{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp280-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp280-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp280-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-24","category":"laws","code":"LP36/2017","slug":"lp36-2017","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr. 280/2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","category":"laws","code":"LP320/2012","slug":"lp320-2012","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-28","category":"laws","code":"LP283/2011","slug":"lp283-2011","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","category":"laws","code":"LP131/2007","slug":"lp131-2007","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP280/2016","doc_id":98582,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 280 din 16.12.2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 280 от 16.12.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2016/","ru":"/ru/act/lp280-2016/"},"in_force_from":"2017-01-01","json":"/api/act/lp280-2016.json","norm_code":"LP280/2016","number":"280","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.12.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 472-477 art. 945","ru":"Опубликован : 27.12.2016 в MONITORUL OFICIAL № 472-477 статья № 945"},"published":"2016-12-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp280-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/98582","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98582&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98582&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":12,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,46,"l2"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 336 punctul 14), cuvintele „se confirmă printr-un certificat valabil” se substituie cu cuvintele „se adeverește printr-o confirmare valabilă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3484:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) La achitarea vinietei, Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor eliberează o confirmare care atestă plata taxei. Forma confirmării și lista de documente în baza cărora se eliberează confirmarea se stabilesc de către organul central de specialitate din domeniul transporturilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvîntul „certificatul” se substituie cu cuvîntul „confirmarea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3485:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu textul „ , precum și pentru fiecare perioadă consecutivă de 180 de zile, inclusiv perioadele incomplete ce urmează după primele 180 de zile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „certificatului” se substituie cu cuvîntul „confirmării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvîntul „certificatelor” se substituie cu cuvîntul „confirmărilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La titlul IX, anexa nr. 21 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 21"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa pentru folosirea drumurilor Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova (vinieta)"},{"head":true,"rows":[["Obiectul impunerii","Perioada, zile","Taxa, euro"],["Autovehiculele clasificate la poziţia tarifară 8703 şi remorcile ataşate la acestea, clasificate la poziţia tarifară 8716","7","4"],["15","8",""],["30","16",""],["90","45",""],["180","85",""],["Autovehiculele clasificate la poziţia tarifară 8703 şi remorcile ataşate la acestea, clasificate la poziţia tarifară 8716, introduse pe teritoriul vamal de către persoanele fizice cu domiciliul în orice stat străin şi care deţin permis de conducere emis în ţara în care au domiciliu, declarate prin acţiune, aflate pe teritoriul vamal al Republicii Moldova","peste 180 în decursul a 12 luni consecutive","180 se achită pentru fiecare perioadă consecutivă de 180 de zile, inclusiv perioadele incomplete ce urmează după primele 180 de zile”"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,56,"l3"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 2 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se completează cu o poziţie nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["22.","Escortarea mijlocului de transport autocătre organul vamal de frontieră pentru a fi scos de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova","0,15 euro/km"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,83,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 1841 din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), în partea introductivă, după cuvintele „declarate prin acţiune” se introduce textul „şi plasate sub regim vamal de admitere temporară pe un termen de pînă la 180 de zile dintr-o perioadă de 12 luni consecutive”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (4)–(7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prin derogare de la alin. (1) lit. c), mijloacele de transport auto introduse pe teritoriul vamal de către persoanele fizice cu domiciliul în orice stat străin şi care deţin permis de conducere emis în ţara în care au domiciliu, declarate prin acţiune, se pot afla pe teritoriul vamal al Republicii Moldova pe un termen mai mare decît cel stabilit de prezentul articol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele de transport auto în cauză nu se pot afla pe teritoriul Republicii Moldova pe un termen ce depăşeşte termenul de aflare a mijlocului de transport auto sub regim vamal de admitere temporară stabilit la art. 69."},{"id":"art-iii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Mijloacele de transport auto declarate prin acţiune pe teritoriul vamal pentru care a expirat termenul acordat conform prevederilor prezentului cod sînt identificate, reţinute şi aduse de către poliţie, poliţia de frontieră sau echipele mobile către cel mai apropiat birou vamal sau către organul vamal de frontieră, fapta fiind consemnată într-un proces-verbal."},{"id":"art-iii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul aducerii de către poliţie a mijlocului de transport auto către biroul vamal, escortarea mijlocului de transport auto către organul vamal de frontieră pentru a fi scos de pe teritoriul vamal al Republicii Moldova este asigurată de către biroul vamal în termen de 24 de ore de la data aducerii acestuia."},{"id":"art-iii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cheltuielile de escortare a mijlocului de transport auto sînt determinate în conformitate cu taxa stabilită în Legea cu privire la tariful vamal. Cheltuielile de aducere şi escortare sînt acoperite de către persoana fizică care a încălcat termenul de aflare a mijlocului de transport auto pe teritoriul vamal.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,73,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 10 alineatul (3) din Legea nr. 1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1416), cu modificările şi completările ulterioare, în partea introductivă, după cuvintele „admitere temporară” se introduce textul „pe un termen de pînă la 180 de zile dintr-o perioadă de 12 luni consecutive”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,51,"l6"]],"t":"p","text":"Articolul 53 din Legea nr. 131-XVI din 7 iunie 2007 privind siguranţa traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatele (21) și (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Este interzisă circulația pe drumurile publice a autovehiculelor cu plăcile cu număr de înmatriculare din unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului și municipiul Bender în cazul conducătorilor de autovehicule care dețin permis de conducere al Republicii Moldova, emis în modul stabilit de legislaţia naţională, și domiciliază pe teritoriul Republicii Moldova, precum și circulația autovehiculelor cu plăcile cu număr de înmatriculare dintr-un stat străin nerecunoscut de Republica Moldova."},{"id":"art-v-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Prin derogare de la alineatul (21) se permite circulația pe drumurile publice a autovehiculelor cu plăcile cu număr de înmatriculare din unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului și municipiul Bender în cazul conducătorilor de autovehicule care dețin permis de conducere al Republicii Moldova, emis în modul stabilit de legislaţia naţională, și domiciliază pe teritoriul Republicii Moldova, dacă autovehiculele sînt în proprietatea agenților economici din unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului și municipiul Bender și dacă conducătorii de autovehicule sînt angajați ai acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se abrogă."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l7"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2873 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Aplicarea şi executarea sancţiunii contravenţionale nu absolvă contravenientul de executarea obligaţiei pentru a cărei neîndeplinire a fost aplicată. În acest caz, contravenientul achită vinieta conform anexei nr. 21 la titlul IX din Codul fiscal, inclusiv în mărimea stabilită pentru fiecare perioadă consecutivă de 180 de zile, precum și pentru perioadele incomplete ce urmează după primele 180 de zile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 423 alineatul (1), după textul „Contravenţiile prevăzute la art.” se introduce textul „2873,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 438 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) a expirat termenul de 180 de zile de admitere temporară a mijlocului de transport auto pe teritoriul Republicii Moldova, cu excepţia cazului în care mijlocul de transport auto este introdus pe teritoriul vamal de către persoana fizică cu domiciliul în orice stat străin şi care deţine permis de conducere emis în ţara în care are domiciliu;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) nu are domiciliu în una dintre unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului sau municipiul Bender, deţine permis de conducere al Republicii Moldova, emis în modul stabilit de legislaţia naţională, şi conduce un mijloc de transport auto cu plăcuţa cu număr de înmatriculare din una dintre unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului sau municipiul Bender, cu excepția prevăzută la art. 53 alin. (22) din Legea privind siguranța traficului rutier.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 439 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) În cazul expirării termenului de aflare pe teritoriul vamal a mijlocului de transport auto declarat prin acţiune, acesta este adus către cel mai apropiat birou vamal.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,54,"l8"]],"t":"p","text":"La articolul 7 din Legea nr. 283 din 28 decembrie 2011 cu privire la Poliţia de Frontieră (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76–80, art. 245), cu modificările şi completările ulterioare, alineatul (1) se completează cu litera v) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„v) să oprească şi să efectueze controlul existenţei şi valabilităţii vinietei, iar în cazul expirării termenului de aflare pe teritoriul vamal a mijlocului de transport auto declarat prin acţiune, să îl reţină şi să îl aducă către cel mai apropiat birou vamal sau către organul vamal de frontieră, fapta fiind consemnată într-un proces-verbal. Cheltuielile de aducere a mijlocului de transport auto către biroul vamal sau către organul vamal de frontieră, în mărimea stabilită de Guvern, sînt suportate de către persoana fizică care a încălcat termenul de aflare a mijlocului de transport auto pe teritoriul vamal.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,55,"l9"]],"t":"p","text":"La articolul 25 din Legea nr. 320 din 27 decembrie 2012 cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 42–47, art. 145), cu modificările şi completările ulterioare, alineatul (5) se completează cu punctele 151) şi 152) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„151) să oprească în trafic şi să efectueze controlul existenţei şi valabilităţii vinietei, iar în cazul expirării termenului de aflare pe teritoriul vamal a mijlocului de transport auto declarat prin acţiune, să îl reţină şi să îl aducă către cel mai apropiat birou vamal, fapta fiind consemnată într-un proces-verbal. Cheltuielile de aducere a mijlocului de transport auto către biroul vamal, în mărimea stabilită de Guvern, sînt suportate de către persoana fizică care a încălcat termenul de aflare a mijlocului de transport auto pe teritoriul vamal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"152) să oprească în trafic și să verifice dreptul conducătorului mijlocului de transport auto cu plăcuța cu număr de înmatriculare din una dintre unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului și municipiul Bender sau dreptul conducătorului mijlocului de transport auto cu plăcuța cu număr de înmatriculare dintr-un stat străin de a circula pe drumurile publice ale Republicii Moldova;”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,80,"l2"],[122,152,"l4"],[160,199,"l5"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, ale Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 şi ale Legii nr. 1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice:"},{"id":null,"spans":[[386,399,"l4"],[436,455,"l5"]],"t":"p","text":"1. În perioada de la 1 ianuarie 2017 pînă la 1 iulie 2017, mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703, care au fost introduse pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice rezidente pînă la data de 1 noiembrie 2016, indiferent de termenul de exploatare, ce au fost declarate prin acţiune conform articolului 1841 din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000 şi articolului 10 alineatul (3) din Legea nr. 1569/2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice, precum şi mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703, deţinute în posesie sau în folosinţă pînă la 1 noiembrie 2016, indiferent de termenul de exploatare, avînd plăcuţe cu număr de înmatriculare din unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului şi municipiul Bender, pot fi plasate sub regimul vamal de import cu achitarea accizei în mărime de 30% din cota accizei stabilită pentru anul 2016, cu prezentarea certificatului care atestă achitarea vinietei şi înregistrarea acestora în conformitate cu legislaţia în vigoare. Pentru mijloacele de transport cu termen de exploatare mai mare de 10 ani se aplică cota accizei în mărime de 30% din cota accizei pentru anul 2016 stabilită pentru 10 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se modifică prin LP36 din 24.03.17, MO103-108/31.03.17 art.151)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Obligaţia de prezentare a certificatului care atestă achitarea vinietei nu se aplică în privinţa mijloacelor de transport auto cu plăcuţe cu număr de înmatriculare din unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului şi municipiul Bender."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,121,"l2"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile articolului 3484 alineatele (2) şi (4) din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, în calitate de puncte autorizate de achitare a taxei pentru folosirea drumurilor Republicii Moldova de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova, clasificate la poziţia tarifară 8703, şi de către remorcile ataşate la acestea, clasificate la poziţia tarifară 8716, pe perioada definitivării şi punerii în aplicare de către Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor a mecanismului de calculare, încasare şi control al vinietei, dar nu mai tîrziu de 1 aprilie 2017, se desemnează locul aflării organului vamal."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de pînă la 1 iulie 2017, va modifica şi va aproba actele normative necesare punerii în aplicare a prevederilor prezentei legi."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2017, cu excepţia articolului V, articolului VI punctul 3 și articolului VIII, care se pun în aplicare la 1 iulie 2017."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se substituie prin LP36 din 24.03.17, MO103-108/31.03.17 art.151)"},{"id":"art-xii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru mijloacele de transport neînmatriculate în Republica Moldova care au fost introduse pe teritoriul vamal al Republicii Moldova prin declarare prin acțiune pînă la momentul intrării în vigoare a prezentei legi, termenul de declarare prin acțiune de 180 de zile începe la data intrării în vigoare a prezentei legi."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[0,12,"l1"]],"t":"p","text":"fișa actului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/FI%C5%9EA%20ACTULUI%20JURIDIC(299).docx","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/FI%C5%9EA%20ACTULUI%20JURIDIC(299).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":"art-53","candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ro/act/lp131-2007/#art-53","id":"l6","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l7","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ro/act/lp283-2011/#art-7","id":"l8","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ro/act/lp320-2012/#art-25","id":"l9","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 280 din 16-12-2016","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 27-12-2016 în Monitorul Oficial Nr. 472-477 art. 945"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 280. Chişinău, 16 decembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП36 от 24.03.17, МО103-108/31.03.17 ст.151"}],"article_count":12,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l2"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В пункте 14) статьи 336 слово «сертификатом,» заменить словом «подтверждением,». 2. В статье 3484: часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) При уплате виньетки Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры выдает подтверждение, удостоверяющее уплату сбора. Форма подтверждения и перечень документов, на основании которых выдается подтверждение, устанавливаются центральным отраслевым органом в области транспорта.»; в части (5) слова «сертификат, подтверждающий» заменить словами «подтверждение, удостоверяющее». 3. В статье 3485 : часть (1) дополнить словами «, а также за каждый последующий период 180 дней, в том числе неполные периоды, следующие после первых 180 дней.»; в части (4) слово «сертификата,» заменить словом «подтверждения,»; в части (5) слово «сертификатов,» заменить словом «подтверждений,». 4. Приложение 21 к разделу IX изложить в следующей редакции: «Приложение 21"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сбор за пользование автомобильными дорогами Республики Молдова автомобилями, не зарегистрированными в Республике Молдова (виньетка)"},{"head":true,"rows":[["Объект налогообложения","Период, дней","Ставка сбора за указанный период, евро"],["Автомобили, классифицируемые по товарной позиции 8703, и прицепы к ним, классифицируемые по товарной позиции 8716","7","4"],["15","8",""],["30","16",""],["90","45",""],["180","85",""],["Автомобили, классифицируемые по товарной позиции 8703, и прицепы к ним, классифицируемые по товарной позиции 8716, которые ввезены на таможенную территорию физическими лицами, проживающими в любом иностранном государстве и имеющими водительские удостоверения, выданные в стране проживания, и которые декларированы действием и находятся на таможенной территории Республики Молдова","более 180 в течение 12 последовательных месяцев","180 выплачивается за каждый последующий период 180 дней, в том числе неполные периоды, следующие после первых 180 дней"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,71,"l3"]],"t":"p","text":"Приложение 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить позицией 22 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["22.","Сопровождение автотранспортного средства до пограничного таможенного органа для вывоза с таможенной территории Республики Молдова","0,15 eвро/км"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,79,"l4"]],"t":"p","text":"В статью 1841 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: вводную часть части (1) после слов «декларирования их действием» дополнить словами «и помещения под таможенный режим временного ввоза на срок до 180 дней в течение 12 последовательных месяцев»; дополнить статью частями (4)–(7) следующего содержания: «(4) В отступление от положений пункта c) части (1), декларированные действием автотранспортные средства, ввезенные на таможенную территорию физическими лицами, проживающими в любом иностранном государстве и имеющими водительские права, выданные в стране проживания, могут находиться на таможенной территории Республики Молдова в течение срока, превышающего срок, установленный настоящей статьей. Данные автотранспортные средства не могут находиться на территории Республики Молдова в течение срока, превышающего установленный статьей 69 срок нахождения автотранспортного средства под таможенным режимом временного ввоза. (5) Полиция, пограничная полиция или мобильные бригады идентифицируют, задерживают и доставляют к ближайшей таможне или к пограничному таможенному органу автотранспортные средства, декларированные действием на таможенной территории, для которых срок действия, установленный согласно положениям настоящего кодекса, истек, с указанием данного факта в протоколе. (6) В течение 24 часов с момента доставки полицией автотранспортного средства к таможне, таковая обеспечивает сопровождение автотранспортного средства к пограничному таможенному органу для его последующего вывоза с таможенной территории Республики Молдова. (7) Затраты на сопровождение автотранспортного средства определяются в соответствии с установленным Законом о таможенном тарифе сбором. Затраты на доставку и сопровождение покрываются физическим лицом, нарушившим срок пребывания автотранспортного средства на таможенной территории.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[135,163,"l5"]],"t":"p","text":"Во вводной части части (3) статьи 10 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1416), с последующими изменениями и дополнениями, после слов «временный ввоз» дополнить словами «на срок до 180 дней в течение 12 последовательных месяцев»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,77,"l6"]],"t":"p","text":"В статью 53 Закона о безопасности дорожного движения № 131-XVI от 7 июня 2007 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 11–21, ст. 6), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания: «(21) Запрещается движение по автомобильным дорогам общего пользования автотранспортных средств с регистрационными номерными знаками административно-территориальных единиц левобережья Днестра и муниципия Бендер, которые управляются водителями автотранспортных средств, имеющими водительское удостоверение Республики Молдова, выданное в установленном национальным законодательством порядке, и проживающими в Республике Молдова, а также автотранспортных средств с регистрационными номерными знаками иностранного государства, не признанного Республикой Молдова. (22) В отступление от положений части (21) разрешается движение по автомобильным дорогам общего пользования автотранспортных средств с регистрационными номерными знаками административно-территориальных единиц левобережья Днестра и муниципия Бендер, которые управляются водителями, имеющими водительское удостоверение Республики Молдова, выданное в установленном национальным законодательством порядке, и проживающими в Республике Молдове, если автотранспортные средства принадлежат хозяйствующим субъектам административно-территориальных единиц левобережья Днестра и муниципия Бендер и водители автотранспортных средств являются сотрудниками таковых.». часть (5) признать утратившей силу."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l7"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 2873 дополнить частью (5) следующего содержания: «(5) Назначение и исполнение наказания за правонарушения не освобождает правонарушителя от исполнения обязанности, за невыполнение которой наложено наказание. В этом случае правонарушитель оплачивает виньетку в соответствии с приложением 21 к разделу IX Налогового кодекса, в том числе в размере, установленном за каждый последующий период 180 дней, включая неполные периоды, следующие после первых 180 дней.». 2. Часть (1) статьи 423 после слов «Правонарушения, предусмотренные статьями» дополнить цифрами «2873,». 3. В части (1) статьи 438: пункт c) изложить в следующей редакции: «c) истек 180-дневный срок временного допуска автотранспортного средства на территорию Республики Молдова, кроме случаев, когда автотранспортное средство ввезено на таможенную территорию физическим лицом, проживающим в любом иностранном государстве и имеющим водительское удостоверение, выданное в стране проживания;»; дополнить часть пунктом d) следующего содержания: «d) оно не проживает в одной из административно-территориальных единиц левобережья Днестра или муниципии Бендер, имеет водительское удостоверение Республики Молдова, выданное в установленном национальным законодательством порядке, и управляет автотранспортным средством с регистрационными номерными знаками административно-территориальных единиц левобережья Днестра или муниципия Бендер, за исключением предусмотренных частью (22) статьи 53 Закона о безопасности дорожного движения.». 4. Статью 439 дополнить частью (21) следующего содержания: «(21) В случае истечения срока нахождения на таможенной территории автотранспортного средства, декларированного действием, автотранспортное средство доставляется до ближайшей таможни.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,72,"l8"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 7 Закона о Пограничной полиции № 283 от 28 декабря 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 76–80, ст. 245), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить пунктом v) следующего содержания: «v) останавливать и проверять наличие и действительность виньетки, а в случае истечения срока пребывания на таможенной территории автотранспортного средства, декларированного действием, задерживать и сопровождать таковое до ближайшей таможни или к пограничному таможенному органу, с указанием данного факта в протоколе. Физическое лицо, нарушившее срок пребывания автотранспортного средства на таможенной территории, покрывает расходы по доставке автотранспортного средства к таможне или к пограничному таможенному органу в размере, установленном Правительством.»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,97,"l9"]],"t":"p","text":"Часть (5) статьи 25 Закона о деятельности полиции и статусе полицейского № 320 от 27 декабря 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 42–47, ст. 145), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить пунктами 151) и 152) следующего содержания: «151) останавливать движение и проверять наличие и действительность виньетки, а в случае истечения срока пребывания на таможенной территории автотранспортного средства, декларированного действием, задерживать и сопровождать таковое до ближайшей таможни, с указанием данного факта в протоколе. Физическое лицо, нарушившее срок пребывания автотранспортного средства на таможенной территории, покрывает расходы по доставке автотранспортного средства к таможне в размере, установленном Правительством; 152) останавливать движение и проверять право на проезд по автомобильным дорогам общего пользования Республики Молдова у водителей автотранспортных средств с регистрационными номерными знаками административно-территориальных единиц левобережья Днестра и муниципия Бендер и у водителей транспортных средств с регистрационными номерными знаками иностранного государства.»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,75,"l2"],[121,147,"l4"],[253,281,"l5"],[630,641,"l4"],[762,773,"l5"]],"t":"p","text":"В отступление от положений Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года, Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года и Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года: 1. В период с 1 января 2017 года по 1 июля 2017 года автотранспортные средства, классифицированные по товарной позиции 8703, ввезенные на территорию Республики Молдова физическими лицами-резидентами до 1 ноября 2016 года, независимо от срока эксплуатации, декларированные действием согласно статье 1841 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149/2000 и части (3) статьи 10 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569/2002, а также автотранспортные средства, классифицированные по товарной позиции 8703, которые находились во владении или пользовании до 1 ноября 2016 года, независимо от срока эксплуатации, с регистрационными номерными знаками административно-территориальных единиц левобережья Днестра и муниципия Бендер, могут быть размещены под таможенный режим импорта с уплатой акциза в размере 30 процентов ставки акциза, установленной на 2016 год, с представлением свидетельства, подтверждающего уплату виньетки, и регистрацией их в соответствии с действующим законодательством. Для автотранспортных средств, срок эксплуатации которых превышает 10 лет, применяется ставка акциза в размере 30 процентов ставки акциза на 2016 год, установленной для срока 10 лет. 2. Обязанность представления свидетельства, подтверждающего уплату виньетки, не применяется в отношении автотранспортных средств с регистрационными номерными знаками административно-территориальных единиц левобережья Днестра и муниципия Бендер."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[67,104,"l10"]],"t":"p","text":"В отступление от положений частей (2) и (4) статьи 3484 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года в качестве авторизованных пунктов по уплате сбора за пользование автомобильными дорогами Республики Молдова автомобилями, не зарегистрированными в Республике Молдова, классифицируемыми по товарной позиции 8703, и прицепами к ним, классифицируемыми по товарной позиции 8716, устанавливается местонахождение таможенного органа на период завершения и ввода в действие Министерством транспорта и дорожной инфраструктуры механизма расчета, сбора и контроля виньетки, но не позднее 1 июля 2017 года."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству до 1 июля 2017 года внести изменения и утвердить нормативные акты, необходимые для введения в действие положений настоящего закона."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу 1 января 2017 года, за исключением статьи V, пункта 3 статьи VI и статьи VIII, которые вводятся в действие с 1 июля 2017 года. в редакции/заменен согласно ЗП36 от 24.03.17, МО103-108/31.03.17 ст.151 (2) Для декларированных действием автотранспортных средств, не зарегистрированных в Республике Молдова, которые были ввезены на таможенную территорию Республики Молдова до даты вступления в силу настоящего закона, течение срока 180 дней для их декларирования действием начинается со дня вступления в силу настоящего закона."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[32,75,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе 31.03.17 согласно ЗП36 от 24.03.17, МО103-108/31.03.17 ст.151 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP36/2017","href":"/ru/act/lp36-2017/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp36-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr. 280/2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280/2016"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":"art-53","candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ru/act/lp131-2007/#art-53","id":"l6","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l7","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ru/act/lp283-2011/#art-7","id":"l8","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ru/act/lp320-2012/#art-25","id":"l9","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null},{"anchor":"art-3484","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-3484","id":"l10","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP36/2017","href":"/ru/act/lp36-2017/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp36-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr. 280/2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280/2016"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 280 от 16-12-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 27-12-2016 в Monitorul Oficial № 472-477 статья № 945"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 280. Кишинэу, 16 декабря 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-03-31","doc_id":98582,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-03-31","doc_id":98582,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98582&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98582&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2017-03-31","doc_id":98582,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98582&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98582&lang=ru"}},{"date":"2017-01-01","doc_id":96850,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96850&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96850&lang=ru"}}],"year":2016}