{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-10-06","articles":{"ro":"/api/art/lp282-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp282-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp282-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP282/2022","doc_id":133726,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 282 din 06.10.2022 pentru modificarea anexei nr. 2 la titlul IV din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"ЗАКОН № 282 от 06.10.2022 о внесении изменений в приложение 2 к разделу IV Налогового кодекса № 1163/1997"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2022/","ru":"/ru/act/lp282-2022/"},"in_force_from":"2022-10-21","json":"/api/act/lp282-2022.json","norm_code":"LP282/2022","number":"282","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.10.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 326-333 art. 632","ru":"Опубликован : 21.10.2022 в MONITORUL OFICIAL № 326-333 статья № 632"},"published":"2022-10-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp282-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/133726","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133726&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133726&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,57,"l1"]],"t":"p","text":"În anexa nr. 2 la titlul IV din Codul fiscal nr.1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, tabelul nr. 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Tabelul nr. 3"},{"head":true,"rows":[["Poziția tarifară","Categoria vehiculului","Vârsta","Acciza specială, lei/cm3"],["Tractoare clasificate la pozițiile tarifare 870120, 870191900, 870192900, 870193900, 870194900, 870195900","N","până la 12 ani inclusiv","0"],["de la 13 la 15 ani inclusiv","10","",""],["de la 16 la 18 ani inclusiv","20","",""],["de la 19 ani","60","",""],["Autovehicule clasificate la poziția tarifară 8702","M2","până la 7 ani inclusiv","0"],["de la 8 la 10 ani inclusiv","8","",""],["de la 11 la 12 ani inclusiv","16","",""],["de la 13 la 15 ani inclusiv","30","",""],["de la 16 ani","80","",""],["M3","până la 10 ani inclusiv","0",""],["de la 11 la 12 ani inclusiv","5","",""],["de la 13 la 15 ani inclusiv","10","",""],["de la 16 ani","60","",""],["Autovehicule clasificate la pozițiile tarifare 8704 și 8705","N1","până la 10 ani inclusiv","0"],["de la 11 la 12 ani inclusiv","13","",""],["de la 13 la 15 ani inclusiv","17","",""],["de la 16 ani","80","",""],["N2","până la 10 ani inclusiv","0",""],["de la 11 la 12 ani inclusiv","11","",""],["de la 13 la 15 ani inclusiv","16","",""],["de la 16 ani","60","",""],["N3","până la 10 ani inclusiv","0",""],["de la 11 la 12 ani inclusiv","6","",""],["de la 13 la 15 ani inclusiv","11","",""],["de la 16 ani","60”","",""]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,57,"l2"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art.56 alin.(2) din Legea nr.100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l2","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 282 din 06-10-2022","pentru modificarea anexei nr. 2 la titlul IV din Codul fiscal nr. 1163/1997","Publicat : 21-10-2022 în Monitorul Oficial Nr. 326-333 art. 632"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 282. Chișinău, 6 octombrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,66,"l1"]],"t":"p","text":"Таблицу 3 приложения 2 к разделу IV Налогового кодекса № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Таблица 3"},{"head":true,"rows":[["Товарная позиция","Категория транспортного средства","Возраст","Специальный акциз, леев/cм3"],["Тракторы, классифицируемые по товарным позициям 870120, 870191900, 870192900, 870193900, 870194900, 870195900","N","до 12 лет включительно","0"],["от 13 до 15 лет включительно","10","",""],["от 16 до 18 лет включительно","20","",""],["от 19 лет","60","",""],["Автотранспортные средства, классифицируемые по товарной позиции 8702","M2","до 7 лет включительно","0"],["от 8 до 10 лет включительно","8","",""],["от 11 до 12 лет включительно","16","",""],["от 13 до 15 лет включительно","30","",""],["от 16 лет","80","",""],["M3","до 10 лет включительно","0",""],["от 11 до 12 лет включительно","5","",""],["от 13 до 15 лет включительно","10","",""],["от 16 лет","60","",""],["Автотранспортные средства, классифицируемые по товарным позициям 8704 и 8705","N1","до 10 лет включительно","0"],["от 11 до 12 лет включительно","13","",""],["от 13 до 15 лет включительно","17","",""],["от 16 лет","80","",""],["N2","до 10 лет включительно","0",""],["от 11 до 12 лет включительно","11","",""],["от 13 до 15 лет включительно","16","",""],["от 16 лет","60","",""],["N3","до 10 лет включительно","0",""],["от 11 до 12 лет включительно","6","",""],["от 13 до 15 лет включительно","11","",""],["от 16 лет","60»","",""]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,74,"l2"]],"t":"p","text":"В отступление от части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l2","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 282 от 06-10-2022","о внесении изменений в приложение 2 к разделу IV Налогового кодекса № 1163/1997","Опубликован : 21-10-2022 в Monitorul Oficial № 326-333 статья № 632"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 282. Кишинэу, 6 октября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-10-21","doc_id":133726,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-10-21","doc_id":133726,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133726&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133726&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la titlul IV din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к разделу IV Налогового кодекса № 1163/1997"},"versions":[{"date":"2022-10-21","doc_id":133726,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133726&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133726&lang=ru"}}],"year":2022}