причинах отклонения заявления о выдаче разрешения может осуществлять вид деятельности, на который испрашивал разрешение. В случае наступления ситуации, предусмотренной настоящей частью, Государственная экологическая инспекция оформляет разрешение в порядке, предусмотренном настоящим законом. (6) При несоблюдении условий, указанных в разрешении на выброс, судебная инстанция может вынести решение об аннулировании разрешения по требованию Государственной экологической инспекции. В случае установления факта невыполнения некоторых условий с нанесением серьезного ущерба окружающей среде или здоровью населения разрешение может быть аннулировано Государственной экологической инспекцией с последующим обращением в судебную инстанцию. Обращение в судебную инстанцию должно осуществляться в течение трех рабочих дней. В случае несоблюдения этого срока решение об аннулировании разрешения считается недействительным.”. 9. Пункты e) и f) статьи 13 изложить в следующей редакции: “е) создать сеть автомониторинга и автоматической регистрации выброса загрязнителей в атмосферный воздух, а также использования единой методологии первичного сбора и обработки данных с передачей их территориальным подразделениям по охране окружающей среды; f) соблюдать принцип “загрязнитель платит” в пределах установленных норм с переводом соответствующих платежей за выброс загрязнителей в экологические фонды.”. 10. B статье 14: единственную часть считать частью (1) и изложить ее в следующей редакции: “(1) В случае превышения ПДК Государственная экологическая инспекция вправе применить санкции в пределах, установленных Кодексом об административных правонарушениях.”; дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) В случае превышения ПДВ Государственная экологическая инспекция вправе требовать приоста­новления деятельности пользователя природных ресурсов в порядке, предусмотренном Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности.”. 11. В статье 15 слова “установленные для предприятия разрешением на выброс” исключить. 12. B статье 17: во втором предложении части (4) слова “Государственной экологической инспекцией.” заменить словом “законом.”; часть (5) исключить. 13. B части (2) статьи 18: в первом предложении слова “и иных требований, установленных Министерством здравоохранения” исключить; второе предложение исключить. 14. В части (2) статьи 19 слова “органами местного публичного управления” заменить словом “законом”. 15. B статье 20: в части (1) слова “нормы воздействия на атмосферный воздух.” заменить словами “положения настоящего закона.”; в части (2) слова “другие требования” заменить словами “положения других законов, содержащих нормы”; часть (3) исключить; часть (4) после слов “атмосферного воздуха,” дополнить словами “установленным настоящим законом,”; в части (5) слова “, а соответствующие лаборатории – средствами контроля за составом и концентрацией выбрасываемых загрязнителей” исключить; в части (6) слова “на основании решения Государственной экологической инспекции, принятого совместно с санитарно-эпидемиологической службой,” исключить. 16. B статье 22 слова “национальным требованиям по охране атмосферного воздуха” заменить словами “положениям настоящего закона и других законов, содержащих нормы по охране атмосферного воздуха,”. 17. B статье 23: в части (1) слова “строгом соблюдении правил по предотвращению и сокращению загрязнения атмосферного воздуха способами, которые согласованы с органами, осуществляющими государственный контроль в области охраны атмосферы.” заменить словами “соблюдении положений настоящего закона.”; в части (2) слова “требований по охране атмосферного воздуха,” заменить словами “положений настоящего закона,”; в части (3) слова “только при наличии разрешения Государственной экологической инспекции и Министерства здравоохранения.” заменить словами “в соответствии с условиями, определенными Законом об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года.”. 18. Статью 24 исключить. 19. Часть (1) статьи 25 исключить. 20. В статье 26 слова “на основании разрешения Министерства экологии, строительства и развития территорий при условии, что это не приведет к неблагоприятному воздействию на климатические факторы.” заменить словами “в соответствии с положениями настоящего закона.”. 21. В части (1) статьи 30 слова “иных норм, установленных законодательством.” заменить словами “положений других законов, содержащих нормы по охране атмосферного воздуха.”. 22. В части (2) статьи 31 слова “, иными законодательными актами, разрешениями на выброс загрязнителей, правилами и инструкциями, утвержденными Государственной экологической инспекцией и санитарно-эпидемиологической службой, распоряжениями этих министерств и департаментов” исключить. 23. B статье 32: пункты c) и h) исключить; в пункте e) слова “требованиям охраны атмосферного воздуха;” заменить словами “положениям настоящего закона и других законодательных актов, содержащих нормы по охране атмосферного воздуха;”. Ст.XXII. – В Закон об энергетике № 1525-XIII от 19 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 50–51, ст.366), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1 дополнить понятиями следующего содержания: “измерительное оборудование – прибор или система, предназначенные для измерения объема реализованных потребителю энергетических ресурсов в целях выписки счета-фактуры; потребитель – любое физическое или юридическое лицо, использующее энергетические ресурсы; бытовой потребитель – любое физическое лицо, использующее энергетические ресурсы для бытовых нужд, не связанных с предпринимательской или профессиональной деятельностью; небытовой потребитель – любое физическое или юридическое лицо, использующее энергетические ресурсы в иных, чем бытовые нужды, целях.”. 2. Пункт а) статьи 3 после слов “взаимоотношения с” дополнить словами “центральным публичным органом регулирования в энергетике,”. 3. Дополнить закон статьей 41 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[11853,11883,"l26"],[12417,12447,"l27"]],"t":"p","text":"“Статья 41. Регулирование и мониторинг секторов энергетики (1) Органом, наделенным функциями регулирования и мониторинга секторов энергетики, является Национальное агентство по регулированию в энергетике (далее – Агентство). (2) Агентство выполняет следующие основные функции: a) надзор за соблюдением законодательства в области энергетики; b) стимулирование и обеспечение лояльной конкуренции, эффективного функционирования энергетических рынков; c) выдача лицензий на осуществление на энергетических рынках видов деятельности, разрешенных в соответствии с Законом о газе, Законом об электроэнергии и Законом о рынке нефтепродуктов; d) мониторинг соблюдения лицензиатами уста­новленных условий осуществления разрешенных видов деятельности и применение положений специальных законов, указанных в пункте с); e) реализация адекватной тарифной политики и соблюдение прав и интересов потребителей; f) надзор за правильностью исчисления лицен­зиатами регулируемых тарифов; g) контроль за порядком соблюдения прав потребителей, рассмотрение петиций и жалоб потребителей и поставщиков и разрешение возникших между ними недоразумений в пределах своей компетенции. (3) В целях обеспечения исполнения полномочий и функций, предоставленных настоящим законом, Агентство издает регламенты, методологии и другие нормативные акты в соответствии с положениями специальных законов, указанных в пункте с) части (2). (4) Агентство исполняет и другие полномочия, предусмотренные настоящим законом, Законом о газе, Законом об электроэнергии, Законом о рынке нефтепродуктов. (5) В целях выполнения положений настоящего закона Агентство сотрудничает с центральным отраслевым органом, Национальным агентством по защите конкуренции, в частности путем взаимного предоставления информации, необходимой для применения как положений законодательства о защите конкуренции, так и положений законодательства в области энергетики, со Службой стандартизации и метрологии, министерствами и другими заинтересованными центральными или местными публичными органами, а также объединениями потребителей. (6) Агентство осуществляет свою деятельность в соответствии с законами, предусмотренными частью (4), является независимым по отношению ко всем участникам энергетических рынков, а также другим органам или физическим и юридическим лицам.”. 4. В статье 12: в части (1): слово “Правительством.” заменить словом “Агентством.”; часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Поставщики обязаны обеспечивать поставку энергетических ресурсов в соответствии с параметрами качества, предусмотренными обязательными норма­тивными документами. Параметры качества энергети­ческих ресурсов в обязательном порядке включаются в договор.”; в части (7) слова “в установленном порядке.” заменить словами “в установленном договором или законом порядке.”; в части (11): слова “потребитель платит” заменить словами “потребители платят”; дополнить часть следующим текстом “В отношении размера пени могут вестись переговоры. Возможные в связи с этим разногласия между сторонами не могут служить основанием для отказа поставщика заключить договор с потребителем, если последним соблюдены все условия, установленные законом для заключения договора.”; дополнить статью частью (14) следующего содержания: “(14) Права потребителя в отношениях с поста­вщиками услуг, неразрывно связанные с деятельностью по поставке и потреблению энергоресурсов, охраняются настоящим законом, Законом о газе, Законом об электроэнергии, Законом о рынке нефтепродуктов, а также Законом о защите прав потребителей.”. 5. Дополнить закон статьей 131 следующего содержания: “Статья 131. Пределы осуществления контроля и основные права органа государственного энергетического надзора (1) Орган государственного энергетического надзора осуществляет контроль: a) за соблюдением производителями, транспортировщиками, дистрибьюторами и потребителями электрической и тепловой энергии норм по обустройству электроустановок, правил эксплуатации электрических и тепловых установок, правил техники безопасности при эксплуатации электрических и тепловых установок, нормативных документов по качеству электрической и тепловой энергии и других инструкций и нормативно-технических документов, установленных законами; b) за соответствием электрических и тепловых установок обязательным нормативным документам, установленным законами; c) за проведением периодических испытаний и измерений электрических и тепловых установок хозяйствующих субъектов, в том числе установок энергетической системы, в соответствии с действующими нормами, установленными законами; d) за действующими, новыми или реконструированными установками, производящими, транспорти­рующими и распределяющими электрическую и тепловую энергию, в целях определения их соответствия действующим нормам, установленным законами; e) за соответствием новых или реконструируемых энергетических установок потребителей нормам обустройства и другим действующим нормативно-техническим документам, установленным законами, и выдает акты сдачи их в эксплуатацию; f) за соблюдением требований действующих нормативно-технических документов при выдаче заключений на подсоединение новых потребляющих устройств к распределительным и транспортным энергетическим сетям. (2) Орган государственного энергетического надзора вправе: a) приостановить процесс производства хозяйст­вующими субъектами электротехнического обору­дования в случае несоответствия технических условий требованиям действующих норм, установленных законами; b) издавать обязательные для выполнения собственниками и управляющими электрических и тепловых установок предписания по устранению нарушений действующих установленных законами правил, инструкций, нормативов по содержанию, обслуживанию, эксплуатации указанных установок, а также по использованию электрической и тепловой энергии; c) требовать от собственников и управляющих электрических и тепловых установок незамедлительного отключения таковых, если их техническое состояние угрожает аварией, пожаром, взрывом либо представляет угрозу для жизни людей; d) осуществлять доступ к электрическим и тепловым установкам физических и юридических лиц независимо от их ведомственной принадлежности и вида собственности только в случаях, прямо предусмотренных законом; e) издавать обязательные для выполнения хозяйствующими субъектами предписания о приостановлении деятельности лиц, не прошедших аттестацию, а также допускающих нарушения правил и норм безопасности при выполнении работ в электрических и тепловых установках; f) требовать от поставщиков электрической и тепловой энергии прекращения подачи энергии потребителям в случаях, когда невыполнение требований предусмотренных законом действующих нормативно-технических актов по организации работ, охране труда при обслуживании и эксплуатации электрических и тепловых установок угрожает аварией, пожаром или электротравмой, а предписания инспекторов не выполняются; g) принимать в установленном порядке участие в расследовании обстоятельств и причин аварий, пожаров, тяжелых случаев или случаев группового поражения электрическим током, вызванных электрическими и тепловыми установками; h) получать для изучения в оперативном порядке от хозяйствующих субъектов документы и информацию, относящиеся к соблюдению правил и норм обустройства, обслуживания и эксплуатации электрических и тепловых установок, станций и сетей; i) приостанавливать до устранения нарушений требований нормативно-технических документов производство или монтаж энергетического оборудования и установок, эксплуатация которых угрожает аварией, пожаром или электротравмой; j) привлекать в случае необходимости специалистов научно-исследовательских и проектных учреждений, других организаций для проведения экспертиз и выдачи заключений по вопросам, относящимся к компетенции органа государственного энергетического надзора; k) применять в установленном законом порядке санкции к собственникам и управляющим электрических и тепловых установок, не выполняющим изданные предписания по предотвращению аварий, пожаров и электротравм, вызываемых этими установками; l) проводить ежегодный технический контроль электрических и тепловых установок хозяйствующих субъектов в целях предотвращения аварий, пожаров и электротравм. (3) Контроль и права, предусмотренные частями (1) и (2), осуществляются органом государственного энергетического надзора в пределах и в соответствии с процедурой и требованиями, установленными законом. (4) Осуществление прав, предусмотренных пунктами a) и i) части (2), возможно только на основании вынесенного в соответствии с законом судебного решения по иску органа государственного энергетического надзора. (5) В случае неизбежной угрозы аварии, пожара или электротравмы орган государственного энергетического надзора вправе осуществить свои права, предусмотренные пунктами а) и i) части (2), с последующим обращением в судебную инстанцию. Обращение в судебную инстанцию должно осуществляться в течение трех рабочих дней. В случае несоблюдения этого срока приостановление функционирования объектов, указанных в пунктах a) и i) части (2), считается недействительным. (6) Возобновление деятельности осуществляется на основании решения судебной инстанции, постановившей прекращение работ, или на основании решения вышестоящей судебной инстанции в соответствии с законом.”. 6. В статье 14: части (2) и (3) изложить в следующей редакции: “(2) Измерительное оборудование, которое служит для определения объемов потребления энергетических ресурсов и расчетов между сторонами договора, подлежит метрологической поверке в соответствии с Законом о метрологии, а поставщик ответственен за его монтирование. Установке подлежат только те виды измерительного оборудования, которые включены в Государственный реестр средств измерения Республики Молдова. (3) Технические характеристики измерительного оборудования, установленного у потребителя, определяются поставщиком в зависимости от параметров и условий поставки энергетических ресурсов.”; дополнить статью частями (4) – (8) следующего содержания: “(4) Для бытовых потребителей затраты, связанные с приобретением, поверкой, установкой, эксплуатацией, содержанием, ремонтом и заменой измерительного оборудования для считывания расхода электроэнергии, природного газа и тепловой энергии, осуществляются поставщиком. Соответствующие подтвержденные расходы включаются в тариф на электроэнергию, природный газ или тепловую энергию. (5) Бытовые потребители вправе оплатить расходы на приобретение, метрологическую поверку и первичную уста­новку измерительного оборудования для считывания расхода электроэнергии, природного газа и тепловой энергии до производства соответствующих работ поставщиком с последующим удержанием этих затрат по частям из стоимости предоставленных услуг. Механизм и помесячные доли возмещения таких затрат устанавливаются в договорах на предоставление данных услуг. (6) Небытовые потребители обязаны приобрести, установить, осуществлять метрологическую поверку, эксплуатировать, содержать, ремонтировать и заменять измерительное оборудование для считывания объемов поставляемой им электроэнергии, природного газа и тепловой энергии. (7) Измерительное оборудование для считывания потребленного объема электроэнергии, природного газа и тепловой энергии пломбируется в зависимости от обстоятельств поставщиком, дистрибьютором, транспортировщиком в присутствии потребителя или его полномочного представителя с фиксированием данной процедуры в протоколе. (8) Если поломка измерительного оборудования происходит по вине потребителя, он несет расходы по разборке, ремонту, поверке, установке или замене неисправного измерительного оборудования.”. 7. В части (1) статьи 15 слова “в установленном порядке” заменить словами “в установленном законом порядке”. 8. В части (2) статьи 18 слова “с действующим законодательством.” заменить словами “с законом.”. Ст.XXIII. – В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст.318), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 11: пункт m) части (2) изложить в следующей редакции: “m) осуществляет другие виды деятельности в соответствии с законом.” пункт i) части (3) изложить в следующей редакции: “i) осуществляют другие виды деятельности в соответствии с законом.”. 2. В части (1) статьи 47 слова “, установленную действующим законодательством” исключить. Ст.XXIV. – В Закон о плате за загрязнение окружающей среды № 1540-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 54–55, ст.378), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона, за исключением приложений, слова “зональные экологические агентства” заменить словами “экологические агентства (инспекции)”, а слова “минимальные заработные платы” – словами “условные единицы” в соответствующем падеже. 2. В статье 5: части (1) и (2) изложить в следующей редакции: “(1) Природопользователи вправе вычесть из суммы платы за загрязнение окружающей среды расходы по освоению ими средств на природоохранные мероприятия. (2) Предложения по вычету расходов в соответствии с положениями части (1) разрабатываются природопользователями и представляются экологическим агентствам (инспекциям) для согласования в срок не более десяти рабочих дней. Экологические агентства (инспекции) не вправе отказать в вычете расходов при условии соответствия их природоохранным мероприятиям, установленным в приложении 1 к настоящему закону.”; часть (4) исключить. 3. В статье 7: в части (2) слова “и вносится до или в момент перевоза через государственную границу импортируемого топлива.” заменить словами “и осуществляется авансом до подачи таможенной декларации, а в процессе таможенного оформления погашается только разница между начисленной суммой и суммой, уплаченной авансом.”; в части (3) слова “Государственную экологическую инспекцию и Таможенный департамент.” заменить словами “Таможенную службу.”. 4. В статье 8: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) При каждом пересечении государственной границы Таможенный департамент взимает с владельцев автотранспорта, не зарегистрированного в Республике Молдова, плату за выброс загрязнителей в атмосферный воздух по тарифам, указанным в приложении 4.”; часть (3) исключить. 5. В статье 11: в первом предложении части (1) слова “и вносится согласно принятым нормативам до или в момент пересечения государственной границы.” заменить словами “и осуществляется авансом согласно принятым нормативам до подачи таможенной декларации, а в процессе таможенного оформления погашается только разница между начисленной суммой и суммой, уплаченной авансом.”; в части (2) слова “Государственную экологическую инспекцию и Таможенный департамент.” заменить словами “Таможенную службу.”. дополнить статью частью (21) следующего содержания: “(21) Освобождаются от платы за загрязнение окружающей среды товары, помещенные под таможенный режим транзита. При помещении товаров под таможенный режим реэкспорта плата за загрязнение окружающей среды возмещается в течение не более 30 календарных дней на основании заявления, поданного пользователем в Государственную экологическую инспекцию.”. 6. Часть (2) статьи 13 исключить. 7. Статью 15 дополнить частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(5) При случайном загрязнении, спонтанном сбросе, выбросе загрязнителей в окружающую среду с причинением вреда одному или нескольким ее компонентам ущерб рассчитывается в соответствии с Инструкциями по оценке ущерба окружающей среде, нанесенного в результате антропогенной деятельности, и механизмах его возмещения, разработанными центральным отраслевым органом и утвержденными Правительством.”. 8. Приложение 2, за исключением примечаний, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l28"]],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Приложения 4 и 5, за исключением примечаний, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l29"],[13,25,"l30"]],"t":"p","text":"Приложение 4 Приложение 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Приложение 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l31"]],"t":"p","text":"Приложение 8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В таблице к приложению 2: дополнить таблицу следующими позициями:"},{"head":true,"rows":[["\"Кадмий и его компоненты","3 333,3"],["Медь и ее компоненты","1 000"],["Гексахлорбензол","76,2"],["Полихлорированный бифенил","1 000\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[160,190,"l32"],[683,716,"l33"],[4171,4195,"l9"],[5989,6015,"l11"],[6193,6222,"l34"],[6511,6540,"l35"],[9868,9903,"l2"],[11953,11982,"l36"],[13327,13355,"l19"],[21920,21948,"l37"]],"t":"p","text":"в позиции “3,4-бенз(а)пирен” цифры “10 000” заменить цифрами “1 000 000”. Ст.XXV. – Пункт e) части (2) статьи 10 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г, № 38–39, ст.280), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “e) письменно сообщать страховщику (по факсу, по электронной почте или лично) обо всех текущих изменениях в списках учета застрахованных лиц в целях аннулирования недействительных страховых полисов или получения новых полисов до 7 числа месяца, следующего за месяцем, в котором произошли изменения.”. Ст.XXVI. – В Кодекс автомобильного транспорта, утвержденный Законом № 116-XIV от 29 июля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 90–91, ст. 581), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. B статье 2: первый абзац после слов “автомобильного транспорта” дополнить словами “, утверждаемых Правительством:”; пункт e) изложить в следующей редакции: “e) Положение о разрешении и осуществлении перевозок грузов, вес и/или габариты которых превышают установленные законом пределы и действующие нормативы, по автомобильным дорогам общего пользования;”; дополнить статью пунктами i) и j) следующего содержания: “i) Положение о выдаче и использовании многосторонних разрешений Европейской конференции министров транспорта; j) Положение о выдаче и использовании разрешений на международные автотранспортные перевозки.”. 2. Первый абзац части (1) статьи 4 после слова “уполномоченными” дополнить словом “законом”. 3. По всему тексту главы II слова “подвижной состав” заменить словом “автомобили” в соответствующем падеже с изменением числа и падежа зависимых слов. 4. Статью 7 после слов “государственных стандартов” дополнить словами “и/или действующих технических регламентов”. 5. Статью 8 после слов “государственными стандартами” дополнить словами “и/или техническими регламентами,”. 6. Статью 10 изложить в следующей редакции: “Статья 10. Основание и строительство автовокзалов (автостанций) (1) Основание автовокзалов (автостанций), могущих находиться как в публичной собственности государства, так и в частной собственности, осуществляется в установленном законом порядке и подлежит авторизации центральным отраслевым органом публичного управления. (2) Строительство, содержание и ремонт зданий автовокзалов (автостанций) осуществляются за счет средств автовокзалов (автостанций), органов местного публичного управления и частных источников.”. 7. В части (3) статьи 11 слово “отводят” заменить словом “оборудуют”. 8. Абзац первый статьи 12 после слова “предоставляется” дополнить словом “бесплатно”. 9. Часть (1) статьи 17 изложить в следующей редакции: “(1) Билеты на проезд пассажиров и провоз багажа на всех регулярных пригородных и междугородных маршрутах продаются в билетных кассах автовокзалов (автостанций). В исключительных случаях в отсутствие таких касс билеты продаются водителем автобуса (микроавтобуса). Билеты на проезд пассажиров и провоз багажа на международных регулярных маршрутах продаются в билетных кассах автовокзалов (автостанций) и/или транспортных агентов, обслуживающих данные маршруты.”. 10. B статье 20: в пункте d) слова “(включая сборы)” исключить; в пункте e) слова “и уплаченного сбора” исключить; в пункте f) слова “за вычетом уплаченного сбора” и слова “и уплаченного сбора” исключить. 11. Часть (1) статьи 23 после слова “установленный” дополнить словом “Правительством”. 12. В части (3) статьи 26 слова “Инструкцией по перевозке тяжеловесных и негабаритных грузов.” заменить словами “Положением о разрешении и осуществлении перевозок грузов, вес и/или габариты которых превышают установленные законом пределы и действующие нормативы, по автомобильным дорогам общего пользования.”. 13. В статье 35 слова “на основе тарифов, установленных законодательством, а в случаях, когда тарифы не установлены, –” исключить. 14. В пункте b) статьи 37 слова “согласно установленному порядку” исключить. 15. Статью 53 дополнить словами “, установленной законом.”. 16. В части (2) статьи 54 слово “шестимесячный” заменить словом “трехмесячный”. Ст.XXIX. – В Закон о животноводстве № 412-XIV от 27 мая 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст. 347), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 4 слово “Под” заменить словами “Для целей настоящего закона под”. 2. Статью 5 изложить в следующей редакции: “Ст. 5. – (1) Выращиванием и содержанием в производственных целях животных могут заниматься физические или юридические лица, обладающие животными на праве собственности, владения или пользования.”. 3. Статью 7 изложить в следующей редакции: “Ст. 7. – Строительство и ввод в эксплуатацию животноводческих ферм осуществляются в соответствии с установленными законом требованиями.”. 4. В статье 8: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Под понятием обладателя животных понимается физическое или юридическое лицо, имеющее в постоянном владении животных в качестве их собственника и/или владельца объекта либо в качестве лица, временно ухаживающего за животными. К этой категории относятся без исключений лица, ответственные за группы животных, водители транспортных средств, в которых находятся животные, а также управляющие объектов типа ярмарок или выставок животных, летних лагерей, животноводческих ферм и заготовительных центров, предприятий по убою животных.”; в части (2): в пункте a) слова “действующему законодательству;” заменить словами “Перечню районированных в Молдове пород, типов и кроссов животных;”; в пункте d) слова “в соответствии с требованиями законодательства” исключить. 5. В статье 9: в части (1): в пункте a) слова “применять передовые технологии содержания и выращивания” заменить словами “соблюдать зооветеринарные требования по содержанию и выращиванию”; в пункте с) слова “в установленном законодательством порядке” заменить словами “в соответствии с Законом об официальной статистике № 412-XV от 9 декабря 2004 года”; в пункте d) слова “апробированных производителей;” заменить словами “производителей, апробированных в соответствии со статьей 13 Закона о племенном деле в животноводстве № 371-XIII от 15 февраля 1995 года;”; пункт b) части (2) изложить в следующей редакции: “b) соблюдать положения договоров об использовании пастбищ и годовых планов работ по их содержанию, улучшению и эксплуатации;”. 6. В статье 10 слово “законодательством.” заменить словами “Законом о племенном деле в животноводстве № 371-XIII от 15 февраля 1995 года и настоящим законом.”. 7. Часть (2) статьи 11 изложить в следующей редакции: “(2) Официальный контроль достижений животных осуществляется Государственной инспекцией по животноводству.”. 8. В части (1) статьи 12 слова “созданные в ее результате” и “утвержденные в установленном порядке Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности и” исключить. 9. В статье 14 слова “, которые издаются органами, уполномоченными Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности” исключить. 10. В статье 15 слова “зональными предприятиями по селекции и воспроизводству животных и органами местного публичного управления.” заменить словами “зональными центрами по селекции и воспроизводству животных.”. 11. Статьи 16 и 17 изложить в следующей редакции: “Ст. 16. – (1) Использование производителей всех видов животных для искусственного и ручного осеменения осуществляется на основе разрешения, выданного Государственной инспекцией по животноводству Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности. (2) Разрешение выдается бесплатно сроком на два года при соблюдении следующих условий: а) достоверное установление генеалогического происхождения, подтвержденного сертификатами породности; b) тестирование и оценка производителя в соответствии с действующими инструкциями; с) соответствие животного стандартам породы. Ст. 17. – Импорт и экспорт племенных ресурсов (животные, семенной материал, эмбрионы, яйцеклетки, птичьи яйца, шелковичные черви и икра рыб, предназначенные для воспроизводства) осуществляются в соответствии с условиями и процедурой, регламенти­руемыми законом.”. 12. В части (1) статьи 18 слова “при наличии соответствующего удостоверения.” заменить словами “подготовка которых подтверждена в установленном порядке путем обучения на специальных курсах, организованных Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.”. 13. Статьи 19 и 20 изложить в следующей редакции: “Ст. 19. – Замороженный семенной материал производится учреждениями, получившими лицензию на такой вид деятельности, в соответствии с условиями и процедурой, регламентируемыми законом. Ст. 20. – Трансплантация эмбрионов осуществляется научно-исследовательскими учреждениями, а также другими учреждениями, получившими лицензию на деятельность в данной области, в соответствии с условиями и процедурой, регламентируемыми законом.” 14. В части (2) статьи 22 изменение касается только текста на молдавском языке. 15. Статью 23 изложить в следующей редакции: “Ст. 23. – Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности разрабатывает стратегию организации и эксплуатации пастбищ, технические параметры и рекомендуемый обладателям сельскохозяйственных земель способ использования таковых для заготовки фуража, предусматриваемые в методо­логических нормах.”. 16. В статье 25: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Органы местного публичного управления разрабатывают договоры об использовании пастбищ и планы работ по содержанию, улучшению и рациональной эксплуатации общественных пастбищ.”; в части (4) слова “на договорной основе.” заменить словами “на основе договора с органами местного публичного управления.”. 17. В статье 26: в части (2) слова “на основе разрешения, выданного органом охраны окружающей среды по согласованию с водохозяйственным органом.” заменить словами “в соответствии с Водным кодексом № 1532-XII от 22 июня 1993 года.”; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Рыбоводческим хозяйствам разрешается возвращать в естественные водоемы воду, использованную для выращивания рыбы, при условии соответствия ее первоначальным параметрам качества.”. 18. Статью 27 изложить в следующей редакции: “Ст. 27. – Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности разрабатывает посредством своих специализированных органов стратегию улучшения и использования рыбохозяйственного фонда.”. 19. В статье 28 слова “установленных норм их внесения.” заменить словами “биологических и рыбоводческих норм.”. 20. В части (1) статьи 30 слова “отраслевыми научными учреждениями Министерства сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности,” заменить словами “Академией наук Молдовы, Институтом животноводства и ветеринарной медицины,”. 21. Статью 31 исключить. 22. Части (1) и (3) статьи 32 исключить. 23. Последнее предложение статьи 33 исключить. 24. В статье 34: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Государственный контроль в животноводстве осуществляется Государственной инспекцией по животноводству.”; дополнить статью частями (3) – (5) следующего содержания: “(3) Государственному контролю, выполняемому в соответствии с установленными законом процедурами и условиями, подлежат хозяйствующие субъекты независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также физические лица, осуществляющие один из следующих видов деятельности: a) выращивание и/или эксплуатация животных; b) закупка и/или реализация живых животных и сырья животного происхождения; c) производство и/или реализация фуража. (4) При выявлении фактов нарушения настоящего закона к нарушителям могут применяться адми­нистративные санкции в соответствии с Кодексом об административных правонарушениях. (5) Административные санкции применяются только при повторных проверках за неисполнение предыдущих предписаний по выявленным нарушениям, выданных физическим или юридическим лицам инспекторами.”. Ст.XXX. – В Закон о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов № 591-XIV от 23 сентября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 133–134, ст.649), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 9: пункты b) и f) исключить; пункт d) изложить в следующей редакции: “d) участвует посредством своих территориальных органов в работе комиссий по определению или изменению назначения земельных участков, находящихся в радиусе территории зеленых насаждений;”. 2. В статье 20: часть (1) после слов “и размещение в” дополнить словами “являющихся государственной собствен­ностью”, а после слов “социально-хозяйственного назначения” – словами “, совместимых с назначением зеленых насаждений”; части (4) и (5) изложить в следующей редакции: “(4) В процессе реконструкции городских и сельских населенных пунктов деревья и кустарники, как правило, пересаживаются. (5) В случае строительства в зоне зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью, древесная масса используется органами хозяйствования в зеленых насаждениях, а ущерб возмещается заказчиками в порядке, установленном законодательством.”. 3. Наименование и текст статьи 29 после слов “зеленых насаждений” дополнить словами “, являющихся государственной собственностью”. 4. Часть (3) статьи 30 после слов “зеленых насаждений” дополнить словами “, являющихся государственной собственностью,”. Ст.XXXII. – В Закон о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст.6), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1 в понятии “Сохранитель” слова “или уполномоченным лицом (лицензиатом),” заменить словом “лицом,”. 2. Часть (1) статьи 2 изложить в следующей редакции: “(1) Законодательство в области производства, реализации и использования семян состоит из настоящего закона, Закона об охране сортов растений и других законодательных актов в данной области.”. 3. В статье 3: в части (1) слова “и государственное регулирование в этой области осуществляются” заменить словом “осуществляется”; в части (2): в пункте b) слова “и утверждает” исключить; в пункте d) слова “и утверждает” исключить. 4. В статье 4 слова “, а также за счет средств, полученных от оказания платных услуг” исключить. 5. В части (2) статьи 5 слова “и утверждается Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности” исключить. 6. В статье 6: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Производство и/или реализация семян осуществляются хозяйствующими субъектами независимо от вида собственности и организационно-правовой формы на основе лицензии, выданной Лицензионной палатой согласно процедуре, установленной Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования, при условии соблюдения следующих требований (пункты a) и b) – для производства, пункт c) – для реализации семян): a) наличие сельскохозяйственных угодий: – для полевых культур – не менее 500 га; – для овощных, бахчевых культур и картофеля, выращиваемых в открытом грунте, – более 50 га, из них для паслёновых – не более 25 процентов, в теплицах для родительских форм – 180 кв.м; – для создания плантаций многолетних насаждений, в том числе маточных, площадью более 0,5 га (разрешается лишь на основе проектов, разработанных учреждениями и хозяйствующими субъектами, обладающими лицензией в области проектирования); b) наличие биологической базы для размножения (семена, косточки, черенки привоя, подвой, плодовый кустарник и др.); c) наличие необходимых хранилищ, производственных и торговых площадей, мастерских, оборудования и инвентаря. Материально-техническая база может быть как собственностью хозяйствующего субъекта, так и взятой в аренду, находящейся в совместном пользовании по договору об объединении, размножении или оказании услуг. Документами, необходимыми для получения лицензии, являются: - копия документа, удостоверяющего право собственности, или договора найма объекта недвижимости, в котором будет осуществляться лицензируемая деятельность; - копия документа, подтверждающего обладание сельскохозяйственной землей по праву собственности, аренды или пользования (для производственных целей).”; в части (3) слова “Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.” заменить словом “Правительством.”; часть (4) изложить в следующей редакции: “(4) Производители семян и посадочного материала должны соблюдать севообороты и технические нормы по производству, кондиционированию, обработке, хране­нию и реализации семян и посадочного материала.”; в части (5) слова “располагать материально-технической базой для хранения семян, персоналом соответствующей подготовки и” исключить; в части (7) слова “специализированные как семеноводческие (питомниководческие) хозяйства.” заменить словами “обладающие лицензией на производство и реализацию семян и посадочного материала.”; часть (8) исключить; в части (10) слова “и утверждаются” исключить; в части (13) слова “в установленном порядке” исключить. 7. В статье 8: в части (1) слова “с национальным законодательством и с правилами, установленными международными организациями, членом которых является Республика Молдова.” заменить словами “с настоящим законом и другими законодательными актами.”; в части (2) слова “, при наличии заключения Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности” исключить; в пункте с) части (3) слова “в установленном порядке” исключить; в части (4) слова “в установленном порядке” исключить; дополнить статью частями (5) – (9) следующего содержания: “(5) Импортированные семена реализуются в пределах сроков, указанных в сертификате качества, выданном Государственной семенной инспекцией. В случае истечения указанного срока семена подлежат повторной проверке с выдачей нового документа. (6) Запрещается ввод в оборот импортированных семян без сертификата качества, выданного Государственной семенной инспекцией. (7) Хозяйствующие субъекты осуществляют импорт семян на основе следующих документов: a) лицензия на производство и реализацию семян, за исключением хозяйствующих субъектов, импортирующих виноградный и плодово-ягодный посадочный материал для собственных нужд создания насаждений; b) карантинное разрешение на импорт семян, выданное Главной государственной инспекцией по фитосанитарному карантину, и сопроводительный карантинный сертификат, выданный государством-экспортером; c) временный сертификат качества для импортируемых семян (бланк зеленого цвета) и для импортируемого посадочного материала (бланк белого цвета), полученный в Государственной семенной инспекции на основании сертификата качества, выданного уполно­моченным органом государства-экспортера на каждую партию семян или посадочного материала. (8) Экспорт и реэкспорт семян разрешается только после сертификации партий семян согласно действующим стандартам. (9) Хозяйствующие субъекты осуществляют экспорт семян и посадочного материала на основании следующих документов: a) лицензия на производство и реализацию семян; b) фитосанитарный сертификат международного образца на экспортируемые семена, выданный Главной государственной инспекцией по фитосанитарному карантину; c) сертификат качества для семян (бланк оранжевого цвета) и для посадочного материала (бланк белого цвета), выданный Государственной семенной инспекцией по установленному образцу на каждую партию семян или посадочного материала, предназначенную для экспорта.”. 8. В статье 11: в части (2) слова “Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности в пределах бюджетных средств, предусмотренных Министерством финансов.” заменить словом “Правительством.”; в части (3) слова “с техническими нормами, инструкциями и положениями, утвержденными Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.” заменить словами “с настоящим законом, а также техническими регламентами, утвержденными согласно процедуре, установленной Законом о техническом регулировании.”; часть (5) изложить в следующей редакции: “(5) В технических нормах по производству, контролю, сертификации и реализации семян могут устанавли­ваться и другие биологические категории, характерные для различных видов растений, в соответствии с правилами, установленными международными организациями, членом которых является Республика Молдова.”. 9. В части (1) статьи 12 слова “Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.” заменить словом “Правительством.”. 10. В статье 13: наименование статьи изложить в следующей редакции: “Статья 13. Полномочия государственного инспектора по семенному контролю”; в части (1) слова “другими нормативными актами в этой области, приказами и инструкциями Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности и наделяется контрольными функциями.” заменить словами “другими законодательными актами.”; в части (3): в вводной части слово “вправе” заменить словом “уполномочен”; пункт e) изложить в следующей редакции: “e) информировать наделенный полномочиями орган о выявленных нарушениях в производстве, обработке, затаривании, маркировке, хранении, транспортировке и реализации семян;”. 11. В статье 14: в части (1): в пункте а) слова “с установленными техническими нормами и инструкциями;” заменить словами “с техническими нормами и технологическими инструкциями;”; пункт b) изложить в следующей редакции: “b) соблюдать установленные законом требования по защите прав авторов сортов растений;”; в пункте f) слова “создавать условия” заменить словами “не препятствовать”, а слова “для осуществления ими семенного контроля, а также для проверки документации” – словами “в осуществлении ими семен­ного контроля, а также в проверке документации”; в части (2) слова “предусмотренную законо­дательством” исключить. 12. В части (2) статьи 15 слова “в актах и предписаниях.” заменить словами “в актах, протоколах и распоряжениях, которые могут быть обжалованы в соответствии с положениями Кодекса об администра­тивных правонарушениях.”. утратил силу согласно ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417; Ст.XXXIII. – В Закон о промышленной безопасности опасных производственных объектов № 803-XIV от 11 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 59–62, ст.401), внести следующие изменения и дополнения: 1. Статьи 1 и 2 изложить в следующей редакции: “Статья 1. Основные понятия В целях настоящего закона используются следующие основные понятия: деятельность, осуществляемая в области промышлен­ной безопасности, – деятельность, при осуществлении которой в неустановленном порядке может быть нанесен вред жизненным интересам, здоровью и имуществу граждан и общества и окружающей среде; разрешение – процедура оценки опасного производственного объекта или процесса, на котором или в ходе которого осуществляется деятельность и/или ведутся работы в области промышленной безопасности в условиях обеспечения безопасности и надежности, предусмотренных настоящим законом, другими нормативными актами и нормативно-техническими документами, с последующей выдачей соответствующего документа заявителю; авария – разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемый взрыв и/или выброс опасных веществ, а также отравления, заражения и другие поражения этими веществами; производственный контроль – комплекс органи­зационно-технических мер, предпринимаемых хозяйствующим субъектом с целью предотвращения аварий и инцидентов на опасных производственных объектах и являющихся одним из элементов системы ведения работ в области промышленной безопасности; нормативно-технические документы в области промышленной безопасности (далее – нормативно-технические документы) – документы, содержащие технические и организационные требования, правила, направления и технические параметры безопасного осуществления деятельности и/или ведения работ в области промышленной безопасности; инцидент – отказ или повреждение технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, отклонение от режима технологического процесса, нарушение положений настоящего закона, других нормативных актов, а также нормативно-технических документов, регламентирующих ведение работ на опасном производственном объекте; работы, ведущиеся на опасных производственных объектах, – операции или комплекс операций, осуществляемые хозяйствующими субъектами, имеющими соответствующее разрешение, с помощью или без помощи машин, оборудования, материалов и на основе соответствующей рабочей документации с целью обеспечения безопасной и надежной работы опасных производственных объектов; разрешение на допуск – документ, разрешающий лицу, которое осуществляет деятельность в области промышленной безопасности, выполнять разрешенную деятельность в этой области, выдаваемый на основе проверки и оценки знаний данного лица; промышленная безопасность опасных производствен­ных объектов (далее – промышленная безопасность) – состояние защищенности жизненных интересов личности и общества от возможных аварий на опасных производственных объектах и их последствий посредством применения комплекса мер по организационной и технической подготовке хозяйствующих субъектов для осуществления ими деятельности и/или ведения работ на опасных производственных объектах; государственный технический надзор – государст­венный надзор, организованный и осуществляемый в соответствии с действующими нормативными актами с целью непрерывного надзора и периодического контроля за выполнением хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность и/или ведущими работы в области промышленной безопасности, требований промышленной безопасности, установленных настоящим законом, другими нормативными актами и нормативно-техническими документами. Статья 2. Правовое регулирование в области промышленной безопасности (1) Правовое регулирование в области промышленной безопасности осуществляется настоящим законом, другими нормативными актами и нормативно-техническими документами, регламентирующими ведение работ на опасных производственных объектах. (2) Нормативно-техническими документами обяза­тельного характера являются технические регламенты, к категории которых относятся нормы и правила безопасности с обозначением NRS 35-[...], основные процедуры с обозначением PG 35-[...], основные правила с обозначением RG 35-[...]. Нормативно-технические документы обязательного характера являются общедоступными и выдаются бесплатно органом, уполномоченным в области промышленной безопасности, с покрытием лишь затрат на печатание и размножение. (3) Нормативно-технические документы в области промышленной безопасности разрабатываются и утверждаются органом, уполномоченным в области промышленной безопасности, распоряжающимся фондом нормативно-технических документов. Норма­тивно-технические документы могут разрабатываться и другими организациями в порядке, установленном действующими нормативными актами.”. 2. Часть (2) статьи 4 дополнить словами “, при обязательном декларировании хозяйствующим субъектом, который владеет опасным производственным объектом.”. 3. В статье 5: в части (1) слова “в нормативных документах,” заменить словами “в нормативно-технических доку­ментах,”; в части (2) слова “национальных стандартов.” заменить словами “нормативно-технических документов.”. 4. В наименовании и тексте статьи 6 слово “соглашения” заменить словами “договоры, соглашения” в соответствующем падеже. 5. В статье 7 слова “Департамент технического надзора, стандартизации и метрологии,” заменить словами “Служба стандартизации и метрологии,”. 6. Статью 8 изложить в следующей редакции: “Статья 8. Разрешение на опасные производственные объекты (1) Подлежат процедуре разрешения на пятилетний срок, при условии, что действующими нормативными актами не установлен иной срок, опасные производственные объекты, на которых осуществляется деятельность и/или ведутся работы в области промышленной безопасности, если доказывается соблюдение требований действующих нормативных актов и нормативно-технических документов. (2) Разрешение осуществляется посредством выдачи технического разрешения на опасные производственные объекты, указанные в части (1). (3) Выдача технических разрешений осуществляется органом, уполномоченным в области промышленной безопасности, в соответствии с настоящим законом, нормативными актами и нормативно-техническими документами.”. 7. В статье 9: в части (1) слова “в установленном порядке.” заменить словами “один раз в три года, с выдачей сертификата безопасности специализированными экспертными организациями, имеющими разрешение органа, уполномоченного в области промышленной безопасности.”; в части (2) слова “Технические устройства” заменить словами “Оборудование и технические устройства”. 8. В статье 10: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Обязательным условием для принятия решения о выдаче разрешений на опасные производственные объекты, на которых осуществляется деятельность и/или ведутся работы в области промышленной безопасности, включая подготовку кадров, проектирование, производство, строительство, монтаж, наладку, техническую диагностику (включая неразрушающий контроль), эксплуатацию, расширение, реконструкцию, техническое переоснащение, консервацию или ликвидацию опасного производственного объекта, является положительное заключение экспертизы промышленной безопасности, проводимой специали­зированными экспертными организациями, имеющими разрешение органа, уполномоченного в области промышленной безопасности.”; в части (2) слова “органом, уполномоченным” заме­нить словами “заказчиком в присутствии представителя органа, уполномоченного”; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Хозяйствующий субъект может начать деятельность и/или работы на опасном производст­венном объекте при условии выполнения положений настоящего закона, других нормативных актов и действующих нормативно-технических документов, с информированием органа, уполномоченного в области промышленной безопасности, не менее чем за 10 рабочих дней до начала деятельности и/или работ.”; в части (4): в пункте a) слова “нормативных документов;” заменить словами “нормативно-технических документов;”; в пунктах b) и g) слово “установленными” заменить словом “предписанными”; в пункте c) слова “отвечающих квалификационным требованиям” заменить словами “квалифицированных и обученных в установленном порядке”; в пункте d) слово “подготовку” заменить словом “обучение”, а слово “работников” – словами “инженерно-технического персонала и рабочих”; в пункте e) слова “нормативные документы,” заменить словами “нормативно-технические документы”, а в конце дополнить пункт словами “, а также внутренние документы, касающиеся промышленной безопасности, согласованные с органом, уполномоченным в области промышленной безопасности;”; в пункте h) слова “проводить диагностику,” заменить словами “проводить техническую диагностику (включая неразрушающий контроль) установок и оборудования, применяемых на опасных производственных объектах,”; в пункте r) слова “своевременно” заменить словом “незамедлительно”; пункт t) перед словом “представлять” дополнить словом “ежегодно”; в части (5): в пункте а) после слова “требования” дополнить пункт словами “настоящего закона,”, а слова “нормативных документов,” заменить словами “нормативно-технических документов,”; в пункте b) слово “подготовку” заменить словом “обучение”, а в конце дополнить пункт словами “в порядке, установленном настоящим законом, другими нормативными актами и нормативно-техническими документами;”; в пункте c) изменение касается только текста на молдавском языке; дополнить статью частью (6) следующего содержания: “(6) Инженерно-технический персонал аттестуется Государственной комиссией в области промышленной безопасности. Рабочие аттестуются комиссией хозяйст­вующего субъекта, сформированной из инженерно-технического персонала, аттестованного Государственной комиссией в области промышленной безопасности, с участием представителя органа, уполномоченного в области промышленной безопасности. По итогам аттестации выдается разрешение на допуск.”. 9. В статье 12: в части (1) слова “нормативными документами.” заменить словами “нормативно-техническими документами.”; в части (2) слова “Сведения” и “представляются” заменить соответственно словами “Документация” и “представляется”, а в конце дополнить часть словами “, для согласования.”. 10. В статье 13: в пункте b) части (1) слова “эксплуатирующего опасный производственный объект;” заменить словами “ведущего работы на опасном производственном объекте;”; в части (4) слова “, эксплуатирующим опасный производственный объект,” заменить словами “ – собственником опасного производственного объекта,”; дополнить статью частью (5) следующего содержания: “(5) Комиссия по техническому расследованию причин аварии в течение 10 календарных дней с момента ее создания составляет акт расследования причин аварии в порядке, установленном органом, уполномоченным в области промышленной безопасности.”. 11. В части (2) статьи 14 слова “обладателем лицензии” заменить словами “специализированными экспертными организациями, соблюдающими условия и требования промышленной безопасности, содержа­щиеся в настоящем законе, других нормативных актах и нормативно-технических документах, имеющими разрешение органа, уполномоченного в области промышленной безопасности,”. 12. В части (4) статьи 15 слова “за новой лицензией на деятельность” заменить словами “за новым разрешением на деятельность и/или работы”. 13. В статье 16: часть (1) дополнить словами “в соответствии с действующими нормативными актами.”; в части (2) слова “органа, уполномоченного в области промышленной безопасности.” заменить словами “страховых компаний или специализированных экспертных организаций.”. 14. Статью 17 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Статья 17. Орган, уполномоченный в области промышленной безопасности (1) Руководитель и заместитель руководителя органа, уполномоченного в области промышленной безопасности, являются по должности соответственно главным государственным инспектором по техническому надзору за опасными производственными объектами и заместителем главного государственного инспектора по техническому надзору за опасными производственными объектами. (2) Орган, уполномоченный в области промышленной безопасности, осуществляет следующие функции: a) разработка проектов нормативных актов, а также разработка и утверждение нормативно-технических документов в области промышленной безопасности; b) обеспечение внедрения и выполнения положений действующего законодательства в области промышленной безопасности, международных договоров в данной области, стороной которых является Республика Молдова; c) обеспечение адекватной нормативно-технической базы, устанавливающей требования по безопасности и надежности деятельности и/или работ в области промышленной безопасности; d) установление процедур разрешения, государственного контроля и технического надзора в области промышленной безопасности; e) периодическая, один раз в три года, аттестация специалистов, работающих в области промышленной безопасности, с выдачей разрешения на допуск; f) сотрудничество с органами других стран, наделенными функциями регулирования, надзора и контроля, и с международными организациями в области промышленной безопасности; g) аттестация экспертов в области промышленной безопасности с выдачей разрешения на допуск; h) выдача технических разрешений в области промышленной безопасности; i) согласование положений по осуществлению деятельности в области промышленной безопасности, планов локализации и ликвидации возможных аварий при ведении работ в области промышленной безопасности, программ обучения и переподготовки кадров в области промышленной безопасности; j) согласование специализированных учебных программ в системе публичного и частного образования для подготовки и повышения квалификации специалистов в области промышленной безопасности, установление порядка обучения, аттестации и повышения квалификации персонала в области промышленной безопасности, участие в экзаменационных комиссиях с выдачей первичного разрешения на допуск; k) разработка и утверждение номенклатуры производств, технологий и оборудования, применяемых на опасных производственных объектах, и опасных производственных объектов; l) определение системы и порядка проведения экспертизы промышленной безопасности, оценки безопасности в процессе эксплуатации и технической диагностики (включая неразрушающий контроль) опасных производственных объектов, надзор и контроль за их осуществлением; m) участие в государственных комиссиях по приемке и сдаче в эксплуатацию опасных производственных объектов; n) учет аварий, произошедших на опасных производственных объектах; o) выдача технических разрешений на опасные производственные объекты для эксплуатации, производства, использования, монтажа, переоснащения, ремонта, технической диагностики (включая неразру­шающий контроль) оборудования и установок, применяемых на этих объектах; p) организация работы Государственной аттестационной комиссии в области промышленной безопасности. (3) Орган, уполномоченный в области промышленной безопасности, имеет следующие права: a) требовать от хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность в области промышленной безопасности, выполнения положений нормативных актов и нормативно-технических документов; b) осуществлять с соблюдением конфиденциальности доступ к сведениям, техническим и договорным данным, необходимым для выполнения его функций; c) требовать от хозяйствующих субъектов, осуществ­ляющих деятельность в области промышленной безопасности, предоставления отчетов, информаций о своей деятельности в области промышленной безопасности; d) требовать от хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность в области промышленной безопасности, представления документальных подтверждений выполнения требований промышленной безопасности, содержащихся в настоящем законе, других нормативных актах и нормативно-технических документах; e) приостанавливать или отзывать в соответствии с положениями Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности выданные им технические разрешения в случае нарушения их обладателем положений настоящего закона, нормативных актов и нормативно-технических документов; f) обращаться в Лицензионную палату за инициированием приостановления действия или аннулирования лицензии в случае нарушения ее обладателем лицензионных условий. (4) Орган, уполномоченный в области промышленной безопасности, имеет следующие обязанности: a) оперативно информировать компетентные органы о выявлении грубых нарушений, которые могут привести к масштабным авариям и/или инцидентам на опасных производственных объектах; b) обеспечивать в соответствии с действующими законодательными актами соблюдение конфиденциальности информации, полученной при исполнении служебных обязанностей; c) обеспечить ведение Государственного регистра опасных производственных объектов.”. 15. Дополнить закон статьей 171 следующего содержания: “Статья 171 . Государственный технический надзор в области промышленной безопасности (1) Государственный технический надзор в области промышленной безопасности осуществляется Главной государственной инспекцией по техническому надзору за опасными производственными объектами (далее – Главная государственная инспекция) в составе органа, уполномоченного в области промышленной безопасности. (2) Структура Главной государственной инспекции и положение о ней утверждаются руководителем органа, уполномоченного в области промышленной безопасности. (3) Финансирование Главной государственной инспекции осуществляется полностью из государственного бюджета и из отчислений, предусмотренных действующим законодательством. (4) Начальник Главной государственной инспекции назначается руководителем органа, уполномоченного в области промышленной безопасности. (5) Сотрудники Главной государственной инспекции, кроме обслуживающего персонала, при исполнении своих обязанностей находятся под защитой государства. Перечень должностей Главной государственной инспекции, относящихся в соответствии с действующим законодательством к категории государственных служащих, утверждается Правительством. (6) Сотрудники Главной государственной инспекции при исполнении своих обязанностей носят форменную одежду согласно утвержденному положению, изготовленную за счет выделяемых финансовых средств. (7) Главная государственная инспекция посредством своих сотрудников выполняет следующие функции: a) осуществление государственного контроля и технического надзора с целью проверки условий безопасности опасных производственных объектов при осуществлении на них деятельности и/или ведении работ, а также степени соблюдения требований нормативных актов и нормативно-технических документов; b) проверка правильности осуществления технического расследования причин аварий и инцидентов, произошедших на опасных производственных объектах, а также достаточности мер, принятых по результатам этих расследований; c) выдача хозяйствующему субъекту предписаний об устранении выявленных нарушений в части требований промышленной безопасности (согласно форме, установленной в приложении 3); d) выдача в пределах своих полномочий указаний, касающихся промышленной безопасности, в том числе о необходимости проведения экспертизы промышленной безопасности, технической диагностики (включая неразрушающий контроль) технических установок и технологических процессов, применяемых на данном объекте; e) выдача хозяйствующему субъекту предписаний о приостановлении работ, ведущихся в условиях несоблюдения требований промышленной безопасности, и опломбировании оборудования или установок, применяемых на опасном производственном объекте, включая помещения, в случае, если их дальнейшее применение может привести к аварии, или в случае опасности для жизни и здоровья работников и/или населения (согласно форме, установленной в приложении 4); f) регистрация проектной документации на строительно-монтажные работы, наладку, эксплуатацию, техническую диагностику, расширение, реконструкцию, техническое переоснащение, консервацию и ликвидацию опасных производственных объектов; g) участие в комиссиях по приемке и сдаче в эксплуатацию опасных производственных объектов; h) выдача разовых технических разрешений на опасные производственные объекты для работ по наладке оборудования, применяемого на конкретном объекте, и рассмотрение отчета о выполнении работ по наладке; i) выдача разовых технических разрешений на опасные производственные объекты для ввода в действие оборудования и установок, применяемых на конкретном объекте, после выполнения работ по их монтажу, наладке, расширению, реконструкции, техническому переоснащению, консервации. (8) Главная государственная инспекция посредством своих сотрудников имеет право: a) неограниченного доступа в любое место, где осуществляется деятельность и/или ведутся работы в области промышленной безопасности, в соответствии с положениями действующих законодательных актов, включая доступ к информации и техническим данным, необходимым для осуществления государственного контроля и технического надзора, с соблюдением при этом конфиденциальности; b) привлечения к административной ответственности в установленном законом порядке лиц, виновных в несоблюдении требований промышленной безопасности, и направления в судебные инстанции материалов для привлечения виновных к уголовной ответственности в установленном действующим законодательством порядке; c) представления в судебной инстанции органа, уполномоченного в области промышленной безопасности, при рассмотрении дел по возмещению ущерба, причиненного жизни, здоровью и имуществу других лиц несоблюдением требований промышленной безопасности; d) представления органу, уполномоченному в области промышленной безопасности, мотивированных предложений по приостановлению или аннулированию технических разрешений, сертификата безопасности, разрешения на допуск; e) участия в комиссиях по аттестации специалистов и рабочих в области промышленной безопасности; f) участия в комиссиях по техническому расследованию причин аварий на опасных производственных объектах; g) принятия других мер, предусмотренных законодательными актами и обязательными нормативно-техническими документами, в целях обеспечения промышленной безопасности. (9) Главная государственная инспекция имеет следующие обязанности: a) обеспечивать в соответствии с действующими нормативными актами соблюдение конфиденциальности информации, полученной в процессе исполнения служебных обязанностей; b) оперативно информировать орган, уполномоченный в области промышленной безопасности, о выявленных нарушениях, которые могут привести к авариям на опасных производственных объектах. (10) Государственный технический надзор в области промышленной безопасности осуществляется с момента регистрации проектной документации и в ходе выполнения строительно-монтажных работ, работ по наладке, технической диагностике (включая неразрушающий контроль), при эксплуатации, расширении, реконструкции, техническом переоснащении, консервации, вплоть до ликвидации опасного производственного объекта. (11) В рамках государственного технического надзора на опасных производственных объектах осуществляется не более одной проверки в течение одного календарного года; на опасных производственных объектах, на которых ведутся подземные горные работы, – не более одной проверки в течение трех месяцев, а на опасных производственных объектах, на которых ведутся открытые горные работы, – не более одной проверки в течение шести месяцев. (12) Приостановление работ, ведущихся в условиях несоблюдения требований промышленной безопасности, на срок до двух месяцев осуществляется на основе предписания Главной государственной инспекции (согласно приложению 4). (13) В случае приостановления работ, ведущихся в условиях несоблюдения требований промышленной безопасности, на срок, превышающий два месяца, предписание о приостановлении работ действительно лишь при обращении в судебную инстанцию в течение трех рабочих дней со дня выдачи предписания о приостановлении работ.”. 16. Дополнить закон приложениями 3 и 4 сле­дующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l38"],[13,25,"l39"]],"t":"p","text":"Приложение 3 Приложение 4"},{"id":null,"spans":[[41,68,"l40"],[416,441,"l41"],[3231,3265,"l42"],[3544,3569,"l43"]],"t":"p","text":"Ст.XXXIV. – В Закон об издательском деле № 939-XIV от 20 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 70–72, ст.511), с после­дующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте b) статьи 41 слова “, принимает в случае их нарушения соответствующие решения” исключить. 2. В статье 5 часть (3) исключить. Ст.XXXV. – В Закон о государственном регули­ровании внешнеторговой деятельности № 1031-XIV от 8 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 119–120, ст.838), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части (1) статьи 3 слова “настоящим законом, другими нормативными актами,” заменить словами “законами, нормативными актами Правительства,”. 2. В части (1) статьи 4 слова “с настоящим законом, другими нормативными актами,” заменить словами “с законами, нормативными актами Правительства,”. 3. В пункте g) статьи 5 слова “настоящим законом, другими нормативными актами,” заменить словами “законами, нормативными актами Правительства,”. 4. В части (2) статьи 6 слово “законодательством.” заменить словами “законами и нормативными актами Правительства.”. 5. В части (2) статьи 7: пункт i) изложить в следующей редакции: “i) устанавливает в соответствии с законом запреты, ограничения на экспорт и/или импорт.”; пункт j) исключить. 6. В статье 8: в части (1) слова “с настоящим законом, другими нормативными актами,” заменить словами “с законами, нормативными актами Правительства,”; в части (3) слова “соответствующими законами и другими нормативными актами,” заменить словами “законами и нормативными актами Правительства,”. 7. В статье 9 слова “с действующим законо­дательством” заменить словами “с законами”. 8. В части (3) статьи 10 слова “с действующим законодательством.” заменить словами “с нормативными актами, утвержденными Правительством.”. 9. В статье 11: в вводной части слова “с национальным законодательством” заменить словами “с законами”; пункты e) и f) исключить. 10. Статью 12 исключить. 11. В статье 13: в части (1) слово “Правительством.” заменить словом “законом.”; в части (2) слова “уполномоченным органом публичного управления.” заменить словами “органом публичного управления, уполномоченным Правительством.”. 12. В статье 14: в части (2) слова “национальным законодательством” заменить словом “законами”; в части (3) слова “национальным законодательством” заменить словами “законами, нормативными актами Правительства”; дополнить статью частью (4) следующего содержания: “(4) При определении требований к ввозимым и отечественным товарам (продукции) должен соблюдаться принцип недискриминации и равенства.”. 13. В статье 15: в пункте b) части (1) слова “с национальным законодательством” заменить словами “с законами, нормативными актами Правительства”; в части (3) слова “составленного в порядке, установленном законодательством.” заменить словами “утвержденного Правительством.”. 14. В статье 17 слова “Законом о зонах свободного предпринимательства, другими нормативными актами,” заменить словами “законами, нормативными актами Правительства,”. 15. В части (3) статьи 19 слова “за плату” исключить. Ст.XXXVI. – В пункте b) части (7) и пункте b) части (9) статьи 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, слова “Министерства финансов.” заменить словами “, утверж­ден­ной Правительством.”. Ст.XXXVIII. – В Таможенный кодекс Республики Молдова №1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (2) статьи 59 слова “в соответствии с законодательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 2. В части (2) статьи 63 слова “в соответствии с законодательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 3. В части (1) статьи 77 слова “в соответствии с законодательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 4. Статью 95 изложить в следующей редакции: “Статья 95. Лицензирование деятельности магазина duty free (1) Магазин duty free может учреждаться юридическим лицом, имеющим лицензию, выданную Лицензионной палатой, с согласия Национального банка Молдовы на реализацию товаров за свободно конвертируемую иностранную валюту. (2) Лицензирование деятельности магазина duty free осуществляется в соответствии с положениями Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования и настоящего кодекса.”. 5. Дополнить кодекс статьей 951 следующего содержания: “Статья 951. Условия лицензирования магазина duty free (1) Магазин duty free должен располагаться после пункта паспортного контроля, в зоне выбытия из Республики Молдова, а наружное устройство магазинов duty free не должно предоставлять возможности: a) доступа в помещение лиц, не находящихся в процессе международного перемещения; b) вноса и выноса товаров из помещений магазинов через иные места, нежели установленные таможенными органами. (2) Если функциональные особенности магазина duty free требуют использования подсобных помещений, последние должны располагаться в том же здании или в непосредственной близости и находиться в той же зоне таможенного надзора, а пути сообщения между ними считаются составной частью площади магазина. (3) Для получения лицензии помимо необходимых для этого документов, предусмотренных Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования, юридическое лицо–заявитель представляет: a) наименование пункта пропуска через государст­венную границу, в котором расположен магазин, на который испрашивается лицензия; b) персональные данные представителей юриди­ческого лица, включая фамилию, имя, дату и место рождения, место жительства, занимаемую должность; c) банковские счета и банки, в которых открыты счета в валюте и в леях; d) сведения о магазине, на который испрашивается лицензия: расположение, площадь, графическое представление; e) копию договора аренды земельного участка, на котором будет расположено строение, или найма здания, предполагаемых к использованию в коммерческих целях. (4) В магазинах duty free могут продаваться любые, иностранные и отечественные, товары, кроме: a) товаров, запрещенных к ввозу в Республику Молдова и вывозу из нее; b) товаров, запрещенных к реализации на территории Республики Молдова, а также товаров, прямо опреде­ленных законом. (5) Товары, допущенные к реализации в магазинах duty free, могут продаваться только в количествах, предназначенных для личного потребления. Товары могут продаваться только в упаковках и количествах, обычных для розничной торговли. (6) Все товары, которыми снабжаются для реализации магазины duty free, должны сопровождаться законными, датированными, заверенными подписями уполномоченных лиц и печатями документами, в которых четко определены: a) поставщик (наименование, местонахождение, фискальный код, номер регистрации в торговом реестре); b) дата поставки; c) использованное транспортное средство, а также фамилия и имя уполномоченного или водителя и их идентификационные документы; d) наименование товара; e) количество; f) единица измерения; g) цена закупки. (7) Все товары реализуются в пределах сроков годности, указанных поставщиком. (8) Цены на товары приводятся в долларах США и/или в евро и выставляются на видном месте. Любые последующие изменения цен продажи отражаются в документах, на основании которых они были установлены, с указанием даты изменения. (9) Обоснование продаж товаров через магазины duty free производится с помощью налоговых чеков или фактур. Фактуры используются для продуктов длительного пользования, таких как фотоаппаратура, электроника, электробытовая техника и др. Помимо сведений, содержащихся в налоговых чеках, в фактурах указываются марка, тип, серия проданных продуктов, а также иные элементы, требуемые действующими правилами.”. 6. В статье 97: в части (1) последнее предложение изложить в следующей редакции: “Порядок учреждения и функционирования магазина duty free устанавливается настоящим кодексом и Правительством в установленных настоящим кодексом пределах.”; часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Лицензия на деятельность магазина duty free для обслуживания дипломатического корпуса выдается Лицензионной палатой с согласия Министерства иностранных дел и европейской интеграции относительно целесообразности его создания и места размещения магазина в соответствии с настоящим кодексом и Законом о регулировании предприни­мательской деятельности путем лицензирования.”. 7. В части (1) статьи 121 слова “в соответствии с законодательством.” заменить словами “в соответствии с Законом о таможенном тарифе.”. 8. В статье 122: в части (1) слова “в соответствии с законодательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”; в части (2) слова “в соответствии с таможенным законодательством,” заменить словами “в соответствии с законом,”; в части (3) слова “в соответствии с законо­дательством,” заменить словами “в соответствии с законом,”; в части (4) слова “, предусмотренные законо­дательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 9. В статье 125: часть (1) исключить; в части (2) слова “, установленных законодательством” исключить. 10. В части (3) статьи 1271 слова “и в соответствии с законодательством” исключить. 11. В статье 129: в части (1) слова “в соответствии с законо­дательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”; в части (4) слова “в соответствии с законо­дательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 12. В статье 134 слово “законодательством.” заменить словами “настоящим кодексом.”. 13. Главу 25 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Глава 25 Таможенный брокер"},{"id":null,"spans":[[5400,5427,"l44"],[6468,6491,"l45"],[8454,8478,"l46"],[10742,10766,"l47"],[12698,12722,"l10"],[18037,18064,"l48"],[18385,18412,"l13"],[18483,18511,"l49"],[18551,18579,"l50"]],"t":"p","text":"Статья 162. Таможенный брокер (1) Таможенный брокер – юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством, получившее выданную Лицензионной палатой лицензию на деятельность таможенного брокера и осуществляющее от имени и для третьих лиц декларирование товаров, предъявление товаров для таможенного оформления и другие таможенные операции. (2) Таможенный брокер осуществляет свою деятельность в соответствии с настоящим кодексом и другими нормативными актами. (3) Взаимоотношения таможенного брокера с представляемым им лицом строятся на договорной основе. Статья 163. Лицензия на деятельность таможенного брокера (1) Лицензирование деятельности таможенного брокера осуществляется в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования и с настоящим кодексом. (2) Для получения лицензии на деятельность таможенного брокера юридическому лицу необходимо: а) иметь в штате по меньшей мере одного специалиста по таможенному оформлению; b) располагать материально-технической базой, достаточной для осуществления деятельности таможенного брокера; с) для обеспечения ответственности за начисленные таможенные платежи располагать суммой в восемь миллионов леев в виде депозита на счете таможенного органа или в виде выданной таможенному органу банковской гарантии; d) соответствовать иным требованиям, предусмотренным законом. Статья 164. Права, обязанности и ответственность таможенного брокера (1) Таможенный брокер вправе от имени и для третьих лиц совершать любые посреднические операции в области таможенного дела. (2) При производстве таможенного оформления таможенный брокер выполняет все законные требования и условия. (3) Права, обязанности и ответственность таможенного брокера, предусмотренные законом, не могут быть ограничены договором, заключенным между ним и представляемым им лицом. Статья 165. Реестр лицензий таможенных брокеров Лицензионная палата ведет реестр лицензий таможенных брокеров и обеспечивает его периодическое опубликование в соответствии с законом. Статья 166. Специалист по таможенному оформлению (1) Правом совершать действия по таможенному оформлению от имени таможенного брокера обладает специалист по таможенному оформлению, имеющий квалификационный аттестат или диплом аккредитован­ного в области таможенного дела учебного заведения (далее – специалист). (2) При совершении специалистом действий по таможенному оформлению от имени таможенного брокера считается, что этот специалист уполномочен на то таможенным брокером, если последний не докажет обратное. (3) Таможенный брокер не может ограничить обязанности специалиста, предусмотренные законом. (4) Порядок выдачи квалификационного аттестата, срок его действия, а также обязанности специалиста определяются законом. (5) Квалификационный аттестат специалиста, выданный с нарушением установленного порядка либо на основании недостоверных сведений, аннулируется. Статья 167. Сбор за выдачу лицензии, квалификационного аттестата и сбор за возобновление их действия Сбор за выдачу лицензии на деятельность таможенного брокера, квалификационного аттестата специалиста, а также сбор за возобновление их действия устанавливаются законом. Статья 168. Информация, полученная таможенным брокером и его специалистами от представляемого лица (1) Информация, полученная таможенным брокером и его специалистами от представляемого лица, может использоваться исключительно в целях, предусмотренных таможенным законодательством и договором. (2) Информация, составляющая коммерческую или иную охраняемую законом тайну, а равно конфиденциальная информация не должна разглашаться или использоваться таможенным брокером и его специалистами в личных целях, передаваться третьим лицам, а также органам публичной власти (кроме таможенных органов), за исключением случаев, определенных законом.”. 14. В статье 173 слово “законодательством,” заменить словами “в соответствии с законом,”. 15. В части (2) статьи 177 слова “, предусмотренную законодательством,” заменить словами “в соответствии с законом”. 16. В части (2) статьи 186 слова “в соответствии с законодательством” исключить. 17. В статье 187: в части (2) слова “в соответствии с законодательством” исключить; в части (3) слова “в соответствии с законодательством” заменить словами “в соответствии с законом”. 18. Статью 191 исключить. 19. В части (4) статьи 197 слова “и другими нормативными актами” исключить. 20. В статье 204 слова “в соответствии с законодательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 21. В статье 205 часть (2) исключить, а часть (1) считать единственной частью. 22. В статье 224 слова “в соответствии с законодательством.” заменить словами “в соответствии с Уголовным кодексом.”. 23. В пункте 21) статьи 231 слова “в соответствии с действующим законодательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 24. Статью 251 изложить в следующей редакции: “Статья 251. Проверка по делу о нарушении таможенных правил По делу о нарушении таможенных правил, находящемуся в производстве или на рассмотрении таможенных органов, для установления фактов и обстоятельств дела могут назначаться проведение посттаможенного аудита в соответствии с настоящим кодексом или проведение проверки уполномоченными на то законом органами.”. 25. В статье 303: в части (1) пункт d) исключить; в части (2) слово “Правительством.” заменить словом “законом.”. Ст.XXXIX. – В Закон об архитектурной деятельности № 1350-XIV от 2 ноября 2000 года (Официальный мони­тор Республики Молдова, 2001 г., № 21–24, ст.77), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 4: в части (2) слова “Разработка, согласование и утверждение проекта осуществляются” заменить словами “Разработка проекта осуществляется”; дополнить статью частью (3) следующего содержания: “(3) Согласование и утверждение проекта осуществляются в соответствии с установленными законом нормами.”. 2. Статью 11 изложить в следующей редакции: “Статья 11. Приостановление или запрещение архитектурной деятельности В прямо предусмотренных законом случаях архитектурная деятельность может быть приостановлена или запрещена с последующим обращением органа, распорядившегося о приостановлении или запрещении архитектурной деятельности, в судебную инстанцию. Обращение в судебную инстанцию должно быть совершено в течение трех рабочих дней. В случае несоблюдения этого срока решение о приостановлении или запрещении архитектурной деятельности аннулируется.”. Ст.XL. – В Закон об Инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 68–71, ст.505), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1 дополнить частью (21) следующего содержания: “(21) Способ, условия и процедура проведения предусмотренного в части (2) государственного контроля прямо определяются законом.”. 2. B статье 4: в части (1): в пункте a) последний подабзац исключить; пункт b) исключить; пункт c) после слова “выдает” дополнить словами “в порядке и в соответствии с условиями, установленными законом,”; в пункте f) слово “законодательством.” заменить словом “законом.”; в пункте b) части (2) слово “законодательством,” заменить словом “законом,”. 3. B статье 8: в части (2): пункт a) изложить в следующей редакции: “a) предписывать прекращение функционирования (в том числе путем опечатывания, с указанием в протоколе проверки) мастерских, ангаров, цехов, других подразделений предприятия, учреждения, организации, эксплуатации зданий, сооружений и технических средств, а также приостановление работ и технологических процессов – лишь при явной угрозе несчастного случая;”; в пункте b) слова “разрешений на функционирование с точки зрения охраны труда и” исключить; дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания: “(3) Право, предусмотренное в пункте a) части (2), осуществляется государственным инспектором с последующим обращением в судебную инстанцию. Обращение в судебную инстанцию должно быть совершено в течение трех рабочих дней. В случае несоблюдения этого срока решение о прекращении функционирования указанных в пункте a) части (2) объектов аннулируется. (4) Возобновление деятельности осуществляется на основании постановления судебной инстанции, вынесшей постановление о прекращении работ, или на основании постановления вышестоящей инстанции в соответствии с законом.”. 4. В части (1) статьи 11 слово “законодательством.” заменить словом “законом.”. Ст.XLI. – В Закон о зонах свободного предпри­нимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года (Офи­циальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108–109, ст.834), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова “Министерство экономики” и “Таможенный департамент” заменить соответственно словами “Министерство экономики и торговли” и “Таможенная служба” в соответствующем падеже. 2. В части (1) статьи 1 слово “определенные” исключить, а в конце дополнить часть словами “в соответствии с законом.”. 3. В части (5) статьи 3 слова “предусмотренных законодательством,” заменить словами “установленных законами,”. 4. В части (6) статьи 4 слово “отдельных” исключить. 5. В статье 5: пункт f) части (4) дополнить словами “в соответствии с законом.”; в части (5) слова “настоящим законом и другими принимаемыми в соответствии с ним нормативными актами.” заменить словами “законами и нормативными актами Правительства.”; пункт c) части (6) дополнить словами “, установленных законом;”; в части (9): в первом предложении слова “с законодательством” заменить словами “с законами и нормативными актами Правительства”; в последнем предложении слова “земельным законодательством.” заменить словами “законами и нормативными актами Правительства в земельной сфере.”; в части (13) слова “в установленном порядке” заменить словами “согласно закону”. 6. В статье 6: в части (1) слова “в порядке, установленном законодательством.” заменить словами “согласно закону.”; в пункте c) части (10) слово “иные” исключить; в части (13) слова “с законодательством.” заменить словами “с законами и нормативными актами Правительства.”; в части (15) слова “предусмотренные законодательством” заменить словами “установленные законами”; пункт b) части (20) дополнить словами “, установленной законами и нормативными актами Правительства;”; в части (21) слова “в порядке, установленном законодательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 7. В части (9) статьи 7: в вводной части слово “законодательством” заменить словом “законами”; в пункте b) слова “общественной морали и безопасности;” заменить словами “моральному состоянию и безопасности общества;”. 8. В части (2) статьи 9 слова “с законодательством.” заменить словами “с законами и нормативными актами Правительства.”. Ст.XLII. – В Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года (Официальный монитор Респуб­лики Молдова, 2001 г., № 107, ст.821), с последующими измене­ниями, внести следующие изменения и дополне­ния: 1. По всему тексту закона слова “Департамент стандартизации и метрологии” заменить словами “Служба стандартизации и метрологии” в соответствующем падеже. 2. Часть (3) статьи 5 изложить в следующей редакции: “(3) Импортируемые и реализуемые нефтепродукты должны соответствовать установленным законами обязательным нормативно-техническим документам. Контроль за качеством и соблюдением нормативных документов в отношении этих продуктов на рынке осуществляется Службой стандартизации и метрологии.”. 3. В статье 6: в части (1) слова “и органов публичного управления, уполномоченных настоящим законом и другими нормативными актами” исключить, а в конце дополнить часть предложением: “Порядок инициирования, ведения, ликвидации и контроля предпринимательской деятельности в сфере нефтепродуктов устанавливается законами.”; дополнить статью частью (4) следующего содержания: “(4) В целях исполнения положений настоящего закона Агентство сотрудничает с центральным отраслевым органом, Национальным агентством по защите конкуренции, в частности путем взаимного предоставления информации, необходимой для применения как положений законодательства о конкуренции, так и положений законодательства в сферах энергетики, со Службой стандартизации и метрологии, с министерствами и другими заинтересованными органами центрального и местного публичного управления, с объединениями потребителей.”. 4. В статье 7: в наименовании и тексте статьи слова “публичного управления” исключить; в части (3) слова “и другими нормативными актами” исключить; часть (4) изложить в следующей редакции: “(4) Выдача технических разрешений осуществляется органами, указанными в части (2), с соблюдением требований и процедуры, установленных законом.”; в части (5) слова “Закону о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года.” заменить словами “Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования.”; в пункте d) части (6) слово “своей” заменить словами “установленной законом”. 5. В статье 8: в наименовании и тексте статьи слова “публичного управления” исключить; в части (1): в пункте d) слова “с законодательством.” заменить словами “с настоящим законом и Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования.”; в пункте e) слова “с законодательством.” заменить словами “с законом.”. 6. Часть (1) статьи 11 изложить в следующей редакции: “(1) Лицензии выдаются на следующие виды деятельности на рынке нефтепродуктов: a) импорт и оптовая и/или розничная реализация бензина и дизельного топлива на заправочных станциях; b) импорт и оптовая и/или розничная реализация сжиженного газа на заправочных станциях.”. 7. Часть (1) статьи 13 изложить в следующей редакции: “1) В целях обеспечения энергетической безопасности страны для импортеров нефтепродуктов устанавливаются следующие специальные условия деятельности на рынке нефтепродуктов: a) наличие у импортеров основных видов нефтепродуктов собственных и/или арендованных нефтехранилищ для хранения основных видов нефтепродуктов минимальным объемом 5 тысяч кубических метров и собственного капитала в размере не менее 8 миллионов молдавских леев; b) наличие у импортеров сжиженного газа собственных и/или арендованных хранилищ для сжиженного газа минимальным объемом 150 кубических метров.”. 8. Дополнить закон статьей 131 следующего содержания: “Статья 131. Выдача, переоформление лицензии и выдача дубликата лицензии (1) Выдача, переоформление лицензии и выдача дубликата лицензии на виды деятельности, предусмотренные статьей 13, осуществляются в соответствии с процедурой, установленной в Законе о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензи­рования. (2) Помимо документов, установленных Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования, заявитель представляет Агентству финансовый отчет (для действующего юридического лица) или выписку из банковского счета в случае инициирования дела, документы, подтверждающие наличие технических средств и квалифицированного персонала для осуществления деятельности, на которую испрашивается лицензия. (3) Лицензия сопровождается в обязательном порядке условиями осуществления лицензируемой деятельности, соответствующими положениям законов и являющимися неотъемлемой частью лицензии.”. 9. Статью 14 изложить в следующей редакции: “Статья 14. Приостановление и возобновление действия лицензии (1) Агентство приостанавливает действие лицензии и принимает решение о возобновлении ее действия согласно процедуре, установленной Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности и Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования. (2) Основаниями для приостановления действия лицензии являются: a) заявление обладателя лицензии; b) несоблюдение условий осуществления видов деятельности, предусмотренных настоящим законом (далее – условия лицензии), и предписаний Агентства по устранению нарушений условий лицензии.”. 10. Дополнить закон статьей 141 следующего содержания: “Статья 141. Аннулирование лицензии (1) Агентство аннулирует лицензию с соблюдением процедуры, установленной Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности и Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования. (2) Основаниями для аннулирования лицензии являются: a) заявление обладателя лицензии об аннули­ровании лицензии; b) решение об отмене государственной регистрации обладателя лицензии; c) невнесение регулируемой платы в установленный Агентством срок; d) выявление недостоверных данных в представленных Агентству документах, если они не исправлены или не могут быть исправлены в установленный срок; e) установление факта передачи лицензии или ее копии другому лицу для осуществления вида деятельности, указанного в лицензии; f) неустранение в установленный срок обстоятельств, повлекших приостановление действия лицензии; g) неоднократное несоблюдение предписаний по устранению нарушений, касающихся условий лицензии.”. 11. Часть (1) статьи 17 дополнить предложением: “Условия и порядок выдачи разрешения и заключения для специализированного транспорта устанавливаются законом.”. 12. В статье 18: в части (1) слова “в установленном порядке.” заменить словом “законом.”; часть (2) исключить; в части (5) слова “в соответствии с положением, утвержденным Правительством.” заменить словами “в соответствии с условиями, установленными законами.”. 13. В статье 19 слова “в установленном порядке.” заменить словами “в установленном законом порядке.”. 14. В части (2) статьи 20 первое предложение изложить в следующей редакции: “Оптовая торговля нефтепродуктами осуществляется на основе договоров, заключенных в письменной форме, и в соответствии с правилами хранения и оптовой торговли, утвержденными законом.”. 15. В части (4) статьи 22 слова “публичного управления” исключить. 16. В статье 23: в части (2) слово “законодательством” заменить словом “законом”; в части (3) слова “публичного управления” исключить; в части (6) слова “действующим законодательством.” заменить словом “законом.”. Ст.XLIII. – В Закон об оценке и аккредитации в сис­теме здравоохранения № 552-XV от 18 октября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 155–157, ст.1234), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слово “учреждение” заменить словами “учреждение и предприятие” в соответствующем числе и падеже. 2. Преамбулу после слов “Законом об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года,” дополнить словами “Законом о правах и ответственности пациента № 263-XVI от 27 октября 2005 года, Законом о врачебной деятельности № 264-XVI от 27 октября 2005 года,”. 3. В статье 2: в понятии “аккредитация” слова “другим нормативным актам” заменить словами “положениям законов”; после понятия “аккредитация” дополнить статью понятием “оценка” следующего содержания: “оценка – центральный этап процедуры аккредитации, осуществляемой публичным учреждением по оценке и аккредитации в области здравоохранения, предусматривающий оценку соответствия деятельности медицинских и фармацевтических учреждений и предприятий стандартам в данной области;”; в понятии “текущая оценка” слова “нормативным актам в области здравоохранения” заменить словами “законам в области здравоохранения и фармации”; в понятии “свидетельство об аккредитации” слова “стандартам в области здравоохранения.” заменить словами “положениям законов в области здравоохра­нения и фармации.”. 4. В статье 5: в части (1) слово “законодательству” заменить словами “действующим законам”, а слова “, а также нормативным актам, утвержденным Министерством здравоохранения” исключить; в части (2) слово “аккредитации” заменить словами “свидетельства об аккредитации”, а слова “, Законом об обязательном медицинском страховании, Законом о защите прав потребителей и другими нормативными актами в соответствующей области” заменить словами “и другими действующими законами”; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Материально-техническая база фармацевтических учреждений и предприятий должна соответствовать положениям действующих законов.”. 5. В статье 7 слова “законодательства, а также требованиям Министерства здравоохранения и стандартам в области медицины и фармации.” заменить словами “, установленным законом.”. 6. Статью 8 дополнить словами “, который обладает статусом юридического лица, имеет печать с изображением государственного герба и своим наименованием и осуществляет свою деятельность на основе положения, утвержденного Правительством.”. 7. В статье 9: пункт а) исключить; пункт e) изложить в следующей редакции: “e) принимает решения об аккредитации или об отказе в аккредитации, о выдаче или аннулировании свидетельств об аккредитации в соответствии с условиями, установленными законом.”. 8. В статье 11: пункты а) и b) части (2) изложить в следующей редакции: “a) инициирование процедуры аккредитации, предусматривающее подачу заявления и получение необходимой документации от Совета, а также период самооценки; b) оценка и аккредитация систем обеспечения качества услуг, оказываемых медицинскими и фармацевтическими учреждениями и предприятиями.”; часть (4) исключить; в части (5) второе предложение исключить; в части (6) слова “со стандартами” заменить словами “с законами”, а слова “и другими нормативными актами” исключить; в части (7) слова “учреждений, заявления которых об аккредитации были отклонены.” заменить словами “неаккредитованных учреждений и предприятий.”; часть (8) изложить в следующей редакции: “(8) Решение о неаккредитации медицинского или фармацевтического учреждения, предприятия принимается на заседании Совета на основании отчета группы экспертов. В случае, если руководство учреждения или предприятия не согласно с решением Совета, оно может обжаловать данное решение в судебную инстанцию.”. 9. В статье 12: части (2) – (4) изложить в следующей редакции: “(2) В процессе оценки и аккредитации меди­цинские и фармацевтические учреждения и пред­приятия оплачивают расходы, связанные с первона­чальной и ежегодной текущей оценкой. (3) Органы публичной власти всех уровней, в ведении которых находятся медицинские и фармацевтические учреждения и предприятия, могут устанавливать в своих годовых бюджетах финансовые средства на проведение ежегодных текущих оценок, а частные медицинские и фармацевтические учреждения и предприятия несут расходы по оценке и аккредитации за счет собственных финансовых средств. (4) Таксы на оценку частных медицинских и фармацевтических учреждений и предприятий устанавливаются законом, а таксы на оценку публичных и бюджетных учреждений и предприятий – постановлением Правительства.”. 10. В статье 13 часть (2) исключить, а часть (1) считать единственной частью. 11. Дополнить закон приложением следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l51"]],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[[48,75,"l52"]],"t":"p","text":"Cт.XLIV. – В Закон о биологической безопасности № 755-XV от 21 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 75, ст.631), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. Статью 4 дополнить частью (4) следующего содержания: “(4) Сборы за выдачу разрешений, необходимых для организации и осуществления видов деятельности, регулируемых настоящим законом, устанавливаются согласно приложению к настоящему закону.”. 2. В статье 10: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Если установки для использования в замкнутых системах применяются впервые, пользователь обязан представить уведомление, содержащее как минимум следующую информацию: фамилии пользователя и лиц, ответственных за надзор и безопасность, уровень их подготовки и квалификации, описание установки, класс использования в замкнутых системах. Только для использования в замкнутых системах, отнесенных к I классу риска, представляется краткое изложение оценки и управления отходами. После уведомления после­дующее использование в замкнутых системах, отнесенных к I классу риска, может осуществляться без дополнительного уведомления.”; дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания: “(3) Для первого, а также последующих использований в замкнутых системах, относящихся ко II классу риска, которые предстоит осуществить в установках, заявленных в соответствии с положениями части (2), пользователь представляет уведомление, содержащее сведения о микроорганизмах-реципиентах, донорских или парентальных, об используемой системе вектор–хозяин и ее характеристиках, о целях использования и ожидаемых результатах, описание методов изоляции и мер безопасности, в том числе управление отходами, краткое изложение оценки, информацию, необходимую компетентному органу для определения различных ответных планов на случай чрезвычайных ситуаций. (4) Для первого, а также последующих использований в замкнутых системах, относящихся к III или IV классу риска, которые предстоит осуществить в установках, заявленных в соответствии с положениями части (2), пользователь представляет уведомление, содержащее сведения, предусмотренные в части (3), а также инфор­мацию о специфических рисках, которые могут возникнуть, описание плана и предварительно принятых мер безопасности, оперативного оповещения и изоляции.”. 3. Дополнить закон приложением следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l53"]],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[[43,70,"l54"],[7395,7421,"l55"],[8303,8330,"l56"],[12149,12173,"l57"],[12605,12633,"l58"],[13222,13247,"l59"],[14660,14685,"l60"],[15419,15444,"l61"],[19713,19739,"l62"],[21146,21174,"l63"],[21234,21260,"l64"],[21322,21350,"l65"]],"t":"p","text":"Ст.XLV. – В Закон о геодезии и картографии № 778-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 29–31, ст.160) внести следующие изменения и дополнение: 1. Наименование закона изложить в следующей редакции: “Закон о геодезии, картографии и геоинфор­матике”. 2. По всему тексту закона слова “Государственное агентство земельных отношений и кадастра” заменить словами “Агентство земельных отношений и кадастра” в соответствующем падеже, а слова “в области геодезии и картографии” – словами “в области геодезии, картографии и геоинформатики”. 3. Статью 1 дополнить следующими понятиями: “геоинформатика (GIS technology, geoinformatics) – информация, относящаяся к явлениям, которые прямо или косвенно связаны с локализацией в пространстве по отношению к земной поверхности (ISO 19101); инфраструктура пространственных данных (SDI) – технология, политика, стандарты, обработка, хранение, распространение и эффективное использование пространственных данных.”. 4. В статье 3: в пункте а) части (1) слово “только” исключить; пункт b) части (3) изложить в следующей редакции: “b) составление тематических карт, атласов и планов специального назначения;”. 5. Статьи 7 и 8 изложить в следующей редакции: “Статья 7. Компетенция Правительства В целях разработки государственной политики в области геодезии, картографии и геоинформатики и обеспечения исполнения настоящего закона Правительство: 1) утверждает: a) государственные программы по обеспечению потребностей Республики Молдова в топографических, геодезических, картографических и геоинформационных продукции и данных; b) концепцию создания национальной геоинфор­мационной системы; c) нормативно-технические акты в области геодезии, картографии и геоинформатики; 2) обеспечивает: a) создание единых государственных систем координат, высот, гравиметрических измерений; b) разработку картографических проекций и перечня топографических карт и планов; c) создание инфраструктуры пространственных данных на национальном уровне и администрирование базы данных; d) стандартизацию пространственных данных на территории страны; 3) определяет полномочия органов публичного управления в области геодезии, картографии и геоинформатики. Статья 8. Компетенция Агентства земельных отношений и кадастра Агентство земельных отношений и кадастра: a) обеспечивает реализацию единой политики в области геодезии, картографии и геоинформатики; b) выполняет от имени Правительства функции владельца топографических, геодезических, картографических и геоинформационных материалов и данных; c) разрабатывает и рассматривает нормативно-технические акты; d) разрабатывает, рассматривает и утверждает тарифы и нормы времени для топографо-геодезических, картографических и геоинформационных работ, выполняемых подведомственными Агентству учреждениями и финансируемых из государственного бюджета; e) проводит аттестацию специалистов в области геодезии, картографии и геоинформатики в соответствии с настоящим законом; f) осуществляет через Государственную инспекцию по геодезическому, техническому надзору и режиму: контроль за соблюдением законодательства в области геодезии, картографии и геоинформатики; контроль технического уровня, качества, метрологической обеспеченности топографо-геодезических, картографических, геоинформационных и фотограмметрических работ на территории страны; выдачу разрешений на проведение топографо-геодезических, картографических и геоинформационных работ на участках свыше 5 гектаров, независимо от источника финансирования, в соответствии с настоящим законом; контроль за топографо-геодезическими, картографи­ческими, геоинформационными работами и инже­нерными изысканиями, выполняемыми пред­приятиями, учреждениями и организациями (за исключением относящихся к компетенции Министерства обороны), в том числе за соблюдением ими режима и способа разработки (составления), использования, размножения, сохранения, передачи и учета специальных материалов и геоинформации в рамках выполнения этих работ; ведение общего учета геодезических пунктов на территории страны, контроль и надзор за их содержанием и сохранностью; надзор за выполнением субъектами геодезической и картографической деятельности требований нормативно-технической документации в данной области; надзор за правильностью демаркации государственной границы Республики Молдова; государственный учет и приемку геодезических, картографических и геоинформационных работ; учет изменений географических названий и контроль за правильностью их использования; в пределах своей компетенции полномочия в области стандартизации, метрологии и сертификации, обеспечение геодезических измерений, поверку и стандартизацию геодезических измерительных средств, сертификацию геодезической, картографической и геоинформационной продукции, метрологический контроль и надзор в данной области; g) управляет деятельностью Государственного картографо-геодезического фонда; h) координирует и администрирует деятельность по: созданию и обслуживанию национальной геодезической сети, нивелирной и гравиметрической сетей; осуществлению картографирования территории страны; созданию инфраструктуры пространственных данных на национальном уровне; i) руководит выполнением топографо-геодезических, картографических и кадастровых работ и их актуализацией; j) участвует и обеспечивает методологическую и техническую поддержку в установлении, картографировании и демаркации государственной границы Республики Молдова, в изменении географических наименований объектов, а также границ административно-территориальных единиц, обеспечивает в установленном порядке их полное и правильное графическое изображение на картах; k) проверяет совместно с Министерством обороны и Службой информации и безопасности топографическое содержание карт, правильность нанесения на них государственной границы и границ административно-территориальных единиц, режимных объектов и специальной информации ограниченного доступа; l) осуществляет международное сотрудничество в области геодезии, картографии и геоинформатики.”. 6. Часть (5) статьи 9 изложить в следующей редакции: “(5) Использование материалов и данных Фонда для проведения работ в целях получения прибыли, за исключением работ, финансируемых из средств государственного и местных бюджетов, производится бесплатно, кроме затрат на печатание и размножение, согласно положению о Фонде.”. 7. Часть (1) статьи 10 изложить в следующей редакции: “(1) Основные нормативно-технические акты (положения и инструкции) в области геодезической, картографической и геоинформационной деятельности, устанавли­вающие технические задания, нормы и правила их выполнения, разрабатываются и утверждаются Агентством земельных отношений и кадастра после согласования их с заинтересованными организациями. Основные нормативно-технические акты (положения и инструкции) в области геодезической, картографической и геоинформационной деятельности, устанавливающие порядок организации геодезических, картографических и геоинформационных работ, разрабатываются Агентством земельных отношений и кадастра после согласования их с заинтересованными организациями и утверждаются Правительством.”. 8. В части (1) статьи 15 слова “только с разрешения Государственного агентства земельных отношений и кадастра.” заменить словами “по требованию органов местного публичного управления с разрешения Агентства земельных отношений и кадастра.”. Ст.XLVI. – В Закон об оценочной деятельности № 989-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 102, ст.773), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. По всему тексту закона слова “Государственное агентство земельных отношений и кадастра” заменить словами “Агентство земельных отношений и кадастра” в соответствующем падеже. 2. В статье 15: часть (1) дополнить предложением: “Аттестация оценщиков объектов недвижимого имущества осуществляется Агентством земельных отношений и кадастра согласно утвержденному Правительством положению.”; в части (4) слово “соответствующему” заменить словами “утвержденному Правительством”. 3. В статье 20 слова “с законодательством.” заменить словами “с настоящим законом.”. 4. В статье 25 слова “в соответствии с законо­дательством” исключить. 5. В статье 28 слова “согласно законодательству” исключить. Ст.XLVII. – В Закон о производственных кооперативах № 1007-XV от 25 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 71–73, ст.575), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 3 изложить в следующей редакции: “Статья 3. Регулирование деятельности производственного кооператива Деятельность производственного кооператива регулируется законами и нормативными актами Правительства.”. 2. В части (2) статьи 4 слова “с законодательством.” заменить словами “с законом.”. 3. Пункт c) части (1) статьи 6 изложить в следующей редакции: “c) выполнять иные обязанности в соответствии с законом.”. 4. Статью 8 дополнить частью (11) следующего содержания: “(11) Учредительное собрание является органом, созданным учредителями для решения вопросов, связанных с учреждением кооператива. После достижения цели – начало деятельности кооператива – учредительное собрание распускается.”. 5. В части (1) статьи 10: в пункте c) слова “правление и/или” исключить; пункт e) исключить. 6. В части (1) статьи 12 слова “с законодательством.” заменить словами “с законом.”. 7. В статье 14: в части (2) слово “отдельных” исключить; в части (3) слово “законодательством” заменить словами “законами, нормативными актами Правительства”. 8. В статье 15: в части (1): в пункте c) слова “с законодательством о труде;” заменить словами “с положениями законов;”; в пункте d) слово “иные” исключить, а после слов “решения его” дополнить пункт словом “руководящих”; в части (2) слова “и несет риск по таким обязательствам в пределах своего пая, включая его невнесенную часть” исключить; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Ответственность члена кооператива по своим обязательствам регулируется законами.”. 9. В части (1) статьи 20 слово “законодательством” заменить словами “законодательными актами”. 10. В пункте e) части (3) статьи 24 слова “с уставом кооператива.” заменить словами “с положениями законодательных актов.”. 11. В статье 25 часть (2) исключить. 12. В части (1) статьи 37 слова “с законодательством,” заменить словами “с законами, нормативными актами Правительства,”. 13. В пункте d) части (4) статьи 39 слово “законо­дательства;” заменить словом “закона;”. 14. В статье 41: в части (5) слова “с законодательством.” заменить словами “с законом.”; в части (7) слово “законодательством” заменить словом “законом”. 15. В статье 42: в вводной части слова “, предусмотренную законодательством,” заменить словами “в соответствии с законом”; в пункте g) слово “законодательством.” заменить словами “законами, нормативными актами Правительства.”. 16. В статье 43: в части (1) слова “законодательством о труде” заменить словами “законами, нормативными актами Правительства”; в части (2) слово “законодательством.” заменить словами “законами и нормативными актами Правительства.”; в части (6) слово “только” исключить, а в конце дополнить часть словами “в соответствии с законом.”. 17. В части (1) статьи 44 слова “с законодательством.” заменить словами “с законами и нормативными актами Правительства.”. 18. В статье 49: в части (1) слова “с законодательством,” заменить словами “с законодательными актами, нормативными актами Правительства и”, а слова “и своей учетной политикой” исключить; в пункте d) части (2) слова “, предусмотренные соответствующим нормативным актом.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 19. В статье 52: в части (1) слова “с настоящим законом и другими нормативными актами.” заменить словами “с законом.”; в пункте c) части (2) слова “осуществляющего антимонопольное регулирование.” заменить словами “ответственного за внедрение антимонопольной политики.”; в части (4) слова “, предусмотренную законодательством.” заменить словами “в соответствии с законом.”. 20. В части (2) статьи 53 слова “с настоящим законом и другими нормативными актами.” заменить словами “с законом.”. Ст.XLVIII. – В Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст.661), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (2) статьи 99 изложить в следующей редакции: “(2) Исключение осуществляется в порядке и в сроки, предусмотренные законом.”. 2. В части (2) статьи 109 слово “нотариального” исключить. Ст.XLIX. – Статью 27 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст.57), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “Ст. 27. – Администрация предприятий, учреждений и организаций независимо от вида собственности и организационно-правовой формы обязана в письменной форме (по факсу, электронной почте посредством электронного документа с цифровой подписью или лично) сообщать об увольнении работников террито­риальным агентствам Национальной медицинской страховой компании до 7-го числа месяца, следующего за месяцем увольнения.”. Ст.L. – В Закон о защите прав потребителей № 105-XV от 13 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 126–131, ст.507), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 4: в части (6) слова “являющимся в соответствии с законодательством монополистом,” заменить словами “признанным в соответствии с законодательством занимающим доминирующее положение на рынке,”; часть (7) дополнить словами “включая законодательство о защите конкуренции.”. 2. В статье 6: в части (2) слово “законодательству.” заменить словом “закону.”; в части (5) слова “или вопреки запрету контролирующего органа” исключить. 3. Дополнить закон статьей 91 следующего содержания: “Статья 91. Обязанности хозяйствующих субъектов по продуктам длительного пользования Хозяйствующие субъекты, импортирующие и/или реализующие продукты длительного пользования и запасные части и детали к ним, обязаны заключать со специализированными предприятиями технического обслуживания и ремонта соответствующих продуктов договоры по техническому обслуживанию реализованных на территории страны продуктов в гарантийный и послегарантийный периоды. Предприятия-производители могут осуществлять ремонт и обслуживание продуктов длительного пользования самостоятельно.”. 4. В части (3) статьи 20 после слов “марке производителя” дополнить часть словами “(или наименовании импортера)”, а слова “нормативный документ,” исключить. Ст.LI. – В Закон о народных художественных промыслах № 135-XV от 20 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст.390), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 4: в части (1) слова “настоящего закона и других нормативных актов.” заменить словами “а также на основании настоящего закона.”; в части (2) слова “положения, утвержденного Министерством культуры и туризма.” заменить словами “настоящего закона.”; в части (3) слово “законодательством.” заменить словом “законом.”; в части (7) слово “ Правительством” заменить словами “настоящим законом”. 2. В части (3) статьи 6 слова “с согласия или по рекомендации Министерства просвещения” исключить. 3. В статье 7 пункт h) исключить. 4. Статью 15 исключить. Ст.LII. – В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст.648), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 111 дополнить частью (6) следующего содержания: “(6) В случае, если нерабочие праздничные дни совпадают с еженедельными выходными днями, средняя заработная плата за эти дни не сохраняется.”. 2. В статье 225: пункт b) изложить в следующей редакции: “b) в случае ввода в производство технических средств, средств индивидуальной защиты, рабочей одежды и обуви получать в соответствии с установленными законом требованиями и процедурой документы, выдаваемые полномочными органами, а также сохранять условия, для которых они были получены, и требовать пересмотра соответствующих документов в случае изменения первоначальных условий;”; пункт c) дополнить словами “и обеспечивать надзор и контроль за осуществлением деятельности в безопасных условиях;”. 3. Часть (5) статьи 229 дополнить предложением: “Порядок и условия выдачи такого заключения устанавливаются законом.”. 4. Части (1) и (2) статьи 230 изложить в следующей редакции: “(1) Технические средства должны быть спроектированы, произведены и использованы таким образом, чтобы соответствовать установленным законом нормативным документам по охране и гигиене труда и не представлять опасности для здоровья или жизни работников. (2) Ввод в производство новых моделей технических средств осуществляется только после получения заключений на их опытные образцы в соответствии с установленными законом требованиями и процедурой.”. 5. Части (1) и (2) статьи 231 изложить в следующей редакции: “(1) Предприятия, производящие средства индивидуальной защиты, рабочую одежду и обувь, должны соблюдать условия их изготовления, предусмотренные установленными законом нормативными документами. (2) Новый ассортимент средств индивидуальной защиты, рабочей одежды и обуви вводится в производство только после получения заключений на их опытные образцы в соответствии с установленными законом требованиями и процедурой.”. 6. В статье 233: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Производство продукции и оказание услуг должны осуществляться согласно технологическим процессам, соответствующим установленным законом нормативным документам по охране и гигиене труда.”; часть (4) исключить. 7. В пункте e) статьи 371 слова “с действующим законодательством;” заменить словами “с законом;”. 8. Дополнить статью 372 частью (11) следующего содержания: “(11) Способ, условия и процедура осуществления на предприятии контроля, предусмотренного частью (1), прямо определяются законом.”. 9. В статье 374: в части (1): в пункте 1) подпункт g) исключить; пункт 2) исключить; пункт 3) после слова “дает” дополнить словами “в установленном законом порядке”; в пункте b) части (2) слова “действующим законодательством,” заменить словом “законом,”. 10. В статье 376: в части (2): пункт a) изложить в следующей редакции: “a) предписывать прекращение функционирования (в том числе путем опечатывания, с указанием в протоколе проверки) мастерских, ангаров, цехов, других подразделений предприятия, эксплуатации зданий, сооружений и технических средств, а также приостановление работ и технологических процессов – лишь при явной угрозе несчастного случая;”; в пункте b) слова “разрешений на функционирование с точки зрения охраны труда и” исключить; дополнить статью частью (3) следующего содержания: “(3) Право, предусмотренное пунктом a) части (2), осуществляется в соответствии с положениями статьи 8 Закона об Инспекции труда и положениями Закона об основных принципах регулирования предпри­нимательской деятельности.”. 11. В части (1) статьи 381 слова “действующим законодательством.” заменить словом “законом.”. 12. В статье 383 слова “в соответствии с действующим законодательством.” заменить словами “в соответствии с установленными законом пределами, требованиями и процедурой. “. 13. В статье 384 слова “в соответствии с действующим законодательством.” заменить словами “в соответствии с установленными законом пределами, требованиями и процедурой.”. 14. В части (1) статьи 385 слова “в соответствии с действующим законодательством.” заменить словами “в соответствии с установленными законом пределами, требованиями и процедурой.”. Ст.LIII. – В Закон об оценке соответствия продукции № 186-XV от 24 апреля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 141–145, ст.566), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова “Национальный орган по подтверждению соответствия продукции”, “Национальная система подтверждения соответствия продукции”, “орган по аккредитации”, “система аккредитации” заменить соответственно словами “Национальный орган по оценке соответствия”, “Национальная система оценки соответствия”, “Национальный орган по аккредитации”, “Национальная система аккредитации” в соответствующем падеже. 2. В части (1) статьи 1 слова “а также правовые основы надзора за продукцией, размещенной на рынке и/или используемой” заменить словом “используемых”. 3. В статье 2: понятия “подтверждение соответствия”, “нормативный документ”, “поставщик”, “размещение продукции на рынке”, “технический регламент” и “надзор за рынком” исключить; понятие “сертификат соответствия” изложить в сле­дующей редакции: “сертификат соответствия – документ, выданный на основе действующих правил сертификации соответствия, удостоверяющий, что должным образом идентифицированная продукция подверглась процедурам сертифи­кации соответствия и что на момент осуществления сертификации соответствия продукция соответствует заданным требованиям;”. 4. В части (1) статьи 3 после слов “настоящим законом,” дополнить часть словами “Законом об общей безопасности продукции № 422-XVI от 22 декабря 2006 года,”, а слова “Законом о технических барьерах в торговле № 866-XIV от 10 марта 2000 года” заменить сло­вами “Законом о техническом регулировании № 420-XVI от 22 декабря 2006 года”. 5. В статье 17: в пункте b) слово “подтверждения” заменить словом “оценки” в обоих случаях, а слова “посредством государственного контроля и надзора” исключить; в пункте c) слова “подтверждения соответствия продукции,” заменить словами “оценки соответствия продукции в регламентируемой области,”, а слова “, определяет содержание декларации о соответствии” исключить; пункт d) исключить; пункт o) дополнить словами “, и критериев, установленных в статье 21;”. 6. В статье 18: в наименовании и вводной части статьи слово “продукции” исключить; в пункте b) слова “по сертификации” заменить словами “по оценке соответствия”; пункт c) исключить; в пункте e) слова “об уполномочивании” заменить словами “и координируют уполномочивание”. 7. Дополнить закон статьей 181 следующего содержания: “Статья 181. Нормативная база Национальной системы оценки соответствия (1) В Национальной системе оценки соответствия применяются следующие нормативные документы, регламентирующие деятельность по оценке соответствия: a) организационно-методические правила в области оценки соответствия; b) технические регламенты для продукции; c) национальные стандарты и национальные предварительные стандарты; d) применяемые международные и региональные (европейские и межгосударственные) стандарты, утвержденные в установленном порядке в качестве национальных стандартов или национальных предварительных стандартов. (2) Оценка соответствия продукции в регламентируемой области осуществляется на основе обязательных требований или документов, установленных в применяемых технических регламентах для соответствующей продукции. (3) Правила в области оценки соответствия утверждаются Национальным органом оценки соответствия по согласованию с регламентирующими органами. (4) По продукции, для которой не имеется технических регламентов, оценка соответствия осуществляется на основе положений, установленных в национальных стандартах, применяемых к соответствующей продукции, перечень которых утверждается соответствующим регламентирующим органом и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова. (5) Оценка соответствия продукции из нерегламентируемой области осуществляется на основе требований, установленных заказчиком в соответствии с действующими нормативными документами. (6) Стандарты фирмы не могут служить основой для оценки соответствия продукции из регламентируемой области.”. 8. В части (2) статьи 20: пункт c) исключить; в пункте d) слова “, а также Регистр деклараций о соответствии” исключить. 9. В статье 21: в части (2): в вводной части слова “Минимальными обязательными” заменить словом “Обязательными”; в пункте b) слова “независимость и беспри­страстность” заменить словами “обеспечение независимости и беспристрастности”; пункт f) изложить в следующей редакции: “f) подтверждение компетенции в соответствии с требованиями нормативных документов, касающихся органов по оценке соответствия;”; в пункте g) цифры и слова “75 процентов экспертов” заменить словами “большинство экспертов”; дополнить статью частью (21) следующего содержания: “(21) Регламентирующие органы могут устанавливать в технических регламентах дополнительные к установленным в части (2) требования в зависимости от специфической задачи технического регламента.”; часть (4) после слова “осуществляется” дополнить словами “в обязательном порядке”; дополнить статью частями (41) – (411) следующего содержания: “(41) С целью уполномочивания на осуществление деятельности в регламентируемой области органы по оценке соответствия подают в Национальный орган по оценке соответствия заявление установленного образца. (42) Орган по сертификации прилагает к заявлению следующие документы: a) копии учредительных документов (устав организации, свидетельство о регистрации организации, свидетельство о присвоении фискального кода); b) область уполномочивания органа по сертификации, согласованная с органом центрального публичного управления, регламентирующим соответствующую область; c) процедуры сертификации продукции; d) список экспертов с приложением копий дипломов, сертификатов компетенции и документов о трудоустройстве; e) перечень договоров о сотрудничестве с испытательными лабораториями, уполномоченными обеспечивать регламентируемую область необходимыми испытаниями; f) ходатайство органа центрального публичного управления с предложением об уполномочивании соответствующего органа по сертификации; g) копия сертификата аккредитации, выданного Национальным органом по аккредитации в области оценки соответствия продукции. (43) Испытательная лаборатория прилагает к заявлению следующие документы: a) копии учредительных документов (устав организации, свидетельство о регистрации организации, свидетельство о присвоении фискального кода); b) область уполномочивания испытательной лаборатории, согласованная с органом центрального публичного управления, регламентирующим соответствующую область; c) технико-технологическая карта испытательной лаборатории; d) список работников с приложением копий дипломов и документов о трудоустройстве; e) ходатайство органа центрального публичного управления с предложением об уполномочивании соответствующей испытательной лаборатории; f) копия сертификата аккредитации, выданного Национальным органом по аккредитации в области оценки соответствия продукции. (44) Копии документов должны быть пронумерованы, прошиты и заверены печатью органа по оценке соответствия. (45) Представленные документы рассматриваются Национальным органом по оценке соответствия на предмет их соответствия законодательным актам и базовым документам Национальной системы оценки соответствия, а также с целью определения сферы деятельности в регламентируемой области. Рассмотрение осуществляется в срок не более 20 дней. (46) После определения соответствия органов по оценке соответствия критериям, установленным в части (2), и рассмотрения поданных документов Национальный орган по оценке соответствия на основании итогового заключения принимает решение об уполномочивании органа по оценке соответствия на осуществление деятельности в регламентируемой области. (47) В случае отрицательного решения Национальный орган по оценке соответствия информирует об этом заявителя в письменной форме не позднее 30 дней со дня подачи заявления с четкой мотивацией причин отказа в уполномочивании. (48) В случае положительного решения руководитель Национального органа по оценке соответствия издает решение об уполномочивании органа по оценке соответствия и выдает ему разрешение на уполномочивание. (49) Разрешение выдается на срок, не превышающий срок действия сертификата аккредитации, выданного органу по оценке соответствия. (410) Формы подачи заявления, разрешения на уполномочивание и приложения к разрешению устанавливаются Национальным органом по оценке соответствия. (411) Уполномоченные органы по оценке соответствия представляют в конце года Национальному органу по оценке соответствия годовые отчеты о своей деятельности с указанием количества изданных, приостановленных и аннулированных документов (сертификатов соответствия или протоколов испытаний), количества карточек несоответствия, составленных органами контроля и надзора в отношении продукции, на которую выданы сертификаты соответствия, с предложениями по совершенствованию деятельности в рамках Национальной системы оценки соответствия.”; часть (5) исключить; часть (6) изложить в следующей редакции: “(6) Национальный орган по оценке соответствия передает для опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова перечень органов по оценке соответствия, уполномоченных осуществлять деятельность в регламентируемой области, и периодически по мере необходимости актуализирует его.”. 10. Дополнить закон статьей 211 следующего содержания: “Статья 211. Приостановление действия или аннулирование разрешения на уполномочивание органов по оценке соответствия (1) Национальный орган по оценке соответствия приостанавливает действие или аннулирует разрешение на уполномочивание в следующих случаях: a) подача соответствующего заявления обладателем разрешения на уполномочивание; b) несоблюдение требований и правил Национальной системы оценки соответствия обладателем разрешения на уполномочивание; c) приостановление действия (аннулирование) сертификата аккредитации Национальным органом по аккредитации; d) невыполнение обладателем разрешения на уполномочивание предписаний или распоряжений органов публичного управления или приостановление ими деятельности обладателя разрешения на уполномочивание; e) ликвидация юридического лица – обладателя разрешения на уполномочивание. (2) Приостановление действия разрешения на уполномочивание предпринимается в случае, когда выявленные несоответствия и вызвавшие их причины могут быть устранены обладателем разрешения на уполномочивание посредством корректирующих мероприятий, согласованных с Национальным органом по оценке соответствия. В противном случае разрешение на уполномочивание аннулируется. Действие разрешения на уполномочивание приостанавливается на срок не более 30 дней. (3) Приостановление действия или аннулирование разрешения на уполномочивание влечет прекращение указанных в соответствующем разрешении работ. (4) Национальный орган по оценке соответствия не позднее трех дней после принятия решения о приостановлении действия или аннулировании разрешения письменно информирует об этом обладателя разрешения. (5) В случае устранения обстоятельств, обусловивших приостановление действия разрешения на уполномочивание, приостановление может быть отменено. Приостановление действия разрешения считается отмененным после принятия соответствующего решения Национальным органом по оценке соответствия, о чем последний письменно информирует обладателя разрешения не позднее трех дней после принятия этого решения. (6) В установленных в пунктах b) и d) части (1) случаях аннулирования разрешения на уполномочивание решение Национального органа по оценке соответствия действительно только при последующем обращении в судебную инстанцию. Обращение в судебную инстанцию должно быть совершено в течение трех рабочих дней после принятия решения об аннулировании разрешения. В случае несоблюдения этого срока решение об аннулировании разрешения на уполномочивание аннулируется. (7) Проверка соблюдения органами по оценке соответствия правил Национальной системы оценки соответствия, условий проведения работ в регламентируемой области и следования критериям уполномочивания, установленным в части (2) статьи 21, осуществляется Национальным органом по оценке соответствия в течение всего срока действия разрешения на уполномочивание. (8) В случае несогласия органа по оценке соответствия с решением о приостановлении действия разрешения на уполномочивание он может опротестовать решение в 15-дневный срок со дня его принятия в Национальный орган по оценке соответствия. (9) Национальный орган по оценке соответствия создает комиссию по рассмотрению жалоб на приостановление уполномочивания, состоящую из представителя органа регламентирования, предложившего уполномочивание, представителя органа по оценке соответствия и представителя Национального органа по оценке соответствия.”. 11. В статье 22: в части (1) слова “включена в Перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации, утвержденный Правительством.” заменить словами “определена в технических регламентах, утвержденных в соответствии с действующим законодательством.”; в части (2) слова “Перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации, публикуется” заменить словами “Технические регламенты, утвержденные в соответствии с действующим законодательством, публикуются”. 12. В статье 23: в части (1) слово “подтверждению” заменить словом “оценке”, слово “поставщиком” – словом “производителем”, а слова “с указанием, что она соответствует всем приме­няемым требованиям, предусмотренным действующими нормативными документами.” заменить словами “, если техническим регламентом предусмотрена такая маркировка. Маркировка продукции национальным знаком соответствия SM указывает на соответствие продукции обязательным требованиям, установленным применяемым техническим регламентом.”; в части (3) слова “осуществившего сертификацию соответствия продукции или зарегистрировавшего декларацию о соответствии.” заменить словами “осуществившего оценку соответствия продукции.”. 13. В части (1) статьи 24 слова “Допускается использование и других знаков” заменить словами “В нерегламентируемой области используются и другие знаки”. 14. В наименовании статьи 26 слово “Подтверждение” заменить словом “Оценка”. 15. Наименование главы VI и статью 27 исключить."},{"id":null,"spans":[[64,87,"l66"]],"t":"p","text":"Ст.LIV. – В Закон о частной детективной и охранной деятельности № 283-XV от 4 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст. 769) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3: в определении понятия “предварительное заключение” слово “охранно-пожарной” заменить словом “охранной”; дополнить статью понятиями следующего содержания: “оператор (надзиратель) – лицо, осуществляющее надзор за функционированием пульта централизованной охраны и исполняющее по совместительству обязанности постового; мобильная группа – группа, сформированная из двух-трех работников частных охранных организаций, оснащенная автомобилем и специальными средствами для быстрого реагирования на сигнал тревоги; проект системы охранной сигнализации против взлома – комплект документов, включающий технические расчеты, чертежи, инструкции и пр., необходимые для установки и любого изменения системы охранной сигнализации против взлома; пульт централизованной охраны – контрольный пункт, предназначенный для централизованной охраны разрозненных объектов от несанкционированного проникновения, с использованием систем передачи сообщений о происходящем на охраняемых объектах.”. 2. В статье 11: в пункте f) слова “определение совместно с Лицензионной палатой” заменить словами “представление, совместно с Лицензионной палатой, предложений по установлению”, а после слова “документов,” дополнить пункт словами “установленных законом и”; дополнить статью пунктами g), h) и i) следующего содержания: “g) разработка типового положения частной детективной и охранной деятельности, утверждаемого законом; h) осуществление контроля за деятельностью подразделений внутренней охраны или других подразделений, исполняющих их функции; i) направление руководителям частных детективных и охранных организаций и подразделений внутренней охраны обязательных для исполнения предписаний об устранении выявленных недостатков.”. 3. В части (1) статьи 16 слово “могут” заменить словом “должны”. 4. Пункт c) части (1) статьи 20 дополнить словами “или не завершивших обучение по специальности”. 5. В статье 22: в части (3) слова “соответствующую их полномочиям подготовку,” заменить словами “сертификат об окончании специальных курсов по специальности, организованных Министерством внутренних дел, не состоящие на учете у врача нарколога или психиатра,”; в части (4) второе предложение исключить. 6. В статье 23: в части (3) слова “устанавливаются Министерством внутренних дел.” заменить словами “устанавливаются законом.”; в части (10) слова “в банковских учреждениях,” исключить, а слова “устанавливается Правительством.” заменить словами “устанавливается законом.”. 7. В статье 24: в части (1) слова “организованных Министерством внутренних дел.” заменить словами “организованных учреждениями образования, аккредитованными согласно закону.”; в части (3) слова “утвержденном Правительством.” заменить словами “утвержденном законом.”. 8. В части (5) статьи 25 слова “утвержденным Министерством внутренних дел.” заменить словами “утвержденным законом.”. 9. В статье 27: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Запрещается привлечение к частной охранной деятельности иностранных граждан и лиц без гражданства.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) части (3) дополнить словами “, без документов, подтверждающих право владения и распоряжения лицензионными программами для работы пультов;”; дополнить статью частью (5) следующего содержания: “(5) О своем решении приостановить действие или аннулировать лицензию Лицензионная палата извещает Главную государственную налоговую инспекцию и Министерство внутренних дел в трехдневный срок.”. 10. Дополнить закон главой III1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Глава III1 ВНУТРЕННЯЯ ОХРАНА"},{"id":null,"spans":[[4256,4282,"l67"],[12162,12186,"l68"],[13893,13917,"l69"],[16251,16278,"l70"],[16652,16678,"l71"]],"t":"p","text":"Статья 271. Общие положения Внутренняя охрана является подразделением в штатной структуре юридического лица, располагает личным составом численностью не менее 10 охранников и осуществляет функции по обеспечению безопасности жизни и здоровья сотрудников и находящихся в собственности материальных ценностей. Статья 272. Обязанности штатных сотрудников подразделений внутренней охраны Штатный сотрудник подразделения внутренней охраны обязан: a) соблюдать положения законодательства; b) сохранять конфиденциальность коммерческой информации, ставшей известной ему в процессе деятельности, не использовать ее в своих целях и не передавать третьим лицам; c) незамедлительно сообщать правоохранительным органам о выявленных преступлениях, задерживать застигнутых на месте преступления лиц и без промедления передавать их компетентным органам; d) принимать неотложные меры по спасению людей, помогать им защищать имущество в случае опасности и в других чрезвычайных ситуациях. Статья 273. Ограничения в деятельности работников подразделений внутренней охраны Запрещается прием на работу в подразделение внутренней охраны лиц: а) не достигших 21 года; b) замеченных в систематическом нарушении общественного порядка; с) состоящих на учете у врача нарколога или психиатра; d) имеющих судимость за совершение умышленного преступления; е) преследуемых в уголовном порядке.”. 11. В статье 31: в части (1) слово “осуществляется” заменить словами “, подразделений внутренней охраны осуществляется Министерством внутренних дел,”; дополнить статью частями (11) – (16) следующего содержания: “(11) Министерство внутренних дел самостоятельно предпринимает внеплановые проверки на предмет выявления нарушений положений законодательства, а совместно с Лицензионной палатой – на предмет соблюдения лицензионных условий. (12) Лицензиат и подразделение внутренней охраны представляют запрашиваемые в ходе осуществления проверки информацию и документы, обеспечивая при этом необходимые условия для ее проведения. (13) По окончании проверки составляется акт в двух экземплярах об инспектировании частной детективной и охранной организации или подразделения внутренней охраны, один из которых остается у проверенной организации. При наличии сомнений, возникающих при применении законодательства, вопрос решается в пользу предпринимателя. (14) В случае выявления в результате проверки нарушений лицензионных условий Министерство внутренних дел направляет запрос Лицензионной палате, а в случае выявления других нарушений действующего законодательства, за исключением предусмотренных уголовным, гражданским и административным законодательством, направляет в адрес проверенной организации предписание об устранении выявленных недостатков. (15) При осуществлении проверки контролирующий орган руководствуется следующими принципами: a) законность и соблюдение установленной законом компетенции; b) недопущение применения не предусмотренных законом санкций; c) осуществление затрат на проведение проверки за счет государства; d) выдача предписаний об устранении выявленных при проверке нарушений; e) право обжалования действий контролирующего органа. (16) Запрещается применение любой санкции без проверки ее правильности руководителем контролирующего органа и без предоставления частной детективной и охранной организации или подразделению внутренней охраны возможности обжаловать наложение санкции в соответствии с действующим законодательством.”. 12. Статью 32 дополнить словами “, с возвратом в 10-дневный срок всех документов выдавшим их органам”. 13. Дополнить закон статьей 321 следующего содержания: “Статья 321. Делопроизводство в области надзора за детективной и охранной деятельностью (1) Министерство внутренних дел заводит отдельное надзорное дело по каждому предприятию, организации, физическому лицу, которым выдана лицензия в области детективной и охранной деятельности. (2) В надзорном деле хранятся все копии документов, которые потребовались для регистрации предприятия и выдачи лицензии, копия утвержденного устава (положения), копии выданных заключений, утвержденный образец удостоверения сотрудника и другие документы, относящиеся к деятельности данного предприятия.”. Ст.LV. – В Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы № 119-XV от 22 апреля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100–103, ст.510), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3 понятие “компетентные органы” изложить в следующей редакции: “компетентные органы – государственные органы исполнительной власти, наделенные полномочиями по организации и осуществлению надзора и контроля в сфере производства, реализации и применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы;”. 2. Статью 4 исключить. 3. В части (1) статьи 6 слова “в порядке, установленном действующим законодательством” исключить. 4. В пункте c) части (1) статьи 7 слово “нормативным” заменить словом “нормативно-техническим”. 5. В части (4) статьи 8 слова “утверждается Правительством.” заменить словами “устанавливается законом с указанием услуги, документа и размера платы за них.”. 6. B статье 10: в части (1) слова “, в порядке, установленном действующим законодательством” исключить; в первом предложении части (9) слова “в установленном порядке” исключить. 7. B частях (1), (2) и (4) статьи 11 слова “в установленном порядке” исключить. 8. B статье 12: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Импорт и/или реализация средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, осуществляются на основании: a) лицензии, выданной в соответствии с положениями Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования; b) договора купли-продажи, заключенного с производителем, зарегистрировавшим соответствующие средства, или с официальным дистрибьютором; c) сертификата качества от производителя; d) накладной на импорт (invoice).”; дополнить статью частями (11) и (11) следующего содержания: “(11) Условиями обладания лицензией на импорт и/или реализацию средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, являются: a) импорт и/или реализация только средств фитосанитарного назначения и/или средств, повышающих плодородие почвы, апробированных в Республике Молдова и включенных в Государственный реестр средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы; b) ежеквартальное (до 5-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом) представление Государственной республиканской инспекции по защите растений сведений о количестве импортированных и/или реализованных средств фитосанитарного назначения и/или средств, повышающих плодородие почвы (с указанием покупателя), внесенных в Реестр учета импорта, реализации и запасов средств фитосанитарного назначения; c) ведение учета импорта, реализации и запасов средств фитосанитарного назначения и/или средств, повышающих плодородие почвы, в Реестре учета, зарегистрированном и скрепленном печатью Государственной республиканской инспекцией по защите растений; d) недопущение импорта средств фитосанитарного назначения и/или средств, повышающих плодородие почвы, срок годности которых истекает ранее чем через год после их ввоза на таможенную территорию Республики Молдова. (12) К заявлению о выдаче лицензии прилагается копия документа, подтверждающего право собствен­ности, или договора найма объекта недвижимости, в котором будет осуществляться лицензируемая деятельность.”; в части (2) слова “положений действующего законодательства” заменить словами “настоящего закона и других законодательных актов”, а слова “в установленном порядке” исключить; в пункте a) части (3) слова “в установленном порядке” исключить. 9. B статье 13: в наименовании статьи слова “нормативным актам” заменить словами “нормативно-техническим документам”; в части (1) слова “нормативными актами.” заменить словами “нормативно-техническими документами.”; в части (2) слова “действующему законодательству.” заменить словом “закону.”. 10. B статье 14: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Упаковка и расфасовка средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, с целью реализации, а также их импорт, расфасовка и распределение потребителям осуществляются физическими и юридическими лицами с соблюдением следующих условий: a) расфасовка только средств, включенных в Государственный реестр средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы; b) наличие в собственности или в аренде здания, в котором производятся упаковка и/или расфасовка средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, а также санитарного разрешения на его эксплуатацию в этих целях; c) использование специализированного технологического оборудования; d) использование в процессе расфасовки упаковки, согласованной с производителем соответствующих средств (флаконы, полиэтиленовые мешки), и этикетирование в соответствии с частью (2); e) соблюдение норм охраны труда, санитарно-гигиенических норм, правил противопожарной безопасности, природоохранных норм.”; в части (5) слова “и имеющими соответствующее разрешение” и последнее предложение исключить. 11. В статье 15: в части (1) слова “действующего законодательства.” заменить словами “настоящего закона и других законодательных актов.”; в части (2) слова “действующему законодательству” заменить словами “настоящему закону и другим законодательным актам”; в части (4) слова “в установленном порядке” исключить; в части (6) слова “Министерством здравоохранения и социальной защиты.” заменить словом “законом.”. 12. B статье 16: в части (1) слова “в установленном порядке” исключить; в части (4) слова “с соблюдением действующего законодательства” исключить. 13. B статье 19: в части (1) слова “Порядок ведения учета регламентируется” заменить словами “Мониторинг ведения учета осуществляется”; в части (2) слова “с соблюдением установленных условий и положений действующего законодательства, относящихся к коммерческой тайне.” заменить словами “с соблюдением данными органами коммерческой тайны.”. 14. В части (2) статьи 20 слова “согласно положениям, утвержденным профильными министерствами” исключить. 15. B части (3) статьи 21 слова “действующим законодательством.” заменить словом “законом.”. 16. B статье 22: в наименовании статьи слово “Права” заменить словом “Полномочия”; в части (1): абзац первый изложить в следующей редакции: “(1) Компетентные органы в пределах своих функций наделяются полномочиями:”; в пункте a) слово “законодательства” заменить словами “настоящего закона и других законодательных актов”; в пункте b) слова “в установленном порядке” исключить; пункт f) изложить в следующей редакции: “f) налагать административные взыскания на субъектов права, виновных в нарушении настоящего закона и других законодательных актов, касающихся средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы.”. 17. В части (3) статьи 23 слова “в установленном порядке” исключить. 18. B статье 24: в части (1) слова “в соответствии с действующим законодательством” исключить; в части (2) слово “Правительством.” заменить словом “законом.”. 19. Статью 25 изложить в следующей редакции: “Статья 25. Финансирование и материально- техническое обеспечение компетентных органов Финансирование и материально-техническое обеспечение компетентных органов осуществляются из государственного бюджета и других установленных законом источников с указанием размера платы за каждую предоставленную услугу/выданный документ.”. 20. B части (1) статьи 27: в пункте b) слова “нормативных актов” заменить словами “нормативно-технических документов”; в пункте j) слова “и иными нормативными актами” исключить. 21. B статье 28: в части (1) слова “согласно действующему законодательству” заменить словами “согласно закону”; часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Физические и юридические лица, виновные в нарушении настоящего закона, несут административную, уголовную и гражданскую ответственность согласно закону.”; в части (3) слова “согласно действующему законодательству.” заменить словами “согласно закону.”. Ст.LVI. – В Закон о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней № 282-XV от 22 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 171–174, ст.777), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 9: пункт i) изложить в следующей редакции: “i) разрабатывает условия организации и функционирования ломбардов и представляет их Парламенту на утверждение;”; пункт m) изложить в следующей редакции: “m) разрабатывает перечень услуг по опробованию и клеймению изделий из драгоценных металлов, экспертизе драгоценных металлов и диагностике драгоценных камней, а также тарифы на предоставляемые услуги и представляет их Парламенту на утверждение;”. 2. В статье 10: пункт c) изложить в следующей редакции: “c) вносит Правительству предложения по перечню услуг, предоставляемых Государственным пробирным надзором, и по тарифам на эти услуги;”; пункт k) исключить. 3. В статье 11 пункт q) исключить. 4. В статье 12 пункт с) исключить. 5. В статье 15: в части (1) слова “в установленном порядке Лицензионной палатой.” заменить словами “в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования и настоящим законом.”; часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Действие лицензии приостанавливается или лицензия аннулируется в случае несоблюдения положений действующего законодательства о деятельности с драгоценными металлами и драгоценными камнями в соответствии с Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности и настоящим законом.”; в части (3) пункт e) исключить. 6. Часть (6) статьи 19 дополнить предложением: “Правила розничной торговли, приемки, хранения и учета изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней утверждаются законом.”. Ст.LVII. – В Закон об электронной торговле № 284-XV от 22 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 138–146, ст.741) внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (3) статьи 2 слово “законодательством.” заменить словом “законом.”. 2. В части (1) статьи 3 слова “законодательными, нормативными актами,” заменить словами “законо­дательными актами и нормативными актами Правительства,”. 3. В части (2) статьи 5 слово “законодательством.” заменить словом “законом.”. 4. В пункте b) части (1) статьи 6 слово “законодательством.” заменить словом “законом.”. 5. В части (2) статьи 7 слово “законодательством.” заменить словами “положениями закона.”. 6. В части (2) статьи 8 слово “Законодательством” заменить словом “Законом”. 7. В статье 9: в части (1) изменение касается только текста на молдавском языке; в части (2) слова “законодательством о лицензировании отдельных видов деятельности.” заменить словами “Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования.”. 8. В статье 10: в части (3) слово “законодательством.” заменить словом “законом.”; в части (4) слово “законодательством” заменить словом “Законом”. 9. В статье 11: в пункте h) части (1) слово “законодательству” заменить словами “законодательным актам”; в части (3) слово “законодательством” заменить словом “законом”. 10. В части (2) статьи 13 слово “законодательству” заменить словом “закону”. 11. В части (7) статьи 18 слово “законодательства” заменить словами “законодательных актов”. 12. В части (1) статьи 20 слово “законодательства” заменить словами “законодательных актов”. 13. Часть (1) статьи 22 дополнить словами “, утвержденными Правительством”. 14. В статье 23: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Государственное регулирование в сфере электронной торговли осуществляется законами и нормативными актами Правительства в пределах установленной законом компетенции.”; дополнить статью частью (11) следующего содержания: “(11) Контроль в сфере электронной торговли осуществляется органами публичного управления в пределах и в соответствии с компетенцией, установленной законом.”; часть (2) дополнить предложением: “Полный перечень документов и информации, которые необходимо представлять, утверждается Правительством.”. 15. В части (1) статьи 24 слово “законодательством,” заменить словом “законом,”. Ст.LVIII. – В Закон о формировании объектов недвижимого имущества № 354-XV от 28 октября 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 233–236, ст.999), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 6 слова “в соответствии с законодательством.” заменить словами “в порядке, установленном Правительством.”. 2. В пункте а) части (1) статьи 7 слова “в соответствии с законодательством” исключить. Ст.LIX. – В Закон о кинематографии № 386-XV от 25 ноября 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 1–4, ст.2), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2 понятие “проекция фильма” исключить. 2. В части (3) статьи 3 пункт b) исключить. 3. Статью 4 изложить в следующей редакции: “Статья 4. Субъект государственной политики в области кинематографии Центральным отраслевым публичным органом, осуществляющим государственную политику в области кинематографии, является Министерство культуры и туризма.”. 4. В пункте 2) части (3) статьи 5 подпункт c) исключить. 5. Часть (3) статьи 6 изложить в следующей редакции: “(3) Регламентирование деятельности в области производства, распространения и проката фильмов осуществляется законом. В законе определяются объекты регламентирования деятельности в области кинематографии: обязательная регистрация фильмов и выдача прокатного удостоверения, критерии классификации фильмов и кинотеатров.”. 6. Наименование главы III изложить в следующей редакции: “УЧЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ”. 7. Статью 7 исключить. 8. Статью 8 изложить в следующей редакции: “Статья 8. Учет деятельности в области кинематографии и классификации фильмов (1) Регистр кинематографии Республики Молдова является единым инструментом учета лиц, осуществляющих деятельность в области кинематографии, и отражает классификацию фильмов. (2) Распространение и показ фильмов возможны только после внесения в Регистр кинематографии и получения прокатного удостоверения. (3) Для внесения в Регистр кинематографии юридическим лицам необходимо представить следующие документы: а) заявление; b) копии учредительных документов. (4) Для внесения в Регистр кинематографии физическим лицам необходимо подать заявление с указанием IDNP. (5) Если обладатель прокатного удостоверения уступает права владения или пользования фильмом физическому или юридическому лицу, он в обязательном порядке передает ему также заверенную копию прокатного удостоверения с письменным извещением Регистра кинематографии о заключенной сделке не позднее чем в трехдневный срок. (6) Регистр кинематографии осуществляет также выдачу прокатных удостоверений на все снятые за рубежом фильмы с целью их показа в рамках недель и декад зарубежного кино, международных фестивалей, международных культурных и научных мероприятий, организованных в Республике Молдова. (7) В этих случаях прокатные удостоверения выдаются на основании заявления, поданного отечественными или зарубежными учреждениями и организациями, в котором указываются цель использования фильмов, срок показа и адрес, по которому состоится показ. Срок показа не может превышать 30 дней. Регистр кинематографии обеспечивает просмотр кино- и видеопродукции в течение не более одного дня и ее незамедлительный возврат владельцу. (8) Прокатное удостоверение должно содержать регистрационный номер и классификационный индекс фильма. К заявлению о выдаче прокатного удостоверения прилагаются документ, подтверждающий право заявителя на соответствующий фильм, и одна копия фильма.”. 9. Статью 9 изложить в следующей редакции: “Статья 9. Классификация фильмов (1) Классификация фильмов, предназначенных для распространения и показа в кинотеатрах, по эфирному, кабельному и спутниковому телевидению, независимо от формата и вида информационного носителя, является обязательной для установления способа их показа. Классификационные индексы кинопродукции установлены в приложении 1 к настоящему закону. (2) Классификация фильмов осуществляется одновременно с рассмотрением заявления о выдаче прокатного удостоверения, поданного обладателем прав на фильм. (3) К заявлению прилагаются: а) акт о получении фильма; b) документ, подтверждающий право заявителя на соответствующий фильм (копия договора покупки, копия договора аренды и пр.), утвержденный Государственным агентством по интеллектуальной собственности; с) копия фильма; d) информация о стране-производителе и творческой группе; e) информация о метраже фильма; f) краткое содержание фильма (синопсис); g) заверенная копия на молдавском языке, прилагаемая к документам, составленным на иностранном языке; h) копия таможенной декларации, подтверждающей легальность импорта кино- и видеопродукции. (4) В случае несоответствия поданных документов требованиям настоящего закона заявление о выдаче прокатного удостоверения может быть отклонено. (5) Заявление владельца кино- и видеопродукции рассматривается и решение по нему принимается в 10-дневный срок с даты представления копии фильма и документов, указанных в части (3) настоящей статьи. Решение считается принятым по умолчанию, если Просмотровая комиссия не ответила заявителю в срок, указанный в настоящей части. (6) Представленные фильмы рассматриваются Просмотровой комиссией, созданной в рамках Регистра кинематографии. Состав Просмотровой комиссии утверждается министром культуры и туризма. (7) В соответствии с решением Просмотровой комиссии выдается прокатное удостоверение установленного образца, подписанное директором Регистра кинематографии и заверенное печатью. (8) После выдачи прокатного удостоверения фильм включается в единый каталог Регистра кинематографии. (9) Показ, продажа и экспорт фильмов, которые не получили в установленном порядке прокатное удостоверение, запрещены.”. 10. Дополнить закон статьями 91 и 92 следующего содержания: “Статья 91. Классификация кинотеатров и выдача прокатных удостоверений для киноустановок (1) Классификация кинотеатров является обязательной. В зависимости от технических показателей кинооборудования, уровня комфортабельности и обслуживания кинотеатрам присваиваются следующие категории: высшая категория, категории I, II, III согласно приложению 2 к настоящему закону. (2) Физические или юридические лица, владеющие на любом праве кинотеатрами, обязаны запросить присвоения классификации данным помещениям и получить прокатное удостоверение для проекционных установок. Публичный показ кинопроизведений (в том числе на видеокассетах и DVD) разрешается всем владельцам кино- и видеоустановок независимо от административного подчинения, вида собственности и пользования, обладающим прокатным удостоверением для указанных установок. (3) Прокатное удостоверение для кино-, видео- и DVD-установок выдается сроком на один год. (4) Для получения прокатного удостоверения для кино- и видеоустановок дополнительно к документам, предусмотренным частью (3) статьи 8 настоящего закона, следует представить: a) документ, подтверждающий право собственности предприятия, организации, частного лица на зал и проекционную установку (или договор имущественного найма); b) копию технического паспорта проекционной установки, в котором указаны год выпуска установки, вид и размеры экрана, стопроцентные результаты прокрутки кассеты киноленты, технические параметры света и качество воспроизводства звука, вместимость зрительного зала; c) протокол о тестировании розетки заземления и прочности изолирующего материала, составленный Национальным агентством по регулированию в энергетике; d) разрешение, выданное территориальной пожарной частью; e) документ, выданный санитарно-эпидемиологической станцией, подтверждающий, что помещение, предназначенное для публичного показа фильмов, соответствует санитарным нормам. (5) Заявление о классификации кинотеатра и выдаче прокатного удостоверения для кино- или видеоустановки рассматривается и решение по нему принимается в 10-дневный срок с момента подачи предусмотренных документов. Решение считается принятым по умолчанию, если заявитель не оповещен в указанный срок. (6) Эксплуатация кино- и видеоустановок и публичный показ фильма без получения в установленном порядке прокатного удостоверения, а также отказ предъявить данный документ лицам, уполномоченным Регистром кинематографии, влекут прекращение работы установки, изъятие копии соответствующего фильма и наложение санкций в установленном законом порядке. Прекращение работы установки, изъятие копии данного фильма производятся в соответствии со статьей 17 Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности. Статья 92. Распространение, прокат и реклама фильмов (1) Собственники фильмов и обладатели права на распространение (распространители) могут передать фильм для показа прокатчикам (кинотеатрам, кинематографическим предприятиями, кабельным телевизионным сетям, видеосалонам, пунктам проката и продажи) только после получения прокатного удостоверения. (2) Распространители обязаны предлагать прокатчикам для публичного показа качественные копии фильма, сопровождаемые техническим паспортом. (3) Технический паспорт оформляется и выдается студией-производителем, которая присваивает каждой копии соответствующую категорию. (4) Реклама фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах, помимо сведений о съемочной группе и исполнителях главных ролей должна в обязательном порядке содержать информацию о возрастных ограничениях, предусмотренных в прокатном удостоверении, с указанием владельца (обладателя) прав на распространение фильма.”. 11. Статью 10 исключить. 12. Часть (2) статьи 14 дополнить пунктами g) и h) следующего содержания: “g) 3 процента – вознаграждение художнику-постановщику; h) 3 процента – вознаграждение оператору.”. 13. В статье 17 часть (4) исключить. 14. Дополнить закон приложениями 1 и 2 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l72"],[13,25,"l73"]],"t":"p","text":"Приложение 1 Приложение 2"},{"id":null,"spans":[[43,69,"l11"]],"t":"p","text":"Ст.LX. – В Закон об официальной статистике № 412-XV от 9 декабря 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 1–4, ст.8), с после­дующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 14 дополнить частью (3) следующего содержания: “(3) Размер тарифов на информационные услуги, относящиеся к регулированию предпринимательской деятельности, устанавливается настоящим законом согласно приложению.”. 2. Дополнить закон приложением следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Размер тарифов на информационные услуги, относящиеся к регулированию предпринимательской деятельности, предоставляемые центральным органом статистики и его территориальными подразделениями"},{"head":true,"rows":[["Наименование информационных услуг","Единица измерения","Тариф,леев"],["1. Выдача из базы данных выписки из финансовых отчетов:","Комплект отчетов за период времени",""],["– ежеквартальных","","8,0"],["– годовых","","15,0"],["2. Расчет удельного веса доходов от продаж хозяйствующего субъекта по соответствующему виду деятельности, в целом по экономике","Один расчет","16,0\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[28,54,"l74"]],"t":"p","text":"Ст.LXI. – В Закон о лизинге № 59-XVI от 28 апреля 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 92–94, ст.429) внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 3: изменение в понятии “договор лизинга” касается только текста на молдавском языке; определение понятия “первоначальная стоимость” после слова “лизингодателем,” дополнить словами “в том числе”. 2. В части (1) статьи 4: изменение в пункте e) касается только текста на молдавском языке; в пункте f) слова “в соответствии с законодательством о защите прав потребителей” исключить. 3. В пункте b) статьи 5 слово “законодательства” заменить словами “законодательных актов и нормативных актов Правительства”. 4. В статье 10: в части (1) слова “согласно нормам гражданского законодательства.” заменить словами “согласно закону.”; в части (6) слово “законодательством” заменить словами “законодательными актами”. 5. Изменение в пункте g) части (2) статьи 12 касается только текста на молдавском языке. 6. В части (1) статьи 14 слово “законодательством” заменить словами “законами, нормативными актами Правительства”. 7. Статью 15 изложить в следующей редакции: “Статья 15. Меры по стимулированию лизинга Меры по стимулированию лизинга в Республике Молдова регулируются законами и нормативными актами Правительства в сфере экономической деятельности.”."},{"id":null,"spans":[[55,83,"l49"],[904,932,"l75"],[2842,2867,"l76"]],"t":"p","text":"Ст.LXII. – В Закон о правах и ответственности пациента № 263-XVI от 27 октября 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 176–181, ст.867) внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова “Министерство здравоохранения и социальной защиты” заменить словами “Министерство здравоохранения” в соответствующем падеже. 2. В части (2) статьи 1 в определении понятия “поставщики медицинских услуг” слова “определенным видом” заменить словами “определенными видами”, а слова “в соответствии с действующим законодательством” исключить. 3. В статье 14: в части (6) слова “только в организациях государственной системы здравоохранения” заменить словами “в любых медицинских учреждениях, независимо от вида собственности,”; в части (7) слова “Министерством здравоохранения и социальной защиты.” заменить словом “законом.”. Ст.LXIII. – Статью 10 Закона о Красной книге Республики Молдова № 325-XVI от 15 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 21–24, ст. 95) дополнить частью (21) следующего содержания: “(21) Для получения разрешения физические и юридические лица представляют следующие документы: a) заявление, в котором указываются следующие данные: – наименование юридического лица или имя и фамилия физического лица, местонахождение или адрес; – наименование объектов фауны или флоры (на молдавском и латинском языках или, по необходимости, на русском); – описание объектов Красной книги (взрослая особь или детеныш/саженец, яйцо, икра или другие части животного/растения); – количество/численность объектов Красной книги; – цель использования объектов Красной книги; – намеченный способ отлова животных или сбора растений; – орудия отлова животных или сбора растений; – место отлова животных или сбора растений; – способ использования объектов Красной книги; – сведения об условиях транспортировки объектов Красной книги к месту использования; – намеченный срок временного использования объектов Красной книги; – лицо, ответственное за использование объектов Красной книги; b) копия свидетельства о регистрации предприятия (для субъектов предпринимательской деятельности); c) документ, подтверждающий необходимость или цель использования объектов Красной книги (научные аргументы, заключенный с научным учреждением договор и пр.); d) заключение Академии наук Молдовы; e) согласие центрального органа управления лесным хозяйством в случае отлова животных или сбора растений в государственном лесном фонде; f) согласие обладателя земель охраняемых государством объектов и комплексов в случае отлова/сбора объектов животного или растительного мира в фонде природных территорий, охраняемых государством. Заявление о выдаче разрешения рассматривается в срок не более 10 дней со дня представления заявителем всех документов. Разрешение выдается бесплатно.”. Ст.LXIV. – В Закон о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст.314), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова “известное географическое указание” заменить словами “географическое указание” в соответствующем падеже. 2. В статье 1 часть (5) исключить. 3. B статье 2: определение понятия “виноградно-винодельческий ареал” изложить в следующей редакции: “виноградно-винодельческий ареал – географическая территория возделывания винограда, характеризующаяся определенными экологическими условиями, способами культивирования, направлениями использования винограда, приемами виноделия, специфическими традициями возделывания и производства;”; после понятия “виноград свежий” дополнить статью понятием “мезга” следующего содержания: “мезга – продукт раздавливания виноградных ягод;”; в определении понятия “вино виноградное” слова “. Фактическая объемная доля этилового спирта в нем не может быть менее 8,5 процента” исключить; определение понятия “вино натуральное” изложить в следующей редакции: “вино натуральное – вино, полученное полным или частичным спиртовым брожением раздавленного (мезга) или нераздавленного винограда либо сусла, содержащее этиловый спирт эндогенного происхождения. Фактическая объемная доля этилового спирта в нем не может быть менее 8,5 процента;”; понятие “вино обыкновенное” исключить; после понятия “вино коллекционное” дополнить статью понятием “вино с географическим указанием” следующего содержания: “вино с географическим указанием – вино, полученное из сортов винограда, выращенных в определенном регионе, центре, крае, наименование которого служит наименованием вина, репутация или характеристики которого могут приписываться данному географическому указанию, производство, и/или переработка, и/или упаковка которого осуществляются в этом виноградно-винодельческом ареале;”; в определении понятия “вино с наименованием по месту происхождения” слова “получившее признание потребителей,” исключить; в определении понятия “вино с контролируемым наименованием по месту происхождения” слова “получившее признание потребителей,” исключить; определение понятия “напиток крепкий виноградный” дополнить словами “, с объемной долей этилового спирта 25 процентов и более”; определение понятия “бренди” изложить в следующей редакции: “бренди – напиток алкогольный крепкий, приготовленный из спирта винного или дистиллята винного либо их купажированием, выдержанных не менее одного года в контакте с дубовой древесиной, с добавлением или без добавления дубового экстракта, сахарного сиропа и сахарного колера. Допускается добавление спирта виноградного, дистиллированного с объемной долей этилового спирта более 86 процентов, содержание которого должно составлять не более 50 процентов объемной доли готового продукта;”; определение понятия “фальсифицированный винный продукт” изложить в следующей редакции: “фальсифицированный (контрафактный) винный продукт – продукт на основе сусла и вина, который по составу и процессам производства не соответствует действующим нормативным актам и представляется как подлинный; фальсифицированный дубликат, воспроизведенный по модели оригинала и/или незаконно представленный с наименованием по месту происхождения, с контролируемым наименованием по месту происхождения, с географическим указанием, с торговой маркой, вводя в заблуждение потребителя;”; дополнить статью понятием “виноградно-винодельческая кампания” следующего содержания: “виноградно-винодельческая кампания – период, начинающийся 1 августа каждого года и завершающийся 31 июля следующего года.”. 4. В части (1) статьи 7 слова “в установленном законодательством порядке.” заменить словами “согласно техническому регламенту, утвержденному в установленном законом порядке.”. 5. B статье 9: в части (1) слова “физическими и юридическими лицами, лицензированными в установленном законодательством порядке.” заменить словами “физическими и юридическими лицами, обладающими лицензией.”; часть (6) изложить в следующей редакции: “(6) Технические регламенты по производству, оценке соответствия, контролю и реализации материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала разрабатываются Агропромышленным агентством “Moldova-Vin”.”; часть (7) исключить; в части (9) слова “в установленном действующим законодательством порядке” исключить; часть (11) изложить в следующей редакции: “(11) Импорт и экспорт материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляются в следующем порядке: a) хозяйствующими субъектами, обладающими лицензией на производство и/или реализацию материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала. Допускается импорт виноградного посадочного материала для закладки виноградных насаждений для собственных нужд хозяйствующими субъектами, не обладающими лицензией; b) для импорта и экспорта допускается материал для размножения винограда и виноградный посадочный материал сортов и клонов, внесенных в Регистр сортов растений, биологических категорий “предбазисный”, “базисный” и “сертифицированный”; c) допускается импорт материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала не разрешенных для научных исследований сортов в порядке обмена биологическим материалом между научно-исследовательскими учреждениями и университетами сельскохозяйственного профиля для официальных испытаний и размножения по договору с целью реэкспорта в полном объеме; d) допускается экспорт по запросу страны-импортера материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала биологических категорий “стандартный” и “обычный”; e) импорт материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляется на основе сертификата биологической категории (проис­хождения), временного сертификата качества, разрешения фитосанитарного карантина страны-импортера, фитосанитарного сертификата страны-экспортера; f) экспорт материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляется на основе сертификата биологической категории (происхождения) и сертификата фитосанитарного карантина (удостоверение свободного обращения).”; дополнить статью частью (12) следующего содержания: “(12) Для получения лицензии хозяйствующий субъект должен представить следующие документы: a) копию документа, удостоверяющего право собственности или право пользования, либо копию договора имущественного найма объекта недвижимости, в котором осуществляется лицензируемая деятельность (производство посадочного материала путем прививки в лабораторных условиях); b) копию документа, удостоверяющего право собственности, право пользования или право аренды сельскохозяйственной земли (для производства).”. 6. B статье 10: часть (5) изложить в следующей редакции: “(5) Закладка производственных товарных виноградных насаждений на площади от 0,15 до 0,5 гектара осуществляется на основе плана организации территории и посадки в соответствии с техническими регламентами, утвержденными согласно закону.”; в части (6) слова “согласно действующему законодательству” исключить; часть (7) исключить. 7. В статье 11 слова “нормативными актами, разработанными и утвержденными центральными отраслевыми органами публичного управления в установленном порядке.” заменить словами “нормативными документами.”. 8. Часть (3) статьи 12 изложить в следующей редакции: “(3) Взятие на учет молодых насаждений, перевод их из одной возрастной категории в другую, списание и раскорчевка виноградных насаждений на площади свыше 0,15 гектара осуществляются обладателями данных насаждений с соблюдением следующих требований: a) взятие на учет молодых насаждений в первый год вегетации как оборотных средств (неконечная продукция) производится комиссией посредством составления акта приемки на основании закладки и отнесения их к доходам; b) перевод насаждений из одной возрастной категории в другую производится ежегодно по окончании вегетационного периода до 1 января года, следующего за вегетационным периодом, комиссией посредством составления акта перевода молодых насаждений в насаждения, вступающие в плодоношение, а в дальнейшем – в плодоносящие; c) в случае повреждения молодых и вступающих в плодоношение насаждений вследствие стихийных бедствий их состояние обследуется комиссией, которая составляет акт о переводе виноградных насаждений в группу реконструируемых или восстанавливаемых; d) списание виноградных насаждений по истечении срока их эксплуатации. Допускается досрочное списание насаждений при высокой степени изреженности (более 50 процентов), поражении криптогамными болезнями (более 50 процентов), повреждении вследствие стихийных бедствий (вымерзание, градобитие, оползни, заболачивание и др.), утрате экономической целесообразности дальнейшей эксплуатации, при полной амортизации, при размещении отдельных пород и сортов на участках, не соответствующих агротехническим и хозяйственным требованиям, при моральном устарении насаждений, при истечении срока целевого назначения, установленного для опытных насаждений, при размещении на землях, отведенных в установленном порядке под строительство или другие нужды; e) определение непригодности виноградных насаждений производится комиссией, назначаемой органом местного публичного управления первого уровня, посредством составления акта списания, который утверждается решением местного совета первого уровня. Списание виноградных насаждений в административно-территориальных единицах утверждается решениями советов соответствующих единиц с последующим извещением Агропромышленного агентства “Moldova-Vin”; f) утверждение списания виноградных насаждений производится ежегодно до 1 ноября; g) раскорчевка виноградных насаждений производится после утверждения их списания советами административно-территориальных единиц второго уровня до 1 апреля года, следующего за годом принятия решения. В случае нераскорчевки списанных виноградных насаждений в установленный срок они вновь включаются в баланс как основные средства; h) после раскорчевки насаждений комиссия составляет акт раскорчевки; i) в состав комиссий, указанных в пунктах a), b), c), e) и h), включаются представители районных управлений сельского хозяйства и продовольствия и примэрий, специалисты в данной области и обладатели насаждений. В случае насаждений, вступающих в плодоношение, в состав комиссии включаются также представители проектной организации, органов государственного санитарного надзора, органов по использованию и охране водных ресурсов, финансирующего банка и при необходимости других органов; j) образцы актов взятия на учет молодых насаждений, перевода из одной возрастной категории в другую, списания и раскорчевки виноградных насаждений утверждаются Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности и Агропромышленным агентством “Moldova-Vin”.”. 9. B статье 17: в части (1) слова “, в соответствии с действующим законодательством” исключить; в части (2) слова “утвержденных Агропромышленным агентством “Moldova-Vin”,” исключить. 10. Статью 18 изложить в следующей редакции: “Статья 18. Особенности производства вин и другой продукции на основе вина с наименованием по месту происхождения (1) Вина с наименованием по месту происхождения и вина с контролируемым наименованием по месту происхождения производят из винограда, выращенного в разграниченных виноградно-винодельческих регионах, центрах или краях, при условии, что переработка винограда, хранение, обработка, выдержка и розлив вина также производятся на данной территории. (2) В исключительных случаях в соответствии с техническими регламентами, утвержденными в установленном законом порядке, обработка и розлив вин могут осуществляться вне разграниченных виноградно-винодельческих регионов, центров или краев, где выращен виноград. В этом случае на этикетке в обязательном порядке указывается, кем и где осуществлен розлив вина.”. 11. В части (1) статьи 19 слова “известном разграниченном” исключить, а после слов “регионе” и “региона” дополнить соответственно словами “(центре, крае)” и “(центра, края)”. 12. B статье 21: в части (1) слова “в установленном порядке.” заменить словами “в соответствии с процедурой и условиями, регламентируемыми законом.”; часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Условия и обязательные параметры производства и качества вин, продукции на основе сусла и вина устанавливаются настоящим законом и действующими техническими регламентами.”; дополнить статью частью (21) следующего содержания: “(21) Технологические документы (общие правила, технические предписания, отраслевые и товарные технологические инструкции) являются факультативными.”; в части (4) слова “с положением, утвержденным Правительством.” заменить словами “с процедурой и условиями, регламентируемыми законом.”; дополнить статью частями (5) – (8) следующего содержания: “(5) “Vin ţărănesc” – вино, полученное из разрешенных сортов винограда, приготовленное в условиях сельской местности и предназначенное для реализации на территории Республики Молдова. (6) Производителями вина “vin ţărănesc” являются юридические и физические лица, владеющие собственными виноградными насаждениями площадью не менее 0,15 гектара. (7) На виноградных плантациях, предназначенных для производства вина “vin ţărănesc”, применяются агротехнические методы обработки и защиты в соответствии с фитосанитарными регламентами в данной области. (8) Производство, хранение и реализация вина “vin ţărănesc” должны соответствовать техническим регламентам.”. 13. Статью 22 исключить. 14. B статье 23: в части (1) слова “действующим законодательством.” заменить словами “процедурой и условиями, регламентируемыми законом.”; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Вино “vin ţărănesc” реализуется только наливом через розничную торговую сеть в ограниченных объемах в соответствии с положениями главы III настоящего закона.”; дополнить статью частью (4) следующего содержания: “(4) Реализуемое вино “vin ţărănesc” подлежит налогообложению в соответствии с действующим законодательством.”. 15. В части (2) статьи 24 слова “если этот товарный знак официально зарегистрирован в соответствии с действующим законодательством.” заменить словами “в соответствии с процедурой и условиями, регламентируемыми законом.”. 16. B части (3) статьи 25: в абзаце первом слова “в соответствии с действующими нормативными актами,” исключить; пункт d) исключить. 17. B статье 26: в части (1) слова “действующим законодательством.” заменить словами “процедурой и условиями, регламентируемыми законом.”; в пункте b) части (2) слова “в установленном порядке.” заменить словами “в соответствии с процедурой и условиями, регламентируемыми законом.”; в части (5) слова “в установленном порядке.” заменить словами “в соответствии с процедурой и условиями, регламентируемыми законом.”; в части (6) слова “в установленном порядке.” заменить словами “в соответствии с процедурой и условиями, регламентируемыми законом.”. 18. Дополнить закон главой III1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Глава III1 Прослеживаемость виноградно-винодельческой продукции"},{"id":null,"spans":[[7625,7649,"l77"],[13844,13868,"l78"],[14935,14960,"l12"],[15904,15929,"l79"],[17018,17045,"l80"],[36283,36310,"l81"],[36508,36536,"l65"],[41111,41135,"l2"],[41210,41237,"l2"]],"t":"p","text":"Статья 261. Прослеживаемость виноградно-винодельческой продукции (1) В целях защиты аутентичности, обеспечения безопасности продукции и охраны здоровья населения, а также охраны окружающей среды прослеживаемость виноградно-винодельческой продукции должна обеспечиваться на всех этапах оборота – производство, переработка, хранение, транспортировка и реализация – посредством заполнения учетной документации и представления виноградно-винодельческих деклараций. (2) Производители винограда, вина “vin ţărănesc” и виноградно-винодельческие предприятия обязаны вести учет виноградно-винодельческой продукции. Статья 262. Документы учета виноградно-винодельческой продукции (1) Виноградно-винодельческие предприятия, располагающие виноградно-винодельческой продукцией с целью ее реализации, обязаны вести учет виноградно-винодельческой продукции в журналах учета, указывая, в частности, вход и выход продукции. (2) Журналы учета заполняются виноградно-винодельческими предприятиями и хранятся по месту их нахождения. (3) Журналы учета состоят из сшитых, пронумерованных листов, заверенных печатью центрального отраслевого органа. (4) Виноградно-винодельческие предприятия обязаны установить собственный предельный процент потерь от усушки в процессе хранения или других технологических операций. Статья 263. Виноградно-винодельческие журналы учета (1) Виноградно-винодельческими журналами учета являются: a) журнал учета входа-выхода вин и продукции на основе сусла и вина; b) журнал учета технологических процессов; c) журнал учета входа-выхода используемых продуктов; d) журнал учета розлива; e) журнал учета количества и качества принятого винограда; f) журнал учета вина “vin ţărănesc”. (2) Записи в журнале учета входа-выхода осуществляются в следующем порядке: a) для входа – не позднее следующего рабочего дня после даты приемки; b) для выхода – не позднее третьего рабочего дня. (3) Записи в журнале учета технологических процессов осуществляются непосредственно в первый рабочий день после даты осуществления технологического процесса. (4) Виноградно-винодельческие журналы учета должны храниться как минимум 5 лет с момента внесения в них последней записи. (5) Виноградно-винодельческие предприятия должны ежегодно закрывать виноградно-винодельческие журналы учета одновременно с окончанием виноградно-винодельческой кампании. При составлении годового отчета производится инвентаризация запасов. Сальдо имеющихся остатков отражается как “вход” в журналах кампании следующего года. Статья 264. Содержание журнала учета технологических процессов В журнал учета технологических процессов вносятся следующие технологические операции: a) повышение алкогольного потенциала вин; b) кислотоповышение/кислотопонижение; c) шаптализация вин; d) добавление этилового спирта-ректификата или этилового спирта-ректификата виноградного происхождения. Статья 265. Содержание журнала учета входа-выхода используемых продуктов В журнал учета входа-выхода используемых продуктов вносятся сведения о следующих показателях продукции: a) сахар; b) сусло виноградное концентрированное ректификованное; c) этиловый спирт-ректификат; d) этиловый спирт-ректификат виноградного происхождения; e) продукты, используемые при кислотоповышении/кислотопонижении. Статья 266. Виноградно-винодельческие декларации (1) На основании виноградно-винодельческих журналов учета производители винограда, произво­дители вина “vin ţărănesc” и виноградно-винодельческие предприятия должны составлять и представлять виноградно-винодельческие декларации. (2) Производители винограда – юридические и физические лица обязаны составлять и представлять декларацию об урожае в конце уборочной кампании, но не позднее 1 декабря. Декларация об урожае составляется в двух экземплярах: один представляется органу местного публичного управления первого уровня, другой хранится у декларанта. (3) Производители вина “vin ţărănesc” и виноградно-винодельческие предприятия обязаны составлять и представлять декларацию об остатках вина и продукции на основе сусла и вина ежегодно до 15 августа с отражением имеющихся по состоянию на 31 июля того же года остатков. Декларация об остатках составляется в двух экземплярах: один представляется центральному отраслевому органу, другой хранится у декларанта. (4) Производители вина “vin ţărănesc” обязаны составлять и представлять декларацию о производстве вина “vin ţărănesc” до 1 декабря года урожая в двух экземплярах: один представляется органу местного публичного управления первого уровня, другой хранится у декларанта. (5) Орган местного публичного управления первого уровня передает районной администрации декларации об урожае и декларации о производстве вина “vin ţărănesc” до 15 декабря года урожая. (6) Районная администрация до 31 декабря года урожая представляет центральному отраслевому органу сводную информацию по декларациям об урожае и декларациям о производстве вина “vin ţărănesc”. (7) Учет сырья для производства продукции на основе сусла и вина осуществляется в автоматическом режиме с обязательным определением количества и качества сырья. Эти данные, зарегистрированные на приборах учета с памятью, передаются в режиме “on-line” Агропромышленному агентству “Moldova-Vin”. Статья 267. Форма виноградно-винодельческих журналов учета и деклараций Содержание и форма виноградно-винодельческих журналов учета и деклараций устанавливаются постановлением Правительства.”. 19. B статье 27: в части (1) слова “действующие нормативные акты в этой области, разработанные и утвержденные в установленном порядке.” заменить словами “законы и нормативно-технологические документы в этой области.”; в пункте e) части (3) слова “приемов, не разрешенных действующими законодательными и другими нормативными актами.” заменить словами “неразрешенных приемов.”. 20. В части (2) статьи 28 слова “настоящего закона и других действующих нормативных актов в этой области.” заменить словами “закона и нормативно-технологических документов.”. 21. В статье 30 слова “действующим законодательством по охране окружающей среды.” заменить словами “законами по охране окружающей среды.”. 22. B части (2) статьи 32: в пункте k) слова “и другими нормативными” исключить; в пункте l) слова “действующего законодательства или возлагаемые Правительством.” заменить словами “действующих законов.”. 23. B статье 33: в наименовании статьи слова “законодательных и других нормативных актов” исключить; в части (1) слова “законодательных и других нормативных актов,” заменить словами “действующих законов и нормативно-технологических документов,”; в части (2): в пункте a) слова “законодательных и других нормативных актов, а также нормативно-технологической документации,” заменить словами “действующих законов и нормативно-технологических документов,”; в пункте k) слова “действующими законодательными и другими нормативными актами.” заменить словами “действующими законами.”. 24. В части (1) статьи 34 слова “согласно действующему законодательству.” заменить словами “в соответствии с процедурой и условиями, регламентируемыми законом.”. 25. B части (2) статьи 36: в пункте a) слова “действующих нормативных актов” заменить словами “законов и нормативных документов”; в пункте f) слова “действующими законодательными и другими нормативными актами;” заменить словами “законами и нормативными документами;”; в пункте g) слова “действующими нормативными актами;” заменить словами “законами;”; в пункте i) слова “обязательным требованиям действующих нормативных актов;” заменить словами “обязательным требованиям, установленным законами;”; пункт m) исключить. 26. В статье 37 часть (3) исключить. Ст.LXV. – В Закон о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149-XVI от 8 июня 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст.597) внести следующие изменения и дополнения: 1. B статье 3: понятие “разрешение” исключить; в определении понятия “квота вылова” слова “имеющих разрешение” заменить словами “владеющих сертификатом”; в определении понятия “рыболовство” слова “разрешения/билета на лов рыбы” заменить словами “сертификата о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы, билета на промышленный/коммерческий лов рыбы, билета на спортивно-любительский лов рыбы”. 2. Пункт a) статьи 7 изложить в следующей редакции: “a) разрабатывает политику государства в области создания и защиты рыбного фонда;”. 3. Статью 11 изложить в следующей редакции: “Статья 11. Право на лов в природных рыбохозяйственных водных объектах (1) Право на лов в природных рыбохозяйственных водных объектах предоставляется физическим и юридическим лицам на основании сертификата о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы, билета на промышленный/коммерческий лов рыбы, билета на спортивно-любительский лов рыбы. (2) Сбор за выдачу сертификата о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы, билета на промышленный/коммерческий лов рыбы и билета на спортивно-любительский лов рыбы устанавливается Правительством.”. 4. Часть (1) статьи 12 изложить в следующей редакции: “(1) Билеты на промышленный/коммерческий лов рыбы и билеты на спортивно-любительский лов рыбы со сроком действия один год выдаются Службой рыбоохраны обладателям сертификата о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы в природных рыбохозяйственных водных объектах – как своим работникам, так и другим физическим лицам по их заявлению.”. 5. Часть (2) статьи 14 дополнить словами “, а для субъектов предпринимательской деятельности – на условиях, установленных статьей 17 Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности.”. 6. В статье 16: пункт c) части (4) изложить в следующей редакции: “c) раколовками;”; часть (5) дополнить предложением: “Для ловли раков рыболов-любитель может использовать не более трех раколовок, а дневной улов не должен превышать 30 раков.”. 7. Статью 17 изложить в следующей редакции: “Статья 17. Промышленный/коммерческий лов (1) Служба рыбоохраны ежегодно до 1 декабря публикует список природных рыбохозяйственных водных объектов и/или их участков, в которых в следующем году разрешен промышленный/коммерческий лов рыбы, и утвержденные годовые квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы. (2) Сертификаты о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы в природных рыбохозяйственных водных объектах реализуются Службой рыбоохраны на основании заявлений физических и юридических лиц, поданных до 15 декабря включительно. (3) Служба рыбоохраны в пятидневный срок по истечении установленного частью (2) срока извещает заявителей об удовлетворении или отклонении их заявлений в случае, предусмотренном частью (6). (4) Сертификаты о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы в природных рыбохозяйственных водных объектах и билеты на промышленный/ коммерческий лов рыбы выдаются заявителям в пятидневный срок со дня уплаты соответствующего сбора и действительны в течение одного года. (5) В сертификате о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы в природных рыбохозяйственных водных объектах указывается водный объект или участок, выделенный для промышленного/коммерческого лова рыбы, имя или наименование обладателя, квота вылова, дата выдачи, срок действия, разрешенные к использованию орудия лова. (6) Если до истечения указанного в части (2) срока подано несколько заявлений на промышленный/коммерческий лов рыбы в одном природном рыбохозяйственном водном объекте или его участке, применяются положения статьи 171.”. 8. Дополнить закон статьей 171 следующего содержания: “Статья 171. Продажа с аукциона сертификатов о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы в природных рыбохозяйственных водных объектах (1) В случае, предусмотренном частью (6) статьи 17, Служба рыбоохраны в срок не более пяти дней создает аукционную комиссию по аукционной продаже сертификатов о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы в природных рыбохозяйственных водных объектах. (2) Аукционная комиссия в трехдневный срок со дня своего создания организует аукцион и извещает заявителей не позднее чем за один день о дате, часе и месте его проведения. (3) Победителем аукциона признается его участник, предложивший наиболее выгодную цену за сертификат о предоставлении годовой квоты на промышленный/коммерческий лов рыбы в природном рыбохозяйственном водном объекте или его участке по сравнению с изначально объявленной ценой, установленной согласно положениям части (2) статьи 11. (4) Результаты аукциона фиксируются в протоколе, подписываемом всеми членами аукционной комиссии, копия которого вручается победителю аукциона в день его проведения. (5) В случае, если участники аукциона предлагают равные цены, аукционная комиссия объявляет о проведении нового аукциона. (6) Если и в этом случае участники аукциона предлагают равные цены, победитель аукциона определяется в результате жеребьевки или иным способом, о котором договорились участники аукциона, что фиксируется в подписываемом ими протоколе. (7) Если победитель аукциона не оплатил установленную годовую квоту вылова в трехдневный срок со дня объявления результатов аукциона, сертификат выдается участнику аукциона, который предложил следующую в порядке убывания цену.”. 9. Часть (1) статьи 38 дополнить пунктом z) следующего содержания: “z) использование рыболовецких снастей на моторных лодках.”. 10. Подпункт f) пункта 1) части (2) статьи 40 дополнить предложением: “. В отступление от общего правила разрешается лов скумбрии, кроме 10-дневного периода массовой миграции, который устанавливается Службой рыбоохраны по согласованию с компетентными органами Украины;”. 11. В приложении 1 абзац первый пункта 17 изложить в следующей редакции: “17. Запрещены изготовление, реализация и использование следующих орудий и методов лова:”. Ст.LXVI. – В Закон о поддержке сектора малых и средних предприятий № 206-XVI от 7 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст.605) внести следующие изменения и дополнение: 1. B статье 3: в пункте b) части (1) слова “действующим законодательством” исключить, а в конце дополнить пункт словами “законами и нормативными актами Правительства;”; пункт b) части (2) изложить в следующей редакции: “b) при классификации предприятий Национальным бюро статистики согласно пункту a) части (1) на основе данных, представленных хозяйствующими субъектами в финансовых и статистических отчетах.”; часть (8) изложить в следующей редакции: “(8) Хозяйствующий субъект может направить декларацию по почте заказным письмом с уведомлением о вручении в адрес организации, администрирующей льготы, освобождения или программы поддержки микро-, малых и средних предприятий. Дата вручения письма, указанная в уведомлении о вручении, считается датой подачи декларации.”; в части (12) слова “действующим законодательством.” заменить словами “законами и нормативными актами Правительства.”. Ст.LXVII. – В Закон об идентификации и регистрации животных № 231-XVI от 20 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст.623) внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 2 слово “нормативными” заменить словом “законодательными”. 2. В статье 4: в части (1) второе предложение исключить; в части (2) слова “приказом министра сельского хозяйства и пищевой промышленности.” заменить словами “постановлением Правительства.”. 3. В статье 5: часть (3) исключить; в пункте a) части (5) слово “выдачей” заменить словами “бесплатной выдачей”. 4. В части (3) статьи 6 слова “законодательством о доступе к информации.” заменить словом “законом.”. 5. В статье 9 слово “экспортного” заменить словами “бесплатно выдаваемого экспортного”. 6. В статье 10: в пункте d) слова “, утвержденными Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности” исключить; в пункте e) слова “для этих целей.” заменить словами “в соответствии с законом.”. Ст.LXVIII. – В Кодекс телевидения и радио Рес­публики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 131–133, ст.679) внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (2) статьи 27 после слов “телевидению и радио” дополнить словами “в соответствии с процедурой и в порядке, установленных настоящим кодексом и другими законодательными актами,”. 2. Часть (3) статьи 28 дополнить словами “согласно положениям настоящего кодекса и других законодательных актов.”. 3. В части (4) статьи 31 слова “центральным отраслевым органом публичного управления.” заменить словом “законом.”. 4. В статье 32 слова “в порядке, установленном этим органом.” заменить словами “в пределах и в соответствии с установленными законом компетенциями.”. 5. B статье 37: часть (2) дополнить словами “в порядке и пределах, установленных настоящим кодексом.”; часть (4) дополнить словами “на своей web-странице.”. 6. Часть (2) статьи 40 дополнить словами “на web-странице Координационного совета по телевидению и радио и в Официальном мониторе Республики Молдова.”. Ст.LXIX. – В Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352-XVI от 24 ноября 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст.40) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3: понятие “туристический патент” исключить; в определении понятия “туристический гид” слова “обладающее туристическим патентом,” исключить; в определении понятия “Регистр туризма” слова “данные об обладателях туристического патента и” заменить словами “данные о”. 2. В части (2) статьи 5 пункт f) исключить. 3. В статье 6: пункт e) изложить в следующей редакции: “e) разрабатывает нормативные документы в сфере туризма, согласованные с международными нормами;”; пункт l) изложить в следующей редакции: “l) на основании жалоб и обращений потребителей по поводу неудовлетворительного качества предоставленных туристических услуг осуществляет на установленных законом условиях контроль качества предоставляемых туристических услуг;”; пункт s) исключить; в пункте y) слово “законодательством.” заменить словом “законом.”. 4. Часть (2) статьи 10 изложить в следующей редакции: “(2) Образцы договора о туристических услугах, туристического ваучера, Инструкция о порядке заполнения туристического ваучера, образец отчета об использовании бланков туристического ваучера разрабатываются Министерством культуры и туризма и утверждаются Правительством.”. 5. Дополнить закон статьями 101 и 102 следующего содержания: “Статья 101. Использование туристического ваучера (1) Туристический ваучер единого образца применяется на основании и в соответствии с договорами, оформленными на: a) входящий туризм; b) исходящий туризм; c) внутренний туризм; d) экскурсионное обслуживание. (2) Ваучер, применяемый при входящем туризме, используется при приеме и обслуживании иностранных граждан на территории Республики Молдова. Ваучер, применяемый при исходящем туризме, используется при обслуживании граждан Республики Молдова и лиц, не имеющих гражданства Республики Молдова, за пределами территории Республики Молдова. Ваучер, применяемый при внутреннем туризме, используется при обслуживании туристов на территории Республики Молдова и при организации туристических маршрутов (пеших, конных, в повозках, велосипедных, водных, транспортных и др.), в том числе маршрутов выходного дня, а также при организации отдыха на туристических базах, в кемпингах, мотелях независимо от вида собственности и месторасположения объекта туристического профиля (речь идет о собственности, находящейся за пределами Республики Молдова). Туристический ваучер, применяемый при экскурсионном обслуживании на территории Республики Молдова, используется при организации экскурсий. (3) Туристический ваучер может быть индивидуальным, семейным, групповым. (4) При индивидуальном путешествии (экскурсии) туристический ваучер оформляется индивидуально на каждое лицо. При семейном путешествии (экскурсии) оформляется один ваучер на всю семью с указанием всех участвующих в путешествии членов семьи. При групповом путешествии (экскурсии) ваучер оформляется на руководителя группы сотрудников одного предприятия, учреждения, организации, учащихся одного учебного заведения, спортсменов одного клуба или федерации, совершающих совместную поездку с четко спланированными маршрутом, сроками, составом, качеством при одинаковой стоимости услуг для каждого. К групповому ваучеру прилагается список всех членов группы с указанием ее численности, заверенный печатью выдавшего ваучер хозяйствующего субъекта. Поездка считается групповой, если количество туристов составляет не менее 6 человек. По желанию любого члена группы ему оформляется индивидуальный ваучер. (5) При формировании хозяйствующим субъектом смешанной группы туристов (лица, не относящиеся к вышеуказанным категориям, пришедшие по рекламному объявлению для конкретной поездки по заранее спланированному маршруту) на каждого туриста или семью туристов оформляется индивидуальный или семейный ваучер, являющийся единственным сопроводительным документом туриста и содержащим всю информацию о количестве и качестве оказываемых услуг. (6) Ваучер оформляется на все виды организованного туризма. Исключением является выезд за рубеж группы учащихся (по официальному приглашению для участия в торжествах, конкурсах, соревнованиях и пр.) в случае, если связанные с поездкой расходы берут на себя организаторы. (7) Ваучер является основанием для обслуживания туристов и принимается всеми хозяйствующими субъектами, осуществляющими туристическую деятельность, без взимания с туриста дополнительной платы. Все взаиморасчеты по указанным в ваучере услугам осуществляются между хозяйствующими субъектами самостоятельно в соответствии с действующими законодательными актами. (8) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие туристическую деятельность, при подписании договора с иностранными партнерами обмениваются ваучерами. При предъявлении ваучера принимающая сторона обязана обеспечить уровень обслуживания, качество и состав услуг, указанных в ваучере, без взимания с туриста дополнительной платы. Дополнительная плата взимается с туриста, если ему по его просьбе были оказаны дополнительные услуги, не предусмотренные ваучером. (9) Хозяйствующие субъекты, оказывающие туристические услуги, принимают к обслуживанию ваучеры, выданные другими хозяйствующими субъектами. Статья 102. Изготовление бланков, учет и хранение туристического ваучера (1) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие туристическую деятельность на территории Республики Молдова, используют в своей деятельности туристические ваучеры, отпечатанные по утвержденному Правительством образцу, как документ строгой отчетности. Иные виды ваучеров или заменяющие их документы считаются недействительными. (2) Хозяйствующие субъекты – обладатели лицензий на осуществление туристической деятельности обязаны: а) приобретать бланки туристических ваучеров на государственном предприятии «Издательство “Statistica”»; b) представлять Министерству культуры и туризма квартальные отчеты об использовании бланков туристического ваучера не позднее 25-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом. (3) Ваучер используется хозяйствующими субъектами, осуществляющими туристическую деятельность, при расчетах с клиентами, а также при взаиморасчетах между хозяйствующими субъектами: перевозчиками, владельцами мест проживания, экскурсионных бюро и пр. (4) Ваучер состоит из трехслойного разноцветного самокопирующегося бланка. (5) При заполнении статистического бланка перемещения туристов №1-тур хозяйствующие субъекты прилагают объяснительную записку об объемах реализации туристических услуг во избежание искажения статистических данных. (6) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие туристическую деятельность, несут ответственность за правильность и достоверность оформления, применения, учета и хранения ваучеров.”. 6. В части (1) статьи 14: пункт а) дополнить словами “как туроператор или туристическое агентство;”; пункт b) изложить в следующей редакции: “b) обеспечить привлечение иностранных туристов в страну: туроператоры – не менее 100, а туристические агентства – не менее 50 туристов ежегодно начиная с третьего года деятельности;”; в пункте m) слова “установленные ими” заменить словами “установленные законом”. 7. Статью 15 изложить в следующей редакции: “Статья 15. Лицензирование туристической деятельности (1) Для осуществления деятельности туроператора устанавливаются следующие лицензионные условия: a) осуществление туристической деятельности в Республике Молдова не менее трех лет. Правопреемнику, получившему статус юридического лица, разрешается использовать торговую марку, зарегистрированную не позднее чем за три года до этого; b) обязательное включение в штатное расписание управления по туризму должности туристического гида, имеющего разрешение согласно закону; c) офис должен быть расположен в нежилых зданиях и помещениях на первом или втором этаже, в мезонине или на других доступных этажах зданий общественного назначения; d) предлагаемый туристический продукт должен сопровождаться собственными цветными каталогами с указанием цен в приложении, содержащими информацию о структурах по приему туристов с функциями размещения и питания, включенных в туристическую программу; e) наличие договора с фирмами, предлагающими туристические услуги в странах назначения и Республике Молдова: транспортные услуги, размещение, питание, развлечения, услуги страховых компаний; f) привлечение иностранных туристов в Республику Молдова начиная с третьего года деятельности в количестве не менее 100 человек ежегодно. (2) Для осуществления деятельности туристического агентства устанавливаются следующие лицензионные условия: a) офис должен быть расположен в нежилых зданиях и помещениях на первом или втором этаже, в мезонине или на других доступных этажах зданий общественного назначения; b) наличие договора о сотрудничестве, заключенного не менее чем с одним туроператором на территории Республики Молдова; c) привлечение иностранных туристов в Республику Молдова начиная с третьего года деятельности в количестве не менее 50 человек ежегодно. (3) К заявлению о выдаче лицензии помимо документов, предусмотренных Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования, прилагаются также: a) копия документа о собственности или другого документа, подтверждающего право владения или пользования помещениями; b) копия сертификата об окончании курсов повышения квалификации в Национальном центре усовершенствования кадров индустрии туризма или в других учебных заведениях, аккредитованных согласно закону; c) штатное расписание.”. 8. В части (3) статьи 17 слова “устанавливаются Министерством культуры и туризма.” заменить словами “устанавливаются законом.”. 9. Статью 18 дополнить частями (21) и (4) следу­ющего содержания: “(21) Классификация структур по приему туристов осуществляется бесплатно.”; “(4) Деклассификация, приостановление действия или аннулирование свидетельства о присвоении категории осуществляются Министерством культуры и туризма в соответствии с положениями статьи 182 настоящего закона.”. 10. Дополнить закон статьями 181 и 182 следующего содержания: “Статья 181. Процедура выдачи свидетельства о присвоении категории структуре по приему туристов (1) Хозяйствующий субъект, обращающийся за получением свидетельства о присвоении категории, обязан представить в Министерство культуры и туризма следующие документы: a) заявление; b) копию свидетельства о регистрации хозяйствующего субъекта; c) копию разрешения на осуществление деятельности, выданного органом местного публичного управления; d) схему размещения структуры по приему туристов в соответствии с требованиями, установленными Правительством; e) план структуры, расположение, наименование комнат и места для приема пищи в соответствии с требованиями, установленными Правительством; f) схему соответствия площадей для размещения туристов или для приема пищи категориям (согласно установленному Правительством образцу); g) штатное расписание; h) копию сертификата об окончании курсов повышения профессиональной квалификации в Национальном центре усовершенствования кадров индустрии туризма или в других учебных заведениях, аккредитованных согласно закону. (2) Министерство культуры и туризма рассматривает представленные документы, проверяет на месте в присутствии представителя структуры соответствие минимальным критериям классификации и составляет акт проверки (установленного Правительством образца) в двух экземплярах, один из которых передается заявителю. (3) Министерство культуры и туризма в 10-дневный срок со дня получения полного пакета документов, перечисленных в части (1), принимает решение о присвоении или об отказе в присвоении категории либо предлагает осуществить изменения в уровне оснащения и качестве услуг в целях присвоения или сохранения категории, запрашиваемой структурой. Если Министерство культуры и туризма не ответило заявителю в течение срока, предусмотренного в настоящей части, свидетельство о присвоении категории считается выданным или повторно утвержденным. (4) В подтверждение присвоенной категории Министерство культуры и туризма в 10-дневный срок со дня вынесения решения о присвоении данной категории выдает свидетельство о присвоении категории (установленного Правительством образца). (5) По истечении установленного в частях (3) и (4) срока для присвоения категории и при отсутствии письменного уведомления от Министерства культуры и туризма заявитель может осуществлять деятельность, на которую он испрашивал свидетельство о присвоении категории. (6) В случае выявления несоответствий в поданных документах Министерство культуры и туризма уведомляет об этом заявителя не позднее чем за пять дней до истечения срока, предусмотренного частью (3) для выдачи свидетельства о присвоении категории. При этом Министерство уточняет способ устранения выявленных несоответствий. (7) Структуре присваивается та категория, которой соответствуют все ее помещения. В отношении помещений для размещения или питания, которые соответствуют более высокой категории, чем сама структура, составляется отдельное приложение к свидетельству о присвоении категории (установленного Правительством образца) с указанием категории каждого помещения. (8) В течение 30 дней со дня выдачи свидетельства о присвоении категории структура по приему туристов с функциями размещения и питания обязана получить и вывесить табличку с указанием категории (установлен­ного Правительством образца). (9) Срок действия свидетельства о присвоении категории составляет два года. Структура обязана обратиться в Министерство культуры и туризма для повторного утверждения не позднее чем за 10 дней до истечения срока действия свидетельства. (10) Свидетельство о присвоении категории вывешивается на видном всем клиентам структуры месте. При утере либо повреждении свидетельства о присвоении категории хозяйствующий субъект обязан обратиться в Министерство культуры и туризма для получения дубликата. (11) В случае переоснащения и изменения содержания услуг или по истечении срока действия свидетельства о присвоении категории структура обязана запросить повторную классификацию в течение 10 дней после внесения изменений либо за 10 дней до истечения срока действия свидетельства. Статья 182. Деклассификация и аннулирование свидетельства о присвоении категории (1) Структура обязана на протяжении всего периода деятельности соблюдать критерии, на основании которых осуществлена классификация. (2) Министерство культуры и туризма проверяет соблюдение критериев, на основании которых осуществлена классификация структуры. В случае выявления после выдачи свидетельства о присвоении категории несоблюдения важнейших условий, предусмотренных для выдачи документа, Министерство культуры и туризма не вправе признать данный документ недействительным, но должно уведомить его обладателя о выявленных несоответствиях, способе их устранения и сроке устранения, который не может быть менее 30 дней. (3) Министерство культуры и туризма аннулирует свидетельство о присвоении категории, дающее право на осуществление деятельности, предусмотренной настоящим законом, в случае выявления факта нанесения серьезного и невосполнимого ущерба общественным интересам, национальной безопасности, общественному порядку или здоровью населения либо в случае, если выявленные нарушения не были устранены в срок, установленный в части (2). (4) Процедура деклассификации применяется Министерством культуры и туризма в случае, если структура больше не соответствует присвоенной ранее категории. Для продолжения деятельности деклассифицированная структура обязана получить новое свидетельство о присвоении категории, по которой она была деклассифицирована. (5) Структура может возобновить свою деятельность лишь после устранения причин, приведших к аннулированию свидетельства о присвоении категории. (6) Министерство культуры и туризма в 10-дневный срок извещает структуру, орган местного публичного управления и Главную государственную налоговую инспекцию о решении о деклассификации, аннули­ровании или признании свидетельства о присвоении категории недействительным.”. 11. В части (5) статьи 25 пункт b) исключить. 12. В части (4) статьи 27 слово “законодательством.” заменить словом “законом.”. 13. В статье 28: в части (8) слово “законодательством” заменить словом “законом”; в части (9) слово “законодательством.” заменить словом “законом.”. 14. В части (1) статьи 29 слово “законодательством” заменить словом “законом”. 15. В части (2) статьи 33 слово “законодательством.” заменить словом “законом.”. 16. В части (4) статьи 34 слово “законодательством.” заменить словом “законом.”. 17. В статье 35: в части (1) слово “законодательством.” заменить словом “законом.”; дополнить статью частью (4) следующего содержания: “(4) Министерство культуры и туризма в 10-дневный срок со дня поступления заявки на получение разрешения проверяет соблюдение резидентом условия, предусмотренного частью (1), и принимает решение о выдаче или об отказе в выдаче разрешения либо предлагает осуществить меры, направленные на соблюдение данного условия. Разрешение считается выданным, если Министерство культуры и туризма не ответило резиденту в срок, предусмотренный настоящей частью.”. 18. Часть (5) статьи 36 изложить в следующей редакции: “(5) Контроль за деятельностью резидентов осуществляется в соответствии с условиями, установленными законом.”. 19. В частях (1) и (2) статьи 37 слово “законо­дательством.” заменить словом “законом.”. 20. Дополнить статью 38 частями (4) – (7) следующего содержания: “(4) Персонал, занятый в индустрии туризма (в туроператорах, туристических агентствах, структурах по приему туристов с функциями размещения и питания), за исключением юристов, бухгалтеров, технического и обслуживающего персонала, обязан раз в три года проходить курсы повышения профессиональной квалификации в Национальном центре усовершенствования кадров индустрии туризма или в других учебных заведениях, аккредитованных согласно закону. (5) Дипломированные специалисты, выпускники высших или средних специальных учебных заведений со специализацией в сфере туризма могут осуществлять свою деятельность в индустрии туризма на основании соответствующего диплома в течение трех лет после окончания учебы с последующим повышением профессиональной квалификации один раз в три года. (6) Выпускники курсов повышения профессиональной квалификации, претендующие на должность директора туроператора, туристического агентства, структуры по приему туристов с функциями размещения и питания, для получения соответствующего сертификата обязаны представить документ, подтверждающий стаж работы в сфере индустрии туризма не менее двух лет. Критерий стажа в индустрии туризма не обязателен для персонала, работающего в таких структурах по приему туристов с функциями размещения и питания, как агротуристический пансионат, туристическая вилла, бунгало, кемпинг, база отдыха, летний лагерь, туристический пансионат, квартира или комната, арендуемая в частных жилищах, мотель. (7) Для руководителей туроператоров, туристических агентств и гостиниц, действующих в сельской местности и районных центрах, стаж работы в сфере туризма для получения сертификата о повышении профессиональной квалификации сокращается на 50 процентов.”. Ст.LXX. – В пункте 2.8.1 приложения к Закону об утверждении Методологии расчета тарифов на услуги, предоставляемые специализированным предприятием в области кадастра и его филиалами № 393-XVI от 8 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 18–20, ст.61) слова “действующему законодательству.” заменить словами “Налоговому кодексу.”. Ст.LXXI. – В Закон о техническом регулировании № 420-XVI от 22 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г.,№ 36–38, ст.141) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2: после понятия “регламентируемая область” дополнить статью понятием “государственный инспектор” следующего содержания: “государственный инспектор – официальное лицо, осуществляющее государственный контроль с целью проверки соблюдения технических регламентов и соответствия размещаемых на рынке товаров или услуг установленным и/или заявленным требованиям. Государственный инспектор является государственным служащим и находится под защитой государства;”; после понятия “размещение продукции на рынке” дополнить статью понятием “предписание” следующего содержания: “предписание – документ установленной органом по надзору за рынком формы о применении в соответствии с настоящим законом правовых мер к хозяйствующему субъекту в случае обнаружения несоответствия продукции или услуг, размещенных на рынке, установленным и/или заявленным требованиям, обязательный к исполнению хозяйствующим субъектом;”. 2. В статье 4: в части (5) пункт c) исключить; часть (6) после слова “областей” дополнить словами “и органов публичного управления по надзору за рынком”. 3. Часть (6) статьи 7 дополнить словами “и стандарты методов испытаний, в том числе методов отбора проб, применяемых в процедурах оценки соответствия, необходимых для внедрения и исполнения соответствующих технических регламентов, а также используемых при надзоре за рынком.”. 4. В статье 8: в части (2) слово “предусматривающие” заменить словом “содержащие”; дополнить статью частями (21), (6) и (7) следующего содержания: “(21) Обязательность оценки соответствия продукции, а также требования, подлежащие проверке в процессе оценки соответствия продукции в регулируемой области, устанавливаются в технических регламентах законами или постановлениями Правительства.”; “(6) Регламентирующие органы до вступления в силу технических регламентов утверждают списки добровольных национальных стандартов, содержащих методы испытаний, в том числе методы отбора проб, применяемые в процедурах оценки соответствия, необходимые для внедрения и исполнения соответствующих технических регламентов, а также используемые при надзоре за рынком. (7) При отсутствии добровольных национальных стандартов, указанных в части (6) настоящей статьи, регламентирующие органы утверждают методы испытаний, в том числе методы отбора проб, необходимые для внедрения и исполнения утвержденных технических регламентов и оценки соответствия.”. 5. Пункт i) части (3) статьи 14 дополнить словами “, которые могут содержать и списки добровольных национальных стандартов, относящихся к методам испытаний, в том числе методам отбора проб, применяемым в процедурах оценки соответствия, необходимым для внедрения и исполнения соответствующих технических регламентов, а также используемым при надзоре за рынком;”. 6. В статье 16: в части (1) слова “центральными отраслевыми органами публичного управления.” заменить словами “Службой стандартизации и метрологии и другими центральными отраслевыми органами публичного управления согласно закону.”; в части (3) слова “в соответствии с законода­тельст­вом” заменить словами “в соответствии с законом”. 7. Дополнить статью 18 частью (31) следующего содержания: (31) Надзор за рынком осуществляется путем оценки соответствия продукции или услуг требованиям, установлен­ным техническими регламентами, националь­ными стандартами, стандартами фирмы или другими документами, устанавливающими требования к соответствующей продукции или услуге, а также заявленным требованиям (этикетками, рекламными объявлениями и пр.).”. 8. В статье 19: часть (2) дополнить пунктом k) следующего содержания: “k) составлять протоколы об административных правонарушениях.”; в пункте a) части (3) третий подабзац исключить; в части (4) слова “судебному исполнителю для исполнения.” заменить словами “банковскому учреждению с инкассовым платежным поручением для безусловной инкассации штрафа со счета. В случае отсутствия финансовых средств на счете в 30-дневный срок исполнительный лист отзывается и направляется с соответствующим обоснованием судебному исполнителю для исполнения в порядке, установленном Исполнительным кодексом.”; дополнить статью частью (8) следующего содержания: “(8) Окончательный запрет изготовления (произ­водства) и размещения на рынке продукции, оказания услуг в случае, когда они запрещены для потребления человеком посредством законодательного регулирования, осуществляется судебным решением, вынесенным на основе закона.”. Ст.LXXII. – Признать утратившими силу: Закон об охране труда № 625-XII от 2 июля 1991 года, с последующими изменениями; Закон о вторичных материальных ресурсах № 787-XIII от 26 марта 1996 года, с последующими изменениями. Ст.LXXIII. – (1) Правительству: a) в шестимесячный срок: – привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; – обеспечить приведение ведомственных нормативных актов в соответствие с настоящим законом; b) разработать и представить: – до 1 марта 2009 года – изменения и дополнения к законодательным актам с целью обеспечения необходимых законодательных норм для применения в полном объеме Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности в области сельского хозяйства и пищевой промышленности с 1 января 2010 года; (2) Публичным органам, не подведомственным Правительству, в шестимесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. Ст.LXXIV. – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением статей IX (пункты 2, 5, 7, 11 и 12), XVIII (кроме пунктов 31 и 32), XXIX (пункты 3, 8, 9, 11, 13, 21 и 23), XXXI (пункты 4, 7, 9–11), XXXII (пункты 2, 4, 8–11), XXXVI, XXXVIII (кроме пунктов 4–6, 13, 15, 18, 21, 24 и 25) и LXVII, которые вступают в силу с 1 января 2010 года. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 280-XVI. Кишинэу, 14 декабря 2007 г."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 21.12.13 согласно ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417; Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP806/1991","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства Внутренних Дел"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP110/1994","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arme","ru":"об оружии"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP173/1994","href":"/ru/act/lp173-1994/#art-1","id":"l5","kind":"number","slug":"lp173-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ru/act/lp267-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ru/act/lp371-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ru/act/lp412-1999/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/2004","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statistica oficială","ru":"об официальной статистике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ru/act/lp231-2006/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ru/act/lp439-1995/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ru/act/lp509-1995/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ru/act/lp720-1996/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/2%20anexa%203%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/2%20anexa%203%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1999","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l20","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1237/1997","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"aviaţiei civile*","ru":"о гражданской авиации*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l22","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ru/act/lp1422-1997/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l24","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1525/1998","href":null,"id":"l25","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1540/1998","href":"/ru/act/lp1540-1998/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp1540-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/3%20anexa%202%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l28","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/3%20anexa%202%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/4%20anexa%204%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l29","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/4%20anexa%204%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/5%20anexa%205%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l30","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/5%20anexa%205%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/6%20anexa%208%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l31","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/6%20anexa%208%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/#art-10","id":"l32","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/1998","href":null,"id":"l33","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Codului transporturilor auto","ru":"об утверждении Кодекса автомобильного транспорта"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ru/act/lp371-1995/#art-13","id":"l34","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ru/act/lp371-1995/#art-10","id":"l35","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP591/1999","href":"/ru/act/lp591-1999/","id":"l36","kind":"number","slug":"lp591-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP803/2000","href":null,"id":"l37","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/7%20anexa%203%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l38","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/7%20anexa%203%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/8%20anexa%204%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l39","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/8%20anexa%204%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ru/act/lp939-2000/","id":"l40","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1031/2000","href":"/ru/act/lp1031-2000/","id":"l41","kind":"number","slug":"lp1031-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ru/act/lp1056-2000/","id":"l42","kind":"number","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l43","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1350/2000","href":"/ru/act/lp1350-2000/","id":"l44","kind":"number","slug":"lp1350-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ru/act/lp140-2001/","id":"l45","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ru/act/lp461-2001/","id":"l47","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ru/act/lp552-2001/","id":"l48","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ru/act/lp263-2005/","id":"l49","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ru/act/lp264-2005/","id":"l50","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/9%20anexa%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l51","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/9%20anexa%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP755/2001","href":null,"id":"l52","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea biologică","ru":"о биологической безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/10%20anexa%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l53","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/10%20anexa%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP778/2001","href":"/ru/act/lp778-2001/","id":"l54","kind":"number","slug":"lp778-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ru/act/lp989-2002/","id":"l55","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1007/2002","href":"/ru/act/lp1007-2002/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp1007-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cooperativele de producţie","ru":"о производственных кооперативах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l57","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l58","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ru/act/lp105-2003/","id":"l59","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2003","href":"/ru/act/lp135-2003/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp135-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l61","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2003","href":"/ru/act/lp186-2003/","id":"l62","kind":"number","slug":"lp186-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la evaluarea conformităţii produselor","ru":"об оценке соответствия продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP422/2006","href":null,"id":"l63","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea generală a produselor","ru":"об общей безопасности продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP866/2000","href":"/ru/act/lp866-2000/","id":"l64","kind":"number","slug":"lp866-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind barierele tehnice în calea comerţului","ru":"о технических барьерах в торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP420/2006","href":"/ru/act/lp420-2006/","id":"l65","kind":"number","slug":"lp420-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de reglementare tehnică*","ru":"о техническом регулировании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ru/act/lp283-2003/","id":"l66","kind":"number","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ru/act/lp119-2004/","id":"l67","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP282/2004","href":"/ru/act/lp282-2004/","id":"l68","kind":"number","slug":"lp282-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase","ru":"о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ru/act/lp284-2004/","id":"l69","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/2004","href":"/ru/act/lp354-2004/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp354-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о формировании объектов недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ru/act/lp386-2004/","id":"l71","kind":"number","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/11%20anexa%201%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l72","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/11%20anexa%201%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/12%20anexa%202%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf","id":"l73","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/12%20anexa%202%20LP%20Nr_%20280%20din%2014_12_2007_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2005","href":null,"id":"l74","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la leasing","ru":"о лизинге"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP325/2005","href":"/ru/act/lp325-2005/#art-10","id":"l75","kind":"number","slug":"lp325-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/","id":"l76","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ru/act/lp149-2006/","id":"l77","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2006","href":null,"id":"l78","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii","ru":"о поддержке сектора малых и средних предприятий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP260/2006","href":null,"id":"l79","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ru/act/lp352-2006/","id":"l80","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP393/2006","href":null,"id":"l81","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Metodologiei de calculare a tarifelor la serviciile prestate de Agenția Servicii Publice și structurile teritoriale ale acesteia","ru":"об утверждении Методологии расчета тарифов на услуги, предоставляемые Агентством государственных услуг и его территориальными структурами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/2008","href":"/ru/act/lp273-2008/","id":"l82","kind":"note","slug":"lp273-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменения и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP303/2008","href":"/ru/act/lp303-2008/","id":"l83","kind":"note","slug":"lp303-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l84","kind":"note","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2009","href":"/ru/act/lp108-2009/","id":"l85","kind":"note","slug":"lp108-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2009","href":"/ru/act/lp125-2009/","id":"l86","kind":"note","slug":"lp125-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea articolului XVIII din Legea nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в статью XVIII Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2009","href":null,"id":"l87","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2009","href":null,"id":"l88","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică*","ru":"об электроэнергии*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2010","href":null,"id":"l89","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la eficienţa energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l90","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l91","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/","id":"l92","kind":"note","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l93","kind":"note","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 280 от 14-12-2007","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 30-05-2008 в Monitorul Oficial № 94-96 статья № 349"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-12-21","doc_id":107436,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-12-21","doc_id":107436,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107436&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107436&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-12-21","doc_id":107436,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107436&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107436&lang=ru"}},{"date":"2013-10-26","doc_id":78806,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78806&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78806&lang=ru"}},{"date":"2011-06-10","doc_id":78803,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78803&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78803&lang=ru"}},{"date":"2010-09-03","doc_id":78800,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78800&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78800&lang=ru"}},{"date":"2010-02-12","doc_id":78789,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78789&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78789&lang=ru"}},{"date":"2009-12-31","doc_id":78767,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78767&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78767&lang=ru"}},{"date":"2009-05-03","doc_id":78759,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78759&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78759&lang=ru"}},{"date":"2009-01-13","doc_id":78753,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78753&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78753&lang=ru"}},{"date":"2008-05-30","doc_id":78749,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78749&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78749&lang=ru"}}],"year":2007}