{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-10-05","articles":{"ro":"/api/art/lp282-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp282-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp282-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-11-05","category":"laws","code":"LP258/2026","slug":"lp258-2026","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de construcție a liniei electrice aeriene (LEA) 400 kV de transport al energiei electrice Strășeni – Gutinaș, modernizarea și extinderea stației electrice Strășeni 330 kV","ru":"о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по строительству воздушной линии электропередачи (ЛЭП) 400 кВ Стрэшень – Гутинаш, модернизации и расширению электрической подстанции Стрэшень 330 кВ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","category":"laws","code":"LP106/2026","slug":"lp106-2026","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăți al furnizorilor de rețele publice de comunicații electronice și utilizarea infrastructurii","ru":"о доступе поставщиков сетей электронных коммуникаций общего пользования к объектам собственности и об использовании инфраструктуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP236/2025","slug":"lp236-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ conex Codului urbanismului și construcțiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы, связанной с Градостроительным и строительным кодексом)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP111/2025","slug":"lp111-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică (facilitarea implementării proiectelor de eficiență energetică)","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018 (упрощение внедрения проектов по энергоэффективности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-30","category":"laws","code":"LP88/2025","slug":"lp88-2025","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de construcție a liniei electrice aeriene (LEA) 400 kV de transport al energiei electrice Bălți–Suceava, de modernizare a stației electrice Bălți 330 kV și de construcție a stației electrice Bălți 400 kV","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по строительству воздушной линии электропередачи (ЛЭП) 400 кВ Бэлць – Сучава, модернизации электростанции Бэлць 330 кВ и строительству электростанции Бэлць 400 кВ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","category":"laws","code":"LP63/2025","slug":"lp63-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (promovarea cogenerării și a sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (продвижение когенерации и систем централизованного теплоснабжения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","category":"laws","code":"LP44/2025","slug":"lp44-2025","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ ce vizează politica în domeniul urbanismului, amenajării teritoriului și construcțiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы, касающейся политики в области градостроительства, обустройства территории и строительства)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","category":"laws","code":"LP37/2024","slug":"lp37-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2023-12-28","category":"codex","code":"CUC434/2023","slug":"cuc434-2023","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP331/2023","slug":"lp331-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о внесении изменений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP139/2018","slug":"lp139-2018","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","category":"laws","code":"LP10/2016","slug":"lp10-2016","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP92/2014","slug":"lp92-2014","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"}}],"code":"LP282/2023","doc_id":150495,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 282 din 05.10.2023 privind performanța energetică a clădirilor","ru":"ЗАКОН № 282 от 05.10.2023 об энергоэффективности зданий"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2023/","ru":"/ru/act/lp282-2023/"},"in_force_from":"2024-04-27","json":"/api/act/lp282-2023.json","norm_code":"LP282/2023","number":"282","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.10.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 401-403 art. 695","ru":"Опубликован : 27.10.2023 в MONITORUL OFICIAL № 401-403 статья № 695"},"published":"2023-10-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp282-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150495","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150495&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150495&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP236 din 10.07.25, MO426-429/12.08.25 art.580; în vigoare 12.09.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l52"]],"t":"p","text":"LP44 din 06.03.25, MO148-150/21.03.25 art.152; în vigoare 21.03.25"}],"article_count":38,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Scopul prezentei legi rezidă în crearea cadrului juridic necesar pentru promovarea îmbunătățirii performanței energetice a clădirilor, ținând cont de condițiile climaterice, de cerințele privind climatul interior și de raportul cost-eficiență, inclusiv prin implementarea documentelor de politici publice și a măsurilor de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor, prin stabilirea cerințelor minime de performanță energetică și realizarea certificării performanței energetice a clădirilor, precum și prin asigurarea informării proprietarilor/administratorilor/gestionarilor clădirilor sau a potențialilor cumpărători/locatari privind nivelul de performanță energetică a clădirilor."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabilește cerințe cu privire la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) metodologia de calcul al performanței energetice integrate a clădirilor și a unităților de clădire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Strategia sectorială pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) Planul național pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) aplicarea cerințelor minime de performanță energetică pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) clădirile viitoare și unitățile noi ale clădirilor existente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) clădirile existente și unitățile de clădire care sunt supuse renovării majore;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) elementele care fac parte din anvelopa clădirii și care au un impact semnificativ asupra performanței energetice a anvelopei clădirii atunci când sunt modernizate sau înlocuite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) sistemele tehnice ale clădirilor, ori de câte ori acestea sunt instalate, modernizate sau înlocuite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) certificarea performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) inspecția periodică a sistemelor de încălzire, inspecția periodică a sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) mecanismul de control al certificatelor de performanță energetică eliberate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) mecanismul de control al rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire și al rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul legii"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege se aplică următoarelor categorii de clădiri de locuit și nerezidențiale, publice și private, viitoare și existente, inclusiv elementelor acestora, precum și unităților de clădire, după cum urmează:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) case individuale (clădiri unifamiliale de diferite tipuri: case individuale, townhouse, duplex);"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) blocuri locative;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) clădiri de birouri;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) clădiri ale instituțiilor de învățământ;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) clădiri ale instituțiilor medicale;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) hoteluri;"},{"id":"art-3-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) restaurante, cafenele;"},{"id":"art-3-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) clădiri cu destinație sportivă;"},{"id":"art-3-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) clădiri pentru servicii de comerț cu ridicata și cu amănuntul;"},{"id":"art-3-p1-j","spans":[[108,117,"l1"]],"t":"p","text":"j) alte tipuri de clădiri cu consum energetic, inclusiv cu destinație mixtă, cu excepția celor stabilite la alin. (2)."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege nu se aplică:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[[42,61,"l2"]],"t":"p","text":"a) clădirilor care sunt protejate conform Legii nr. 1530/1993 privind ocrotirea monumentelor și sunt incluse în registrul monumentelor locale sau naționale, în măsura în care respectarea anumitor cerințe de performanță energetică ar modifica în mod inacceptabil valoarea istorică, caracterul sau aspectul exterior al acestora. Imposibilitatea respectării anumitor cerințe de performanță energetică în raport cu clădirile respective trebuie să fie argumentată și confirmată de către proprietarul clădirii în baza documentelor normative în construcții;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clădirilor utilizate ca lăcașuri de cult sau pentru alte activități cu caracter religios;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) construcțiilor cu caracter provizoriu, platformelor industriale, atelierelor, clădirilor din domeniul agricol cu altă destinație decât cea de locuit, cu cerere redusă de energie;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) clădirilor de locuit care sunt utilizate sau care sunt destinate a fi utilizate mai puțin de 4 luni pe parcursul unui an, sau care sunt destinate a fi utilizate pentru o perioadă limitată de timp pe parcursul unui an și au un consum preconizat de energie mai mic de 25% din valoarea care ar rezulta din utilizarea acestora pe tot parcursul anului;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) clădirilor separate cu o suprafață utilă totală mai mică de 50 m2;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) clădirilor destinate apărării naționale, cu excepția caselor individuale sau a clădirilor de birouri ale organului central de specialitate al administrației publice în domeniul apărării ori ale autorităților administrative sau ale instituțiilor publice din subordinea acestuia;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) altor categorii de clădiri cu regim special care sunt reglementate de acte normative speciale și pentru care respectarea prevederilor prezentei legi nu este posibilă din motive întemeiate prevăzute de legislație."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anvelopă a clădirii – elemente integrante ale unei clădiri care separă interiorul acesteia de mediul exterior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cazan – ansamblu format din corpul cazanului și arzător, destinat să transmită unor fluide căldura rezultată în urma procesului de ardere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificat de performanță energetică – document eliberat de evaluatorul energetic, care indică performanța energetică a unei clădiri sau a unei unități de clădire, calculată în baza metodologiei de calcul al performanței energetice a clădirilor aprobate în conformitate cu art. 15;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificat preliminar de performanță energetică – document eliberat de evaluatorul energetic, care indică performanța energetică viitoare a unei clădiri proiectate, a unei clădiri existente înainte de a fi supusă renovării majore sau a unei unități de clădire corespunzătoare, calculată în baza metodologiei de calcul al performanței energetice a clădirilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clasă energetică – sistem de măsurare, de la „A” la „G”, pentru indicarea performanței energetice a clădirii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clădire – ansamblu de spații cu funcțiuni precizate, delimitat de elementele de construcție exterioare care alcătuiesc anvelopa clădirii, inclusiv instalațiile aferente, în care energia este utilizată pentru reglarea climatului interior. În sensul prezentei legi, noțiunea „clădire” desemnează clădirea în totalitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clădire al cărei consum de energie este aproape egal cu zero (NZEB) – clădire cu o performanță energetică foarte ridicată, care corespunde cerințelor stabilite la art. 21. Necesarul de energie aproape egal cu zero sau foarte scăzut ar trebui să fie acoperit, într-o măsură foarte mare, cu energie din surse regenerabile, inclusiv produsă la fața locului sau în apropiere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clădire cu destinație mixtă – clădire cu mai multe destinații, în care cel puțin 10% din suprafața totală au alte destinații decât destinația principală a clădirii;"},{"id":null,"spans":[[118,127,"l3"],[128,135,"l4"],[139,141,"l5"]],"t":"p","text":"clădire de locuit – clădire cu destinație de locuit, care se atribuie la categoriile de clădiri specificate la art. 3 alin. (1) lit. a) și b);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clădire existentă – clădire aflată în exploatare la data intrării în vigoare a prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clădire nerezidențială – clădire cu altă destinație decât cea de locuit (rezidențială);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clădire publică – clădire ce aparține cu drept de proprietate statului și în care își desfășoară activitatea autorități ale administrației publice centrale de specialitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clădire viitoare – clădire care se află în proces de proiectare sau de construire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cogenerare – producere simultană, în același proces, a energiei termice și a energiei electrice, și/sau a energiei mecanice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"construcție cu caracter provizoriu – construcție autorizată care, conform documentației de urbanism și de amenajare a teritoriului, are termenul de utilizare planificat de cel mult doi ani. Din categoria construcțiilor cu caracter provizoriu fac parte: chioșcuri, gherete, pavilioane, cabine, corpuri și panouri de afișaj, copertine, pergole sau alte obiecte similare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"element al clădirii – sistem tehnic al clădirii sau element al anvelopei clădirii;"},{"id":null,"spans":[[72,89,"l6"]],"t":"p","text":"energie din surse regenerabile – astfel cum este definită la art. 3 din Legea nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"energie primară – energie din surse regenerabile și neregenerabile care nu a trecut prin vreun proces de conversie sau de transformare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"evaluator energetic – persoană fizică care certifică performanța energetică a clădirii și este calificată și înregistrată în Registrul electronic al evaluatorilor energetici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"generator de căldură – parte a unui sistem de încălzire care generează căldură utilă prin unul sau mai multe dintre următoarele procese:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) arderea de combustibili, de exemplu, într-un cazan;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) efectul Joule, care are loc în elementele de încălzire ale unui sistem de încălzire cu rezistență electrică;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) captarea căldurii din aerul ambiant, din aerul evacuat din instalațiile de ventilare sau dintr-o sursă de apă ori de căldură din sol folosind o pompă de căldură;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indicator de performanță energetică – cantitate de energie evaluată raportată la suprafața totală condiționată a clădirii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inspector al sistemelor de încălzire – persoană fizică care evaluează sistemele de încălzire și este calificată și înregistrată în Registrul electronic al inspectorilor sistemelor de încălzire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inspector al sistemelor de ventilare și condiționare – persoană fizică care evaluează sistemele de ventilare și condiționare și este calificată și înregistrată în Registrul electronic al inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încălzire centralizată – distribuție de energie termică sub formă de abur sau apă fierbinte de la o sursă centrală de producere, printr-o rețea, către mai multe clădiri sau locații, în vederea utilizării acesteia pentru încălzirea spațiilor ori pentru procese industriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nivel optim din punctul de vedere al costurilor – nivel de performanță energetică ce determină cel mai redus cost pe durata normată de funcționare rămasă a clădirii, unde:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) costul cel mai redus este stabilit ținându-se cont de costurile de investiție legate de energie, de costurile de întreținere și exploatare, inclusiv de costurile și economiile privind energia, de categoria clădirii vizate, de veniturile din energia produsă, sau ținându-se cont de costurile de demolare/demontare a unui element al clădirii, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) durata normată de funcționare a clădirii se stabilește în documentele normative în construcții. Aceasta se referă la durata normată de funcționare rămasă a unei clădiri, cerințele de performanță energetică fiind stabilite pentru clădire în totalitate, sau la durata normată de funcționare a unui element al clădirii, cerințele de performanță energetică fiind stabilite pentru elementele clădirii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nivelul optim din punctul de vedere al costurilor se situează în intervalul nivelurilor de performanță energetică în care analiza cost-beneficiu, calculată pe durata normată de funcționare rămasă a clădirii, este pozitivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"performanță energetică a clădirii – cantitatea de energie calculată sau măsurată pentru a se asigura necesarul de energie în condițiile utilizării normale (standard) a clădirii, care presupune, printre altele, energia utilizată pentru încălzire, răcire, ventilare și condiționare, prepararea apei calde menajere și iluminat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pompă de căldură – mecanism, dispozitiv sau instalație care transferă căldura din mediul natural (din aer, apă sau din sol) către clădiri sau către instalații industriale, inversând fluxul natural al căldurii astfel încât acesta să circule de la o temperatură mai scăzută spre una mai ridicată. În cazul pompelor de căldură reversibile, acestea pot de asemenea transfera căldura din clădire către mediul exterior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proprietar al clădirii – proprietarul/coproprietarii clădirii sau ai unității de clădire, în cazul unei clădiri existente, sau beneficiarul/beneficiarii lucrărilor de construcție a clădirii, în cazul unei clădiri viitoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"putere nominală utilă – putere termică maximă, exprimată în kilowați (kW), specificată și garantată de către producător ca fiind livrabilă în decursul unei exploatări continue, cu respectarea randamentului util indicat de producător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"răcire centralizată – distribuție de energie frigorifică de la o sursă centrală de producere, printr-o rețea, către mai multe clădiri sau locații, în vederea utilizării acesteia pentru răcirea spațiilor ori pentru procese industriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"renovare majoră a clădirii – efectuare a lucrărilor de renovare în cadrul cărora costul total al renovării anvelopei clădirii sau al renovării sistemelor tehnice depășește 25% din valoarea de piață a clădirii, excluzând valoarea terenului pe care se află clădirea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem de automatizare și de control al clădirii – sistem ce cuprinde toate produsele, software-ul și serviciile de inginerie care pot sprijini funcționarea sigură și eficientă din punct de vedere energetic și economic a sistemelor tehnice ale unei clădiri prin controale automate și prin facilitarea gestionării manuale a respectivelor sisteme tehnice ale clădirii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem de încălzire – combinație a componentelor necesare pentru a asigura o formă de tratare a aerului interior prin care se crește temperatura;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem de ventilare și condiționare – combinație a componentelor necesare pentru a asigura schimbul de aer necesar și controlul temperaturii aerului interior prin scădere sau mărire, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem tehnic al clădirii – instalații și echipamente tehnice ale unei clădiri sau ale unei unități de clădire care servesc pentru încălzirea sau răcirea spațiului, pentru ventilare, prepararea apei calde menajere, iluminatul încorporat, automatizarea și controlul clădirii, producerea locală de energie electrică sau pentru o combinație a acestora, inclusiv acele sisteme care folosesc energie din surse regenerabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unitate de clădire – secțiune, etaj sau apartament dintr-o clădire care este proiectat sau modificat pentru a fi utilizat separat."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. COMPETENȚE ADMINISTRATIVE. POLITICA DE STAT ÎN DOMENIUL PERFORMANȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR","level":3,"lines":["Capitolul II","COMPETENȚE ADMINISTRATIVE. POLITICA DE STAT","ÎN DOMENIUL PERFORMANȚEI ENERGETICE","A CLĂDIRILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul promovării performanței energetice a clădirilor, Guvernul exercită următoarele atribuții de bază:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) stabilește direcțiile prioritare ale politicii de stat în domeniul performanței energetice a clădirilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) aprobă Planul național pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero, precum și alte documente de politici publice în domeniul performanței energetice a clădirilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) aprobă Regulamentul cu privire la calificarea și înregistrarea evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) aprobă Regulamentul privind procedura de certificare a performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) aprobă Regulamentul privind inspecția sistemelor de încălzire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) aprobă Regulamentul privind inspecția sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) în limitele bugetului aprobat, stabilește și implementează stimulentele financiare pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) realizarea măsurilor de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor existente, a elementelor acestora, precum și a unităților de clădire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) promovarea construcției clădirilor viitoare al căror consum de energie este aproape egal cu zero și a transformării clădirilor existente în clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero."},{"id":"art-5-p2","spans":[[166,184,"l7"]],"t":"p","text":"(2) În legătură cu performanța energetică a clădirilor, Guvernul exercită și alte atribuții decât cele stabilite la alin. (1), în conformitate cu prezenta lege și cu Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Guvernului"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul promovării performanței energetice a clădirilor, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii exercită următoarele atribuții de bază:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și promovează politica de stat în domeniul performanței energetice a clădirilor;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[[71,89,"l7"]],"t":"p","text":"b) elaborează, cu asistența instituției publice de suport prevăzute în Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică (în continuare – instituție publică de suport), Strategia sectorială pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung, de asemenea monitorizează implementarea acesteia;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează, cu asistența instituției publice de suport, și promovează Planul național pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero, alte documente de politici publice în domeniul performanței energetice a clădirilor, conform competenței, de asemenea monitorizează implementarea acestora;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează, cu asistența instituției publice de suport, și promovează proiectele regulamentelor prevăzute la art. 5 alin. (1) pct. 3)–6), proiectele altor acte normative care reglementează performanța energetică a clădirilor, conform competenței, de asemenea monitorizează aplicarea acestora;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovează relațiile internaționale în domeniul performanței energetice a clădirilor și cooperează cu organizațiile internaționale în domeniu."},{"id":"art-6-p2","spans":[[239,257,"l7"]],"t":"p","text":"(2) În legătură cu performanța energetică a clădirilor, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii exercită și alte atribuții decât cele stabilite la alin. (1), în conformitate cu prezenta lege și cu Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică, precum și atribuțiile stabilite în regulamentul propriu de organizare și de funcționare, aprobat de Guvern."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În legătură cu exercitarea atribuțiilor sale stabilite prin prezenta lege, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii colaborează, în special prin furnizarea reciprocă și continuă de informații, cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor, cu instituția publică de suport, cu organismul național de acreditare, cu organismele de evaluare a conformității, cu alte organe ale administrației publice centrale de specialitate, cu autoritățile publice și cu autoritățile administrației publice locale."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul performanței energetice a clădirilor, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor exercită următoarele atribuții de bază:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează, cu asistența instituției publice de suport, și aprobă metodologia de calcul al performanței energetice a clădirilor, cu respectarea cerințelor stabilite la art. 15, de asemenea monitorizează implementarea acesteia;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează și aprobă cerințele minime de performanță energetică în conformitate cu art. 16;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează și aprobă documente normative în construcții și alte reglementări tehnice în domeniul performanței energetice a clădirilor;"},{"id":"art-7-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) monitorizează, în comun cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, implementarea politicilor în domeniul eficienței energetice și a prevederilor art. 8 alin. (1) lit. k) și l);"},{"id":"art-7-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovează implementarea soluțiilor și a tehnologiilor moderne și eficiente din punct de vedere energetic la proiectarea, construirea, renovarea și exploatarea clădirilor."},{"id":"art-7-p2","spans":[[242,260,"l7"]],"t":"p","text":"(2) În legătură cu performanța energetică a clădirilor, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor exercită și alte atribuții decât cele stabilite la alin. (1), în conformitate cu prezenta lege și cu Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică, precum și atribuțiile stabilite în regulamentul propriu de organizare și funcționare, aprobat de Guvern."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În legătură cu exercitarea atribuțiilor sale stabilite prin prezenta lege, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor colaborează, în special prin furnizarea reciprocă și continuă de informații, cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, învestit cu atribuții generale în domeniul eficienței energetice, cu instituția publică de suport, cu organismul național de acreditare, cu organismele de evaluare a conformității, cu alte organe ale administrației publice centrale de specialitate, cu autoritățile publice și cu autoritățile administrației publice locale."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul performanței energetice a clădirilor, instituția publică de suport exercită următoarele atribuții de bază:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordă asistență organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii la elaborarea Strategiei sectoriale pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung, precum și la monitorizarea implementării acesteia;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordă asistență organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii la elaborarea Planului național pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero, a altor documente de politici publice în domeniul performanței energetice a clădirilor, precum și la monitorizarea implementării acestora;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acordă asistență organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii la elaborarea regulamentelor stabilite la art. 5 alin. (1) pct. 3)–6), a altor acte normative care reglementează performanța energetică a clădirilor, precum și la monitorizarea implementării acestora;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordă asistență organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor la elaborarea metodologiei de calcul al performanței energetice a clădirilor, precum și la monitorizarea aplicării acesteia;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) acordă asistență autorităților administrației publice locale în vederea includerii în planurile locale integrate privind energia și clima a acțiunilor de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură evidența proiectelor naționale și a proiectelor locale privind îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor, implementate de autoritățile administrației publice centrale de specialitate și de autoritățile administrației publice locale;"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[[176,193,"l8"]],"t":"p","text":"g) instituie și ține Registrul electronic al evaluatorilor energetici și Registrul electronic al certificatelor de performanță energetică, în conformitate cu prezenta lege, cu Legea nr. 71/2007 cu privire la registre și cu regulamentele aprobate de Guvern în temeiul art. 5 alin. (1);"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[[199,216,"l8"]],"t":"p","text":"h) instituie și ține Registrul electronic al inspectorilor sistemelor de încălzire și Registrul electronic al rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire, în conformitate cu prezenta lege, cu Legea nr. 71/2007 cu privire la registre și cu regulamentele aprobate de Guvern în temeiul art. 5 alin. (1);"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[[231,248,"l8"]],"t":"p","text":"i) instituie și ține Registrul electronic al inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare și Registrul electronic al rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare, în conformitate cu prezenta lege, cu Legea nr. 71/2007 cu privire la registre și cu regulamentele aprobate de Guvern în temeiul art. 5 alin. (1);"},{"id":"art-8-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) elaborează și aprobă ghiduri pentru autoritățile și instituțiile publice responsabile de implementarea prezentei legi;"},{"id":"art-8-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) aprobă programele de formare profesională a evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":"art-8-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) promovează și diseminează informația cu privire la îmbunătățirea performanței energetice, inclusiv prin intermediul programelor de informare cu privire la cele mai bune practici internaționale în domeniu;"},{"id":"art-8-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) acordă consultații și prezintă, la cerere, informații cu privire la certificatele de performanță energetică, inclusiv cu privire la scopul și obiectivele acestora, cu privire la măsurile eficiente din punctul de vedere al costurilor și, după caz, cu privire la instrumentele financiare disponibile pentru îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor, de asemenea prezintă informații cu privire la înlocuirea cazanelor ce utilizează combustibili fosili cu soluții alternative mai sustenabile;"},{"id":"art-8-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) cooperează cu instituțiile și cu organismele internaționale în domeniul performanței energetice a clădirilor în limitele competenței stabilite de Guvern."},{"id":"art-8-p2","spans":[[186,204,"l7"]],"t":"p","text":"(2) În legătură cu performanța energetică a clădirilor, instituția publică de suport exercită și alte atribuții decât cele stabilite la alin. (1), în conformitate cu prezenta lege și cu Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică, precum și atribuțiile stabilite în statutul propriu, aprobat de Guvern."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În vederea exercitării atribuțiilor sale, instituția publică de suport colaborează, în special prin furnizarea reciprocă de informații, cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, cu organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor, cu alte organe ale administrației publice centrale de specialitate, cu autoritățile publice și cu autoritățile administrației publice locale."},{"id":"art-8-p4","spans":[[76,94,"l7"],[373,382,"l9"],[383,390,"l10"],[391,393,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Instituția publică de suport creează și gestionează, în conformitate cu Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică, Sistemul informațional național în domeniul eficienței energetice, care cuprinde subsistemul informațional național în domeniul eficienței energetice a clădirilor. Subsistemul menționat este constituit din registrele electronice prevăzute la alin. (1) lit. g)–i) din prezentul articol, subsistemul pentru calculul performanței energetice a clădirilor, subsistemul pentru întocmirea certificatelor de performanță energetică, subsistemul pentru întocmirea rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire, precum și subsistemul pentru întocmirea rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile instituției publice de suport"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul performanței energetice a clădirilor, autoritatea administrativă cu funcții de supraveghere tehnică și control exercită următoarele atribuții de bază:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) implementează mecanismul de control al certificatelor de performanță energetică, precum și al rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire și al rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) înaintează prescripții în cazul constatării neregulilor în legătură cu eliberarea certificatelor de performanță energetică, cu întocmirea rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire și a rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) constată și examinează contravenții în domeniul performanței energetice a clădirilor în modul și în cazurile stabilite în prezenta lege și în Codul contravențional."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În legătură cu performanța energetică a clădirilor, autoritatea administrativă cu funcții de supraveghere tehnică și control exercită și alte atribuții decât cele stabilite la alin. (1), în conformitate cu prezenta lege, precum și atribuțiile stabilite în regulamentul propriu de organizare și funcționare, aprobat de Guvern."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La exercitarea atribuțiilor sale, autoritatea administrativă cu funcții de supraveghere tehnică și control poate solicita asistența specialiștilor din cadrul instituției publice de suport."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritatea administrativă cu funcții de supraveghere tehnică și control"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul performanței energetice a clădirilor, autoritățile administrației publice locale exercită următoarele atribuții de bază:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură includerea în planurile locale integrate privind energia și clima a acțiunilor de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pot contribui la cofinanțarea programelor naționale privind îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor amplasate pe teritoriul unității administrativ-teritoriale, în limita bugetelor locale;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contribuie la informarea comunității locale în legătură cu importanța și beneficiile măsurilor de performanță energetică a clădirilor;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuie, la nivel local, la implementarea politicii de stat în domeniul performanței energetice a clădirilor."},{"id":"art-10-p2","spans":[[84,96,"l12"]],"t":"p","text":"(2) La emiterea actelor permisive prevăzute de Codul urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023, autoritățile administrației publice locale sunt obligate să asigure respectarea cerințelor minime de performanță energetică, precum și a altor cerințe stabilite în prezenta lege."},{"spans":[[30,48,"l13"]],"t":"note","target":"art-10-p2","text":"[Art.10 al.(2) modificat prin LP236 din 10.07.25, MO426-429/12.08.25 art.580; în vigoare 12.09.25]"}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritățile administrației publice locale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor este un obiectiv strategic al statului."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Politica de stat în domeniul performanței energetice a clădirilor este parte integrantă a politicii energetice a statului și urmărește atingerea următoarelor obiective:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) eliminarea barierelor juridice și de piață existente și încurajarea activităților în vederea îmbunătățirii performanței energetice în clădirile viitoare și în clădirile existente, contribuind astfel la reducerea sărăciei energetice;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mobilizarea investițiilor în renovarea clădirilor existente;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilirea și aplicarea cerințelor minime de performanță energetică, adaptate la climatul local;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) certificarea performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovarea majorării numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero;"},{"id":"art-11-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) promovarea măsurilor eficiente din punctul de vedere al costurilor pentru îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor;"},{"id":"art-11-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) introducerea tehnologiilor noi și a sistemelor tehnice în clădiri cu eficiență energetică ridicată, a sistemelor moderne de măsurare și de control, precum și promovarea cercetării fundamentale și aplicative în domeniul utilizării eficiente a energiei în clădiri;"},{"id":"art-11-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) aplicarea principiilor moderne de management energetic în clădiri;"},{"id":"art-11-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) promovarea instrumentelor financiare pentru îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor, inclusiv acordarea de stimulente financiare și fiscale;"},{"id":"art-11-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) educarea consumatorilor finali pentru conștientizarea importanței și a beneficiilor aplicării măsurilor de performanță energetică a clădirilor."},{"id":"art-11-p3","spans":[[365,383,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Măsurile de politică în domeniul performanței energetice a clădirilor se stabilesc în Strategia sectorială pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung, în Planul național pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero, în Planul național integrat privind energia și clima, elaborat în conformitate cu Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică, precum și în alte documente de politici publice în domeniul performanței energetice a clădirilor."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Politica de stat în domeniul performanței energetice a clădirilor"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a asigura renovarea, inclusiv prin atragerea de investiții, a fondului național de clădiri de locuit și nerezidențiale, publice și private, astfel încât să fie creat un fond imobiliar cu un nivel ridicat de eficiență energetică și decarbonizat până în 2050, facilitându-se transformarea eficientă, din punctul de vedere al costurilor, a clădirilor existente în clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii elaborează Strategia sectorială pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung (în continuare în prezentul articol – Strategie)."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Strategia cuprinde:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o prezentare generală a fondului imobiliar național, bazată, după caz, pe eșantioane statistice și pe date privind ponderea estimată a clădirilor renovate;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) soluții identificate pentru renovarea fondului imobiliar național, care să fie eficiente din punct de vedere economic și relevante pentru zona climaterică și pentru tipurile de clădiri respective, ținând cont, după caz, de potențialele praguri de declanșare relevante din ciclul de viață al clădirii;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) politici și măsuri pentru stimularea lucrărilor de renovare majoră, eficiente din punct de vedere economic, inclusiv a lucrărilor de renovare majoră pe etape, precum și pentru sprijinirea acțiunilor și a lucrărilor de renovare specifice și eficiente din punct de vedere economic;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) o imagine de ansamblu a politicilor și a măsurilor ce vizează segmentele din fondul imobiliar național cu cele mai slabe performanțe, problemele privind motivațiile divergente și privind deficiențele pieței, precum și o prezentare a măsurilor naționale relevante care contribuie la atenuarea sărăciei energetice;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) politici și măsuri destinate tuturor clădirilor publice;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) o imagine de ansamblu a inițiativelor naționale de promovare a tehnologiilor inteligente și a clădirilor și comunităților interconectate, precum și a competențelor și educației în sectoarele construcțiilor și eficienței energetice;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) o estimare, bazată pe date concrete, a economiilor de energie preconizate, precum și a altor beneficii de spectru mai larg, cum ar fi, de exemplu, beneficiile referitoare la sănătate, la siguranță și la calitatea aerului."},{"id":"art-12-p3","spans":[[699,717,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Strategia include o foaie de parcurs cu măsuri și indicatori de progres măsurabili, stabiliți la nivel național, care țin cont de obiectivul de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, stabilit în cadrul Comunității Energetice, pentru a garanta un fond imobiliar național cu un nivel ridicat de eficiență energetică și decarbonizat și pentru a facilita transformarea eficientă, din punct de vedere economic, a clădirilor existente în clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero. Foaia de parcurs include etape orientative, pentru perioade de timp stabilite, și specifică modul în care acestea contribuie la atingerea obiectivelor privind eficiența energetică prevăzute în Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În scopul sprijinirii mobilizării investițiilor în lucrările de renovare necesare atingerii obiectivelor stabilite în Strategie se ține cont de necesitatea facilitării accesului la mecanismele adecvate pentru:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) agregarea proiectelor de renovare a clădirilor, inclusiv prin intermediul platformelor sau al grupurilor de investiții ori prin crearea de consorții ale întreprinderilor mici și mijlocii, în vederea asigurării accesului investitorilor, precum și a posibilității implementării pachetelor de soluții pentru potențialii clienți;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reducerea riscurilor percepute de investitori și de sectorul privat în legătură cu activitățile care vizează eficiența energetică;"},{"id":"art-12-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) utilizarea mijloacelor bugetare în scopul mobilizării investițiilor suplimentare din sectorul privat sau al soluționării problemelor privind deficiențele specifice ale pieței;"},{"id":"art-12-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) orientarea investițiilor către un fond imobiliar din domeniul public eficient din punct de vedere energetic;"},{"id":"art-12-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) utilizarea instrumentelor de consultare accesibile și transparente, inclusiv a ghișeelor unice destinate consumatorilor și a serviciilor de consultanță în domeniul energetic în legătură cu lucrările de renovare pertinente care vizează eficiența energetică, precum și în legătură cu instrumentele financiare relevante."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor este obligat să prezinte organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii toate datele și informațiile necesare pentru elaborarea Strategiei."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În legătură cu implementarea Strategiei, instituția publică de suport identifică și informează organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor, precum și alte organe ale administrației publice centrale de specialitate competente referitor la cele mai bune practici privind mecanismele de finanțare publică și privată pentru efectuarea lucrărilor de renovare care vizează eficiența energetică, precum și referitor la mecanismele de agregare a proiectelor de renovare la scară mică ce țin de eficiența energetică."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Strategia sectorială pentru renovarea fondului imobiliar național pe termen lung"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea promovării îmbunătățirii performanței energetice a clădirilor, precum și a asigurării tranziției către clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero, Guvernul, în funcție de circumstanțele existente, întreprinde măsurile necesare pentru a identifica și implementa instrumentele financiare corespunzătoare, precum și măsurile de susținere a păturilor social vulnerabile în contextul îmbunătățirii performanței energetice a clădirilor ocupate de acestea. Lista măsurilor și a instrumentelor financiare reprezintă o parte componentă a Planului național integrat privind energia și clima."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La stabilirea stimulentelor financiare se ține cont de:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) necesitatea realizării măsurilor de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor existente, a elementelor acestora, precum și a unităților de clădire;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) promovarea construcției clădirilor viitoare al căror consum de energie este aproape egal cu zero și a transformării clădirilor existente în clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) limitele de cheltuieli prevăzute în cadrul bugetar pe termen mediu/bugetul de stat pentru implementarea politicilor în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru ameliorarea procesului de sprijin și de finanțare a măsurilor de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor, în baza analizei efectuate de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii propune Guvernului, la necesitate, măsuri de îmbunătățire sau de modificare a instrumentelor financiare și de sprijin în domeniul performanței energetice a clădirilor."},{"id":"art-13-p4","spans":[[41,50,"l14"]],"t":"p","text":"(4) La efectuarea analizei menționate la alin. (3), organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor trebuie să se pronunțe cu privire la:"},{"id":"art-13-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) mijloacele bugetare, inclusiv mijloacele financiare din surse externe, care au fost utilizate pentru îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor din fondul național imobiliar, inclusiv separat pentru clădirile de locuit;"},{"id":"art-13-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) economiile, în baza condițiilor normate, obținute în urma implementării măsurilor de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor finanțate din mijloacele bugetare, inclusiv din mijloacele financiare din surse externe;"},{"id":"art-13-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coordonarea activităților de finanțare din mijloacele bugetare cu activitățile de finanțare din surse externe și cu alte măsuri de sprijin a căror implementare are drept scop inclusiv stimularea investițiilor pentru îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Măsurile financiare pentru promovarea îmbunătățirii performanței energetice la renovarea clădirilor existente trebuie să se raporteze la economiile de energie preconizate sau realizate, stabilite pe baza unui sau a mai multor criterii dintre următoarele:"},{"id":"art-13-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) performanța energetică a echipamentelor sau a materialelor utilizate pentru renovare. În acest caz, echipamentele sau materialele utilizate pentru renovare se instalează de către specialiștii care dețin cunoștințele relevante și care dispun de gradul necesar de calificare stabilit de legislația care reglementează activitatea respectivă;"},{"id":"art-13-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) valorile standard pentru calcularea economiilor de energie în clădiri;"},{"id":"art-13-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) rezultatele obținute în urma efectuării lucrărilor de renovare respective, prin compararea certificatelor de performanță energetică emise înainte de renovarea majoră și după aceasta;"},{"id":"art-13-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) rezultatele unui audit energetic;"},{"id":"art-13-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) rezultatele obținute în urma aplicării unei alte metode relevante, transparente și proporționale, care indică îmbunătățirea performanței energetice."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Stimulente și măsuri financiare, bariere de piață"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. EVALUAREA PERFORMANȚEI ENERGETICE ȘI CERINȚELE DE PERFORMANȚĂ ENERGETICĂ A CLĂDIRILOR","level":3,"lines":["Capitolul III","EVALUAREA PERFORMANȚEI ENERGETICE","ȘI CERINȚELE DE PERFORMANȚĂ ENERGETICĂ","A CLĂDIRILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Performanța energetică a unei clădiri se determină pe baza consumului calculat de energie și reflectă consumul tipic de energie pentru încălzirea spațiului, pentru prepararea apei calde menajere, pentru ventilare și condiționare, pentru iluminatul încorporat, precum și pentru funcționarea altor sisteme tehnice ale clădirii."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Performanța energetică a clădirii se exprimă printr-un indicator numeric al consumului specific de energie primară, în kWh/(m2·an), și printr-un indicator al emisiilor de gaze cu efect de seră, în kg CO2eq/(m2·an), indicatori utilizați atât în scopul certificării performanței energetice a clădirii, cât și în scopul determinării conformității cu cerințele minime de performanță energetică."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Necesarul de energie pentru încălzirea spațiului, pentru prepararea apei calde menajere, pentru ventilare și condiționare, pentru iluminatul încorporat, precum și pentru funcționarea altor sisteme tehnice ale unei clădiri se calculează astfel încât să fie optimizate nivelurile de sănătate, de calitate a aerului din interior și de confort, stabilite la nivel național sau regional."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calculul energiei primare se bazează pe factorii de energie primară sau pe factorii de ponderare stabiliți pentru fiecare purtător de energie, care pot fi determinați în baza mediilor ponderate anuale, sezoniere sau lunare, calculate la nivel național, regional sau local, ori în baza unor informații specifice, puse la dispoziție pentru fiecare sistem de alimentare centralizată cu tipul respectiv de energie. La aplicarea factorilor în cauză se ține cont de necesitatea obținerii performanței energetice optime a anvelopei clădirii."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În scopul determinării performanței energetice a clădirilor, la calcularea factorilor de energie primară se ia în considerare energia din surse regenerabile care este livrată prin intermediul purtătorului de energie, precum și energia din surse regenerabile care este produsă și utilizată local."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul general pentru calculul performanței energetice a clădirilor"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Performanța energetică a clădirilor se determină în conformitate cu metodologia de calcul al performanței energetice a clădirilor, elaborată și aprobată de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor. La elaborarea metodologiei se ține cont de standardele în domeniul eficienței energetice, puse în aplicare în baza deciziei corespunzătoare a organismului național de standardizare."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Metodologia de calcul al performanței energetice a clădirilor cuprinde cel puțin următoarele elemente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) caracteristicile termotehnice reale ale anvelopei clădirii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) coeficienții transferului termic al elementelor anvelopei clădirii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) punțile termice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) instalațiile de încălzire și de alimentare cu apă caldă, inclusiv caracteristicile de izolare termică ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) instalațiile de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) ventilarea naturală și mecanică și, eventual, etanșeitatea la aer;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) instalația de iluminat integrată (în special în sectorul nerezidențial);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) proiectarea, poziționarea și orientarea clădirii, inclusiv zona climatică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) sistemele solare de generare a energiei termice sau electrice și sistemele de protecție solară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) condițiile microclimatului interior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) aporturile interne."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La elaborarea metodologiei de calcul al performanței energetice a clădirilor se ia în considerare influența pozitivă a următoarelor elemente:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) condițiile locale de expunere la radiația solară, sistemele solare de generare a energiei termice sau electrice și alte sisteme electrice și de încălzire, bazate pe energie din surse regenerabile;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) energia electrică produsă în regim de cogenerare;"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sistemele de încălzire și de răcire, centralizate sau de tip bloc;"},{"id":"art-15-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) iluminatul natural."},{"id":"art-15-p4","spans":[[62,71,"l3"]],"t":"p","text":"(4) În funcție de categoriile de clădiri, stabilite la art. 3 alin. (1), metodologia de calcul al performanței energetice a clădirilor stabilește modul de calculare a următorilor indicatori de performanță energetică:"},{"id":"art-15-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consumul specific total de energie, indicatorul global de performanță energetică a clădirii;"},{"id":"art-15-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consumul specific de energie pentru încălzirea spațiilor;"},{"id":"art-15-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consumul specific de energie pentru prepararea apei calde menajere;"},{"id":"art-15-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) consumul specific de energie pentru ventilare și condiționare;"},{"id":"art-15-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consumul specific de energie pentru iluminat;"},{"id":"art-15-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) emisiile de gaze cu efect de seră."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Metodologia de calcul al performanței energetice a clădirilor stabilește, suplimentar, modul de atribuire, la determinarea performanței energetice a clădirii, a clasei energetice a clădirii în funcție de rezultatele obținute."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Metodologia de calcul al performanței energetice a clădirilor"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cerințele minime de performanță energetică se elaborează și se aprobă de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor pentru:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clădirile viitoare, elementele acestora, precum și pentru unitățile de clădire noi;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clădirile existente și unitățile de clădire care sunt supuse renovării majore;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elementele care fac parte din anvelopa clădirii existente și care au un impact semnificativ asupra performanței energetice a anvelopei clădirii atunci când sunt modernizate sau înlocuite;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sistemele tehnice ale clădirilor, ori de câte ori acestea sunt instalate, modernizate sau înlocuite."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cerințele minime de performanță energetică se stabilesc ținându-se cont de nivelurile optime din punctul de vedere al costurilor, calculate în conformitate cu prevederile art. 17."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La stabilirea cerințelor minime de performanță energetică se iau în considerare condițiile generale ce caracterizează microclimatul interior al clădirii, cu scopul de a evita posibilele efecte negative, precum și condițiile locale, destinația clădirii și vechimea acesteia."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nu se stabilesc cerințe minime de performanță energetică care nu sunt eficiente din punct de vedere economic pe durata de funcționare a clădirii."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cerințele minime de performanță energetică se revizuiesc la intervale regulate de timp, care nu trebuie să depășească 5 ani, și, după caz, se actualizează pentru a reflecta progresul tehnic din domeniul construcțiilor."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe minime de performanță energetică"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nivelurile optime, din punctul de vedere al costurilor, ale cerințelor minime de performanță energetică (în continuare – niveluri optime ale cerințelor minime de performanță energetică) se calculează în baza parametrilor relevanți și luându-se în considerare condițiile climaterice și accesibilitatea practică a infrastructurii energetice."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor prezintă Secretariatului Comunității Energetice un raport în care reflectă datele de intrare și ipotezele utilizate la determinarea nivelurilor optime ale cerințelor minime de performanță energetică, precum și rezultatele obținute."},{"id":"art-17-p3","spans":[[123,132,"l15"],[607,616,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Rezultatele calculului nivelurilor optime ale cerințelor minime de performanță energetică, obținute în conformitate cu alin. (1), se compară cu cerințele minime de performanță energetică în vigoare. În cazul în care, în urma comparației efectuate, se atestă faptul că cerințele minime de performanță energetică în vigoare sunt în mod semnificativ mai puțin eficiente din punct de vedere energetic decât nivelurile optime ale cerințelor minime de performanță energetică, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor include în raportul elaborat în conformitate cu alin. (2) argumentele care justifică diferențele respective, precum și, în măsura în care diferențele identificate nu pot fi justificate în mod corespunzător, un plan de acțiuni care stabilește măsurile ce urmează a fi întreprinse pentru a reduce în mod esențial discrepanțele identificate, până la următoarea revizuire a cerințelor minime de performanță energetică."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea nivelurilor optime, din punctul de vedere al costurilor, ale cerințelor minime de performanță energetică"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Clădirile viitoare, elementele acestora, precum și unitățile de clădire noi trebuie să întrunească cerințele minime de performanță energetică stabilite în conformitate cu art. 16, iar sistemele tehnice ale acestor clădiri trebuie să întrunească cerințele minime de performanță energetică stabilite la art. 20."},{"id":"art-18-p2","spans":[[87,96,"l3"],[97,104,"l5"],[105,107,"l17"]],"t":"p","text":"(2) La etapa de proiectare a clădirilor viitoare din categoriile specificate la art. 3 alin. (1) lit. b)–i) se va analiza și se va lua în considerare fezabilitatea, din punct de vedere tehnic, economic și de mediu, a utilizării unor sisteme alternative cu eficiență ridicată, în funcție de disponibilitatea acestora. La categoria sistemelor alternative se atribuie:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sistemele descentralizate de alimentare cu energie, bazate pe energie din surse regenerabile;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sistemele de cogenerare/trigenerare;"},{"id":"art-18-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sistemele de încălzire sau de răcire, centralizate ori de bloc;"},{"id":"art-18-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pompele de căldură."},{"id":"art-18-p3","spans":[[25,34,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Analiza prevăzută la alin. (2) poate fi efectuată pentru o clădire sau pentru un grup de clădiri similare din aceeași regiune. În cazul sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică, al sistemelor de alimentare centralizată cu energie frigorifică, al sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică și frigorifică, analiza respectivă poate fi efectuată pentru toate clădirile racordate la același sistem."},{"id":"art-18-p4","spans":[[224,233,"l18"]],"t":"p","text":"(4) Până la inițierea lucrărilor de construcție, beneficiarul clădirii viitoare este obligat să notifice autoritatea administrativă cu funcții de supraveghere tehnică și control referitor la efectuarea analizei prevăzute la alin. (2) și să prezinte, la solicitarea acesteia, un rezumat al analizei respective."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe minime de performanță energetică a clădirilor viitoare"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Clădirile existente și unitățile de clădire care sunt supuse renovării majore trebuie să întrunească cerințele minime de performanță energetică stabilite în conformitate cu art. 16 în măsura în care acest lucru este posibil și fezabil din punct de vedere tehnic, funcțional și economic."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care este modernizat sau înlocuit un element care face parte din anvelopa clădirii și care are un impact semnificativ asupra performanței energetice a anvelopei clădirii, performanța energetică a elementului respectiv al clădirii trebuie să îndeplinească cerințele minime de performanță energetică în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic, funcțional și economic."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În clădirile care fac obiectul unor renovări majore trebuie să se ia în considerare posibilitatea utilizării sistemelor alternative de înaltă eficiență în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic, funcțional și economic, precum și aspectele legate de condițiile ce caracterizează un climat interior sănătos, de protecția împotriva incendiilor și de riscurile legate de activitatea seismică intensă."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe minime de performanță energetică a clădirilor existente"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemele tehnice ale clădirilor viitoare și ale clădirilor existente trebuie să întrunească cerințele minime de performanță energetică stabilite la art. 16 în ceea ce privește:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) performanța energetică globală;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instalarea și dimensionarea corectă a acestora;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reglarea și controlul acestora în modul corespunzător."},{"id":"art-20-p2","spans":[[28,37,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Cerințele menționate la alin. (1) se stabilesc pentru sistemele tehnice noi din clădirile existente, precum și pentru sistemele tehnice existente, la înlocuirea sau modernizarea lor, și se aplică în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic, funcțional și economic."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazurile în care este fezabil din punct de vedere tehnic și economic, clădirile viitoare și clădirile existente supuse renovării trebuie să fie echipate cu dispozitive cu autoreglare care asigură reglarea separată a temperaturii în fiecare cameră sau zonă, acolo unde este justificat, într-o zonă încălzită sau răcită a unității de clădire, desemnată în acest scop."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Este obligatorie instalarea dispozitivelor cu autoreglare în clădirile existente în cazul în care este înlocuit sistemul de generare a agentului termic sau a agentului frigorific ori sistemul de distribuție a acestora, cu condiția că instalarea dispozitivelor cu autoreglare este fezabilă din punct de vedere tehnic și economic."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În clădirile nerezidențiale viitoare care au mai mult de 10 locuri de parcare este obligatorie instalarea a cel puțin unui punct de reîncărcare pentru vehiculele electrice și a infrastructurii integrate pentru reîncărcarea vehiculelor electrice, în special a cablurilor electrice trasate prin tubulatură, astfel încât să fie posibilă instalarea ulterioară a punctelor de reîncărcare pentru fiecare al doilea loc de parcare, dacă:"},{"id":"art-20-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) parcarea este situată în interiorul clădirii;"},{"id":"art-20-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) parcarea este adiacentă fizic clădirii."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În clădirile nerezidențiale existente care au mai mult de 10 locuri de parcare și care sunt supuse renovării majore este obligatorie instalarea a cel puțin unui punct de reîncărcare pentru vehiculele electrice și a infrastructurii integrate pentru reîncărcarea vehiculelor electrice, în special a cablurilor electrice trasate prin tubulatură, astfel încât să fie posibilă instalarea ulterioară a punctelor de reîncărcare pentru fiecare al doilea loc de parcare, dacă:"},{"id":"art-20-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) parcarea este situată în interiorul clădirii, iar lucrările de renovare majoră includ parcarea sau infrastructura electrică a clădirii;"},{"id":"art-20-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) parcarea este adiacentă fizic clădirii, iar lucrările de renovare majoră includ parcarea sau infrastructura electrică a parcării."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În clădirile de locuit viitoare care au mai mult de 10 locuri de parcare este obligatorie instalarea unei infrastructuri integrate corespunzătoare, în special a cablurilor electrice trasate prin tubulatură, pentru fiecare loc de parcare, astfel încât să fie posibilă instalarea ulterioară a punctelor de reîncărcare pentru vehiculele electrice, dacă:"},{"id":"art-20-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) parcarea este situată în interiorul clădirii;"},{"id":"art-20-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) parcarea este adiacentă fizic clădirii."},{"id":"art-20-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În clădirile de locuit existente care au mai mult de 10 locuri de parcare și care sunt supuse renovării majore este obligatorie instalarea unei infrastructuri integrate corespunzătoare, în special a cablurilor electrice trasate prin tubulatură, pentru fiecare loc de parcare, astfel încât să fie posibilă instalarea ulterioară a punctelor de reîncărcare pentru vehiculele electrice, dacă:"},{"id":"art-20-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) parcarea este situată în interiorul clădirii, iar lucrările de renovare majoră includ parcarea sau infrastructura electrică a clădirii;"},{"id":"art-20-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) parcarea este adiacentă fizic clădirii, iar lucrările de renovare majoră includ parcarea sau infrastructura electrică a parcării."},{"id":"art-20-p9","spans":[[29,38,"l20"],[39,42,"l21"]],"t":"p","text":"(9) Obligațiile stabilite la alin. (5)–(8) nu se aplică:"},{"id":"art-20-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clădirilor viitoare ce urmează a fi construite în baza autorizațiilor de construire emise până la intrarea în vigoare a prezentei legi;"},{"id":"art-20-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care costul punctelor de reîncărcare și al infrastructurii integrate corespunzătoare depășește 7% din costul total al renovării majore a clădirii;"},{"id":"art-20-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) clădirilor publice pentru care au fost stabilite cerințe similare în alte acte normative."},{"id":"art-20-p10","spans":[[428,437,"l19"]],"t":"p","text":"(10) La instalarea, înlocuirea sau modernizarea unui sistem tehnic al clădirii este obligatorie evaluarea performanței energetice globale a părții modificate și, după caz, a sistemului tehnic modificat. Rezultatele evaluării se documentează în scris și se transmit proprietarului clădirii pentru a putea fi folosite în scopul verificării conformității sistemului tehnic în cauză cu cerințele minime stabilite în conformitate cu alin. (1), precum și în scopul eliberării certificatului de performanță energetică."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemele tehnice ale clădirilor, e-mobilitatea și indicatorul gradului de pregătire pentru soluții inteligente"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Toate clădirile viitoare trebuie să fie clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero."},{"id":"art-21-p2","spans":[[46,55,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Pentru atingerea obiectivului stabilit la alin. (1), organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, cu asistența instituției publice de suport, elaborează și prezintă Guvernului spre aprobare Planul național pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor este obligat să prezinte organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii toate datele și informațiile necesare pentru elaborarea Planului național pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La stabilirea politicilor și a măsurilor pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero se ține cont de necesitatea promovării transformării clădirilor care sunt renovate în clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Planul național pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero stabilește obiective diferențiate în funcție de categoriile de clădiri și include următoarele:"},{"id":"art-21-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații detaliate privind aplicarea în practică a conceptului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero, care să reflecte particularitățile naționale, regionale sau locale corespunzătoare și care să conțină un indicator numeric al consumului specific de energie primară, exprimat în kWh/(m2·an);"},{"id":"art-21-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) politici și obiective privind transformarea clădirilor existente supuse renovării majore în clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero;"},{"id":"art-21-p5-c","spans":[[183,192,"l22"],[194,197,"l23"],[201,204,"l24"]],"t":"p","text":"c) informații privind măsurile și instrumentele financiare pentru promovarea clădirilor al căror consum de energie este aproape egal cu zero, elaborate în conformitate cu prevederile alin. (1), (2) și (4), inclusiv informații detaliate privind cerințele și măsurile aferente utilizării energiei din surse regenerabile în clădirile viitoare și în clădirile existente supuse renovării majore."},{"id":"art-21-p6","spans":[[16,25,"l22"]],"t":"p","text":"(6) Prevederile alin. (1) nu se aplică în cazuri specifice justificate, atunci când analiza cost-beneficiu pe durata normală de funcționare a clădirii respective este negativă, fapt despre care se informează Secretariatul Comunității Energetice."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Planul național pentru creșterea numărului de clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero, aprobat de Guvern, se expediază pentru informare Secretariatului Comunității Energetice de către organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. CERTIFICAREA PERFORMANȚEI ENERGETICE A CLĂDIRILOR ȘI A UNITĂȚILOR DE CLĂDIRE","level":3,"lines":["Capitolul IV","CERTIFICAREA PERFORMANȚEI ENERGETICE","A CLĂDIRILOR ȘI A UNITĂȚILOR DE CLĂDIRE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificarea performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire (în continuare – certificarea performanței energetice) constituie un proces de evaluare a nivelului de performanță energetică a clădirii sau a unității de clădire în condițiile standard de utilizare a acesteia, care se efectuează în conformitate cu prevederile metodologiei de calcul al performanței energetice a clădirilor."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Certificarea performanței energetice este obligatorie pentru:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clădirile viitoare și unitățile de clădire noi;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clădirile existente și unitățile de clădire care sunt supuse renovării majore;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) clădirile existente și unitățile de clădire care se expun la vânzare sau se transmit în locațiune;"},{"id":"art-22-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) clădirile publice existente cu o suprafață utilă totală de peste 250 m2;"},{"id":"art-22-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) clădirile publice existente și unitățile de clădire care dispun de un certificat de performanță energetică și la care au fost efectuate modificări (reconstrucții, extinderi, modernizări) ce au influențat în mod semnificativ performanța energetică a acestora."},{"id":"art-22-p3","spans":[[27,36,"l25"],[102,111,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Obligația stabilită la alin. (2) se aplică pentru toate tipurile de clădiri specificate la art. 3 alin. (1)."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nu se supun certificării performanței energetice:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[[35,44,"l1"]],"t":"p","text":"a) clădirile specificate la art. 3 alin. (2);"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clădirile existente ai căror proprietari confirmă documentar că acestea sunt susceptibile de a fi reconstruite, extinse, modernizate sau demolate, parțial sau total, iar potențialul cumpărător sau locatar intenționează să le reconstruiască, extindă, modernizeze sau să le demoleze, parțial sau total."},{"id":"art-22-p5","spans":[[39,48,"l26"],[153,162,"l25"]],"t":"p","text":"(5) Cu excepția cazurilor stabilite la alin. (4), certificarea performanței energetice pentru alte clădiri și unități de clădire decât cele prevăzute la alin. (2) este voluntară, dar poate deveni obligatorie în cazul în care această obligație este prevăzută într-un contract sau într-un program de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritățile administrației publice locale sunt încurajate să asigure evaluarea performanței energetice a clădirilor care aparțin cu drept de proprietate unităților administrativ-teritoriale corespunzătoare și în care își desfășoară activitatea autoritățile administrației publice locale respective, precum și a clădirilor deținute și ocupate de întreprinderile municipale."},{"id":"art-22-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul caselor individuale, certificarea performanței energetice se poate baza pe evaluarea unei alte clădiri reprezentative, similare din punctul de vedere al proiectării, dimensiunii și al performanței energetice, cu condiția ca această similitudine să poată fi garantată de evaluatorul energetic care efectuează certificarea performanței energetice a clădirii în cauză."},{"id":"art-22-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Certificarea performanței energetice a unităților de clădire se efectuează în aceleași condiții ca și certificarea performanței energetice a întregii clădiri."},{"id":"art-22-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care clădirea viitoare sau clădirea existentă supusă unei renovări majore se vinde sau se transmite în locațiune, vânzătorul sau locatorul clădirii, la solicitarea cumpărătorului sau a locatarului, este obligat să prezinte certificatul de performanță energetică."},{"id":"art-22-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Rezultatele certificării performanței energetice a clădirii sau a unității de clădire se prezintă de evaluatorul energetic în raportul privind evaluarea performanței energetice a clădirii sau a unității de clădire, în baza căruia se întocmește certificatul de performanță energetică. Raportul privind evaluarea performanței energetice se anexează la certificatul de performanță energetică."},{"id":"art-22-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Cerințele specifice și procedura de certificare a performanței energetice, inclusiv modul de întocmire a certificatelor de performanță energetică și a rapoartelor privind evaluarea performanței energetice, cerințele specifice privind ținerea Registrului electronic al certificatelor de performanță energetică și modul de înregistrare a certificatelor de performanță energetică, precum și cerințele specifice privind informarea se stabilesc în Regulamentul privind procedura de certificare a performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[[566,575,"l25"],[579,582,"l27"],[626,635,"l28"]],"t":"p","text":"(1) La etapa elaborării documentației de proiect a unei clădiri viitoare proiectate, a unei clădiri existente supuse renovării majore sau a unei unități de clădire este necesară obținerea certificatului preliminar de performanță energetică pentru evaluarea viitoarei clase de performanță a acesteia. Setul documentației de proiect se depune la verificatorul de proiect pentru avizare împreună cu certificatul preliminar de performanță energetică. Certificatele preliminare de performanță energetică se eliberează pentru categoriile de clădiri specificate la art. 22 alin. (2) și (3) și includ informațiile indicate la art. 24 alin. (2)."},{"id":"art-23-p2","spans":[[325,334,"l29"]],"t":"p","text":"(2) Certificatul preliminar de performanță energetică se întocmește în baza raportului privind evaluarea performanței energetice viitoare, care se anexează la certificat și constituie parte integrantă a acestuia. Raportul privind evaluarea performanței energetice viitoare trebuie să conțină informațiile indicate la art. 24 alin. (3). Modul de întocmire a certificatelor preliminare de performanță energetică și a rapoartelor privind evaluarea performanței energetice viitoare, precum și modul de înregistrare a acestora se stabilesc în Regulamentul privind procedura de certificare a performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire."},{"id":"art-23-p3","spans":[[244,253,"l30"]],"t":"p","text":"(3) Certificatul preliminar de performanță energetică se întocmește utilizând softul specializat elaborat de instituția publică de suport, care este parte a Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice prevăzut la art. 8 alin. (4)."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La finalizarea întocmirii certificatului preliminar de performanță energetică de către evaluatorul energetic, cu utilizarea softului specializat, certificatul, inclusiv anexa, se salvează automat în baza de date gestionată de instituția publică de suport și se înregistrează automat în Registrul electronic al certificatelor de performanță energetică, cu mențiunea „certificat preliminar”."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Înainte de darea în exploatare a clădirii recent construite, a clădirii existente după renovarea majoră, a unității de clădire nou-construite sau a unității de clădire existente supuse renovării majore, proprietarul este obligat să asigure evaluarea performanței energetice atinse pentru clădirea sau unitatea de clădire respectivă și să solicite emiterea certificatului de performanță energetică conform art. 24."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Certificatul preliminar de performanță energetică își pierde valabilitatea la momentul emiterii certificatului de performanță energetică conform art. 24."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea performanței energetice viitoare"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificatul de performanță energetică atestă performanța energetică, în valori calculate, a unei clădiri sau a unei unități de clădire și indică valorile de referință ale cerințelor minime de performanță energetică."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Certificatul de performanță energetică include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) date generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) numărul de înregistrare al certificatului, atribuit în Registrul electronic al certificatelor de performanță energetică, data eliberării și termenul de valabilitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) datele de identificare ale clădirii sau ale unității de clădire pentru care este întocmit certificatul de performanță energetică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) datele de identificare ale companiei cu care este încheiat contractul de prestare a serviciului de certificare a performanței energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) datele de identificare ale evaluatorului energetic care a efectuat evaluarea performanței energetice și a întocmit certificatul respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) semnătura electronică a evaluatorului energetic care a întocmit certificatul de performanță energetică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) indicatorii de performanță energetică, clasa energetică atribuită clădirii și valorile de referință privind cerințele minime de performanță energetică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) date și informații suplimentare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ponderea (în procente) a energiei din surse regenerabile în consumul total de energie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) consumul specific anual de energie termică și electrică, finală și primară, și, după caz, alte date tehnice utilizate pentru întocmirea certificatului de performanță energetică."},{"id":"art-24-p3","spans":[[288,297,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Certificatul de performanță energetică se întocmește în baza raportului privind evaluarea performanței energetice, care se anexează la certificat și constituie parte integrantă a acestuia. Raportul privind evaluarea performanței energetice trebuie să conțină informațiile indicate la alin. (2), precum și:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele tehnice și economice inițiale utilizate în legătură cu evaluarea performanței energetice a clădirii sau a unității de clădire și în legătură cu efectuarea calculului indicatorilor economici ce țin de măsurile recomandate pentru îmbunătățirea performanței energetice a clădirii sau a unității de clădire;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rezultatele intermediare și finale ale evaluării performanței energetice a clădirii sau a unității de clădire și rezultatele calculului indicatorilor economici ce țin de măsurile recomandate pentru îmbunătățirea performanței energetice a clădirii sau a unității de clădire;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) recomandările privind îmbunătățirea, din punctul de vedere al costurilor optime sau al rentabilității, a performanței energetice a clădirii sau a unității de clădire, cu excepția cazului în care nu există un potențial rezonabil pentru o astfel de îmbunătățire în comparație cu cerințele minime de performanță energetică în vigoare;"},{"id":"art-24-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsurile care trebuie să fie luate în legătură cu renovarea majoră a anvelopei clădirii sau a sistemului tehnic al clădirii;"},{"id":"art-24-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) măsurile specifice pentru elementele distincte ale clădirii, independente de renovarea majoră a anvelopei clădirii sau a sistemului tehnic al clădirii;"},{"id":"art-24-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) măsurile de management al clădirii (îmbunătățirea exploatării elementelor clădirii, a reglajului instalațiilor);"},{"id":"art-24-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) informații suplimentare ce pot facilita implementarea măsurilor recomandate pentru îmbunătățirea performanței energetice a clădirii sau a unității de clădire;"},{"id":"art-24-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) alte informații cu privire la subiecte conexe, precum auditurile în domeniul energiei sau stimulentele financiare ori de altă natură și posibilitățile de finanțare."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Recomandările cuprinse în raportul privind evaluarea performanței energetice trebuie să fie fezabile, din punct de vedere tehnic, pentru clădirea sau pentru unitatea de clădire respectivă și să furnizeze o estimare în ceea ce privește durata perioadelor de amortizare sau raportul cost-beneficiu pe durata normată de funcționare a măsurilor ce se propun a fi implementate."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Raportul privind evaluarea performanței energetice trebuie să indice sursa de la care pot fi obținute informații mai detaliate, inclusiv în ceea ce privește eficiența economică a recomandărilor formulate. La evaluarea eficienței economice a recomandărilor se ține cont de o serie de ipoteze standard, precum estimarea cantității de energie economisite, a prețurilor energiei vizate și estimarea preliminară a costurilor."},{"id":"art-24-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Certificatul de performanță energetică se eliberează pentru o perioadă de 10 ani și se păstrează de către evaluatorul energetic, de către compania care l-a întocmit și de către proprietarul clădirii pe toată durata de valabilitate a acestuia. Certificatul de performanță energetică își pierde valabilitatea în cazul în care clădirea sau unitatea de clădire pentru care a fost eliberat suportă modificări (reconstrucții, extinderi, modernizări) ce influențează semnificativ performanța energetică a acesteia."},{"id":"art-24-p7","spans":[[74,92,"l31"]],"t":"p","text":"(7) Certificatul de performanță energetică nu este act permisiv în sensul Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător și nu cade sub incidența legislației care reglementează protecția dreptului de autor și a drepturilor conexe."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificatul de performanță energetică"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[[111,120,"l25"],[124,127,"l27"]],"t":"p","text":"(1) Certificatele de performanță energetică se eliberează pentru categoriile de clădiri specificate la art. 22 alin. (2) și (3), la solicitarea proprietarului clădirii respective, de către compania care a efectuat certificarea performanței energetice, în bază de contract, în condițiile stabilite la cap. VI."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proprietarul clădirii trebuie să se asigure că certificatul de performanță energetică este eliberat pentru:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clădirile viitoare și pentru unitățile de clădire noi – până la darea în exploatare;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clădirile existente și pentru unitățile de clădire care se expun la vânzare sau se transmit în locațiune;"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[[36,45,"l25"],[46,53,"l32"],[57,59,"l33"]],"t":"p","text":"c) clădirile specificate la art. 22 alin. (2) lit. c) și d) – în termen de cel mult 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi;"},{"id":"art-25-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) clădirile existente și pentru unitățile de clădire care au fost supuse renovării majore – până la darea în exploatare a clădirii renovate;"},{"id":"art-25-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) clădirile existente și pentru unitățile acestora care dispun de un certificat de performanță energetică și la care au fost efectuate modificări (reconstrucții, extinderi, modernizări) ce au influențat semnificativ performanța energetică a acestora – până la darea în exploatare a clădirii modificate sau a unităților de clădire modificate."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul vânzării clădirii sau a unității de clădire, proprietarul este obligat să prezinte certificatul de performanță energetică potențialului cumpărător, inclusiv prin publicarea acestuia, pe paginile web corespunzătoare, odată cu anunțul privind vânzarea. După încheierea contractului de vânzare-cumpărare, proprietarul este obligat să înmâneze cumpărătorului certificatul de performanță energetică respectiv."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care clădirea sau unitatea de clădire se transmite în locațiune, locatorul este obligat să prezinte potențialului locatar certificatul de performanță energetică, inclusiv prin publicarea acestuia, pe paginile web corespunzătoare, odată cu anunțul privind transmiterea în locațiune. După încheierea contractului de locațiune, locatorul este obligat se înmâneze locatarului o copie a certificatului de performanță energetică respectiv."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care clădirea sau unitatea de clădire este vândută sau transmisă în locațiune înainte de a fi construită, vânzătorul sau locatorul este obligat să prezinte cumpărătorului sau locatarului informații cu privire la rezultatele evaluării performanței energetice viitoare ale acesteia. După darea în exploatare a clădirii sau a unității de clădire, vânzătorul sau locatorul este obligat să înmâneze cumpărătorului certificatul de performanță energetică, iar locatarului – o copie a certificatului de performanță energetică."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La vânzarea sau transmiterea în locațiune a unei clădiri sau unități de clădire, vânzătorul sau locatorul este obligat să indice, în toate tipurile de publicitate plasate în acest scop, informația privind indicatorii de performanță energetică specificați în certificatul de performanță energetică eliberat sau, în cazul vânzării ori locațiunii clădirii sau a unității de clădire care nu a fost construită, informația privind indicatorii de performanță energetică determinați în urma evaluării performanței energetice viitoare."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Certificatul de performanță energetică se întocmește utilizând softul specializat elaborat de instituția publică de suport, care este parte a Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-25-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La finalizarea întocmirii certificatului de performanță energetică de către evaluatorul energetic, cu utilizarea softului specializat, certificatul, inclusiv anexa, se salvează automat în baza de date gestionată de instituția publică de suport și se înregistrează automat în Registrul electronic al certificatelor de performanță energetică."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea certificatelor de performanță energetică și informarea potențialilor cumpărători sau locatari ai clădirii sau ai unității de clădire"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[90,99,"l25"],[100,107,"l32"],[274,283,"l25"],[284,291,"l33"]],"t":"p","text":"(1) Certificatele de performanță energetică emise pentru clădirile specificate la art. 22 alin. (2) lit. c) se publică pe paginile web corespunzătoare odată cu anunțurile privind vânzarea sau transmiterea în locațiune, iar cele emise pentru clădirile specificate la art. 22 alin. (2) lit. d) se plasează într-un loc vizibil publicului în termen de 10 zile de la data eliberării."},{"id":"art-26-p2","spans":[[27,36,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Obligația stabilită la alin. (1) nu se extinde asupra rapoartelor privind evaluarea performanței energetice."},{"id":"art-26-p3","spans":[[95,104,"l34"]],"t":"p","text":"(3) Publicarea certificatelor de performanță energetică în alte cazuri decât cele stabilite la alin. (1) este voluntară și poate deveni obligatorie în cazul în care obligația respectivă este prevăzută într-un contract sau într-un program de îmbunătățire a performanței energetice a clădirilor."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea certificatelor de performanță energetică"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. INSPECȚIA SISTEMELOR DE ÎNCĂLZIRE ȘI A SISTEMELOR DE VENTILARE ȘI CONDIȚIONARE","level":3,"lines":["Capitolul V","INSPECȚIA SISTEMELOR DE ÎNCĂLZIRE ȘI A","SISTEMELOR DE VENTILARE ȘI CONDIȚIONARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Părțile accesibile ale sistemelor de încălzire sau ale sistemelor combinate de încălzire și de ventilare cu o putere nominală utilă de peste 70 kW, precum generatorul de căldură, sistemul de control și pompa (pompele) de circulație, utilizate pentru încălzirea clădirilor, se supun inspecțiilor periodice. Inspecția periodică implică evaluarea eficienței și dimensionării generatorului de căldură în raport cu cerințele de încălzire ale clădirii și, atunci când este relevant, evaluarea capacității sistemului de încălzire sau a sistemului combinat de încălzire și de ventilare de a-și optimiza performanța în condiții de funcționare tipice sau medii."},{"id":"art-27-p2","spans":[[67,76,"l35"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, după efectuarea inspecției periodice conform alin. (1), în sistemul de încălzire sau în sistemul combinat de încălzire și de ventilare nu au fost efectuate modificări, inclusiv în cazul în care nu s-au schimbat cerințele de încălzire ale clădirii, nu este necesară realizarea evaluării repetate a dimensionării generatorului de căldură."},{"id":"art-27-p3","spans":[[27,36,"l35"]],"t":"p","text":"(3) Cerințele stabilite la alin. (1) nu se aplică sistemelor tehnice ale clădirilor care fac în mod explicit obiectul unei condiții prestabilite de performanță energetică ori care fac obiectul unui contract în care se specifică nivelul convenit de îmbunătățire a eficienței energetice, cum ar fi contractele de performanță energetică, sau sistemelor tehnice care sunt exploatate de un operator de rețea și care fac obiectul unor măsuri de monitorizare a performanței la nivelul sistemului, cu condiția ca rezultatul aplicării acestor măsuri să fie echivalent cu cel care s-ar obține prin aplicarea alin. (1)."},{"id":"art-27-p4","spans":[[216,225,"l35"],[335,344,"l35"]],"t":"p","text":"(4) La propunerea organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, Guvernul este în drept să decidă cu privire la implementarea unor măsuri alternative în locul celor stabilite la alin. (1), cu condiția ca rezultatul aplicării acestor măsuri să fie echivalent cu cel care s-ar obține prin aplicarea alin. (1). Măsurile alternative implică oferirea asistenței consultative utilizatorilor în ceea ce privește înlocuirea generatoarelor de căldură, efectuarea altor modificări ale sistemului de încălzire sau ale sistemului combinat de încălzire și de ventilare și oferirea de soluții alternative pentru evaluarea eficienței și pentru dimensionarea adecvată a sistemelor respective."},{"id":"art-27-p5","spans":[[372,381,"l35"]],"t":"p","text":"(5) Propunerea organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii privind implementarea măsurilor alternative trebuie să fie însoțită de un raport care să includă o evaluare ce demonstrează echivalența impactului aplicării măsurilor alternative propuse cu rezultatele preconizate a fi obținute în urma implementării măsurilor stabilite la alin. (1). Raportul respectiv se expediază Secretariatului Comunității Energetice ca parte integrantă a Planului național integrat privind energia și clima."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Clădirile nerezidențiale care dispun de sisteme de încălzire sau de sisteme combinate de încălzire și de ventilare cu o putere nominală utilă de peste 290 kW se echipează cu sisteme de automatizare și de control, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și economic, în termenele stabilite în cadrul Comunității Energetice."},{"id":"art-27-p7","spans":[[58,67,"l36"]],"t":"p","text":"(7) Sistemele de automatizare și de control menționate la alin. (6) trebuie să corespundă următoarelor cerințe:"},{"id":"art-27-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure în mod continuu monitorizarea, înregistrarea, analiza și ajustarea utilizării energiei;"},{"id":"art-27-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să analizeze eficiența energetică a clădirii în raport cu un criteriu de referință prestabilit, să detecteze pierderile de eficiență ale sistemelor tehnice ale clădirii și să informeze proprietarul sau administratorul/gestionarul clădirii cu privire la oportunitățile de îmbunătățire a eficienței energetice;"},{"id":"art-27-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să permită comunicarea cu sistemele tehnice conectate ale clădirii, cu alte dispozitive din interiorul clădirii și să fie interoperabile cu sistemele tehnice ale clădirii care au diferite tipuri de dispozitive și tehnologii brevetate, inclusiv provenind de la diferiți producători."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În baza studiului de evaluare a fezabilității tehnice și economice efectuat de instituția publică de suport, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii propune Guvernului, la necesitate, stabilirea unor măsuri specifice în ceea ce privește asigurarea implementării în blocurile locative viitoare a sistemelor de automatizare și de control care să dispună de următoarele funcționalități specifice:"},{"id":"art-27-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizarea electronică continuă, care să permită măsurarea eficienței sistemelor de încălzire și notificarea proprietarilor sau a administratorilor/gestionarilor clădirilor în cazul în care eficiența reală a sistemului a scăzut semnificativ în raport cu eficiența nominală, precum și în cazul necesității efectuării deservirii tehnice a sistemului;"},{"id":"art-27-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) funcționalități de control efectiv pentru a asigura producerea, distribuția, stocarea și utilizarea optimă a energiei."},{"id":"art-27-p9","spans":[[165,174,"l37"],[179,182,"l38"]],"t":"p","text":"(9) Nu este obligatorie efectuarea inspecțiilor periodice în cazul clădirilor echipate cu sisteme de automatizare și de control ce corespund cerințelor stabilite la alin. (7) sau (8)."},{"id":"art-27-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Cerințele specifice și procedura de efectuare a inspecției sistemelor de încălzire, periodicitatea efectuării inspecțiilor, precum și modul de întocmire și înregistrare a rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire, cerințele specifice privind ținerea Registrului electronic al rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire se stabilesc în Regulamentul privind inspecția sistemelor de încălzire, inclusiv în funcție de categoria clădirii, de tipul și puterea nominală utilă a sistemului de încălzire și de alte condiții, ținându-se cont de costurile de inspecție și de valoarea economiilor de energie estimate care ar putea rezulta în urma efectuării inspecției."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Inspecția sistemelor de încălzire"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La efectuarea inspecției periodice a sistemului de încălzire, inspectorul sistemelor de încălzire întocmește un raport care descrie rezultatele inspecției și include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) informații generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) numărul de înregistrare al raportului de inspecție a sistemului de încălzire, atribuit automat de subsistemul pentru întocmirea rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) datele de identificare ale clădirii sau ale unității de clădire în care este amplasat sistemul de încălzire inspectat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) datele de identificare ale companiei cu care este încheiat contractul de prestare a serviciului de inspecție a sistemului de încălzire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) datele de identificare ale inspectorului care a întocmit raportul de inspecție a sistemului de încălzire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) semnătura electronică a inspectorului care a întocmit raportul de inspecție a sistemului de încălzire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) data prezentării raportului de inspecție a sistemului de încălzire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) datele cu privire la consumul de energie, cu privire la randamentul și dimensionarea cazanului în raport cu necesitățile de încălzire ale clădirii, precum și alte date tehnice utilizate pentru inspecție și pentru întocmirea raportului de inspecție a sistemului de încălzire:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) concluzii și recomandări privind măsurile optime și fezabile, din punctul de vedere al costurilor, pentru îmbunătățirea eficienței sistemului de încălzire inspectat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) indicatori economici specifici măsurilor recomandate pentru îmbunătățirea eficienței sistemului de încălzire inspectat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) informații suplimentare ce pot facilita implementarea măsurilor recomandate pentru îmbunătățirea eficienței sistemului de încălzire inspectat."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Rapoartele de inspecție a sistemelor de încălzire se întocmesc utilizând softul specializat elaborat de instituția publică de suport, care este parte a Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La finalizarea întocmirii raportului de inspecție a sistemului de încălzire de către inspectorul sistemelor de încălzire, cu utilizarea softului specializat, raportul se salvează automat în baza de date gestionată de instituția publică de suport și se înregistrează automat în Registrul electronic al rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Raportul de inspecție a sistemului de încălzire se prezintă proprietarului sau administratorului/gestionarului clădirii în termen de până la 10 zile de la data întocmirii și se păstrează de către acesta până la următoarea inspecție."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Forma, conținutul, modul de întocmire și de înregistrare a rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire se stabilesc în Regulamentul privind inspecția sistemelor de încălzire."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Raportul de inspecție a sistemului de încălzire"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Părțile accesibile ale sistemelor de ventilare și condiționare sau ale sistemelor combinate de ventilare și condiționare cu o putere nominală utilă de peste 70 kW se supun inspecțiilor periodice. Inspecția periodică implică evaluarea eficienței și a dimensionării sistemelor de ventilare și condiționare în raport cu cerințele de răcire ale clădirii și, atunci când este relevant, evaluarea capacității sistemului de ventilare și condiționare sau a sistemului combinat de ventilare și condiționare de a-și optimiza performanța în condiții de funcționare tipice sau medii."},{"id":"art-29-p2","spans":[[67,76,"l39"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, după efectuarea inspecției periodice conform alin. (1), în sistemul de ventilare și condiționare sau în sistemul combinat de ventilare și condiționare nu au fost efectuate modificări, inclusiv în cazul în care nu s-au schimbat cerințele de răcire ale clădirii, nu este necesară realizarea evaluării repetate a dimensionării sistemului de ventilare și condiționare."},{"id":"art-29-p3","spans":[[27,36,"l39"]],"t":"p","text":"(3) Cerințele stabilite la alin. (1) nu se aplică sistemelor tehnice ale clădirilor care fac în mod explicit obiectul unei condiții prestabilite de performanță energetică sau care fac obiectul unui contract în care se specifică nivelul convenit de îmbunătățire a eficienței energetice, cum ar fi contractele de performanță energetică, sau sistemelor tehnice care sunt exploatate de un operator de rețea și care fac obiectul unor măsuri de monitorizare a performanței la nivelul sistemului, cu condiția ca rezultatul aplicării acestor măsuri să fie echivalent cu cel care s-ar obține prin aplicarea alin. (1)."},{"id":"art-29-p4","spans":[[216,225,"l39"],[335,344,"l39"]],"t":"p","text":"(4) La propunerea organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, Guvernul este în drept să decidă cu privire la implementarea unor măsuri alternative în locul celor stabilite la alin. (1), cu condiția ca rezultatul aplicării acestor măsuri să fie echivalent cu cel care s-ar obține prin aplicarea alin. (1). Măsurile alternative implică oferirea asistenței consultative utilizatorilor în ceea ce privește înlocuirea sistemelor de ventilare și condiționare sau a sistemelor combinate de ventilare și condiționare, efectuarea altor modificări ale sistemului de ventilare și condiționare sau ale sistemului combinat de ventilare și condiționare și oferirea de soluții alternative pentru evaluarea eficienței și dimensionarea adecvată a sistemelor respective."},{"id":"art-29-p5","spans":[[372,381,"l39"]],"t":"p","text":"(5) Propunerea organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii privind implementarea măsurilor alternative trebuie să fie însoțită de un raport care să includă o evaluare ce demonstrează echivalența impactului aplicării măsurilor alternative propuse cu rezultatele preconizate a fi obținute în urma implementării măsurilor stabilite la alin. (1). Raportul respectiv se expediază Secretariatului Comunității Energetice ca parte integrantă a Planului național integrat privind energia și clima."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Clădirile nerezidențiale care dispun de sisteme de ventilare și condiționare sau de sisteme combinate de ventilare și condiționare cu o putere nominală utilă de peste 290 kW se echipează cu sisteme de automatizare și de control, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și economic, în termenele stabilite în cadrul Comunității Energetice."},{"id":"art-29-p7","spans":[[58,67,"l40"]],"t":"p","text":"(7) Sistemele de automatizare și de control menționate la alin. (6) trebuie să corespundă următoarelor cerințe:"},{"id":"art-29-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure în mod continuu monitorizarea, înregistrarea, analiza și ajustarea utilizării energiei;"},{"id":"art-29-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să analizeze eficiența energetică a clădirii în raport cu un criteriu de referință prestabilit, să detecteze pierderile de eficiență ale sistemelor tehnice ale clădirii și să informeze proprietarul sau administratorul/gestionarul clădirii în ceea ce privește oportunitățile de îmbunătățire a eficienței energetice;"},{"id":"art-29-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să permită comunicarea cu sistemele tehnice conectate ale clădirii și cu alte dispozitive din interiorul clădirii și să fie interoperabile cu sistemele tehnice ale clădirii care au diferite tipuri de dispozitive și tehnologii brevetate, inclusiv provenind de la diferiți producători."},{"id":"art-29-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În baza studiului de evaluare a fezabilității tehnice și economice efectuat de instituția publică de suport, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii propune Guvernului, la necesitate, stabilirea unor măsuri specifice în ceea ce privește asigurarea implementării în blocurile locative viitoare a sistemelor de automatizare și de control care să dispună de următoarele funcționalități specifice:"},{"id":"art-29-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizarea electronică continuă, care să permită măsurarea eficienței sistemelor de ventilare și condiționare și notificarea proprietarilor sau a administratorilor/gestionarilor clădirilor în cazul în care eficiența reală a sistemului a scăzut semnificativ în raport cu eficiența nominală, precum și în cazul necesității efectuării deservirii tehnice a sistemului;"},{"id":"art-29-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) funcționalități de control efectiv, pentru a asigura producerea, distribuția, stocarea și utilizarea optimă a energiei."},{"id":"art-29-p9","spans":[[165,174,"l41"],[179,182,"l42"]],"t":"p","text":"(9) Nu este obligatorie efectuarea inspecțiilor periodice în cazul clădirilor echipate cu sisteme de automatizare și de control ce corespund cerințelor stabilite la alin. (7) sau (8)."},{"id":"art-29-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Cerințele specifice și procedura de efectuare a inspecției sistemelor de ventilare și condiționare, periodicitatea efectuării inspecțiilor, precum și modul de întocmire și înregistrare a rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare, cerințele specifice privind ținerea Registrului electronic al rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare se stabilesc în Regulamentul privind inspecția sistemelor de ventilare și condiționare, inclusiv în funcție de categoria clădirii, de tipul și puterea nominală utilă a sistemului de ventilare și condiționare și de alte condiții, ținându-se cont de costurile de inspecție și de valoarea economiilor de energie estimate care ar putea rezulta în urma efectuării inspecției."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Inspecția sistemelor de ventilare și condiționare"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La efectuarea inspecției periodice a sistemului de ventilare și condiționare, inspectorul sistemelor de ventilare și condiționare întocmește un raport care cuprinde rezultatul inspecției și include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) informații generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) numărul de înregistrare al raportului de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare, atribuit automat de subsistemul pentru întocmirea rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) datele de identificare ale clădirii sau ale unității de clădire în care este amplasat sistemul de ventilare și condiționare inspectat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) datele de identificare ale companiei cu care este încheiat contractul de prestare a serviciului de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) datele de identificare ale inspectorului care a întocmit raportul de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) semnătura electronică a inspectorului care a întocmit raportul de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) data prezentării raportului de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) datele cu privire la consumul de energie, cu privire la randamentul și dimensionarea sistemului de ventilare și condiționare în raport cu necesitățile de răcire ale clădirii, precum și alte date tehnice utilizate pentru inspecție și pentru întocmirea raportului de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) concluzii și recomandări privind măsurile optime și fezabile, din punctul de vedere al costurilor, pentru îmbunătățirea eficienței sistemului de ventilare și condiționare inspectat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) indicatorii economici specifici măsurilor recomandate pentru îmbunătățirea eficienței sistemului de ventilare și condiționare inspectat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) informații suplimentare ce pot facilita implementarea măsurilor recomandate pentru îmbunătățirea eficienței sistemului de ventilare și condiționare inspectat."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Rapoartele de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare se întocmesc utilizând softul specializat elaborat de instituția publică de suport, care este parte a Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La finalizarea întocmirii raportului de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare de către inspectorul sistemelor de ventilare și condiționare, cu utilizarea softului specializat, raportul se salvează automat în baza de date gestionată de instituția publică de suport și se înregistrează automat în Registrul electronic al rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Raportul de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare se prezintă proprietarului sau administratorului/gestionarului clădirii în termen de până la 10 zile de la data întocmirii și se păstrează de către acesta până la următoarea inspecție."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Forma, conținutul, modul de întocmire și de înregistrare a rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare se stabilesc în Regulamentul privind inspecția sistemelor de ventilare și condiționare."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Raportul de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. SERVICIILE DE CERTIFICARE A PERFORMANȚEI ENERGETICE, DE INSPECȚIE A SISTEMELOR DE ÎNCĂLZIRE, DE INSPECȚIE A SISTEMELOR DE VENTILARE ȘI CONDIȚIONARE. CALIFICAREA ȘI ÎNREGISTRAREA EVALUATORILOR ENERGETICI, A INSPECTORILOR SISTEMELOR DE ÎNCĂLZIRE, A INSPECTORILOR SISTEMELOR DE VENTILARE ȘI CONDIȚIONARE","level":3,"lines":["Capitolul VI","SERVICIILE DE CERTIFICARE A PERFORMANȚEI","ENERGETICE, DE INSPECȚIE A SISTEMELOR DE","ÎNCĂLZIRE, DE INSPECȚIE A SISTEMELOR DE","VENTILARE ȘI CONDIȚIONARE. CALIFICAREA ȘI","ÎNREGISTRAREA EVALUATORILOR ENERGETICI,","A INSPECTORILOR SISTEMELOR DE ÎNCĂLZIRE,","A INSPECTORILOR SISTEMELOR DE VENTILARE","ȘI CONDIȚIONARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Serviciile de certificare a performanței energetice se prestează în baza contractului încheiat între beneficiar și o companie care a angajat unul sau mai mulți evaluatori energetici, iar prețul ce urmează a fi achitat de către beneficiar se determină în mod liber, în funcție de complexitatea lucrărilor efectuate."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Serviciile de inspecție a sistemelor de încălzire și serviciile de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare se prestează în baza contractului încheiat între beneficiar și o companie care a angajat unul sau mai mulți inspectori ai sistemelor de încălzire sau inspectori ai sistemelor de ventilare și condiționare, iar prețul ce urmează a fi achitat de către beneficiar se determină în mod liber, în funcție de complexitatea lucrărilor efectuate."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Compania care a încheiat contractul de prestare a serviciului de certificare a performanței energetice poartă răspundere, în raport cu beneficiarul, pentru prejudiciul cauzat în legătură cu implementarea contractului și/sau în urma divulgării informației confidențiale. Evaluatorul energetic poartă răspundere, în raport cu compania care l-a angajat, pentru activitatea desfășurată și este obligat, după caz, să o despăgubească pentru prejudiciul cauzat în urma prestării serviciilor necalitative."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Compania care a încheiat contractul de prestare a serviciului de inspecție a sistemelor de încălzire sau de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare poartă răspundere, în raport cu beneficiarul, pentru prejudiciul cauzat prin activitatea desfășurată și/sau în urma divulgării informației confidențiale. Inspectorul sistemelor de încălzire sau inspectorul sistemelor de ventilare și condiționare poartă răspundere, în raport cu compania care l-a angajat, pentru activitatea desfășurată și este obligat, după caz, să o despăgubească pentru prejudiciul cauzat în urma prestării serviciilor necalitative."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice evaluatorilor energetici, inspectorilor sistemelor de încălzire și inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare să efectueze evaluarea performanței energetice, a inspecției sistemelor de încălzire sau a inspecției sistemelor de ventilare și condiționare pentru clădirile deținute în proprietate și/sau luate în locațiune de companiile în care sunt angajați."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Lista companiilor care prestează serviciile de certificare a performanței energetice, a companiilor care prestează serviciile de inspecție a sistemelor de încălzire și a celor care prestează serviciile de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare se publică în Sistemul informațional național în domeniul eficienței energetice."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Serviciile de certificare a performanței energetice, de inspecție a sistemelor de încălzire și de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[[403,412,"l9"],[413,420,"l10"],[421,423,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Certificarea performanței energetice a clădirilor, inspecția sistemelor de încălzire și inspecția sistemelor de ventilare și condiționare se efectuează de către evaluatorii energetici, de către inspectorii sistemelor de încălzire și de către inspectorii sistemelor de ventilare și condiționare calificați și înregistrați de instituția publică de suport în registrele electronice prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. g)–i)."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condițiile privind calificarea și înregistrarea evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare, privind prelungirea termenului de înregistrare și radierea acestora, precum și condițiile specifice privind ținerea Registrului electronic al evaluatorilor energetici, a Registrului electronic al inspectorilor sistemelor de încălzire și a Registrului electronic al inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare se stabilesc în Regulamentul cu privire la calificarea și înregistrarea evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registrele electronice ale evaluatorilor energetici, ale inspectorilor sistemelor de încălzire și cele ale inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare trebuie să includă datele de identificare ale acestora și data înregistrării lor."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Lista evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și lista inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare se publică în Sistemul informațional național în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-32-p5","spans":[[342,360,"l31"]],"t":"p","text":"(5) La solicitarea evaluatorului energetic, a inspectorului sistemelor de încălzire sau a inspectorului sistemelor de ventilare și condiționare, instituția publică de suport eliberează un certificat care atestă înscrierea acestuia în registrul electronic corespunzător. Certificatul eliberat nu este un act permisiv și nu intră sub incidența Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Deciziile instituției publice de suport cu privire la refuzul de a califica și înregistra un evaluator energetic, un inspector al sistemelor de încălzire sau un inspector al sistemelor de ventilare și condiționare ori cu privire la refuzul de a prelungi înregistrarea acestuia, precum și deciziile cu privire la radierea din registru a evaluatorului energetic sau a inspectorului respectiv pot fi contestate de titularul dreptului lezat, în termenele și în condițiile stabilite în Codul administrativ."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Calificarea și înregistrarea evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În exercitarea profesiei, evaluatorii energetici, inspectorii sistemelor de încălzire și inspectorii sistemelor de ventilare și condiționare trebuie să fie imparțiali și să se conducă de prezenta lege, de alte acte normative și de documentele normative în construcții aprobate în vederea implementării prezentei legi."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cu excepția cazurilor prevăzute expres de lege, se interzice imixtiunea în exercitarea profesiei de evaluator energetic, de inspector al sistemelor de încălzire și de inspector al sistemelor de ventilare și condiționare. Se interzice companiei în cadrul căreia evaluatorul energetic, inspectorul sistemelor de încălzire sau inspectorul sistemelor de ventilare și condiționare are calitatea de angajat să dea indicații sau să influențeze în vreun fel modalitatea de desfășurare a activității acestuia, inclusiv prin remunerarea condiționată de rezultat."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Principiul imparțialității evaluatorului energetic se consideră încălcat în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pe parcursul perioadei de desfășurare a activității de certificare a performanței energetice sau în ultimii 3 ani de până la desfășurarea activității de certificare a performanței energetice, evaluatorul energetic are sau a avut calitatea de fondator, de proprietar sau de persoană cu funcție de răspundere sau managerială în cadrul companiei care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) este proprietar al clădirii supuse certificării performanței energetice sau este persoană împuternicită de către proprietar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) a efectuat proiectarea arhitecturală sau proiectarea sistemului tehnic al clădirii supuse certificării performanței energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) a efectuat construcția sau montarea sistemului tehnic al clădirii supuse certificării performanței energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) evaluatorul energetic se află în relații de rudenie sau de afinitate de până la al treilea grad inclusiv cu proprietarii sau membrii organului de conducere al companiei care corespunde cel puțin unuia dintre criteriile specificate la pct. 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) evaluatorul energetic se află în relații de rudenie sau de afinitate de până la al treilea grad inclusiv cu proprietarul clădirii supuse certificării performanței energetice sau cu persoana împuternicită de acesta, în cazul în care clădirea aparține unei persoane fizice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) evaluatorul energetic acceptă bunuri sau servicii în calitate de cadouri, precum și în cazul manifestării cordialității și ospitalității exagerate din partea proprietarului clădirii supuse certificării performanței energetice sau din partea persoanei împuternicite de acesta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) evaluatorul energetic este remunerat condiționat, în funcție de rezultatele certificării performanței energetice a clădirii."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Principiul imparțialității inspectorului sistemelor de încălzire sau a inspectorului sistemelor de ventilare și condiționare se consideră încălcat în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pe parcursul perioadei de desfășurare a activității de inspector sau în ultimii 3 ani de până la desfășurarea activității de inspector, acesta are sau a avut calitatea de fondator, de proprietar sau de persoană cu funcție de răspundere sau managerială în cadrul companiei care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) este proprietar al clădirii la care sistemul de încălzire sau sistemul de ventilare și condiționare este supus inspecției ori este persoană împuternicită de către proprietar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) a efectuat proiectarea sau montarea sistemului de încălzire sau a sistemului de ventilare și condiționare supus inspecției;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) inspectorul respectiv se află în relații de rudenie sau de afinitate de până la al treilea grad inclusiv cu proprietarii sau membrii organului de conducere al companiei care corespunde cel puțin unuia dintre criteriile specificate la pct. 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) inspectorul respectiv se află în relații de rudenie sau de afinitate de până la al treilea grad inclusiv cu proprietarul clădirii la care sistemul de încălzire sau sistemul de ventilare și condiționare este supus inspecției ori cu persoana împuternicită de acesta, în cazul în care clădirea aparține unei persoane fizice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) inspectorul respectiv acceptă bunuri sau servicii în calitate de cadouri, precum și în cazul manifestării cordialității și ospitalității exagerate din partea proprietarului clădirii la care sistemul de încălzire sau sistemul de ventilare și condiționare este supus inspecției ori din partea persoanei împuternicite de acesta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) inspectorul respectiv este remunerat condiționat, în funcție de rezultatele inspecției."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Imparțialitatea evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluatorul energetic, inspectorul sistemelor de încălzire și inspectorul sistemelor de ventilare și condiționare sunt obligați să se abțină de la divulgarea datelor cu caracter personal, în cazul beneficiarului persoană fizică, sau a informației care constituie secret comercial, în cazul beneficiarului agent economic. Compania în cadrul căreia activează evaluatorul energetic, inspectorul sistemelor de încălzire sau inspectorul sistemelor de ventilare și condiționare este obligată să asigure respectarea confidențialității."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obligația de a respecta confidențialitatea rămâne în vigoare și după finalizarea certificării performanței energetice, a inspecției sistemelor de încălzire sau a inspecției sistemelor de ventilare și condiționare."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informația obținută în timpul sau în legătură cu desfășurarea activității de certificare a performanței energetice a clădirilor, de inspecție a sistemelor de încălzire sau de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare poate fi furnizată de compania prestatoare de servicii care a încheiat contractul respectiv, de evaluatorul energetic, de inspectorul sistemelor de încălzire sau de inspectorul sistemelor de ventilare și condiționare numai cu acordul scris al beneficiarului sau dacă există o obligație legală în acest sens."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Confidențialitatea în activitatea de certificare a performanței energetice și în activitatea de inspecție a sistemelor de încălzire și a sistemelor de ventilare și condiționare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proprietarul clădirii este obligat:"},{"id":"art-35-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să se asigure că, la proiectarea unei clădiri viitoare, a unei unități noi a clădirii existente sau a lucrărilor de renovare majoră, sunt respectate cerințele minime de performanță energetică;"},{"id":"art-35-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure evaluarea performanței energetice a clădirii viitoare, a clădirii existente supuse renovării majore, a unității de clădire noi proiectate sau a unității de clădire supuse renovării majore, în modul și în cazurile stabilite în prezenta lege;"},{"id":"art-35-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure evaluarea performanței energetice a clădirii recent construite sau a unității de clădire recent construite, în modul și cazurile stabilite în prezenta lege;"},{"id":"art-35-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să asigure evaluarea performanței energetice a clădirii existente care se supune renovării majore sau a unității de clădire existente care se supune renovării majore, în modul și în cazurile stabilite în prezenta lege;"},{"id":"art-35-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să asigure efectuarea inspecției periodice a sistemului de încălzire și a inspecției periodice a sistemului de ventilare și condiționare, în modul și în cazurile stabilite în prezenta lege;"},{"id":"art-35-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să pună la dispoziția evaluatorului energetic, a inspectorului sistemelor de încălzire și a inspectorului sistemelor de ventilare și condiționare documentația și datele necesare pentru desfășurarea activităților respective, precum și să asigure accesul acestora în clădire și la sistemele tehnice ale clădirii;"},{"id":"art-35-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să prezinte și să înmâneze certificatul de performanță energetică, raportul de inspecție a sistemului de încălzire și raportul de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare noului proprietar sau locatar, în cazurile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-35-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să păstreze certificatul de performanță energetică, raportul de inspecție a sistemului de încălzire și raportul de inspecție a sistemului de ventilare și condiționare pe întreaga perioadă de valabilitate a acestora;"},{"id":"art-35-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să publice certificatul de performanță energetică în modul și în cazurile stabilite la art. 26;"},{"id":"art-35-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să prezinte autorității administrative cu funcții de supraveghere tehnică și control informațiile și documentele solicitate, precum și să asigure accesul reprezentanților acesteia în clădire și la sistemele tehnice ale clădirii pentru efectuarea verificării certificatelor de performanță energetică, a rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire și a rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":"art-35-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să îndeplinească alte obligații stabilite în prezenta lege, în Regulamentul privind procedura de certificare a performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire, în Regulamentul privind inspecția sistemelor de încălzire și în Regulamentul privind inspecția sistemelor de ventilare și condiționare."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile proprietarului clădirii"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluatorii energetici sunt obligați:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să efectueze certificarea performanței energetice a clădirilor cu imparțialitate, semnând o declarație în acest sens, calitativ și în termen, precum și să elibereze proprietarului clădirii certificatul de performanță energetică, cu respectarea prezentei legi, a Regulamentului privind procedura de certificare a performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire, precum și a documentelor normative în construcții;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să prezinte autorității administrative cu funcții de supraveghere tehnică și control informațiile și documentele solicitate în legătură cu verificarea certificatelor de performanță energetică eliberate;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să execute, în termenele stabilite, prescripțiile autorității administrative cu funcții de supraveghere tehnică și control privind înlăturarea neregulilor depistate în legătură cu eliberarea certificatelor de performanță energetică;"},{"id":"art-36-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să asigure confidențialitatea informațiilor obținute în procesul de certificare a performanței energetice a clădirii, conform art. 34;"},{"id":"art-36-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să urmeze cursuri de formare profesională în termenele stabilite în Regulamentul cu privire la calificarea și înregistrarea evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":"art-36-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să exercite alte obligații stabilite în prezenta lege, în Regulamentul privind procedura de certificare a performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire, în Regulamentul cu privire la calificarea și înregistrarea evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare, precum și în documentele normative în construcții."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inspectorii sistemelor de încălzire și inspectorii sistemelor de ventilare și condiționare sunt obligați:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să efectueze inspecția sistemelor de încălzire și inspecția sistemelor de ventilare și condiționare cu imparțialitate, semnând o declarație în acest sens, calitativ și în termen, precum și să întocmească rapoartele corespunzătoare cu respectarea prezentei legi, a Regulamentului privind inspecția sistemelor de încălzire, a Regulamentului privind inspecția sistemelor de ventilare și condiționare, precum și a documentelor normative în construcții;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să prezinte autorității administrative cu funcții de supraveghere tehnică și control informațiile și documentele solicitate în legătură cu verificarea rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire și a rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să execute, în termenele stabilite, prescripțiile autorității administrative cu funcții de supraveghere tehnică și control privind înlăturarea neregulilor depistate în legătură cu întocmirea rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire și a rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":"art-36-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să asigure confidențialitatea informațiilor obținute în procesul de efectuare a inspecției sistemelor de încălzire și a sistemelor de ventilare și condiționare, conform art. 34;"},{"id":"art-36-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să urmeze cursuri de formare profesională în termenele stabilite în Regulamentul cu privire la calificarea și înregistrarea evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare;"},{"id":"art-36-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să exercite alte obligații stabilite în prezenta lege, în Regulamentul privind inspecția sistemelor de încălzire, în Regulamentul privind inspecția sistemelor de ventilare și condiționare și în Regulamentul cu privire la calificarea și înregistrarea evaluatorilor energetici, a inspectorilor sistemelor de încălzire și a inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea administrativă cu funcții de supraveghere tehnică și control verifică, din oficiu sau la sesizarea instituției publice de suport, certificatele/rapoartele identificate ca fiind neconforme de către softul specializat de întocmire a certificatelor de performanță energetică/de întocmire a rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire/de întocmire a rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare. Autoritatea administrativă cu funcții de supraveghere tehnică și control poate solicita asistența specialiștilor din cadrul instituției publice de suport în legătură cu verificarea certificatelor de performanță energetică, a rapoartelor de inspecție a sistemelor de încălzire sau a rapoartelor de inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare. După caz, reprezentanții autorității administrative cu funcții de supraveghere tehnică și control realizează verificarea la fața locului a clădirii sau a unității de clădire, cu respectarea prevederilor prezentei legi, ale Regulamentului privind procedura de certificare a performanței energetice a clădirilor și a unităților de clădire, ale Regulamentului privind inspecția sistemelor de încălzire și ale Regulamentului privind inspecția sistemelor de ventilare și condiționare."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile evaluatorilor energetici, ale inspectorilor sistemelor de încălzire și ale inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare. Controlul calității"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proprietarii clădirilor, evaluatorii energetici, inspectorii sistemelor de încălzire și inspectorii sistemelor de ventilare și condiționare exercită cu bună-credință drepturile și obligațiile stabilite în prezenta lege."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru nerespectarea prevederilor stabilite la art. 35 lit. a), proprietarii clădirilor poartă răspundere contravențională în conformitate cu Codul contravențional."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru nerespectarea prevederilor stabilite la art. 36 alin. (1) lit. b) și c) și alin. (2) lit. b) și c), evaluatorii energetici, inspectorii sistemelor de încălzire și inspectorii sistemelor de ventilare și condiționare poartă răspundere contravențională în conformitate cu Codul contravențional."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislației în domeniul performanței energetice a clădirilor"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-38-p2","spans":[[59,77,"l43"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr. 128/2014 privind performanța energetică a clădirilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 297–309, art. 609), cu modificările ulterioare."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a prezentei legi:"},{"id":"art-38-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-38-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-38-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura elaborarea actelor normative și a reglementărilor tehnice în construcții necesare pentru implementarea prezentei legi."},{"id":"art-38-p4","spans":[[123,132,"l30"]],"t":"p","text":"(4) Până la punerea în funcțiune a Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice, prevăzut la art. 8 alin. (4), lista evaluatorilor energetici, lista inspectorilor sistemelor de încălzire și lista inspectorilor sistemelor de ventilare și condiționare se publică pe pagina web oficială a organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, pe cea a autorității administrative cu funcții de supraveghere tehnică și control, precum și pe pagina web oficială a instituției publice de suport."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Data la care urmează să fie efectuată prima inspecție a sistemelor de încălzire și prima inspecție a sistemelor de ventilare și condiționare se stabilește de către Guvern, la propunerea organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii, în funcție de data instituirii și punerii în funcțiune a Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice."},{"id":"art-38-p6","spans":[[303,312,"l38"],[327,336,"l42"]],"t":"p","text":"(6) În termen de până la 1 ianuarie 2024, instituția publică de suport va efectua două studii de evaluare a fezabilității tehnice și economice a implementării, în blocurile locative viitoare, a sistemelor de automatizare și de control care să dispună de funcționalitățile specifice stabilite la art. 27 alin. (8) și la art. 29 alin. (8)."},{"id":"art-38-p7","spans":[[330,339,"l44"]],"t":"p","text":"(7) În termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor va efectua și va prezenta organului central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii o analiză amplă cu privire la aspectele stabilite la art. 13 alin. (4), pentru perioada 2014–2022."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În termen de 10 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii va întocmi prima listă de măsuri și instrumente de promovare a îmbunătățirii performanței energetice a clădirilor și, la necesitate, va iniția procedura de modificare a Planului național integrat privind energia și clima în vederea includerii listei respective."},{"id":"art-38-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În termen de 8 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor va ajusta documentele normative în construcții pentru a asigura implementarea prezentei legi."},{"id":"art-38-p10","spans":[[25,34,"l25"],[38,41,"l45"],[55,64,"l46"],[68,71,"l47"],[98,107,"l34"],[123,130,"l48"],[132,134,"l49"],[136,138,"l50"],[140,142,"l51"],[281,290,"l30"]],"t":"p","text":"(10) Prevederile art. 22 alin. (2) și (9), ale art. 23 alin. (1) și (5), ale art. 25, ale art. 26 alin. (1) și ale art. 35 lit. b), c), d), g) h) și i) se aplică odată cu punerea în funcțiune a Sistemului informațional național în domeniul eficienței energetice prevăzut de art. 8 alin. (4), dar nu mai târziu de 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale și tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind performanța energetică a clădirilor (reformare), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 153 din 18 iunie 2010, în varianta adaptată și aprobată prin Decizia Consiliului ministerial al Comunității Energetice nr. 2010/02/MC-EnC din 24 septembrie 2010, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva (UE) 2018/844 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei 2010/31/UE privind performanța energetică a clădirilor și a Directivei 2012/27/UE privind eficiența energetică, precum și Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind guvernanța uniunii energetice și a acțiunilor climatice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 663/2009 și (CE) nr. 715/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE și 2013/30/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 2009/119/CE și (UE) 2015/652 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al Consiliului."}],"links":[{"anchor":"art-3-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-3-p2","id":"l1","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-3-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1-a","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-3-p1-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1-b","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-3-p1-b","id":"l5","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ro/act/lp10-2016/#art-3","id":"l6","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-8-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-g","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-8-p1-g","id":"l10","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-i","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-8-p1-i","id":"l11","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ro/act/cuc434-2023/","id":"l12","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP236/2025","href":"/ro/act/lp236-2025/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp236-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ conex Codului urbanismului și construcțiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы, связанной с Градостроительным и строительным кодексом)"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-13-p3","id":"l14","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-17-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-17-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1-i","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-3-p1-i","id":"l17","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-18-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-20-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p5","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-20-p5","id":"l20","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p8","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-20-p8","id":"l21","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-21-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-21-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p4","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-21-p4","id":"l24","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-22-p2","id":"l25","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p4","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-22-p4","id":"l26","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p3","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-22-p3","id":"l27","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-24-p2","id":"l28","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-24-p3","id":"l29","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p4","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-8-p4","id":"l30","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2-c","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-22-p2-c","id":"l32","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2-d","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-22-p2-d","id":"l33","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-26-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-27-p1","id":"l35","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-27-p6","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-27-p6","id":"l36","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-27-p7","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-27-p7","id":"l37","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-27-p8","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-27-p8","id":"l38","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-29-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p6","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-29-p6","id":"l40","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p7","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-29-p7","id":"l41","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p8","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-29-p8","id":"l42","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP128/2014","href":null,"id":"l43","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind performanţa energetică a clădirilor","ru":"об энергетической эффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-13-p4","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-13-p4","id":"l44","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p9","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-22-p9","id":"l45","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-23-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-23-p5","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-23-p5","id":"l47","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-b","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-35-b","id":"l48","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-c","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-35-c","id":"l49","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-d","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-35-d","id":"l50","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-g","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/#art-35-g","id":"l51","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2025","href":"/ro/act/lp44-2025/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp44-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ ce vizează politica în domeniul urbanismului, amenajării teritoriului și construcțiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы, касающейся политики в области градостроительства, обустройства территории и строительства)"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 282 din 05-10-2023","privind performanța energetică a clădirilor","Publicat : 27-10-2023 în Monitorul Oficial Nr. 401-403 art. 695"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 282. Chișinău, 5 octombrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП236 от 10.07.25, МО426-429/12.08.25 ст.580; в силу с 12.09.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l55"]],"t":"p","text":"ЗП44 от 06.03.25, МО148-150/21.03.25 ст.152; в силу с 21.03.25"}],"article_count":38,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Целью настоящего закона является создание правовой базы, необходимой для содействия повышению энергоэффективности зданий, с учетом климатических условий, требований, связанных с внутренним климатом, и экономической эффективности, в том числе путем внедрения программных документов и мер по повышению энергоэффективности зданий, путем установления минимальных требований энергоэффективности и осуществления сертификации энергоэффективности зданий, а также путем обеспечения информирования собственников/администраторов зданий/управляющих зданиями или потенциальных покупателей/нанимателей об уровне энергоэффективности зданий."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает требования:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) к методологии расчета интегрированной энергоэффективности зданий и их секций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) к Отраслевой стратегии долгосрочного обновления национального фонда недвижимости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) к Национальному плану по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) к применению минимальных требований энергоэффективности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) для будущих зданий и новых секций существующих зданий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) для существующих зданий и их секций, подлежащих капитальному ремонту;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) для элементов, являющихся частью ограждающих конструкций здания и существенно влияющих на энергоэффективность ограждающих конструкций здания, в случае модернизации или замены этих элементов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) для технических систем зданий, всякий раз, когда эти системы устанавливаются, модернизируются или заменяются;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) к сертификации энергоэффективности зданий и их секций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) к периодической проверке систем отопления, периодической проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) к механизму контроля выданных сертификатов энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) к механизму контроля отчетов о проверке систем отопления и отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет закона"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон распространяется на следующие категории жилых и нежилых, общественных и частных, будущих и существующих зданий, включая их элементы, а также на секции зданий, а именно:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) индивидуальные дома (одноквартирные здания разных типов: индивидуальные дома, таунхаусы, дуплексы);"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) многоквартирные жилые дома;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) офисные здания;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) здания образовательных учреждений;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) здания медицинских учреждений;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) гостиницы;"},{"id":"art-3-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) рестораны, кафе;"},{"id":"art-3-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) здания спортивного назначения;"},{"id":"art-3-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) здания для оказания услуг оптовой и розничной торговли;"},{"id":"art-3-p1-j","spans":[[116,126,"l1"]],"t":"p","text":"j) другие типы энергопотребляющих зданий, в том числе смешанного назначения, за исключением зданий, предусмотренных частью (2)."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон не распространяется:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[[71,82,"l2"]],"t":"p","text":"a) на здания, охраняемые в соответствии с Законом об охране памятников № 1530/1993 и включенные в реестр местных или национальных памятников в той мере, в какой соблюдение определенных требований энергоэффективности могло бы в недопустимой степени изменить их историческую ценность, характер или внешний вид. Невозможность соблюдения определенных требований энергоэффективности в отношении соответствующих зданий должна быть обоснована и подтверждена собственником здания на основании нормативных документов в строительстве;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на здания, используемые как объекты богослужения или для иной деятельности религиозного характера;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на временные сооружения, промышленные площадки, мастерские, сельскохозяйственные здания нежилого назначения с низким энергопотреблением;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на жилые здания, используемые или предназначенные для использования менее четырех месяцев в течение года или в течение ежегодного ограниченного по времени периода и с прогнозируемым потреблением энергии менее 25 процентов объема, который был бы потреблен в результате их использования в течение всего года;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) на отдельные здания с общей полезной площадью менее 50 м2;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) на здания, предназначенные для национальной обороны, за исключением индивидуальных домов или офисных зданий отраслевого органа центрального публичного управления в области обороны либо подведомственных ему административных органов или публичных учреждений;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) на другие категории зданий с особым режимом, которые регламентируются специальными нормативными актами и в отношении которых соблюдение положений настоящего закона невозможно по обоснованным причинам, предусмотренным законодательством."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ограждающие конструкции здания – составные элементы здания, отделяющие его внутренние помещения от внешней среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"котел – установка, состоящая из корпуса котла и камеры сгорания, предназначенная для передачи жидкому теплоносителю тепла, полученного в результате сгорания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сертификат энергоэффективности – выданный энергетическим оценщиком документ, указывающий энергоэффективность здания или его секции, рассчитанную на основе методологии расчета энергоэффективности зданий, утвержденной в соответствии со статьей 15;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предварительный сертификат энергоэффективности – выданный энергетическим оценщиком документ, указывающий будущую энергоэффективность проектируемого здания, существующего здания до его капитального ремонта или его соответствующей секции, рассчитанную на основе методологии расчета энергоэффективности зданий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"энергетический класс – система измерения от «А» до «G» для указания энергоэффективности здания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"здание – комплекс помещений с конкретными функциями, разграниченный внешними конструктивными элементами, составляющими ограждающие конструкции здания, включая связанные с ними установки, в котором энергия используется для регулирования внутреннего климата. В целях настоящего закона понятие «здание» означает здание в целом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"здание с почти нулевым потреблением энергии (nZEB) – здание с очень высокой энергоэффективностью, соответствующее требованиям, установленным статьей 21. Почти нулевая или очень низкая потребность в энергии должна покрываться в очень высокой степени за счет энергии, получаемой из возобновляемых источников, в том числе производимой на месте или вблизи объекта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"здание смешанного назначения – здание, имеющее несколько назначений, в котором не менее 10 процентов общей площади имеет иное назначение, чем основное назначение здания;"},{"id":null,"spans":[[86,96,"l3"],[99,101,"l4"],[102,111,"l5"]],"t":"p","text":"жилое здание – здание жилого назначения, относящееся к категориям зданий, указанных в пунктах a) и b) части (1) статьи 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"существующее здание – здание, находящееся в эксплуатации на день вступления в силу настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"нежилое здание – здание иного назначения, чем жилое;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общественное здание – здание, которое принадлежит на праве собственности государству и в котором осуществляют свою деятельность отраслевые органы центрального публичного управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"будущее здание – здание, находящееся в процессе проектирования или строительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"когенерация – одновременное производство в ходе одного и того же процесса тепловой и электрической энергии и/или механической энергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"временное сооружение – авторизованное сооружение, у которого согласно документации по градостроительству и обустройству территории запланированный срок использования составляет не более двух лет. В категорию временных сооружений входят: киоски, ларьки, павильоны, кабины, информационные щиты и панно, навесы, беседки или другие аналогичные объекты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"элемент здания – техническая система здания или элемент ограждающих конструкций здания;"},{"id":null,"spans":[[147,156,"l6"]],"t":"p","text":"энергия из возобновляемых источников – в значении, определенном в статье 3 Закона о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"первичная энергия – энергия, полученная из возобновляемых или невозобновляемых источников, которая не подвергалась процессу конверсии или преобразования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"энергетический оценщик – физическое лицо, сертифицирующее энергоэффективность здания, квалифицированное и зарегистрированное в Электронном реестре энергетических оценщиков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"теплогенератор – часть системы отопления, вырабатывающая полезное тепло посредством одного или нескольких из следующих процессов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) сжигание топлива, например, в котле;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) эффект Джоуля, происходящий в нагревательных элементах системы отопления с электрическим сопротивлением;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) улавливание тепла из окружающего воздуха, из воздуха, выводимого из вентиляционных установок, или из источника воды либо тепла из почвы с использованием теплового насоса;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"показатель энергоэффективности – количество энергии, оцененное по отношению к общей условной площади здания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"инспектор систем отопления – физическое лицо, оценивающее системы отопления, квалифицированное и зарегистрированное в Электронном реестре инспекторов систем отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"инспектор систем вентиляции и кондиционирования воздуха – физическое лицо, оценивающее системы вентиляции и кондиционирования воздуха, квалифицированное и зарегистрированное в Электронном реестре инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"централизованное отопление – распределение тепловой энергии в виде пара или горячей воды от центрального источника производства через сеть к нескольким зданиям или точкам в целях ее использования для отопления помещений либо для промышленных процессов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оптимальный уровень затрат – уровень энергоэффективности, приводящий к самым низким затратам в течение остаточного нормативного жизненного цикла здания, где:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) самые низкие затраты определяются с учетом инвестиционных затрат на энергию, затрат на техническое обслуживание и эксплуатацию, включая расходы на энергию и энергосбережение, категорию соответствующего здания, доходы от произведенной энергии, или по обстоятельствам с учетом затрат на снос/демонтаж элемента здания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) нормативный жизненный цикл здания устанавливается в нормативных документах в строительстве. Это относится к остаточному нормативному жизненному циклу здания, где требования энергоэффективности устанавливаются к зданию в целом, или к нормативному жизненному циклу элемента здания, где требования энергоэффективности устанавливаются к элементам здания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Оптимальный уровень затрат находится в пределах уровней энергоэффективности, где анализ затрат и выгод, рассчитанный по остаточному нормативному жизненному циклу здания, является положительным;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"энергоэффективность здания – рассчитанное или измеренное количество энергии для обеспечения потребности в энергии в обычных (стандартных) условиях использования здания, которое предполагает, помимо прочего, энергию, используемую на отопление, охлаждение, вентиляцию и кондиционирование воздуха, приготовление горячей воды для хозяйственных нужд и освещение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тепловой насос – механизм, устройство или установка, передающие тепло из естественной среды (воздух, вода или почва) в здания или на промышленные установки путем превращения движения естественного теплового потока от более низкой температуры к более высокой. В случае реверсивных тепловых насосов тепло также может передаваться из здания во внешнюю среду;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"собственник здания – собственник/сособственники здания или его секции в случае существующего здания или заказчик/заказчики работ по строительству этого здания в случае будущего здания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"полезная номинальная мощность – максимальная теплотворность, выраженная в киловаттах (кВт), указанная и гарантируемая производителем для поставки в процессе непрерывной эксплуатации, с соблюдением указанной производителем номинальной эффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"централизованное охлаждение – распределение охлаждающей энергии от центрального источника производства через сеть к нескольким зданиям или точкам в целях ее использования для охлаждения помещений либо для промышленных процессов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"капитальный ремонт здания – проведение ремонтных работ, в ходе которых общая стоимость ремонта ограждающих конструкций здания или ремонта технических систем превышает 25 процентов рыночной стоимости здания, за исключением стоимости земельного участка, на котором расположено здание;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"система автоматизации и контроля здания – система, включающая все продукты, программное обеспечение и инженерные услуги, способные поддерживать безопасное, энергетически и экономически эффективное функционирование технических систем здания путем автоматических проверок и содействия ручному управлению данными техническими системами здания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"система отопления – сочетание необходимых компонентов для обеспечения формы обработки внутреннего воздуха, посредством которой повышается температура;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"система вентиляции и кондиционирования воздуха – сочетание необходимых компонентов для обеспечения необходимого воздухообмена и контроля температуры внутреннего воздуха путем ее уменьшения или по обстоятельствам повышения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"техническая система здания – технические установки и оборудование здания или его секции, служащие для отопления или охлаждения помещения, вентиляции, приготовления горячей воды для хозяйственных нужд, встроенного освещения, автоматизации и контроля здания, местного производства электроэнергии или их комбинации, включая те системы, которые используют энергию из возобновляемых источников;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"секция здания – блок, этаж или квартира в здании, которые спроектированы или переделаны для отдельного использования."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. АДМИНИСТРАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ЗДАНИЙ","level":3,"lines":["Глава II","АДМИНИСТРАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ.","ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ","ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ЗДАНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В области продвижения энергоэффективности зданий Правительство осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) устанавливает приоритетные направления государственной политики в области энергоэффективности зданий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) утверждает Национальный план по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии, а также другие программные документы в области энергоэффективности зданий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) утверждает Положение о квалификации и регистрации энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) утверждает Положение о процедуре сертификации энергоэффективности зданий и их секций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) утверждает Положение о проверке систем отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) утверждает Положение о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) в пределах утвержденного бюджета устанавливает и применяет финансовые стимулы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) для реализации мер по повышению энергоэффективности существующих зданий, их элементов, а также секций зданий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) для продвижения строительства будущих зданий с почти нулевым потреблением энергии и преобразования существующих зданий в здания с почти нулевым потреблением энергии."},{"id":"art-5-p2","spans":[[183,193,"l7"]],"t":"p","text":"(2) В части энергоэффективности зданий Правительство осуществляет и иные полномочия, чем установленные частью (1), в соответствии с настоящим законом и Законом об энергоэффективности № 139/2018."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Правительства"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В области продвижения энергоэффективности зданий отраслевой орган центрального публичного управления в области энергетики осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и продвигает государственную политику в области энергоэффективности зданий;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[[111,121,"l7"]],"t":"p","text":"b) разрабатывает с помощью публичного учреждения по поддержке, предусмотренного Законом об энергоэффективности № 139/2018 (далее – публичное учреждение по поддержке), Отраслевую стратегию долгосрочного обновления национального фонда недвижимости, а также мониторирует ее реализацию;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает с помощью публичного учреждения по поддержке и продвигает Национальный план по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии, другие программные документы в области энергоэффективности зданий согласно компетенции, а также мониторирует их реализацию;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрабатывает с помощью публичного учреждения по поддержке и продвигает проекты положений, предусмотренных пунктами 3)–6) части (1) статьи 5, проекты других нормативных актов, регулирующих энергоэффективность зданий, согласно компетенции, а также мониторирует их применение;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) продвигает международные отношения в области энергоэффективности зданий и сотрудничает с отраслевыми международными организациями."},{"id":"art-6-p2","spans":[[242,252,"l7"]],"t":"p","text":"(2) В части энергоэффективности зданий отраслевой орган центрального публичного управления в области энергетики осуществляет и иные полномочия, чем установленные частью (1), в соответствии с настоящим законом и Законом об энергоэффективности № 139/2018, а также полномочия, установленные своим положением об организации и функционировании, утвержденным Правительством."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В связи с осуществлением своих полномочий, установленных настоящим законом, отраслевой орган центрального публичного управления в области энергетики сотрудничает, в частности путем взаимного и непрерывного предоставления информации, с отраслевым органом центрального публичного управления в области строительства, с публичным учреждением по поддержке, с национальным органом по аккредитации, с органами по оценке соответствия, с другими отраслевыми органами центрального публичного управления, с органами публичной власти и органами местного публичного управления."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия отраслевого органа центрального публичного управления в области энергетики"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В области энергоэффективности зданий отраслевой орган центрального публичного управления в области строительства осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает с помощью публичного учреждения по поддержке и утверждает методологию расчета энергоэффективности зданий с соблюдением требований, установленных статьей 15, а также мониторирует ее внедрение;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает и утверждает минимальные требования энергоэффективности в соответствии со статьей 16;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает и утверждает нормативные документы в строительстве и другие технические регламенты в области энергоэффективности зданий;"},{"id":"art-7-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) мониторирует совместно с отраслевым органом центрального публичного управления в области энергетики реализацию политик в области энергоэффективности и положений пунктов k) и l) части (1) статьи 8;"},{"id":"art-7-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) продвигает внедрение современных и энергоэффективных решений и технологий при проектировании, строительстве, обновлении и эксплуатации зданий."},{"id":"art-7-p2","spans":[[246,256,"l7"]],"t":"p","text":"(2) В части энергоэффективности зданий отраслевой орган центрального публичного управления в области строительства осуществляет и иные полномочия, чем установленные в части (1), в соответствии с настоящим законом и Законом об энергоэффективности № 139/2018, а также полномочия, установленные своим положением об организации и функционировании, утвержденным Правительством."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В связи с осуществлением своих полномочий, установленных настоящим законом, отраслевой орган центрального публичного управления в области строительства сотрудничает, в частности путем взаимного и непрерывного предоставления информации, с отраслевым органом центрального публичного управления в области энергетики, наделенным общими полномочиями в области энергоэффективности, с публичным учреждением по поддержке, с национальным органом по аккредитации, с органами по оценке соответствия, с другими отраслевыми органами центрального публичного управления, с органами публичной власти и органами местного публичного управления."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия отраслевого органа центрального публичного управления в области строительства"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В области энергоэффективности зданий публичное учреждение по поддержке осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оказывает помощь отраслевому органу центрального публичного управления в области энергетики в разработке Отраслевой стратегии долгосрочного обновления национального фонда недвижимости, а также в мониторинге ее реализации;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывает помощь отраслевому органу центрального публичного управления в области энергетики в разработке Национального плана по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии, других программных документов в области энергоэффективности зданий, а также в мониторинге их реализации;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оказывает помощь отраслевому органу центрального публичного управления в области энергетики в разработке положений, предусмотренных пунктами 3)–6) части (1) статьи 5, других нормативных актов, регулирующих энергоэффективность зданий, а также в мониторинге их внедрения;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оказывает отраслевому органу центрального публичного управления в области строительства помощь в разработке методологии расчета энергоэффективности зданий, а также в мониторинге ее применения;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) оказывает помощь органам местного публичного управления для включения в местные интегрированные планы по энергии и климату мероприятий по повышению энергоэффективности зданий;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивает учет национальных и местных проектов по повышению энергоэффективности зданий, реализуемых отраслевыми органами центрального публичного управления и органами местного публичного управления;"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[[173,182,"l8"]],"t":"p","text":"g) создает и ведет Электронный реестр энергетических оценщиков и Электронный реестр сертификатов энергоэффективности в соответствии с настоящим законом, Законом о регистрах № 71/2007 и положениями, утвержденными Правительством на основании части (1) статьи 5;"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[[180,189,"l8"]],"t":"p","text":"h) создает и ведет Электронный реестр инспекторов систем отопления и Электронный реестр отчетов о проверке систем отопления в соответствии с настоящим законом, Законом о регистрах № 71/2007 и положениями, утвержденными Правительством на основании части (1) статьи 5;"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[[238,247,"l8"]],"t":"p","text":"i) создает и ведет Электронный реестр инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха и Электронный реестр отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха в соответствии с настоящим законом, Законом о регистрах № 71/2007 и положениями, утвержденными Правительством на основании части (1) статьи 5;"},{"id":"art-8-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) разрабатывает и утверждает руководства для органов публичной власти и публичных учреждений, ответственных за реализацию настоящего закона;"},{"id":"art-8-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) утверждает программы профессиональной подготовки энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":"art-8-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) продвигает и распространяет информацию о повышении энергоэффективности, в том числе посредством программ информирования о наилучших международных практиках в данной области;"},{"id":"art-8-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) предоставляет консультации и, по запросу, информацию о сертификатах энергоэффективности, в том числе об их цели и задачах, эффективных мерах с точки зрения затрат и по обстоятельствам информацию о доступных финансовых инструментах по повышению энергоэффективности зданий, а также предоставляет информацию о замене котлов, использующих ископаемое топливо, другими более устойчивыми альтернативными решениями;"},{"id":"art-8-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) сотрудничает с международными учреждениями и организациями в области энергоэффективности зданий в пределах компетенции, установленной Правительством."},{"id":"art-8-p2","spans":[[202,212,"l7"]],"t":"p","text":"(2) В части энергоэффективности зданий публичное учреждение по поддержке осуществляет и иные полномочия, чем установленные частью (1), в соответствии с настоящим законом, Законом об энергоэффективности № 139/2018, а также полномочия, установленные своим уставом, утвержденным Правительством."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях осуществления своих полномочий публичное учреждение по поддержке сотрудничает, в частности путем взаимного предоставления информации, с отраслевым органом центрального публичного управления в области энергетики, с отраслевым органом центрального публичного управления в области строительства, с другими отраслевыми органами центрального публичного управления, с органами публичной власти и органами местного публичного управления."},{"id":"art-8-p4","spans":[[106,116,"l7"],[345,356,"l9"],[357,359,"l10"],[360,369,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Публичное учреждение по поддержке создает и управляет в соответствии с Законом об энергоэффективности № 139/2018 Национальной информационной системой в области энергоэффективности, охватывающей национальную информационную подсистему в области энергоэффективности зданий. Указанная подсистема состоит из электронных реестров, предусмотренных пунктами g)–i) части (1) настоящей статьи, подсистемы для расчета энергоэффективности зданий, подсистемы для оформления сертификатов энергоэффективности, подсистемы для составления отчетов о проверке систем отопления, а также подсистемы для составления отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия публичного учреждения по поддержке"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В области энергоэффективности зданий административный орган с функциями технического надзора и контроля осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) внедряет механизм контроля сертификатов энергоэффективности, а также отчетов о проверке систем отопления и отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выдает предписания в случае установления нарушений, выявленных в связи с выдачей сертификатов энергоэффективности, составлением отчетов о проверке систем отопления и отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устанавливает и рассматривает правонарушения в области энергоэффективности зданий в порядке и в случаях, установленных настоящим законом и Кодексом о правонарушениях."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В части энергоэффективности зданий административный орган с функциями технического надзора и контроля осуществляет и иные полномочия, чем установленные частью (1), в соответствии с настоящим законом, а также полномочия, установленные своим положением об организации и функционировании, утвержденным Правительством."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При осуществлении своих полномочий административный орган с функциями технического надзора и контроля может обращаться за помощью к специалистам публичного учреждения по поддержке."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Административный орган с функциями технического надзора и контроля"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В области энергоэффективности зданий органы местного публичного управления осуществляют следующие основные полномочия:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивают включение в местные интегрированные планы по энергии и климату мероприятий по повышению энергоэффективности зданий;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) могут содействовать софинансированию национальных программ по повышению энергоэффективности зданий, расположенных на территории административно-территориальной единицы, в пределах местных бюджетов;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) содействуют информированию местного сообщества о важности и преимуществах мер по энергоэффективности зданий;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) содействуют на местном уровне осуществлению государственной политики в области энергоэффективности зданий."},{"id":"art-10-p2","spans":[[91,110,"l12"]],"t":"p","text":"(2) При выдаче разрешительных документов, предусмотренных Градостроительным и строительным кодексом № 434/2023, органы местного публичного управления обязаны обеспечивать соблюдение минимальных требований энергоэффективности, а также других требований, установленных настоящим законом."},{"spans":[[22,39,"l13"]],"t":"note","target":"art-10-p2","text":"[Ст.10 ч.(2) изменена ЗП236 от 10.07.25, МО426-429/12.08.25 ст.580; в силу с 12.09.25]"}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Органы местного публичного управления"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Повышение энергоэффективности зданий является стратегической целью государства."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственная политика в области энергоэффективности зданий является составной частью энергетической политики государства и направлена на достижение следующих целей:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устранение существующих правовых и рыночных барьеров и поощрение видов деятельности по повышению энергоэффективности в будущих и существующих зданиях, способствуя тем самым сокращению энергетической бедности;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) мобилизация инвестиций в обновление существующих зданий;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установление и применение минимальных требований энергоэффективности, адаптированных к местному климату;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сертификация энергоэффективности зданий и их секций;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) содействие увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии;"},{"id":"art-11-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) продвижение эффективных мер с точки зрения затрат на повышение энергоэффективности зданий;"},{"id":"art-11-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) внедрение в зданиях с высокой энергоэффективностью новых технологий и технических систем, современных систем измерения и контроля, а также продвижение фундаментальных и прикладных исследований в области эффективного использования энергии в зданиях;"},{"id":"art-11-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) применение современных принципов энергетического менеджмента в зданиях;"},{"id":"art-11-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) продвижение финансовых инструментов по повышению энергоэффективности зданий, в том числе предоставление финансовых и налоговых стимулов;"},{"id":"art-11-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) просвещение конечных потребителей для осознания ими важности и преимуществ применения мер по энергоэффективности зданий."},{"id":"art-11-p3","spans":[[361,371,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Меры политики в области энергоэффективности зданий устанавливаются в Отраслевой стратегии долгосрочного обновления национального фонда недвижимости, Национальном плане по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии, Национальном интегрированном плане по энергии и климату, разработанном в соответствии с Законом об энергоэффективности № 139/2018, а также в других программных документах в области энергоэффективности зданий."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная политика в области энергоэффективности зданий"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для обеспечения обновления, в том числе за счет привлечения инвестиций, национального фонда жилых и нежилых зданий, как общественных, так и частных, в целях создания к 2050 году декарбонизированного фонда недвижимости с высоким уровнем энергоэффективности, содействуя эффективному с точки зрения затрат преобразованию существующих зданий в здания с почти нулевым потреблением энергии, отраслевой орган центрального публичного управления в области энергетики разрабатывает Отраслевую стратегию долгосрочного обновления национального фонда недвижимости (далее – Стратегия)."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Стратегия включает:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общее представление национального фонда недвижимости, основанное по обстоятельствам на статистических выборках и данных об оцененной доле обновленных зданий;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выявленные решения по обновлению национального фонда недвижимости, экономически эффективные и подходящие для климатической зоны и типов соответствующих зданий, с учетом по обстоятельствам потенциальных соответствующих критических порогов в жизненном цикле здания;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) политики и меры по стимулированию экономически эффективных капитальных ремонтных работ, включая поэтапные капитальные ремонтные работы, а также по поддержке конкретных и экономически эффективных мероприятий и ремонтных работ;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) комплексную картину политик и мер, касающихся сегментов национального фонда недвижимости с самыми слабыми показателями эффективности, вопросы противоречия интересов и недостатков рынка, а также представление соответствующих национальных мер, способствующих снижению энергетической бедности;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) политики и меры, предназначенные для всех общественных зданий;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) комплексную картину национальных инициатив по продвижению умных технологий и взаимосвязанных зданий и сообществ, а также компетенций и образования в секторах строительства и энергоэффективности;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) основанную на конкретных данных оценку прогнозируемой экономии энергии, а также других преимуществ более широкого спектра, таких как польза для здоровья, безопасности и качества воздуха."},{"id":"art-12-p3","spans":[[680,690,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Стратегия включает дорожную карту с поддающимися измерению мерами и показателями прогресса, установленными на национальном уровне, учитывающими цель сокращения выбросов парниковых газов, установленную Энергетическим сообществом, для гарантирования декарбонизированного национального фонда недвижимости с высоким уровнем энергоэффективности и для содействия экономически эффективному преобразованию существующих зданий в здания с почти нулевым потреблением энергии. Дорожная карта включает ориентировочные этапы на установленные периоды времени и указывает, каким способом они содействуют достижению целей по энергоэффективности, предусмотренных Законом об энергоэффективности № 139/2018."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях поддержки привлечения инвестиций для работ по обновлению, необходимых для достижения целей, установленных Стратегией, учитывается необходимость содействия доступу к адекватным механизмам:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для агрегации проектов обновления зданий, в том числе посредством инвестиционных платформ или инвестиционных групп либо путем создания консорциумов малых и средних предприятий, в целях обеспечения доступа инвесторов, а также возможности внедрения пакетов решений для потенциальных клиентов;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для снижения рисков, воспринимаемых инвесторами и частным сектором, в связи с видами деятельности, касающимися энергоэффективности;"},{"id":"art-12-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для использования бюджетных средств в целях привлечения дополнительных инвестиций из частного сектора или решения вопросов, связанных с конкретными недостатками рынка;"},{"id":"art-12-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для направления инвестиций в энергоэффективный фонд недвижимости публичной сферы;"},{"id":"art-12-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для использования доступных и прозрачных инструментов консультирования, в том числе единого окна, предназначенных для потребителей, и консультационных услуг в области энергетики в отношении направленных на энергоэффективность соответствующих работ по обновлению, а также в отношении соответствующих финансовых инструментов."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Отраслевой орган центрального публичного управления в области строительства обязан представить отраслевому органу центрального публичного управления в области энергетики все необходимые для разработки Стратегии данные и информацию."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В связи с реализацией Стратегии публичное учреждение по поддержке определяет и информирует отраслевой орган центрального публичного управления в области энергетики, отраслевой орган центрального публичного управления в области строительства, а также другие компетентные отраслевые органы центрального публичного управления о наилучших практиках в отношении механизмов государственного и частного финансирования для выполнения направленных на энергоэффективность работ по обновлению, а также о механизмах агрегации проектов мелкомасштабного обновления, касающихся энергоэффективности."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Отраслевая стратегия долгосрочного обновления национального фонда недвижимости"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для продвижения повышения энергоэффективности зданий, а также для обеспечения перехода на здания с почти нулевым потреблением энергии Правительство, исходя из сложившихся обстоятельств, принимает необходимые меры по нахождению и внедрению соответствующих финансовых инструментов, а также меры поддержки социально уязвимых слоев в контексте повышения энергоэффективности занимаемых ими зданий. Перечень финансовых мер и инструментов является составной частью Национального интегрированного плана по энергии и климату."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При установлении финансовых стимулов учитываются:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) необходимость реализации мер по повышению энергоэффективности существующих зданий, их элементов, а также секций зданий;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) продвижение строительства будущих зданий с почти нулевым потреблением энергии и преобразование существующих зданий в здания с почти нулевым потреблением энергии;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) пределы расходов, предусмотренные бюджетным прогнозом на среднесрочный период/государственным бюджетом для реализации политик в области энергоэффективности."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для улучшения процесса поддержки и финансирования мер по повышению энергоэффективности зданий на основе анализа, проведенного отраслевым органом центрального публичного управления в области строительства, отраслевой орган центрального публичного управления в области энергетики при необходимости предлагает Правительству меры по улучшению или изменению финансовых инструментов и инструментов поддержки в области энергоэффективности зданий."},{"id":"art-13-p4","spans":[[41,50,"l14"]],"t":"p","text":"(4) При проведении анализа, указанного в части (3), отраслевой орган центрального публичного управления в области строительства должен высказаться в отношении:"},{"id":"art-13-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) бюджетных средств, в том числе финансовых средств из внешних источников, использованных для повышения энергоэффективности зданий национального фонда недвижимости, в том числе отдельно по жилым зданиям;"},{"id":"art-13-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) экономии на основе нормативных условий, полученной в результате внедрения мер по повышению энергоэффективности зданий, профинансированных из бюджетных средств, в том числе из финансовых средств из внешних источников;"},{"id":"art-13-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) координации мероприятий по финансированию из бюджетных средств с мероприятиями по финансированию из внешних источников и с другими мерами поддержки, цель внедрения которых состоит в том числе в стимулировании инвестиций для повышения энергоэффективности зданий."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Финансовые меры по содействию повышению энергоэффективности при обновлении существующих зданий должны соотноситься с прогнозируемой или достигнутой экономией энергии, установленной на основании одного или нескольких из следующих критериев:"},{"id":"art-13-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) энергоэффективность используемых для обновления оборудования или материалов. В этом случае используемые для обновления оборудование или материалы устанавливаются специалистами, обладающими соответствующими знаниями и имеющими необходимый уровень квалификации, предусмотренный законодательством, регулирующим соответствующую деятельность;"},{"id":"art-13-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) стандартные значения для расчета экономии энергии в зданиях;"},{"id":"art-13-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) результаты, полученные вследствие выполнения соответствующих работ по обновлению, путем сравнения сертификатов энергоэффективности, выданных до и после капитального ремонта;"},{"id":"art-13-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) результаты энергоаудита;"},{"id":"art-13-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) результаты, полученные вследствие применения другого соответствующего, прозрачного и пропорционального метода, указывающие на повышение энергоэффективности."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовые стимулы и меры, рыночные барьеры"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОЦЕНКА ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ЗДАНИЙ И ТРЕБОВАНИЯ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ЗДАНИЙ","level":3,"lines":["Глава III","ОЦЕНКА ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ЗДАНИЙ","И ТРЕБОВАНИЯ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ","ЗДАНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Энергоэффективность здания определяется на основе рассчитанного энергопотребления и отражает типичное потребление энергии на отопление помещения, на приготовление горячей воды для хозяйственных нужд, вентиляцию и кондиционирование воздуха, встроенное освещение, а также на функционирование других технических систем здания."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Энергоэффективность здания выражается численным показателем удельного потребления первичной энергии в кВт·ч/(м2·год) и показателем выбросов парниковых газов в кг CO2eq/(м2·год), и эти показатели используются как в целях сертификации энергоэффективности здания, так и в целях определения соответствия минимальным требованиям энергоэффективности."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Потребность в энергии для отопления помещения, приготовления горячей воды для хозяйственных нужд, вентиляции и кондиционирования воздуха, встроенного освещения, а также для функционирования других технических систем здания рассчитывается таким образом, чтобы оптимизировать уровни здоровья, качества воздуха внутри помещения и комфорта, установленные на национальном или региональном уровне."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Расчет первичной энергии основывается на коэффициентах первичной энергии или долевых коэффициентах, установленных для каждого энергоносителя, которые могут быть определены на основе годовых, сезонных или месячных средневзвешенных значений, рассчитанных на национальном, региональном или местном уровне, либо на основе конкретной информации, предоставленной по каждой системе централизованного снабжения соответствующим видом энергии. При применении данных коэффициентов учитывается необходимость достижения оптимальной энергоэффективности ограждающих конструкций здания."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В целях определения энергоэффективности зданий при расчете коэффициентов первичной энергии учитывается энергия из возобновляемых источников, поставляемая посредством энергоносителя, а также энергия из возобновляемых источников, производимая и используемая на месте."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общая база для расчета энергоэффективности зданий"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Энергоэффективность зданий определяется в соответствии с методологией расчета энергоэффективности зданий, разработанной и утвержденной отраслевым органом центрального публичного управления в области строительства. При разработке методологии учитываются стандарты в области энергоэффективности, применяемые на основании соответствующего решения национального органа по стандартизации."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Методология расчета энергоэффективности зданий включает по меньшей мере следующие элементы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) фактические теплотехнические характеристики ограждающих конструкций здания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) коэффициенты теплопередачи элементов ограждающих конструкций здания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) тепловые мосты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) установки для отопления и снабжения горячей водой, в том числе характеристики их теплоизоляции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) установки для вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) естественная и механическая вентиляция и по обстоятельствам воздухонепроницаемость;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) встроенная осветительная установка (в частности в нежилом секторе);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) проектирование, позиционирование и ориентация здания, включая климатическую зону;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) солнечные системы для производства тепловой или электрической энергии и системы солнечной защиты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) условия внутреннего микроклимата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) внутренние поступления."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При разработке методологии расчета энергоэффективности зданий учитывается положительное влияние следующих элементов:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) местные условия солнечного воздействия, солнечные системы для производства тепловой или электрической энергии и другие электрические и отопительные системы, базирующиеся на энергии, получаемой из возобновляемых источников;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) производство электроэнергии путем когенерации;"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) центральные или домовые системы отопления и охлаждения;"},{"id":"art-15-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) естественное освещение."},{"id":"art-15-p4","spans":[[53,63,"l5"]],"t":"p","text":"(4) В зависимости от категорий зданий, установленных частью (1) статьи 3, методология расчета энергоэффективности зданий устанавливает порядок расчета следующих показателей энергоэффективности:"},{"id":"art-15-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общий удельный расход энергии, общий показатель энергоэффективности здания;"},{"id":"art-15-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) удельный расход энергии на отопление помещений;"},{"id":"art-15-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) удельный расход энергии на приготовление горячей воды для хозяйственных нужд;"},{"id":"art-15-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) удельный расход энергии на вентиляцию и кондиционирование воздуха;"},{"id":"art-15-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) удельный расход энергии на освещение;"},{"id":"art-15-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) выбросы парниковых газов."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Методология расчета энергоэффективности зданий дополнительно устанавливает порядок присвоения зданию энергетического класса при определении энергоэффективности здания в зависимости от полученных результатов."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Методология расчета энергоэффективности зданий"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Минимальные требования энергоэффективности разрабатываются и утверждаются отраслевым органом центрального публичного управления в области строительства:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для будущих зданий, их элементов, а также новых секций зданий;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для существующих зданий и их секций, подлежащих капитальному ремонту;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для элементов, являющихся частью ограждающих конструкций существующего здания и существенно влияющим на энергоэффективность ограждающих конструкций здания, в случае их модернизации или замены;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для технических систем зданий всякий раз при их установке, модернизации или замене."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Минимальные требования энергоэффективности устанавливаются с учетом оптимальных уровней с точки зрения затрат, рассчитанных в соответствии с положениями статьи 17."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При установлении минимальных требований энергоэффективности учитываются общие условия, характеризующие внутренний микроклимат здания, во избежание возможных отрицательных последствий, а также местные условия, назначение здания и его возраст."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Не устанавливаются минимальные требования энергоэффективности, не являющиеся экономически эффективными на протяжении жизненного цикла здания."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Минимальные требования энергоэффективности пересматриваются через регулярные промежутки времени, которые не должны превышать пяти лет, и при необходимости обновляются для отражения технического прогресса в области строительства."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Минимальные требования энергоэффективности"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оптимальные уровни минимальных требований энергоэффективности с точки зрения затрат (далее – оптимальные уровни минимальных требований энергоэффективности) рассчитываются исходя из соответствующих параметров и с учетом климатических условий и практической доступности энергетической инфраструктуры."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отраслевой орган центрального публичного управления в области строительства представляет Секретариату Энергетического сообщества отчет, отражающий исходные данные и предположения, использованные при определении оптимальных уровней минимальных требований энергоэффективности, а также полученные результаты."},{"id":"art-17-p3","spans":[[115,125,"l15"],[520,530,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Результаты расчета оптимальных уровней минимальных требований энергоэффективности, полученные в соответствии с частью (1), сопоставляются с действующими минимальными требованиями энергоэффективности. Если в результате проведенного сравнения устанавливается, что действующие минимальные требования энергоэффективности значительно ниже оптимальных уровней минимальных требований энергоэффективности, отраслевой орган центрального публичного управления в области строительства включает в разработанный в соответствии с частью (2) отчет аргументы, обосновывающие соответствующие различия, а также, в случае если выявленные различия не могут быть обоснованы соответствующим образом, план действий, устанавливающий меры, которые должны быть приняты для существенного сокращения выявленных расхождений до следующего пересмотра минимальных требований энергоэффективности."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Определение оптимальных уровней минимальных требований энергоэффективности с точки зрения затрат"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Будущие здания, их элементы, а также новые секции зданий должны отвечать минимальным требованиям энергоэффективности, установленным в соответствии со статьей 16, а технические системы этих зданий должны отвечать минимальным требованиям энергоэффективности, установленным статьей 20."},{"id":"art-18-p2","spans":[[69,79,"l4"],[80,82,"l17"],[83,92,"l5"]],"t":"p","text":"(2) На этапе проектирования будущих зданий из категорий, указанных в пунктах b)–i) части (1) статьи 3, рассматривается и учитывается техническая, экономическая и природоохранная обоснованность использования высокоэффективных альтернативных систем в зависимости от их доступности. К категории альтернативных систем относятся:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) децентрализованные системы энергоснабжения, базирующиеся на энергии из возобновляемых источников;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) системы когенерации/тригенерации;"},{"id":"art-18-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) централизованные или домовые системы отопления либо охлаждения;"},{"id":"art-18-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) тепловые насосы."},{"id":"art-18-p3","spans":[[28,38,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Анализ, предусмотренный частью (2), может проводиться для одного здания или группы аналогичных зданий из того же региона. В случае систем централизованного теплоснабжения, систем централизованного снабжения охлаждающей энергией, систем централизованного снабжения тепловой и охлаждающей энергией соответствующий анализ может быть проведен для всех зданий, подключенных к той же системе."},{"id":"art-18-p4","spans":[[186,196,"l18"]],"t":"p","text":"(4)Перед началом строительных работ бенефициар будущего здания обязан уведомить административный орган с функциями технического надзора и контроля о проведении анализа, предусмотренного частью (2), и представить по его требованию краткое изложение соответствующего анализа."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Минимальные требования энергоэффективности будущих зданий"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Существующие здания и их секции, подлежащие капитальному ремонту, должны отвечать минимальным требованиям энергоэффективности, установленным в соответствии со статьей 16, в той мере, в какой это технически, функционально и экономически возможно и выполнимо."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае модернизации или замены элемента, являющегося частью ограждающих конструкций здания и существенно влияющего на энергоэффективность ограждающих конструкций здания, энергоэффективность соответствующего элемента здания должна отвечать минимальным требованиям энергоэффективности в той мере, в какой это технически, функционально и экономически возможно."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В зданиях, подлежащих капитальному ремонту, следует принимать во внимание возможность использования высокоэффективных альтернативных систем в той мере, в какой это технически, функционально и экономически выполнимо, а также аспекты, связанные с условиями, характеризующими здоровый внутренний климат, с противопожарной защитой и рисками, связанными с высокой сейсмической активностью."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Минимальные требования энергоэффективности существующих зданий"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Технические системы будущих и существующих зданий должны отвечать минимальным требованиям энергоэффективности, установленным статьей 16, в отношении:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общей энергоэффективности;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) их правильной установки и размеров;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) их регулирования и контроля в надлежащем порядке."},{"id":"art-20-p2","spans":[[28,37,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Требования, указанные в части (1), устанавливаются как для новых технических систем в существующих зданиях, так и для существующих технических систем в случае их замены или модернизации и применяются в той мере, в какой это технически, функционально и экономически возможно."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если это технически и экономически выполнимо, будущие и обновляемые существующие здания должны быть оснащены саморегулирующимися устройствами, обеспечивающими отдельное регулирование температуры в каждой комнате или зоне, где это обосновано, в отапливаемой или охлаждаемой зоне секции здания, обозначенной в этих целях."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4)Установка саморегулирующихся устройств в существующих зданиях обязательна в случае замены системы производства теплоносителя или хладагента либо системы их распределения, при условии, что установка саморегулирующихся устройств технически и экономически выполнима."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В будущих нежилых зданиях, имеющих более десяти парковочных мест, обязательна установка не менее одного пункта зарядки для электромобилей и интегрированной инфраструктуры для зарядки электромобилей, в частности электрических кабелей, прокладываемых в трубах, с тем чтобы впоследствии можно было установить пункты зарядки для каждого второго парковочного места, если:"},{"id":"art-20-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) парковка расположена внутри здания;"},{"id":"art-20-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) парковка физически прилегает к зданию."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В существующих нежилых зданиях, подлежащих капитальному ремонту, имеющих более десяти парковочных мест, обязательна установка не менее одного пункта зарядки для электромобилей и интегрированной инфраструктуры для зарядки электромобилей, в частности электрических кабелей, прокладываемых в трубах, с тем чтобы впоследствии можно было установить пункты зарядки для каждого второго парковочного места, если:"},{"id":"art-20-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) парковка расположена внутри здания, а капитальные ремонтные работы включают парковку или электрическую инфраструктуру здания;"},{"id":"art-20-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) парковка физически прилегает к зданию, а капитальные ремонтные работы затрагивают парковку или электрическую инфраструктуру парковки."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В будущих жилых зданиях, имеющих более десяти парковочных мест, обязательна установка соответствующей интегрированной инфраструктуры, в частности электрических кабелей, прокладываемых в трубах, для каждого парковочного места, с тем чтобы впоследствии можно было установить пункты зарядки для электромобилей, если:"},{"id":"art-20-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) парковка расположена внутри здания;"},{"id":"art-20-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) парковка физически прилегает к зданию."},{"id":"art-20-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В существующих жилых зданиях, имеющих более десяти парковочных мест и подлежащих капитальному ремонту, обязательна установка соответствующей интегрированной инфраструктуры, в частности электрических кабелей, прокладываемых в трубах, для каждого парковочного места, с тем чтобы впоследствии можно было установить пункты зарядки для электромобилей, если:"},{"id":"art-20-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) парковка расположена внутри здания, а капитальные ремонтные работы включают парковку или электрическую инфраструктуру здания;"},{"id":"art-20-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) парковка физически прилегает к зданию, а капитальные ремонтные работы включают парковку или электрическую инфраструктуру парковки."},{"id":"art-20-p9","spans":[[33,44,"l20"],[45,48,"l21"]],"t":"p","text":"(9) Обязанности, предусмотренные частями (5)–(8), не применяются:"},{"id":"art-20-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к будущим зданиям, подлежащим строительству на основании разрешений на строительство, выданных до вступления в силу настоящего закона;"},{"id":"art-20-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если стоимость пунктов для зарядки и соответствующей интегрированной инфраструктуры превышает семь процентов общей стоимости капитального ремонта здания;"},{"id":"art-20-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) к общественным зданиям, для которых были установлены аналогичные требования другими нормативными актами."},{"id":"art-20-p10","spans":[[429,439,"l19"]],"t":"p","text":"(10) При установке, замене или модернизации технической системы здания обязательно проведение оценки общей энергоэффективности измененной части и по обстоятельствам измененной технической системы. Результаты оценки документируются в письменной форме и передаются собственнику здания для возможности их использования в целях проверки соответствия данной технической системы минимальным требованиям, установленным в соответствии с частью (1), а также в целях выдачи сертификата энергоэффективности."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Технические системы зданий, е-мобильность и показатель степени готовности к умным решениям"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Все будущие здания должны быть зданиями с почти нулевым потреблением энергии."},{"id":"art-21-p2","spans":[[40,50,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Для достижения целей, установленных частью (1), отраслевой орган центрального публичного управления в области энергетики с помощью публичного учреждения по поддержке разрабатывает и представляет на утверждение Правительству Национальный план по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отраслевой орган центрального публичного управления в области строительства обязан представить отраслевому органу центрального публичного управления в области энергетики все необходимые данные и информацию для разработки Национального плана по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При определении политик и мер по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии учитывается необходимость содействия преобразованию обновляемых зданий в здания с почти нулевым потреблением энергии."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальный план по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии устанавливает дифференцированные цели в зависимости от категорий зданий и включает следующее:"},{"id":"art-21-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подробная информация о практическом применении концепции зданий с почти нулевым потреблением энергии, отражающая соответствующие национальные, региональные или местные особенности и содержащая численный показатель удельного потребления первичной энергии, выраженный в кВт/(м2·год);"},{"id":"art-21-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) политики и цели превращения существующих зданий, подлежащих капитальному ремонту, в здания с почти нулевым потреблением энергии;"},{"id":"art-21-p5-c","spans":[[151,161,"l22"],[163,166,"l23"],[169,172,"l24"]],"t":"p","text":"c) информация о финансовых мерах и инструментах по продвижению зданий с почти нулевым потреблением энергии, разработанных в соответствии с положениями частей (1), (2) и (4), включая подробную информацию о требованиях и мерах, связанных с использованием энергии из возобновляемых источников в будущих и существующих зданиях, подлежащих капитальному ремонту."},{"id":"art-21-p6","spans":[[14,23,"l22"]],"t":"p","text":"(6) Положения части (1) не применяются в конкретных обоснованных случаях, если анализ затрат и выгод на время обычного жизненного цикла соответствующего здания является отрицательным, о чем информируется Секретариат Энергетического сообщества."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Утвержденный Правительством Национальный план по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии направляется для сведения Секретариату Энергетического сообщества отраслевым органом центрального публичного управления в области энергетики."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Здания с почти нулевым потреблением энергии"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. СЕРТИФИКАЦИЯ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ЗДАНИЙ И ИХ СЕКЦИЙ","level":3,"lines":["Глава IV","СЕРТИФИКАЦИЯ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ","ЗДАНИЙ И ИХ СЕКЦИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сертификация энергоэффективности зданий и их секций (далее – сертификация энергоэффективности) представляет собой процесс оценки уровня энергоэффективности здания или его секции в стандартных условиях использования, проводящийся в соответствии с положениями методологии расчета энергоэффективности зданий."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сертификация энергоэффективности является обязательной:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для будущих зданий и новых секций зданий;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для существующих зданий и их секций, подлежащих капитальному ремонту;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для существующих зданий и их секций, выставленных на продажу или сдающихся внаем;"},{"id":"art-22-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для существующих общественных зданий с общей полезной площадью более 250 м2;"},{"id":"art-22-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для существующих общественных зданий и их секций, обладающих сертификатом энергоэффективности и подвергнутых изменениям (реконструкции, расширению, модернизации), существенно повлиявшим на их энергоэффективность."},{"id":"art-22-p3","spans":[[35,45,"l25"],[94,103,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Обязательство, предусмотренное частью (2), применяется для всех типов зданий, указанных в части (1) статьи 3."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Не подлежат сертификации энергоэффективности:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[[23,32,"l1"]],"t":"p","text":"a) здания, указанные в части (2) статьи 3;"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) существующие здания, чьи собственники документально подтверждают, что они подлежат реконструкции, расширению, модернизации либо частичному или полному сносу и потенциальный покупатель или наниматель намеревается их реконструировать, расширить, модернизировать либо полностью или частично снести."},{"id":"art-22-p5","spans":[[44,54,"l26"]],"t":"p","text":"(5) За исключением случаев, предусмотренных частью (4), сертификация энергоэффективности других зданий и их секций, отличных от предусмотренных частью (2), является добровольной, но может стать обязательной, если такое обязательство предусмотрено договором или программой по повышению энергоэффективности зданий."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Органам местного публичного управления рекомендуется обеспечить оценку энергоэффективности зданий, которые принадлежат на праве собственности соответствующим административно-территориальным единицам и в которых осуществляют свою деятельность данные органы местного публичного управления, а также зданий, которыми владеют и которые занимают муниципальные предприятия."},{"id":"art-22-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае индивидуальных домов сертификация энергоэффективности может основываться на оценке другого репрезентативного здания, аналогичного с точки зрения проектирования, размеров и энергоэффективности, при условии, что эта аналогичность может быть гарантирована энергетическим оценщиком, осуществляющим сертификацию энергоэффективности соответствующего здания."},{"id":"art-22-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Сертификация энергоэффективности секций здания осуществляется на тех же условиях, что и сертификация энергоэффективности всего здания."},{"id":"art-22-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если будущее здание или существующее здание, подлежащее капитальному ремонту, продается или сдается внаем, продавец или наймодатель здания по требованию покупателя или нанимателя обязан предъявить сертификат энергоэффективности."},{"id":"art-22-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Результаты сертификации энергоэффективности здания или его секции представляются энергетическим оценщиком в отчете об оценке энергоэффективности здания или его секции, на основе которого оформляется сертификат энергоэффективности. Отчет об оценке энергоэффективности прилагается к сертификату энергоэффективности."},{"id":"art-22-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Конкретные требования и процедура сертификации энергоэффективности, включая порядок оформления сертификатов энергоэффективности и составления отчетов об оценке энергоэффективности, конкретные требования к ведению Электронного реестра сертификатов энергоэффективности и порядок регистрации сертификатов энергоэффективности, а также конкретные требования по информированию устанавливаются в Положении о процедуре сертификации энергоэффективности зданий и их секций."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Сертификация энергоэффективности зданий и их секций"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[[498,508,"l25"],[511,514,"l27"],[561,570,"l28"]],"t":"p","text":"(1) На этапе разработки проектной документации на проектируемое будущее здание, существующее здание, подлежащее капитальному ремонту, или на секцию здания необходимо получить предварительный сертификат энергоэффективности для оценки его будущего класса эффективности. Пакет проектной документации подается проверяющему проекта для выдачи заключения вместе с предварительным сертификатом энергоэффективности. Предварительные сертификаты энергоэффективности выдаются на категории зданий, указанные в частях (2) и (3) статьи 22, и включают информацию, указанную в части (2) статьи 24."},{"id":"art-23-p2","spans":[[275,284,"l29"]],"t":"p","text":"(2) Предварительный сертификат энергоэффективности составляется на основании отчета об оценке будущей энергоэффективности, который прилагается к сертификату и является его составной частью. Отчет об оценке будущей энергоэффективности должен содержать информацию, указанную в части (3) статьи 24. Порядок оформления предварительных сертификатов энергоэффективности и отчетов об оценке будущей энергоэффективности, а также порядок их регистрации устанавливаются в Положении о процедуре сертификации энергоэффективности зданий и их секций."},{"id":"art-23-p3","spans":[[268,278,"l30"]],"t":"p","text":"(3) Предварительный сертификат энергоэффективности оформляется с использованием специальной компьютерной программы, разработанной публичным учреждением по поддержке и являющейся частью Национальной информационной системы в области энергоэффективности, предусмотренной частью (4) статьи 8."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По завершении оформления энергетическим оценщиком предварительного сертификата энергоэффективности с использованием специальной компьютерной программы сертификат вместе с приложением автоматически сохраняется в базе данных, администрируемой публичным учреждением по поддержке, и автоматически регистрируется в Электронном реестре сертификатов энергоэффективности с пометкой «предварительный сертификат»."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Перед сдачей в эксплуатацию недавно построенного здания, существующего здания после капитального ремонта либо новой построенной секции здания или секции существующего здания, подвергнутой капитальному ремонту, собственник обязан обеспечить оценку достигнутой энергоэффективности здания или секции соответствующего здания и запросить выдачу сертификата энергоэффективности согласно статье 24."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Предварительный сертификат энергоэффективности утрачивает силу с момента выдачи сертификата энергоэффективности согласно статье 24."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Сертификация будущей энергоэффективности"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сертификат энергоэффективности подтверждает энергоэффективность здания или его секции в расчетных значениях и указывает базовые значения минимальных требований энергоэффективности."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сертификат энергоэффективности включает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) общие данные:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) регистрационный номер сертификата, присвоенный ему в Электронном реестре сертификатов энергоэффективности, дату выдачи и срок действия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) идентификационные данные здания или его секции, на которые оформляется сертификат энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) идентификационные данные компании, с которой заключен договор об оказании услуги по сертификации энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) идентификационные данные энергетического оценщика, который провел оценку энергоэффективности и оформил данный сертификат;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) электронную подпись энергетического оценщика, который оформил сертификат энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) показатели энергоэффективности, присвоенный зданию энергетический класс и базовые значения, касающиеся минимальных требований энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) дополнительные данные и сведения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) доля (в процентах) энергии, получаемой из возобновляемых источников, в общем энергопотреблении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) удельный годовой расход конечной и первичной тепловой и электрической энергии и по обстоятельствам другие технические данные, использованные для оформления сертификата энергоэффективности."},{"id":"art-24-p3","spans":[[250,259,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Сертификат энергоэффективности составляется на основании отчета об оценке энергоэффективности, который прилагается к сертификату и является его составной частью. Отчет об оценке энергоэффективности здания должен содержать информацию, указанную в части (2), а также:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) исходные технические и экономические данные, использованные в связи с оценкой энергоэффективности здания или его секции и с осуществлением расчета экономических показателей, касающихся рекомендуемых мер по повышению энергоэффективности здания или его секции;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) промежуточные и окончательные результаты оценки энергоэффективности здания или его секции и результаты расчета экономических показателей, касающихся рекомендуемых мер по повышению энергоэффективности здания или его секции;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) рекомендации по повышению энергоэффективности здания или его секции с точки зрения оптимальных затрат или рентабельности, за исключением случая отсутствия разумного потенциала для такого повышения по сравнению с действующими минимальными требованиями энергоэффективности;"},{"id":"art-24-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) меры, которые должны быть приняты в связи с капитальным ремонтом ограждающих конструкций здания или его технической системы;"},{"id":"art-24-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) конкретные меры в отношении отдельных элементов здания, не зависящие от капитального ремонта ограждающих конструкций здания или его технической системы;"},{"id":"art-24-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) мероприятия по управлению зданием (улучшение эксплуатации элементов здания, наладка установок);"},{"id":"art-24-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) дополнительную информацию, которая может способствовать реализации рекомендуемых мер по повышению энергоэффективности здания или его секции;"},{"id":"art-24-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) другую информацию по смежным вопросам, такую как аудиты в области энергетики или финансовые и другие стимулы и возможности финансирования."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Рекомендации, содержащиеся в отчете об оценке энергоэффективности, должны быть технически выполнимыми для соответствующего здания или его секции и давать прогноз по продолжительности периодов амортизации или по соотношению затрат и выгод в течение нормативного срока действия предлагаемых к внедрению мер."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В отчете об оценке энергоэффективности должен указываться источник, из которого можно получить более подробную информацию, в том числе об экономической эффективности сформулированных рекомендаций. При оценке экономической эффективности рекомендаций учитывается ряд стандартных предположений, таких как оценка объема сэкономленной энергии, соответствующие цены на энергию и предварительная оценка затрат."},{"id":"art-24-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Сертификат энергоэффективности выдается на десятилетний срок и хранится энергетическим оценщиком, оформившей его компанией и собственником здания в течение всего срока его действия. Сертификат энергоэффективности утрачивает силу, если здание или его секция, на которые он был выдан, подверглись изменениям (реконструкции, расширению, модернизации), существенно повлиявшим на их энергоэффективность."},{"id":"art-24-p7","spans":[[165,175,"l31"]],"t":"p","text":"(7) Сертификат энергоэффективности не является разрешительным документом в смысле положений Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 и не подпадает под действие законодательства, регулирующего охрану авторского права и смежных прав."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Сертификат энергоэффективности"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сертификаты энергоэффективности выдаются на категории зданий, указанные в частях (2) и (3) статьи 22, по запросу собственника соответствующего здания компанией, осуществившей сертификацию энергоэффективности на основании договора в установленном главой VI порядке."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Собственник здания должен удостовериться, что сертификат энергоэффективности выдан:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на будущие здания и их новые секции – до сдачи в эксплуатацию;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на существующие здания и его секции, выставляемые на продажу или сдаваемые внаем;"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[[26,36,"l32"],[39,41,"l33"],[42,51,"l25"]],"t":"p","text":"c) на здания, указанные в пунктах с) и d) части (2) статьи 22, – в течение не более 12 месяцев со дня вступления в силу настоящего закона;"},{"id":"art-25-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на существующие здания и их секции, в которых производился капитальный ремонт, – до сдачи в эксплуатацию отремонтированного здания;"},{"id":"art-25-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) на существующие здания и его секции, которые располагают сертификатом энергоэффективности и в которых были произведены изменения (реконструкция, расширение, модернизация), существенно повлиявшие на их энергоэффективность, – до сдачи в эксплуатацию измененного здания или его измененных секций."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае продажи здания или его секции собственник обязан представить потенциальному покупателю сертификат энергоэффективности, в том числе путем его опубликования одновременно с размещением объявления о продаже на соответствующих веб-страницах. После заключения договора купли-продажи собственник обязан передать покупателю соответствующий сертификат энергоэффективности."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если здание или его секция сдается внаем, наймодатель обязан представить потенциальному нанимателю сертификат энергоэффективности, в том числе путем его опубликования одновременно с размещением объявления о сдаче внаем на соответствующих веб-страницах. После заключения договора имущественного найма наймодатель обязан передать нанимателю копию соответствующего сертификата энергоэффективности."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если здание или его секция продается или сдается внаем до его строительства, продавец или наймодатель обязан представить покупателю или нанимателю информацию о результатах оценки его будущей энергоэффективности. После сдачи здания или его секции в эксплуатацию продавец или наймодатель обязан передать покупателю сертификат энергоэффективности, а нанимателю – копию сертификата энергоэффективности."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При продаже или сдаче внаем здания или его секции продавец или наймодатель обязан указать во всех видах размещаемой в этих целях рекламы информацию о показателях энергоэффективности, указанных в выданном сертификате энергоэффективности, или, в случае продажи либо найма здания или его секции, которые не были построены, информацию о показателях энергоэффективности, определенных вследствие оценки будущей энергоэффективности."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Сертификат энергоэффективности оформляется с использованием специальной компьютерной программы, разработанной публичным учреждением по поддержке и являющейся частью Национальной информационной системы в области энергоэффективности."},{"id":"art-25-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) По завершении оформления энергетическим оценщиком сертификата энергоэффективности с использованием специальной компьютерной программы сертификат вместе с приложением автоматически сохраняется в базе данных, администрируемой публичным учреждением по поддержке, и автоматически регистрируется в Электронном реестре сертификатов энергоэффективности."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача сертификатов энергоэффективности и информирование потенциальных покупателей или жильцов здания или его секции"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[69,78,"l32"],[79,88,"l25"],[246,255,"l33"],[256,265,"l25"]],"t":"p","text":"(1) Сертификаты энергоэффективности, выданные на здания, указанные в пункте с) части (2) статьи 22, публикуются на соответствующих веб-страницах одновременно с объявлением о продаже или сдаче внаем, а сертификаты, выданные на здания, указанные в пункте d) части (2) статьи 22, размещаются на видном для общественности месте в течение 10 дней со дня выдачи."},{"id":"art-26-p2","spans":[[35,45,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Обязательство, предусмотренное частью (1), не распространяется на отчеты об оценке энергоэффективности."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Опубликование сертификатов энергоэффективности в случаях, отличных от установленных частью (1), является добровольным и может стать обязательным, если соответствующее обязательство предусмотрено договором или программой по повышению энергоэффективности зданий."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование сертификатов энергоэффективности"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ПРОВЕРКА СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ И СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА","level":3,"lines":["Глава V","ПРОВЕРКА СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ И СИСТЕМ","ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Доступные части систем отопления или комбинированных систем отопления и вентиляции с полезной номинальной мощностью более 70 кВт, такие как теплогенератор, система контроля и циркуляционный насос (циркуляционные насосы), используемые для отопления зданий, подлежат периодическим проверкам. Периодическая проверка включает оценку эффективности и размеров теплогенератора в соотношении с требованиями к отоплению здания и, если это необходимо, оценку способности системы отопления или комбинированной системы отопления и вентиляции оптимизировать свою эффективность в типичных или средних условиях функционирования."},{"id":"art-27-p2","spans":[[58,67,"l35"]],"t":"p","text":"(2) Если после проведения периодической проверки согласно части (1) в системе отопления или в комбинированной системе отопления и вентиляции не были произведены изменения, в том числе если требования к отоплению здания не изменились, проведение повторной оценки размеров теплогенератора не является необходимым."},{"id":"art-27-p3","spans":[[30,40,"l35"]],"t":"p","text":"(3) Требования, установленные частью (1), не применяются в отношении технических систем зданий, на которые прямо распространяется заранее установленное условие энергоэффективности или которые являются предметом договора, предусматривающего согласованный уровень повышения энергоэффективности, как, например, договоры энергоэффективности, или в отношении технических систем, которые обслуживаются оператором сети и в отношении которых применяются меры по мониторингу эффективности на уровне системы, при условии, что результат применения таких мер будет эквивалентен тому, который был бы получен в результате применения части (1)."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По предложению отраслевого органа центрального публичного управления в области энергетики Правительство вправе принять решение о внедрении альтернативных мер вместо предусмотренных частью (1), при условии, что результат применения таких мер будет эквивалентен тому, который был бы получен в результате применения части (1). Альтернативные меры предполагают оказание пользователям консультационной помощи при замене теплогенераторов, при осуществлении других изменений в системе отопления или в комбинированной системе отопления и вентиляции и предоставление альтернативных решений по оценке эффективности и определению адекватных размеров соответствующих систем."},{"id":"art-27-p5","spans":[[328,338,"l35"]],"t":"p","text":"(5) Предложение отраслевого органа центрального публичного управления в области энергетики о внедрении альтернативных мер должно подкрепляться отчетом, включающим оценку, демонстрирующую эквивалентность воздействия применения предлагаемых альтернативных мер результатам, прогнозируемым вследствие внедрения мер, предусмотренных частью (1). Соответствующий отчет направляется в Секретариат Энергетического сообщества в качестве составной части Национального интегрированного плана по энергии и климату."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нежилые здания, располагающие системами отопления или комбинированными системами отопления и вентиляции с полезной номинальной мощностью более 290 кВт, оснащаются системами автоматизации и контроля в той мере, в какой это технически и экономически выполнимо, в сроки, установленные в рамках Энергетического сообщества."},{"id":"art-27-p7","spans":[[50,59,"l36"]],"t":"p","text":"(7) Системы автоматизации и контроля, указанные в части (6), должны соответствовать следующим требованиям:"},{"id":"art-27-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) непрерывно обеспечивать мониторинг, регистрацию, анализ и корректировку использования энергии;"},{"id":"art-27-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) анализировать энергоэффективность здания по отношению к заданному базовому критерию, выявлять потери эффективности технических систем здания и информировать собственника или администратора здания/управляющего зданием о возможностях повышения энергоэффективности;"},{"id":"art-27-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивать связь с подключенными техническими системами здания и с другими его внутренними устройствами и быть интероперабельными с техническими системами здания, имеющими различные типы запатентованных устройств и технологий, в том числе от разных производителей."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) На основании исследования по оценке технико-экономического обоснования, осуществленного публичным учреждением по поддержке, отраслевой орган центрального публичного управления в области энергетики предлагает Правительству при необходимости установить конкретные меры по обеспечению внедрения в будущих многоквартирных жилых домах систем автоматизации и контроля со следующими конкретными функциями:"},{"id":"art-27-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) непрерывный электронный мониторинг, позволяющий измерять эффективность систем отопления и оповещать собственников или администраторов зданий/управляющих зданиями в случае значительного снижения фактической эффективности системы по сравнению с номинальной эффективностью, а также в случае необходимости осуществления технического обслуживания системы;"},{"id":"art-27-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) функции фактического контроля для обеспечения оптимального производства, распределения, хранения и использования энергии."},{"id":"art-27-p9","spans":[[117,128,"l37"],[133,136,"l38"]],"t":"p","text":"(9) В случае зданий, оборудованных системами автоматизации и контроля, соответствующими требованиям, предусмотренным частями (7) или (8), проведение периодических проверок не является обязательным."},{"id":"art-27-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Конкретные требования и процедура проведения проверки систем отопления, периодичность проведения проверок, а также порядок составления и регистрации отчетов о проверке систем отопления, конкретные требования к ведению Электронного реестра отчетов о проверке систем отопления устанавливаются в Положении о проверке систем отопления, в том числе в зависимости от категории здания, типа и полезной номинальной мощности системы отопления и других условий, с учетом затрат на проверку и стоимости прогнозируемой экономии энергии, которая может быть получена вследствие проведения проверки."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Проверка систем отопления"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При проведении периодической проверки системы отопления инспектор систем отопления составляет отчет, описывающий результаты проверки и содержащий следующее:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) общая информация:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) регистрационный номер отчета о проверке системы отопления, автоматически присвоенный подсистемой для составления отчетов о проверке систем отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) идентификационные данные здания или его секции, в которых размещается подвергнутая проверке система отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) идентификационные данные компании, с которой заключен договор об оказании услуги по проверке системы отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) идентификационные данные инспектора, составившего отчет о проверке системы отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) электронная подпись инспектора, составившего отчет о проверке системы отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) дата представления отчета о проверке системы отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) данные об энергопотреблении, о производительности и размерах котла по сравнению с потребностями в отоплении здания, а также другие технические данные, использованные для проверки и составления отчета о проверке системы отопления:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) выводы и рекомендации в отношении оптимальных и выполнимых с точки зрения затрат мер по повышению эффективности подвергнутой проверке системы отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) экономические показатели, характерные для рекомендуемых мер по повышению эффективности подвергнутой проверке системы отопления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) дополнительная информация, способная содействовать внедрению рекомендуемых мер по повышению эффективности подвергнутой проверке системы отопления."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отчеты о проверке систем отопления составляются с использованием специальной компьютерной программы, разработанной публичным учреждением по поддержке и являющейся частью Национальной информационной системы в области энергоэффективности."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По завершении составления инспектором систем отопления отчета о проверке систем отопления с использованием специальной компьютерной программы отчет автоматически сохраняется в базе данных, администрируемой публичным учреждением по поддержке, и автоматически регистрируется в Электронном реестре отчетов о проверке систем отопления."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отчет о проверке системы отопления представляется собственнику или администратору здания/управляющему зданием в течение не более 10 дней со дня его составления и хранится им до следующей проверки."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Форма, содержание, порядок составления и регистрации отчетов о проверке систем отопления устанавливаются в Положении о проверке систем отопления."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отчет о проверке системы отопления"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Доступные части систем вентиляции и кондиционирования воздуха или комбинированных систем вентиляции и кондиционирования воздуха с полезной номинальной мощностью более 70 кВт подлежат периодическим проверкам. Периодическая проверка включает оценку эффективности и размеров систем вентиляции и кондиционирования воздуха в соотношении с требованиями к охлаждению здания и, если это необходимо, оценку способности системы вентиляции и кондиционирования воздуха или комбинированной системы вентиляции и кондиционирования воздуха оптимизировать свою эффективность в типичных или средних условиях функционирования."},{"id":"art-29-p2","spans":[[58,67,"l39"]],"t":"p","text":"(2) Если после проведения периодической проверки согласно части (1) в систему вентиляции и кондиционирования воздуха или в комбинированную систему вентиляции и кондиционирования воздуха не были внесены изменения, в том числе если требования к охлаждению здания не изменились, проведение повторной оценки размеров системы вентиляции и кондиционирования воздуха не является необходимым."},{"id":"art-29-p3","spans":[[30,40,"l39"]],"t":"p","text":"(3) Требования, установленные частью (1), не применяются в отношении технических систем зданий, на которые прямо распространяется заранее установленное условие энергоэффективности или которые являются предметом договора, предусматривающего согласованный уровень повышения энергоэффективности, например, договоры энергоэффективности, или в отношении технических систем, которые эксплуатируются оператором сети и к которым применяются меры по мониторингу эффективности на уровне системы, при условии, что результат применения таких мер будет эквивалентен тому, который был бы получен в результате применения части (1)."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По предложению отраслевого органа центрального публичного управления в области энергетики Правительство вправе принять решение о внедрении альтернативных мер вместо предусмотренных частью (1), при условии, что результат применения таких мер будет эквивалентен тому, который был бы получен в результате применения части (1). Альтернативные меры предполагают оказание пользователям консультационной помощи при замене систем вентиляции и кондиционирования воздуха или комбинированных систем вентиляции и кондиционирования воздуха, при осуществлении других изменений в системе вентиляции и кондиционирования воздуха или в комбинированной системе вентиляции и кондиционирования воздуха и предоставление альтернативных решений по оценке эффективности и по определению адекватных размеров соответствующих систем."},{"id":"art-29-p5","spans":[[333,343,"l39"]],"t":"p","text":"(5) Предложение отраслевого органа центрального публичного управления в области энергетики о внедрении альтернативных мер должно сопровождаться отчетом, который включает оценку, демонстрирующую эквивалентность воздействия применения предлагаемых альтернативных мер результатам, прогнозируемым вследствие внедрения мер, установленных частью (1). Данный отчет направляется в Секретариат Энергетического сообщества в качестве составной части Национального интегрированного плана по энергии и климату."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нежилые здания, имеющие системы вентиляции и кондиционирования воздуха или комбинированные системы вентиляции и кондиционирования воздуха с полезной номинальной мощностью более 290 кВт, оснащаются системами автоматизации и контроля в той мере, в какой это технически и экономически выполнимо, в сроки, установленные Энергетическим сообществом."},{"id":"art-29-p7","spans":[[50,59,"l40"]],"t":"p","text":"(7) Системы автоматизации и контроля, указанные в части (6), должны соответствовать следующим требованиям:"},{"id":"art-29-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) непрерывно обеспечивать мониторинг, регистрацию, анализ и корректировку использования энергии;"},{"id":"art-29-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) анализировать энергоэффективность здания по отношению к заданному базовому критерию, выявлять потери эффективности технических систем здания и информировать собственника или администратора здания/управляющего зданием о возможностях повышения энергоэффективности;"},{"id":"art-29-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивать связь с подключенными техническими системами здания и с другими его внутренними устройствами и быть интероперабельными с техническими системами здания, имеющими различные типы запатентованных устройств и технологий, в том числе от разных производителей."},{"id":"art-29-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) На основании исследования по оценке технико-экономического обоснования, осуществленного публичным учреждением по поддержке, отраслевой орган центрального публичного управления в области энергетики предлагает Правительству при необходимости установить конкретные меры по обеспечению внедрения в будущих многоквартирных жилых домах систем автоматизации и контроля со следующими конкретными функциями:"},{"id":"art-29-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) непрерывный электронный мониторинг, позволяющий измерять эффективность систем вентиляции и кондиционирования воздуха и уведомлять собственников или администраторов зданий/управляющих зданиями в случае значительного снижения фактической эффективности системы по сравнению с номинальной эффективностью, а также в случае необходимости осуществления технического обслуживания системы;"},{"id":"art-29-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) функции фактического контроля для обеспечения оптимального производства, распределения, хранения и использования энергии."},{"id":"art-29-p9","spans":[[115,126,"l41"],[131,134,"l42"]],"t":"p","text":"(9) В случае зданий, оборудованных системами автоматизации и контроля, соответствующими требованиям, установленным частями (7) или (8), проведение периодических проверок не является обязательным."},{"id":"art-29-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Конкретные требования и процедура проведения проверки систем вентиляции и кондиционирования воздуха, периодичность проведения проверок, а также порядок составления и регистрации отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха, конкретные требования к ведению Электронного реестра отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха устанавливаются в Положении о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха, в том числе в зависимости от категории здания, типа и полезной номинальной мощности системы вентиляции и кондиционирования воздуха и других условий, с учетом затрат на проверку и стоимости прогнозируемой экономии энергии, которая может быть получена вследствие проведения проверки."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Проверка систем вентиляции и кондиционирования воздуха"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При проведении периодической проверки системы вентиляции и кондиционирования воздуха инспектор систем вентиляции и кондиционирования воздуха составляет отчет, содержащий результат проверки и включающий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) общую информацию:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) регистрационный номер отчета о проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха, автоматически присвоенный подсистемой для составления отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) идентификационные данные здания или его секции, где расположена подвергнутая проверке система вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) идентификационные данные компании, с которой заключен договор об оказании услуги по проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) идентификационные данные инспектора, составившего отчет о проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) электронную подпись инспектора, составившего отчет о проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) дату представления отчета о проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) данные об энергопотреблении, о производительности и размерах системы вентиляции и кондиционирования воздуха по сравнению с потребностями в охлаждении здания, а также другие технические данные, использованные для проверки и составления отчета о проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) выводы и рекомендации в отношении оптимальных и выполнимых с точки зрения затрат мер по повышению эффективности подвергнутой проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) экономические показатели, характерные для рекомендуемых мер по повышению эффективности подвергнутой проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) дополнительную информацию, способную содействовать внедрению рекомендуемых мер по повышению эффективности подвергнутой проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отчеты о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха составляются с использованием специальной компьютерной программы, разработанной публичным учреждением по поддержке, являющейся частью Национальной информационной системы в области энергоэффективности."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По завершении составления инспектором систем вентиляции и кондиционирования воздуха отчета о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха с использованием специальной компьютерной программы отчет автоматически сохраняется в базе данных, администрируемой публичным учреждением по поддержке, и автоматически регистрируется в Электронном реестре отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отчет о проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха представляется собственнику или администратору здания/управляющему зданием в течение не более 10 дней со дня его составления и хранится им до следующей проверки."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Форма, содержание, порядок составления и регистрации отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха устанавливаются в Положении о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отчет о проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. УСЛУГИ ПО СЕРТИФИКАЦИИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ, ПО ПРОВЕРКЕ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ, ПРОВЕРКЕ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА. КВАЛИФИКАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ОЦЕНЩИКОВ, ИНСПЕКТОРОВ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ, ИНСПЕКТОРОВ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА","level":3,"lines":["Глава VI","УСЛУГИ ПО СЕРТИФИКАЦИИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ,","ПО ПРОВЕРКЕ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ, ПРОВЕРКЕ СИСТЕМ","ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА.","КВАЛИФИКАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ","ОЦЕНЩИКОВ, ИНСПЕКТОРОВ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ,","ИНСПЕКТОРОВ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ И","КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Услуги по сертификации энергоэффективности оказываются на основании договора, заключенного между заказчиком и компанией, в которой работает один или несколько энергетических оценщиков, а цена, подлежащая уплате заказчиком, определяется на свободной основе в зависимости от сложности выполненных работ."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Услуги по проверке систем отопления и услуги по проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха оказываются на основании договора, заключенного между заказчиком и компанией, в которой работает один или несколько инспекторов систем отопления или инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха, а цена, подлежащая уплате заказчиком, определяется на свободной основе в зависимости от сложности выполненных работ."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Компания, заключившая договор об оказании услуги по сертификации энергоэффективности, несет ответственность перед заказчиком за ущерб, причиненный в связи с выполнением договора и/или вследствие разглашения конфиденциальной информации. Энергетический оценщик несет ответственность перед нанявшей его компанией за осуществленную деятельность и обязан по обстоятельствам возместить ей ущерб, причиненный вследствие оказания некачественных услуг."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Компания, заключившая договор об оказании услуги по проверке систем отопления или по проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха, несет ответственность перед заказчиком за ущерб, причиненный осуществленной деятельностью и/или вследствие разглашения конфиденциальной информации. Инспектор систем отопления или инспектор систем вентиляции и кондиционирования воздуха несет ответственность перед нанявшей его компанией за осуществленную деятельность и обязан по обстоятельствам возместить ей ущерб, причиненный вследствие оказания некачественных услуг."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Энергетическим оценщикам, инспекторам систем отопления и инспекторам систем вентиляции и кондиционирования воздуха запрещается проводить оценку энергоэффективности, проверку систем отопления или проверку систем вентиляции и кондиционирования воздуха зданий, находящихся в собственности и/или взятых в имущественный наем компаниями, в которых они работают."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Перечень компаний, оказывающих услуги по сертификации энергоэффективности, компаний, оказывающих услуги по проверке систем отопления, и компаний, оказывающих услуги по проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха, публикуется в Национальной информационной системе в области энергоэффективности."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Услуги по сертификации энергоэффективности, по проверке систем отопления, проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[[379,390,"l9"],[391,393,"l10"],[394,403,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Сертификация энергоэффективности зданий, проверка систем отопления и проверка систем вентиляции и кондиционирования воздуха осуществляются энергетическими оценщиками, инспекторами систем отопления и инспекторами систем вентиляции и кондиционирования воздуха, квалифицированными и зарегистрированными публичным учреждением по поддержке в электронных реестрах, предусмотренных пунктами g)–i) части (1) статьи 8."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Условия квалификации и регистрации энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха, продления срока их регистрации и исключения из реестра, а также конкретные условия ведения Электронного реестра энергетических оценщиков, Электронного реестра инспекторов систем отопления и Электронного реестра инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха устанавливаются в Положении о квалификации и регистрации энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Электронные реестры энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха должны включать их идентификационные данные и дату их регистрации."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Перечень энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и перечень инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха публикуются в Национальной информационной системе в области энергоэффективности."},{"id":"art-32-p5","spans":[[407,417,"l31"]],"t":"p","text":"(5) По запросу энергетического оценщика, инспектора систем отопления или инспектора систем вентиляции и кондиционирования воздуха публичное учреждение по поддержке выдает сертификат, подтверждающий их внесение в соответствующий электронный реестр. Выданный сертификат не является разрешительным документом и не подпадает под действие Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Решения публичного учреждения по поддержке об отказе в квалификации и регистрации энергетического оценщика, инспектора систем отопления или инспектора систем вентиляции и кондиционирования воздуха либо об отказе в продлении их регистрации, а также решения об исключении из реестра соответствующего энергетического оценщика или соответствующего инспектора могут быть оспорены обладателем ущемленного права в сроки и на условиях, предусмотренных Административным кодексом."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Квалификация и регистрация энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При исполнении профессиональных обязанностей энергетические оценщики, инспекторы систем отопления и инспекторы систем вентиляции и кондиционирования воздуха должны быть беспристрастными и руководствоваться настоящим законом, другими нормативными актами и нормативными документами в строительстве, утвержденными в целях исполнения настоящего закона."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) За исключением случаев, прямо предусмотренных законом, запрещается вмешиваться в исполнение профессиональных обязанностей энергетическим оценщиком, инспектором систем отопления и инспектором систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Компании, в которой работают энергетический оценщик, инспектор систем отопления или инспектор систем вентиляции и кондиционирования воздуха, запрещается давать им указания или влиять каким-либо способом на осуществление ими своей деятельности, в том числе путем вознаграждения, обусловленного результатом."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Принцип беспристрастности энергетического оценщика считается нарушенным, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в течение периода осуществления деятельности по сертификации энергоэффективности или на протяжении последних трех лет до осуществления деятельности по сертификации энергоэффективности энергетический оценщик является или являлся учредителем, собственником или лицом, занимающим или занимавшим ответственную или управленческую должность в компании, которая:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) является собственником здания, подлежащего сертификации энергоэффективности, или является лицом, уполномоченным собственником;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) осуществила архитектурное проектирование или проектирование технической системы здания, подлежащего сертификации энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) осуществила строительство или монтаж технической системы здания, подлежащего сертификации энергоэффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) энергетический оценщик состоит в отношениях родства или свойства до третьей степени включительно с собственниками или членами руководящего органа компании, отвечающими по меньшей мере одному из критериев, указанных в пункте 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) энергетический оценщик состоит в отношениях родства или свойства до третьей степени включительно с собственником здания, подлежащего сертификации энергоэффективности, или с уполномоченным им лицом, если здание принадлежит физическому лицу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) энергетический оценщик принимает имущество или услуги в качестве подарков, а также в случае проявления чрезмерного радушия и гостеприимства со стороны собственника здания, подлежащего сертификации энергоэффективности, или со стороны уполномоченного им лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) вознаграждение энергетического оценщика обусловлено результатами сертификации энергоэффективности здания."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Принцип беспристрастности инспектора систем отопления или инспектора систем вентиляции и кондиционирования воздуха считается нарушенным, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в течение периода осуществления деятельности инспектора или на протяжении последних трех лет до осуществления деятельности инспектора он является или являлся учредителем, собственником или лицом, занимающим или занимавшим ответственную или управленческую должность в компании, которая:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) является собственником здания, в котором проводится проверка системы отопления или системы вентиляции и кондиционирования воздуха, либо является лицом, уполномоченным собственником;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) осуществила проектирование или монтаж проверяемой системы отопления или системы вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) соответствующий инспектор состоит в отношениях родства или свойства до третьей степени включительно с собственниками или членами руководящего органа компании, отвечающими по меньшей мере одному из критериев, указанных в пункте 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) соответствующий инспектор состоит в отношениях родства или свойства до третьей степени включительно с собственником здания, в котором система отопления или система вентиляции и кондиционирования воздуха подлежит проверке, либо уполномоченным им лицом, если здание принадлежит физическому лицу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) соответствующий инспектор принимает имущество или услуги в качестве подарков, а также в случае проявления чрезмерного радушия и гостеприимства со стороны собственника здания, в котором система отопления или система вентиляции и кондиционирования воздуха подлежит проверке, или со стороны уполномоченного им лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) вознаграждение соответствующего инспектора обусловлено результатами проверки."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Беспристрастность энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Энергетический оценщик, инспектор систем отопления и инспектор систем вентиляции и кондиционирования воздуха обязаны воздерживаться от разглашения персональных данных в случае заказчика–физического лица или сведений, составляющих коммерческую тайну, в случае заказчика–хозяйствующего субъекта. Компания, в которой работает энергетический оценщик, инспектор систем отопления или инспектор систем вентиляции и кондиционирования воздуха, обязана обеспечивать соблюдение конфиденциальности."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обязательство по соблюдению конфиденциальности остается в силе и после завершения сертификации энергоэффективности, проверки систем отопления или проверки систем вентиляции и кондиционирования воздуха."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация, полученная во время или в связи с осуществлением деятельности по сертификации энергоэффективности зданий, проверке систем отопления или проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха, может быть предоставлена компанией по оказанию услуг, заключившей соответствующий договор, энергетическим оценщиком, инспектором систем отопления или инспектором систем вентиляции и кондиционирования воздуха только с письменного согласия заказчика или при наличии такого законного обязательства."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Конфиденциальность в деятельности по сертификации энергоэффективности и деятельности по проверке систем отопления и систем вентиляции и кондиционирования воздуха"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Собственник здания обязан:"},{"id":"art-35-a","spans":[],"t":"p","text":"a) удостовериться в том, что соблюдаются минимальные требования энергоэффективности при проектировании будущего здания, новой секции существующего здания или при проведении капитального ремонта;"},{"id":"art-35-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать оценку энергоэффективности будущего здания, существующего здания, подлежащего капитальному ремонту, новой проектируемой секции здания или секции здания, подлежащей капитальному ремонту, в порядке и в случаях, установленных настоящим законом;"},{"id":"art-35-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивать оценку энергоэффективности недавно построенного здания или секции недавно построенного здания в порядке и в случаях, установленных настоящим законом;"},{"id":"art-35-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивать оценку энергоэффективности существующего здания, подлежащего капитальному ремонту, или секции существующего здания, подлежащей капитальному ремонту, в порядке и в случаях, установленных настоящим законом;"},{"id":"art-35-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечить проведение периодической проверки системы отопления и периодической проверки системы вентиляции и кондиционирования воздуха в порядке и в случаях, установленных настоящим законом;"},{"id":"art-35-f","spans":[],"t":"p","text":"f) передавать в распоряжение энергетического оценщика, инспектора систем отопления, инспектора систем вентиляции и кондиционирования воздуха документацию и данные, необходимые для проведения соответствующих мероприятий, а также обеспечивать им доступ к зданию и к его техническим системам;"},{"id":"art-35-g","spans":[],"t":"p","text":"g) предъявить и передать сертификат энергоэффективности, отчет о проверке системы отопления и отчет о проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха новому собственнику или нанимателю в случаях, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-35-h","spans":[],"t":"p","text":"h) хранить сертификат энергоэффективности, отчет о проверке системы отопления и отчет о проверке системы вентиляции и кондиционирования воздуха в течение всего срока их действия;"},{"id":"art-35-i","spans":[],"t":"p","text":"i) опубликовывать сертификат энергоэффективности в порядке и в случаях, установленных статьей 26;"},{"id":"art-35-j","spans":[],"t":"p","text":"j) представлять административному органу с функциями технического надзора и контроля запрашиваемые информацию и документы, а также обеспечивать его представителям доступ в здание и к его техническим системам для проведения проверки сертификатов энергоэффективности, отчетов о проверке систем отопления и отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":"art-35-k","spans":[],"t":"p","text":"k) исполнять другие обязанности, установленные настоящим законом, Положением о процедуре сертификации энергоэффективности зданий и их секций, Положением о проверке систем отопления и Положением о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности собственника здания"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Энергетические оценщики обязаны:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) беспристрастно, с подписанием соответствующей декларации, качественно и в срок осуществлять сертификацию энергоэффективности зданий, а также выдавать собственнику здания сертификат энергоэффективности с соблюдением настоящего закона, Положения о процедуре сертификации энергоэффективности зданий и их секций, нормативных документов в строительстве;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представлять административному органу с функциями технического надзора и контроля запрошенные документы и информацию в связи с проверкой выданных сертификатов энергоэффективности;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выполнять в установленные сроки предписания административного органа с функциями технического надзора и контроля по устранению нарушений, выявленных в связи с выдачей сертификатов энергоэффективности;"},{"id":"art-36-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивать конфиденциальность информации, полученной в процессе сертификации энергоэффективности здания, согласно статье 34;"},{"id":"art-36-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проходить курсы профессиональной подготовки в сроки, установленные Положением о квалификации и регистрации энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":"art-36-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) исполнять другие обязанности, установленные настоящим законом, Положением о процедуре сертификации энергоэффективности зданий и их секций, Положением о квалификации и регистрации энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха и нормативными документами в строительстве."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Инспекторы систем отопления и инспекторы систем вентиляции и кондиционирования воздуха обязаны:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) беспристрастно, с подписанием соответствующей декларации, качественно и в срок проводить проверку систем отопления и проверку систем вентиляции и кондиционирования воздуха, а также составлять соответствующие отчеты с соблюдением настоящего закона, Положения о проверке систем отопления, Положения о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха и нормативных документов в строительстве;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представлять административному органу с функциями технического надзора и контроля запрашиваемые документы и информацию в связи с проверкой отчетов о проверке систем отопления и отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выполнять в установленные сроки предписания административного органа с функциями технического надзора и контроля по устранению нарушений, выявленных в связи с составлением отчетов о проверке систем отопления и отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":"art-36-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивать конфиденциальность информации, полученной в процессе проведения проверки систем отопления и систем вентиляции и кондиционирования воздуха, согласно статье 34;"},{"id":"art-36-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проходить курсы профессиональной подготовки в сроки, установленные Положением о квалификации и регистрации энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха;"},{"id":"art-36-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) исполнять другие обязанности, установленные настоящим законом, Положением о проверке систем отопления, Положением о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха и Положением о квалификации и регистрации энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Административный орган с функциями технического надзора и контроля проверяет по собственной инициативе или по запросу публичного учреждения по поддержке сертификаты/отчеты, признанные несоответствующими специализированной компьютерной программой по оформлению сертификатов энергоэффективности/по составлению отчетов о проверке систем отопления/по составлению отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Административный орган с функциями технического надзора и контроля может обращаться за помощью к специалистам публичного учреждения по поддержке в связи с проверкой сертификатов энергоэффективности, отчетов о проверке систем отопления или отчетов о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха. По обстоятельствам представители административного органа с функциями технического надзора и контроля проводят на месте проверку здания или его секции с соблюдением положений настоящего закона, Положения о процедуре сертификации энергоэффективности зданий и их секций, Положения о проверке систем отопления и Положения о проверке систем вентиляции и кондиционирования воздуха."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности энергетических оценщиков, инспекторов систем отопления и инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Контроль качества"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Собственники зданий, энергетические оценщики, инспекторы систем отопления и инспекторы систем вентиляции и кондиционирования воздуха добросовестно осуществляют права и обязанности, установленные настоящим законом."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) За несоблюдение положений, установленных пунктом а) статьи 35, собственники зданий несут правонарушительную ответственность в соответствии с Кодексом о правонарушениях."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) За несоблюдение положений, установленных пунктами b) и c) части (1) и пунктами b) и c) части (2) статьи 36, энергетические оценщики, инспекторы систем отопления и инспекторы систем вентиляции и кондиционирования воздуха несут правонарушительную ответственность в соответствии с Кодексом о правонарушениях."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства в области энергоэффективности зданий"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-38-p2","spans":[[117,127,"l43"]],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон об энергетической эффективности зданий № 128/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 297–309, ст. 609), с последующими изменениями."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования в Официальном мониторе настоящего закона:"},{"id":"art-38-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-38-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-38-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечить разработку нормативных актов и технических регламентов в области строительства, необходимых для исполнения настоящего закона."},{"id":"art-38-p4","spans":[[107,117,"l30"]],"t":"p","text":"(4) До ввода в действие Национальной информационной системы в области энергоэффективности, предусмотренной частью (4) статьи 8, перечень энергетических оценщиков и перечень инспекторов систем отопления, перечень инспекторов систем вентиляции и кондиционирования воздуха публикуются на официальной веб-странице отраслевого органа центрального публичного управления в области энергетики, административного органа с функциями технического надзора и контроля, а также на официальной веб-странице публичного учреждения по поддержке."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Дата проведения первой проверки систем отопления и первой проверки систем вентиляции и кондиционирования воздуха устанавливается Правительством по предложению отраслевого органа центрального публичного управления в области энергетики в зависимости от даты создания и ввода в действие Национальной информационной системы в области энергоэффективности."},{"id":"art-38-p6","spans":[[265,275,"l38"],[288,298,"l42"]],"t":"p","text":"(6) В срок до 1 января 2024 года публичному учреждению по поддержке разработать два исследования по оценке технико-экономического обоснования внедрения в будущих многоквартирных жилых домах систем автоматизации и контроля, имеющих конкретные функции, установленные частью (8) статьи 27 и частью (8) статьи 29."},{"id":"art-38-p7","spans":[[281,291,"l44"]],"t":"p","text":"(7) В 12-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона отраслевому органу центрального публичного управления в области строительства провести и представить отраслевому органу центрального публичного управления в области энергетики широкий анализ аспектов, установленных частью (4) статьи 13, за период 2014–2022 годов."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В 10-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона отраслевому органу центрального публичного управления в области энергетики составить первый перечень мер и инструментов по продвижению повышения энергоэффективности зданий и при необходимости инициировать процедуру внесения изменений в Национальный интегрированный план по энергии и климату в целях включения в него соответствующего перечня."},{"id":"art-38-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В 8-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона отраслевому органу центрального публичного управления в области строительства осуществить внесение изменений в нормативные документы в строительстве для обеспечения исполнения настоящего закона."},{"id":"art-38-p10","spans":[[15,25,"l25"],[28,31,"l45"],[43,53,"l46"],[56,59,"l47"],[82,91,"l48"],[104,114,"l49"],[116,118,"l50"],[120,122,"l51"],[124,126,"l52"],[128,130,"l53"],[133,135,"l54"],[279,288,"l30"]],"t":"p","text":"(10) Положения частей (2) и (9) статьи 22, частей (1) и (5) статьи 23, статьи 25, части (1) статьи 26 и пунктов b), c), d), g), h) и i) статьи 35 применяются одновременно с введением в действие Национальной информационной системы в области энергоэффективности, предусмотренной в части (4) статьи 8, но не позднее трех лет со дня вступления в силу настоящего закона."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает Директиву 2010/31/ЕС Европейского парламента и Совета от 19 мая 2010 года об энергетической эффективности зданий (новая редакция), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 153 от 18 июня 2010 года, в варианте, адаптированном и утвержденном Решением Министерского совета Энергетического сообщества № 2010/02/MC-EnC от 24 сентября 2010 года, с последующими изменениями, внесенными Директивой (ЕС) 2018/844 Европейского парламента и Совета от 30 мая 2018 года об изменении Директивы 2010/31/ЕС об энергетической эффективности зданий и Директивы 2012/27/ЕС об энергоэффективности, и Регламента (ЕС) 2018/1999 Европейского парламента и Совета от 11 декабря 2018 года об управлении энергетическим союзом и действиями в области климата, об изменении Регламента (ЕС) № 663/2009 и Регламента (ЕС) № 715/2009 Европейского парламента и Совета, директив 94/22/ЕС, 98/70/ЕС, 2009/31/ЕС, 2009/73/ЕС, 2010/31/ЕС, 2012/27/ЕС и 2013/30/ЕС Европейского парламента и Совета, директив 2009/119/ЕС и (ЕС) 2015/652 Совета и об отмене Регламента (ЕС) № 525/2013 Европейского парламента и Совета."}],"links":[{"anchor":"art-3-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-3-p2","id":"l1","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1-a","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-3-p1-a","id":"l3","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1-b","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-3-p1-b","id":"l4","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-3-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ru/act/lp10-2016/#art-3","id":"l6","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-g","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-8-p1-g","id":"l9","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-i","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-8-p1-i","id":"l10","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-8-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ru/act/cuc434-2023/","id":"l12","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP236/2025","href":"/ru/act/lp236-2025/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp236-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ conex Codului urbanismului și construcțiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы, связанной с Градостроительным и строительным кодексом)"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-13-p3","id":"l14","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-17-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-17-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1-i","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-3-p1-i","id":"l17","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-18-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-20-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p5","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-20-p5","id":"l20","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p8","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-20-p8","id":"l21","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-21-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-21-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p4","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-21-p4","id":"l24","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-22-p2","id":"l25","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p4","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-22-p4","id":"l26","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p3","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-22-p3","id":"l27","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-24-p2","id":"l28","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-24-p3","id":"l29","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p4","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-8-p4","id":"l30","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2-c","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-22-p2-c","id":"l32","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2-d","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-22-p2-d","id":"l33","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-26-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-27-p1","id":"l35","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-27-p6","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-27-p6","id":"l36","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-27-p7","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-27-p7","id":"l37","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-27-p8","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-27-p8","id":"l38","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-29-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p6","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-29-p6","id":"l40","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p7","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-29-p7","id":"l41","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p8","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-29-p8","id":"l42","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP128/2014","href":null,"id":"l43","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind performanţa energetică a clădirilor","ru":"об энергетической эффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-13-p4","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-13-p4","id":"l44","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-22-p9","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-22-p9","id":"l45","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-23-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-23-p5","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-23-p5","id":"l47","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-25-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-b","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-35-b","id":"l49","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-c","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-35-c","id":"l50","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-d","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-35-d","id":"l51","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-g","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-35-g","id":"l52","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-h","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-35-h","id":"l53","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":"art-35-i","candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/#art-35-i","id":"l54","kind":"self","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2025","href":"/ru/act/lp44-2025/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp44-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ ce vizează politica în domeniul urbanismului, amenajării teritoriului și construcțiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы, касающейся политики в области градостроительства, обустройства территории и строительства)"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 282 от 05-10-2023","об энергоэффективности зданий","Опубликован : 27-10-2023 в Monitorul Oficial № 401-403 статья № 695"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 282. Кишинэу, 5 октября 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-09-12","doc_id":150495,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-09-12","doc_id":150495,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150495&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150495&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"versions":[{"date":"2025-09-12","doc_id":150495,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150495&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150495&lang=ru"}},{"date":"2025-03-21","doc_id":147677,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147677&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147677&lang=ru"}},{"date":"2024-04-27","doc_id":139619,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139619&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139619&lang=ru"}}],"year":2023}